المخطط 3

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "ذا بلوبرينت 3" هو الألبوم الاستوديو الحادي عشر لمغني الراب الأمريكي جاي زي ، صدر في 8 سبتمبر 2009، من إنتاج شركة روك نيشن ، بتوزيع من شركة أتلانتيك ريكوردز . وهو الألبوم الثالث في سلسلة "ذا بلوبرينت" ، بعد ألبومي "ذا بلوبرينت" (2001) و "ذا بلوبرينت 2 : ذا غيفت آند ذا كورس" (2002). تم إنتاج الألبوم خلال الفترة من 2008 إلى 2009 في عدة استوديوهات تسجيل، وتولى إنتاجه كل من كانييه ويست ، ونو آي دي ، وذا نبتونز ، وجيف بهاسكر ، وآل شوكس ، وجيروم "جيه-روك" هارمون ، وذا إنكريدبلز، وسويز بيتز ، وتيمبالاند . يضم الألبوم أيضاً مشاركات مميزة من كاني ويست وسويز بيتز أنفسهم، وزوجته بيونسيه ، بالإضافة إلى ريهانا ، ودريك ، وكيد كودي ، ويونغ جيزي ، وجي كول ، وأليشيا كيز ، ولوك ستيل ، وفاريل ويليامز .

أنتج ألبوم "ذا بلوبرينت 3 " ست أغنيات منفردة : " DOA (Death of Auto-Tune) "، و" Run This Town "، و" Empire State of Mind "، و" On to the Next One "، و" Young Forever "، و" A Star Is Born ". حققت جميعها نجاحًا على قائمة بيلبورد هوت 100 ، باستثناء الأخيرة. تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى ، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بيع منه 476,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 1 ] أصبح هذا الألبوم الحادي عشر لجاي زي الذي يتصدر قوائم الألبومات الأمريكية، محطمًا الرقم القياسي الذي كان يتقاسمه سابقًا مع إلفيس بريسلي . [ 1 ] رُشّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم راب ، بينما فازت أربع من أغنياته المنفردة "DOA (Death of Auto-Tune)"، و"Run This Town"، و"On to the Next One"، و"Empire State of Mind" بست جوائز غرامي في كل من حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والخمسين والثالث والخمسين. جوائز غرامي .

خلفية

بدأت الضجة الأولى حول ألبوم "ذا بلوبرينت 3" عندما أصدر الدي جي كلو في يناير 2008 أغنية من ألبومه المختلط بعنوان "أينت آي"، من إنتاج تيمبالاند . في مقدمة الأغنية، يقول كلو: "أوف ذات بلوبرينت 3 بيبي!". مع ذلك، صرّح متحدث باسم جاي زي بأنها أغنية قديمة لم تُصدر بعد، وأن تسجيل " ذا بلوبرينت 3" لم يبدأ بعد. [ 2 ] في 20 يوليو، صرّح تيمبالاند، الذي ساهم بشكل متكرر في ألبومات جاي زي السابقة، لقناة إم تي في نيوز بأنه سيتولى إنتاج الألبوم بالكامل. [ 3 ] لكن في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، وصف جاي زي هذا التصريح بأنه "سابق لأوانه". [ 4 ] في يوليو 2009، أكد جاي زي أن "ذا بلوبرينت 3" هو عنوان الألبوم خلال مقابلة مع محطة راديو شيد 45. [ 5 ]

بحلول نوفمبر 2008، كان قد انتهى من الألبوم، لكن بعد مفاوضات مطولة مع شركة ديف جام، شرع في إعادة صياغته. [ 6 ] في يناير 2009، أكد جاي زي استمرار إنتاج الألبوم واعترف بتسريب عدة أغاني. [ 7 ] [ 8 ] في مقابلة مع مجلة بيلبورد ، أكد جاي زي أسماء أغاني الألبوم: "What We Talkin' About" (مقدمة الألبوم)، و"Thank You" و"Already Home"، بالإضافة إلى تعاونه مع فرقة الموسيقى الإلكترونية الأسترالية إمباير أوف ذا صن ، ومغنيي الراب دريك وكيد كودي ، والمغنية ريهانا . [ 6 ] كما ذكر في مقابلة مع الدي جي سيمتكس أن أغنيته المفضلة في الألبوم هي "Empire State of Mind". [ 9 ] تم الكشف عن قائمة الأغاني الرسمية لألبوم Blueprint 3 في 18 أغسطس، مؤكدةً مشاركة كل من كاني ويست ، وريهانا ، ودريك ، وكيد كودي ، ويونغ جيزي ، وجي كول ، وأليشيا كيز ، وغيرهم. [ 10 ] )

