روبرت شودنسون

كان روبرت شودنسون (12 أبريل 1937 - 7 أبريل 2020) لغويًا فرنسيًا.

كان متخصصًا في اللغات الكريولية وأستاذًا فخريًا في علم اللغويات بجامعة بروفانس . اشتهر بكتاباته في مجال الدراسات الكريولية ، كما شغل منصب رئيس اللجنة الدولية لدراسات الكريول. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وُلد في ليون، وتوفي عن عمر يناهز 82 عامًا، قبل خمسة أيام فقط من بلوغه الثالثة والثمانين من عمره في فرنسا، نتيجة مضاعفات إصابته بفيروس كوفيد-19 . ^{[ 6 ]}

• 1974. Le lexique du parler créole de la Réunion ، المجلد الثاني، باريس: البطل، 1249 ص.
• 1978. "Créole et langage enfantin: phylogenèse et ontogenèse" ، اللغة الفرنسية ، المجلد. 37، ص  76-90.
• 1979. "A Propos de la genèse du créole maurisien: le peuplement de l'Ile de France de 1721 à 1735"، Etudes Créoles ، 1979، رقم 1، الصفحات من 43 إلى  57.
• 1990. "البحث والتكوين والعقيدة" ، Revue Québecoise de linguistique théorique et appliquée ، المجلد. 9، رقم 3، نوفمبر 1990، الصفحات من  287 إلى 303.
• 1992. "Les langues créoles"، La Recherche ، رقم 248، نوفمبر 1992، الصفحات  من 1248 إلى 1256.
• 1994. “Français d'Amérique du Nord et créoles français  : le français parlé par les المهاجرين du XVIIème siècle”، in R. Mougeon et E. Beniak (ed.)، Les Origines du français québecois ، Presses de l'Université Laval، الصفحات من  169 إلى 180.
• 1995. "Les français d'Amérique ou le français d'Amérique  : genèse et comparaison" in H. Wittmann et R. Fournier" (ed.)، Le français des Amériques ، Presses universitaires de Trois-Rivières، الصفحات من 3  إلى 19.
• 1998 أ. (مع ل. ج. كالفيه)، سان بارتيليمي  : لغز لغوي ، باريس: ديدييه إيروديشن، 206 صفحات.
• 1998 ب. “الاختلاف، كوينيز، كريوليسيسيشن  : الفرنسية الأمريكية والكريول”، في ب. براسور (إد.)، الفرنسية الأمريكية. الاختلاف، الكرويلة، التطبيع ، أفينيون: Presses de l'Université d'Avignon، الصفحات من  163 إلى 179.
• 2000. شبكة تحليل المواقف اللغوية ، باريس: معرفة ديدييه، 58 صفحة.
• 2001. (مع ساليكوكو موفوين )، كريولية اللغة والثقافة ، لندن: روتليدج، 340 صفحة.
• 2003. التجعيد  : النظرية، التطبيقات، الآثار ، باريس: لارماتان، 480 صفحة.
• 2010. نشأة كريول المحيط الهندي ، باريس: هارماتان.

• صفحة شودينسون على الإنترنت (باللغة الفرنسية)