عمل فني

يتألف غلاف الألبوم من آلات موسيقية وأدوات تسجيل بيضاء اللون مكدسة في زاوية الغرفة، مع ثلاثة أشرطة حمراء متراكبة عليها. ولتصميم الغلاف، بدلاً من استخدام برامج تحرير الصور، قام فريق تصميم الألبوم بتكديس جميع المعدات في زاوية الغرفة قبل استخدام جهاز عرض لإنشاء الأشرطة. ثم قاموا بطلاء المعدات باللون الأحمر في موضع عرض الأشرطة، واستبدلوا جهاز العرض بكاميرا للحصول على المنظور الصحيح للصورة. يُعدّ ألبوم "بلوبرينت 3" أول ألبوم لجاي زي لا يظهر فيه وجهه على غلافه. [ 11 ]

تسجيل

أُجريت معظم جلسات تسجيل الألبوم في هاواي، تحديدًا في استوديو Avex Honolulu، [ 12 ] وذلك لتجنب تسريب التسجيلات. وأوضح السيد هدسون ، أحد تلاميذ ويست، لصحيفة التايمز أنه "لن يتعرض للمضايقة هناك" مقارنةً بمدن كبرى مثل نيويورك أو لوس أنجلوس . [ 13 ] وقد جرت جلسات تسجيل الألبوم خلال الفترة من 2008 إلى 2009 في استوديو Avex Honolulu، بالإضافة إلى العديد من استوديوهات التسجيل الأخرى، بما في ذلك استوديوهات Germano وOven وRoc The Mic في مدينة نيويورك ، واستوديوهات Kingdom وLava في كليفلاند ، واستوديوهات Midnight Blue وSouth Beach في ميامي ، وThe Holy Chateau في بيرث، أستراليا ، واستوديو Westlake في لوس أنجلوس . [ 12 ] [ 14 ]

صرّح جاي زي لمجلة رولينج ستون عن طريقته في اختيار المنتجين: "إذا أنتج تيمبالاند عشر أغنيات رائعة، فسيتولى إنتاج الألبوم، وإذا أنتج كانييه ويست عشر أغنيات رائعة، فسيتولى إنتاج الألبوم؛ أما إذا أنتج ثلاث أغنيات، فسأختار الثلاث. أترك الموسيقى تُملي عليّ التوجه." [ 4 ] مع ذلك، تكشف قائمة الأغاني النهائية أن ويست أنتج معظم أغاني الألبوم، بينما أنتج تيمبالاند ثلاث أغنيات. وقد أكد ويست أغنيتين، "A Star Is Born" و"Young Forever"، خلال ظهوره في برنامج The Wake Up Show في فبراير 2009. [ 15 ] ووصف السيد هدسون، الفنان المشارك في الأغنية الأخيرة، الأغنية بأنها نسخة مُعاد توزيعها من أغنية Alphaville التي تحمل اسمًا مشابهًا . [ 16 ] وخلال مقابلة مشتركة مع هدسون، أكد ويست أن فنان البوب ​​سيشارك في ثلاث أغنيات. [ 16 ] وذكر فاريل أنه أرسل أغنية "So Ambitious" إلى جاي زي عبر البريد الإلكتروني في اليوم الذي كان يُجري فيه عملية الماسترينغ للألبوم. وقد أعجبته الأغنية كثيرًا لدرجة أنه أجّل عملية الماسترينغ. [ 17 ]

الإصدار والترويج

صدر الألبوم في 8 سبتمبر 2009 عن شركة Roc Nation في الولايات المتحدة. [ 18 ] [ 19 ] كما صدر رقميًا في 11 سبتمبر 2009 في الولايات المتحدة، وتبعه إصداره في المملكة المتحدة وبقية أنحاء العالم في 14 سبتمبر من العام نفسه. [ 20 ] قبل إصداره الرسمي، سُرّب الألبوم كاملًا في 31 أغسطس 2009. [ 21 ] وعندما سُئل جاي زي عن التسريب، صرّح قائلًا: "إنها مجرد معاينة. أنا متحمسٌ جدًا لسماع ردود فعل الناس على الألبوم. أنا فخورٌ جدًا بالعمل الذي أنجزته، لذا استمتعوا به". [ 22 ]

أُطلقت أغنية " DOA (Death of Auto-Tune) " ، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، لأول مرة في 5 يونيو 2009 عبر محطة راديو هوت 97 في نيويورك . [ 23 ] وفي 7 يونيو 2009، شارك جاي زي كضيف شرف في حفل هوت 97 الصيفي ، وقدّم أغنية "DOA" مباشرةً على المسرح لأول مرة. وفي 20 مايو 2009، أكّد جاي زي أنه اشترى ما تبقى من عقده مع شركة ديف جام ريكوردز ليبدأ عقده مع شركة لايف نيشن، حيث كان من المقرر إصدار ألبوم "ذا بلوبرينت 3" تحت مظلة روك نيشن وتوزيعه بواسطة أتلانتيك ريكوردز. [ 19 ] وفي أغسطس 2008، قدّم جاي زي أغنية " Jockin' Jay-Z " من إنتاج كانييه ويست خلال جولة الأخير " Glow in the Dark Tour" . [ 5 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.3/10 [ 24 ]
ميتاكريتيك68/100 [ 25 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 26 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 27 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 28 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
دليل المستهلكلموسيقى MSNA− [ 30 ]
مجلة NMEنجمنجمنجمنجم[ 31 ]
مذراة4.5/10 [ 32 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 33 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنصف نجمة[ 34 ]
صحيفة صنداي تايمزنجمنجم[ 35 ]

بحسب موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد، حصل ألبوم " ذا بلوبرينت 3 " على "تقييمات إيجابية عمومًا" بناءً على متوسط ​​مرجح بلغ 68 من 100 من 12 تقييمًا نقديًا. [ 25 ] في مراجعته لموقع MSN Music ، وصف روبرت كريستغاو الألبوم بأنه "رائع إلى حد ما" ومنحه تقييم A-، [ 30 ] مشيرًا إلى "نوع من الألبومات الجيدة العادية التي تُعدّ رفاهية التسويق الموسيقي المحدود والإنتاج المفرط". [ 36 ] قارن جون بوش، الكاتب في موقع AllMusic، الألبوم بأجزائه السابقة، واصفًا إياه بأنه "يقع في مكان ما بين الاثنين، أقرب إلى حيوية وطاقة الألبوم الأصلي، ولكنه لا يخلو من محاولات المزج بين الأنواع الموسيقية ومشاركات الفنانين الضيوف الموجودة في الألبوم الأخير (وإن كان أفضل بكثير هذه المرة)". [ 26 ] علّقت ليا غرينبلات من مجلة Entertainment Weekly بأن الألبوم ينجح في تحقيق هدفه المتمثل في "الوصول إلى أقصى انتشار تجاري مع الحفاظ على أصالته الفنية". [ 27 ]

منحت صحيفة ديلي تلغراف الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، وأشادت بصوته العصري. [ 37 ] ومنحه موقع AV Club تقييم B+، وذكر أن "جاي زي يبدو متحرراً بفضل إرثه بدلاً من أن يكون مثقلاً بالتوقعات". [ 38 ] وعلى الرغم من ملاحظة جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز تفاوتاً في أداء جاي زي في الراب، إلاأنه أشاد بالعناصر الموسيقية المتنوعة للألبوم، ووصفه بأنه "مزيج غير متوقع من النضج والشباب". [ 39 ] وعلق بيت كاشمور من مجلة NME قائلاً: "يتميز الألبوم بإيقاعاته القوية وأداء الراب المتميز، لا شيء غير ذلك. وهذا في النهاية كافٍ تماماً". [ 31 ] وعلق كيليان فوكس من صحيفة ذا أوبزرفر قائلاً إن جاي زي "ينضج ليصبح رجل دولة مسؤولاً". [ 40 ] رأىزاك بارون من صحيفة "ذا فيليدج فويس" أن "جزءًا كبيرًا من ألبوم "بلوبرينت 3" يدور حول العمل الغريب والمتجاوز لمفهوم الراب، والذي يُعيد تعريف معنى أن تكون قائدًا"، وصرح قائلًا: "انتهت أزمة منتصف العمر لدى جاي زي. وهذا لا يجعل " بلوبرينت 3" ألبومًا كلاسيكيًا. لكننا سنقبله. في الوقت الحالي". [ 41 ]

في مراجعة متباينة، وصف ويليام ماكبي من مجلة سلانت ألبوم " ذا بلوبرينت 3" بأنه "متوقع" و"مُرضٍ للذات"، و"وليمة هيب هوب بكل تأكيد، مليئة بالإنتاج المتميز وأداء الراب الراقي، لكنها تفتقر إلى الشغف والحيوية والجنون الذي يميز الألبوم الكلاسيكي". [ 34 ] وصفه جودي روزن من مجلة رولينج ستون بأنه "ألبوم جذاب ومناسب لموسيقى البوب"، لكنه رأى أنه يفتقر إلى "الشحنة الكهربائية" التي ميزت ألبومات جاي زي السابقة، وأنه "يعاني من نقص في المواضيع [...] لكنه يُعبّر عنها بشكل جيد". [ 33 ] وكتب أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان أنه "يتلاشى في مجموعة من الأغاني غير الواضحة" بعد أغانيه الأربع الأولى. [ 28 ] انتقدت صحيفة صنداي تايمز "السعي الحثيث وراء بريق موسيقى البوب ​​الرائجة"، وكتبت أن ذلك "يغرق جزءًا كبيرًا من الألبوم في الرتابة، ويغطيه بتبجح مبتذل (دون أي لمسة فكاهية تُذكر)". [ 35 ] علّق إيان كوهين من موقع بيتشفورك قائلاً: "إنه بالتأكيد أضعف ألبوم منفرد لجاي زي، لدرجة أنك ستتساءل عما إذا كان ألبوم Kingdom Come قد حظي بتقدير أقل من قيمته الحقيقية". [ 32 ] منح غريغ كوت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الألبوم نجمتين ونصف من أصل أربع، واعتبر شهرة جاي زي وتقدمه في السن عيبًا إلى حد ما، قائلاً:

من الصعب على نجوم الهيب هوب الحفاظ على شبابهم. فبمجرد أن يصبحوا مشاهير يعيشون في قصور ويؤدون أدوار البطولة في أفلام عائلية، عادةً ما تكون مصداقيتهم في الشارع أول ما يفقدونه. اسألوا آيس كيوب . لم يكن طول العمر جزءًا من نمط حياة الهيب هوب، الذي يركز على التباهي الشبابي، وقصص الشارع، والتغيير السريع [...] يهدف ألبوم " ذا بلوبرينت 3 " إلى إظهار مهاراته المذهلة في الراب. وهو يفعل ذلك، حتى مع توضيحه أنه أحيانًا يعتمد على شهرته [...] الرسالة: لا تعبث مع غراي-زي. [ 42 ]

صُنِّف ألبوم "ذا بلوبرينت 3" كأفضل ألبوم في العام من قِبَل مجلة بيلبورد ، [ 43 ] وسابع أفضل ألبوم في العام من قِبَل قناة إم تي في. [ 44 ] واختارته مجلة رولينج ستون رابع أفضل ألبوم لعام 2009 في قائمتها السنوية. [ 45 ]

الأداء التجاري

تصدر ألبوم "ذا بلوبرينت 3" قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، محققًا مبيعات بلغت 476 ألف نسخة في أسبوعه الأول. [ 1 ] وبذلك أصبح الألبوم الحادي عشر لجاي زي الذي يتصدر القائمة، محطمًا الرقم القياسي الذي كان يتقاسمه سابقًا مع إلفيس بريسلي . [ 1 ] كما يُعد ثالث أعلى مبيعات في الأسبوع الأول من عام 2009. وفي أسبوعه الثاني، حافظ الألبوم على صدارته، محققًا مبيعات إضافية بلغت 298 ألف نسخة. [ 46 ] وفي أسبوعه الثالث، تراجع الألبوم إلى المركز الثاني، محققًا مبيعات بلغت 134 ألف نسخة إضافية. [ 47 ] وفي أسبوعه الرابع، تراجع إلى المركز السادس، محققًا مبيعات بلغت 89 ألف نسخة إضافية. [ 48 ] وفي 13 نوفمبر 2009، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لتجاوز مبيعاته مليون نسخة. [ 49 ] في عام 2009، كان الألبوم تاسع أكثر الألبومات مبيعًا في الولايات المتحدة، حيث بيع منه أكثر من 1.52 مليون نسخة في أربعة أشهر. [ 50 ] وبحلول أغسطس 2012، بلغت مبيعات الألبوم 1,933,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 51 ] وباع الألبوم أكثر من 3 ملايين نسخة حول العالم.

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."ما نتحدث عنه" (بمشاركة لوك ستيل )
4:04
2."شكرًا لك"
  • كاني ويست
  • لا يوجد هوية
4:10
3." موت تقنية الضبط التلقائي للصوت "
لا يوجد هوية4:15
4." Run This Town " (بمشاركة ريهانا وكانييه ويست )
  • كاني ويست
  • لا يوجد هوية
  • بهاسكر
4:27
5." إمباير ستيت أوف مايند " (مع أليشيا كيز )
4:36
6."حقيقي قدر الإمكان" (بمشاركة جيزي )
عائلة إنكريدبلز4:12
7." إلى التالي " (بمشاركة سويز بيتز )
سويز بيتز4:17
8."Off That" (بمشاركة دريك )
4:06
9." مولد نجم " (بمشاركة جيه كول )
  • كارتر
  • كاني ويست
  • ويلسون
  • جيرمين كول
  • موريس جوردان
  • آل غودمان
  • جورج ميدورو
  • كاني ويست
  • لا يوجد هوية
  • كينو [ب]
3:48
10."الزهرة ضد المريخ"
  • كارتر
  • موسلي
  • هارمون
  • تيمبالاند
  • جيه روك
3:10
11."Already Home" (بمشاركة كيد كودي )
  • كاني ويست
  • لا يوجد هوية [ب]
  • بهاسكر [ب]
4:29
12."كراهية" (بمشاركة كاني ويست)
  • كارتر
  • كاني ويست
  • بهاسكر
  • كاني ويست
  • بهاسكر
2:31
13."تذكير"
  • كارتر
  • موسلي
  • هارمون
  • كارين بريسكو
  • تيمبالاند
  • جيه روك
4:18
14."طموح للغاية" (بمشاركة فاريل )
ذا نبتونز4:12
15." شباب دائم " (بمشاركة السيد هدسون )
كاني ويست4:13

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى منتج مشارك.
  • يشير الرمز ^[b] إلى منتج إضافي.
  • يضم فيلم "A Star Is Born" غناءً إضافياً من توني ويليامز .
  • تتضمن أغنية "فينوس ضد المريخ" غناءً إضافياً من بيونسيه .
  • تتضمن أغنية "Reminder" غناءً إضافياً من كي. بريسكو.

نماذج من الاعتمادات

  • يحتوي "What We Talkin' About" على عينة من أغنية "Spirit" للمؤلف فريدريك ميرسييه.
  • تحتوي أغنية "شكرًا لك" على مقتطفات من أغنية "Ele E Ela" التي يؤديها ماركوس فالي.
  • يحتوي "DOA (Death of Auto-Tune)" على عناصر من " Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye " لفرقة Steam ويحتوي أيضًا على عينة من "In the Space" لجانكو نيلوفيتش وديف ساكي.
  • يحتوي ألبوم "Run This Town" على عينات من أغنية "Someday In Athens" لفرقة The 4 Levels of Existence.
  • يحتوي "Empire State of Mind" على عينات من أغنية "Love on a Two Way Street" التي قدمتها فرقة The Moments .
  • يحتوي ألبوم "On to the Next One" على عينات من أغنية " DANCE " لفرقة Justice.
  • يحتوي فيلم "A Star Is Born" على عينات من أغنية "Touch Me" لفرقة The Mother Freedom Band.
  • يحتوي "Already Home" على عينة من أغنية "Mad Mad Ivy" لغلادستون أندرسون وفرقة Mudies All-Stars.
  • يحتوي "Young Forever" على عينة من أغنية " Forever Young " لفرقة Alphaville .

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 83 ]ذهب35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 84 ]بلاتينيوم80,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 85 ]ذهب50,000 *
أيرلندا ( IRMA ) [ 86 ]ذهب7500 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 87 ]ذهب25000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 88 ]بلاتينيوم396,018 [ 89 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 49 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 كيث كولفيلد (16 سبتمبر 2009). "البيتلز وجاي زي يهيمنان على قوائم بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  2. ↑ ريد، شاهيم (30 يناير 2008). "تسريب أغنية جديدة لجاي زي - هل يجري العمل على ألبوم بلوبرينت 3؟" . إم تي في . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ ريد، شاهيم (16 يوليو 2008). "تيمبالاند يتحدث عن إنتاج ألبوم جاي زي القادم: 'سيكون ألبومًا ضخمًا'"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
  4. 1 2 فان دريل، إي. (1 سبتمبر 2008). "جاي زي يتعاون مع كانييه ويست في الألبوم القادم" . ذا سيليبريتي كافيه. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  5. 1 2 ريد، شاهيم (7 سبتمبر 2008). "جاي زي يعلن عن ألبوم بلوبرينت 3، ويعرض أغنية جديدة من إنتاج كانييه ويست في حفل كانييه في نيويورك" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  6. 1 2 كونسبسيون، مارييل (20 يوليو 2009). "جاي زي: إنه رجل أعمال" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  7. ↑ رودريغيز، جايسون؛ كالواي، سواي جيه. (22 يناير 2009). "جاي زي يأخذ وقته مع ألبوم بلوبرينت 3 ليجعله 'متجاوزاً كل التوقعات'"" . MTV . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ ريد، شاهيم (18 فبراير 2009). "جاي زي يشرح أسباب تأجيل ألبوم بلوبرينت 3: 'سأكون أكسل روز هنا!'"" . MTV . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  9. ↑ مقابلة جاي زي مع الدي جي سيمتكس، مؤرشفة بتاريخ 28 يوليو 2009، على موقع Wayback Machine . لا، صحيح. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يوليو 2009.
  10. ↑ دومبال، رايان (19 أغسطس 2009). "ألبوم جاي زي بلوبرينت 3: قائمة الأغاني" . بيتشفورك . بيتشفورك ميديا ​​إنك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008 .
  11. ↑ "50. جاي زي، ذا بلوبرينت 3 - أفضل 50 غلافًا لألبومات الراب في السنوات الخمس الماضية" . كومبلكس . 24 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  12. 1 2 المخطط 3 ملاحظات الألبوم روك نيشن (2009)
  13. ↑ كرار، سيمون (8 يوليو 2009). "السيد هدسون يُطلق أغنية 'سوبرنوفا' مع كاني" . تايمز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  14. ↑ "جاي زي: المخطط الثلاثي" (قرص مضغوط) . سي دي يونيفرس. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2009 .
  15. ↑ ريد، شاهيم (13 فبراير 2009). "كانييه ويست يقول إن 'أفضل إيقاعات الهيب هوب على الإطلاق' ستكون في ألبوم جاي زي The Blueprint 3" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  16. 1 2 روبرتس، ستيفن (18 مايو 2009). "السيد هدسون يتحدث عن العمل مع جاي زي: 'أنا لا أصدق نفسي'"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2009. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
  17. ↑ رودريغيز، جايسون؛ كاش، تيم (16 سبتمبر 2009). "أغنية جاي زي 'So Ambitious' هي 'شرسة'، كما يقول فاريل ويليامز" . إم تي في . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ كولفيلد، كيث. (4 سبتمبر 2009). تأجيل موعد إصدار ألبوم جاي زي "بلوبرينت 3" إلى 8 سبتمبر . Billboard.biz. تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2009.
  19. 1 2 كونسبسيون، مارييل (30 يونيو 2009). "جاي زي يؤكد صفقات روك نيشن مع سوني وأتلانتيك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
  20. ↑ لويس، بيت (20 أغسطس 2009). "مقابلة كلاسيكية مع بيت لويس وجاي زي" . مجلة البلوز والسول . مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2009 .
  21. ↑ لانغورن، سايروس. تسريب ألبوم جاي زي "بلوبرينت 3" على الإنترنت مبكراً، "قد أكون الفنان الأكثر تعرضاً للقرصنة في التاريخ". مؤرشف في 25 نوفمبر 2009، على موقع Wayback Machine . SOHH.com. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009.
  22. ↑ ريد، شاهيم. رودريغيز، جايسون. جاي زي ينظر إلى تسريب ألبوم بلوبرينت 3 على أنه "معاينة" . إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2009.
  23. ↑ شوارتز، باري (6 يونيو 2009). "جاي زي يُطلق أغنيته الجديدة 'DOA': 'موت تقنية الضبط التلقائي للصوت'"" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  24. ↑ مراجعة ألبوم "ذا بلوبرينت 3" لجاي زي . www.anydecentmusic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2017 .
  25. 1 2 المخطط 3 (2009): مراجعات مؤرشفة في 9 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009.
  26. 1 2 بوش، جون. مراجعة: المخطط 3. AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009.
  27. 1 2 غرينبلات، ليا. مراجعة: المخطط 3 مؤرشفة في 18 ديسمبر 2024، في آلة Wayback . مجلة Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009.
  28. 1 2 بيتريديس، أليكسيس . مراجعة: المخطط 3 مؤرشفة في 18 أبريل 2015، في آلة Wayback . صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2009.
  29. ↑ جيل، آندي (18 سبتمبر 2009). "ألبوم: جاي زي، ذا بلوبرينت 3 (أتلانتيك)" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. 1 2 كريستغاو، روبرت. " دليل المستهلك: المخطط 3 مؤرشف في 20 فبراير 2009، في Wayback Machine ". موسيقى MSN : أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009.
  31. 1 2 كاشمور، بيت. مراجعة: المخطط 3 مؤرشف في 22 سبتمبر 2009، في آلة Wayback . NME . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009.
  32. 1 2 كوهين، إيان. "مراجعة ألبوم جاي زي: ذا بلوبرينت 3" . pitchfork.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  33. 1 2 روزن، جودي. "مراجعة: المخطط 3 " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  34. 1 2 ماكبي، ويليام. "جاي زي: المخطط 3" . www.slantmagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. 1 2 "مراجعة: المخطط 3" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  36. ↑ كريستغاو، روبرت (15 أكتوبر 2000). "رسوميات الحاسوب في التسعينيات: مفتاح الأيقونات" . روبرت كريستغاو . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  37. ↑ "مراجعة ألبوم جاي زي - ذا بلوبرينت 3" . Telegraph.co.uk . 8 سبتمبر 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ رابين، ناثان. مراجعة: المخطط 3. مؤرشف في 11 أكتوبر 2024، في أرشيف الإنترنت . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009.
  39. ↑ كارامانيكا، جون (16 سبتمبر 2009). موسيقى - جاي زي يواجه قلق التأثير. مؤرشف في 18 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011.
  40. ↑ فوكس، كيليان. مراجعة: المخطط 3. مؤرشف في 17 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009.
  41. ↑ بارون، زاك. مراجعة: المخطط 3. ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009.
  42. ↑ كوت، جريج. مراجعة: المخطط 3. مؤرشف في 18 سبتمبر 2011، على موقع Wikiwix. صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009.
  43. ↑ "أفضل 10 ألبومات لعام 2009 بحسب نقاد بيلبورد" . Billboard.com . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  44. ↑ "أفضل ألبومات عام 2009، في Bigger Than The Sound - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . إم تي في. 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  45. ↑أُرشف بتاريخ 21 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  46. ↑ كيث كولفيلد (23 سبتمبر 2009). "جاي زي لا يزال يتربع على عرش قائمة بيلبورد 200، وميوز وكيد كودي ينحنيان عالياً" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  47. ↑ كيث كولفيلد (30 سبتمبر 2009). "فرقة بيرل جام تحقق المركز الأول لأول مرة في قائمة بيلبورد 200 منذ 13 عامًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  48. ↑ كيث كولفيلد (7 أكتوبر 2009). "باربرا سترايساند تُفاجئ الجميع بوصول ألبومها التاسع إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  49. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - جاي زي - بلوبرينت 3" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  50. ↑ «تايلور سويفت تتفوق على سوزان بويل في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2009» . Billboard.com . 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  51. ↑ غرين، بول (1 أغسطس 2012). "الأسبوع المنتهي في 29 يوليو 2012. الألبومات: Dog Days Of Summer | Chart Watch (جديد) - Yahoo! Music" . Music.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  52. ↑ " Australiancharts.com – Jay-Z – The Blueprint 3 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  53. ↑ " Australiancharts.at – Jay-Z – The Blueprint 3 " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  54. ↑ " Ultratop.be – Jay-Z – The Blueprint 3 " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  55. ↑ " Ultratop.be – Jay-Z – The Blueprint 3 " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  56. ↑ " تاريخ تصنيف جاي زي (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026.
  57. ↑ " Danishcharts.dk – Jay-Z – The Blueprint 3 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  58. ↑ " Dutchcharts.nl – Jay-Z – The Blueprint 3 " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  59. ↑ " Lescharts.com – Jay-Z – The Blueprint 3 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  60. ↑ " Offiziellecharts.de – Jay-Z – The Blueprint 3 " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  61. ↑ "قوائم الأغاني الأيرلندية من IRMA - الأغاني المنفردة والألبومات والمجموعات" . Irma.ie. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  62. ↑ " Italiancharts.com – Jay-Z – The Blueprint 3 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  63. ↑ "WCharts – World Charts : Oricon Charts 02/10/09 – Ayaka, Ne-Yo, Muse" . Wcharts.blogspot.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 . 
  64. ↑ " Charts.nz – Jay-Z – The Blueprint 3 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  65. ↑ " Norwegiancharts.com – Jay-Z – The Blueprint 3 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  66. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/9/2009 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يونيو 2026.
  67. ↑ " Swedishcharts.com – Jay-Z – The Blueprint 3 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  68. ↑ " Swisscharts.com – Jay-Z – The Blueprint 3 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  69. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 20/9/2009 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  70. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 20/9/2009 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يونيو 2026.
  71. ↑ " تاريخ أغاني جاي زي في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026.
  72. ↑ " تاريخ تصنيف جاي زي (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026.
  73. ↑ " تاريخ تصنيف جاي زي (أفضل ألبومات الراب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026.
  74. ↑ "قائمة أفضل 50 ألبومًا حضريًا لعام 2009" من ARIA، مؤرشفة في 14 أغسطس 2018، على موقع Wayback Machine . قوائم ARIA . تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2018.
  75. ↑ "ألبومات كندية - نهاية عام 2009" مؤرشف في 8 يوليو 2014، في Wayback Machine . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018.
  76. 1 2 "مخططات نهاية العام: 2010" (ملف PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  77. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2009" مؤرشفة في 28 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine . بيلبورد . تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2018.
  78. ↑ "ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2009" مؤرشفة في 19 أبريل 2019، في أرشيف الإنترنت . بيلبورد . تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2018.
  79. ↑ "قائمة أفضل 50 ألبومًا حضريًا لعام 2010 وفقًا لتصنيف ARIA" مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). موقع ARIA Charts. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018.
  80. ^ “أفضل الألبومات السنوية (الفيزياء + التحميل + البث)” (بالفرنسية). موسيقى سنيب . 2010. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018.
  81. ↑ "أفضل ما في عام 2010 - قائمة بيلبورد لأفضل 200 أغنية" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
  82. ↑ "ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2010" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  83. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2010" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  84. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - جاي زي - ذا بلوبرينت 3" . موسيقى كندا .
  85. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - جاي زي - ذا بلوبرينت 3" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013.
  86. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2009 - ذهبية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  87. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – جاي زي – المخطط 3” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
  88. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - جاي زي - ذا بلوبرينت 3" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " The Blueprint 3 Jay-Z" في حقل "البحث:".  
  89. ↑ جونز، آلان (14 يوليو 2017). "تحليل قوائم الأغاني الرسمية: إد شيران يحافظ على المركز الأول، ويقضي الآن أسابيع في الصدارة أكثر من ألبوماته السابقة" . مجلة ميوزيك ويك . إنتنت ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .