روبرت موريسون ستولتس
كان روبرت موريسون ستولتس (1861-1933) ملحنًا أمريكيًا للموسيقى الشعبية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وقد استخدم أسماء مستعارة مثل نوروود ديل وإس إم روبرتس في بعض أعماله. [ 1 ]
كتب ستولتس المسرحية الموسيقية "جنيات كروس باتش" . [ 2 ] أما عمله الأكثر شهرة، "أحلى قصة على الإطلاق"، [ 3 ] فقد نُشر في عام 1892 وظل يحظى بشعبية حتى القرن العشرين.
بحسب تاريخ عائلة موريسون، [ 4 ] كان ستولتس ابن جاكوب ستولتس ومارثا-جين موريسون. وُلد في الأول من يونيو عام 1861 في هايتستاون، نيو جيرسي ، وكان البكر بين خمسة أطفال . تزوج من جوليا فاندرمير. [ 5 ]
قبل عام ١٩١٠، كان ستولتس يكتب في الغالب موسيقى شعبية، لكنه لاحقًا كتب موسيقى دينية وأعمالًا أضخم. [ ٦ ] ألّف ستولتس ثلاث مقطوعات موسيقية من نوع راغتايم ، هي "سموكي سام" (١٨٩٨)، و"ووكين أون دي رينبو رود" (١٨٩٩)، و"أ مونلايت ميندر" (١٩٠٠)، تحت اسم إس إم روبرتس (تورية على اسمه روبرت إم ستولتس). وقد سجّلت زوجته، جيه في ستولتس، حقوق التأليف والنشر لمقطوعة "أ مونلايت ميندر"، كما كانت تفعل غالبًا مع موسيقاه.
عند وفاته في 24 مارس 1933، كان ستولتس ناشرًا مشاركًا لصحيفة Long Branch Daily Record في لونغ برانش، نيو جيرسي . [ 7 ]
هذه قائمة بالأعمال التي تتكون في الغالب من أغاني وألحان بيانو، كُتبت قبل عام 1910:
| عنوان | يكتب | حقوق الطبع والنشر |
|---|---|---|
| تهويدة هولندية | أغنية | 1909 |
| أغنية صبي صغير من جوقة الترانيم | أغنية | 1894 |
| هروب راعية غنم صغيرة من دريسدن | بيانو | 1899 |
| رسالة في حلمي | أغنية | 1906 |
| نزهة تحت ضوء القمر | بيانو | 1900 |
| المسيرة الأكاديمية | بيانو | 1885 |
| مرة أخرى | أغنية | 1901 |
| النشيد الوطني الأمريكي | أغنية | 1918 |
| عصا أمريكا الذهبية: الأغنية الوطنية والجوقة | 1890 | |
| بين تلال ماريلاند | مغني التينور | 1899 |
| مسيرة الأرستقراطيين | بيانو | |
| مع مرور الأيام | 1904 | |
| انتقم للسفينة مين | أغنية | 1898 |
| رقصة الفالس لنصب المعركة التذكاري | بيانو | 1878 |
| لأنني أعلم أن قلبك دافئ وصادق | ||
| لأنك أخبرتني بذلك | أغنية | 1897 |
| حبيبي | أغنية | 1910 |
| الطيور في المرج | بيانو | 1917 |
| ولد في البحر وبحار | أغنية | 1898 |
| تنفس تلك الكلمات الرقيقة مرة أخرى | أغنية | 1895 |
| رقصة الضفادع الثور | بيانو | 1906 |
| مسيرة الثيران والدببة | بيانو | 1901 |
| ابتهجي يا حبيبتي | أغنية | 1893 |
| زهرة البرسيم | 1905 | |
| دولي دو | أغنية | 1898 |
| مسيرة إيقاع الطبول | بيانو | 1893 |
| أهواء | 1894 | |
| من أجل الحب الحلو | أغنية | 1910 |
| أخبرها أنه يحبها | أغنية | 1896 |
| رقصات هوليوود | بيانو | 1885 |
| استمري بالأمل يا حبيبتي | 1901 | |
| أنا فتاة من جامعة ييل | سوبرانو | 1896 |
| أعلم أنك لن تنساني | 1899 | |
| أحبها طوال اليوم | مغني التينور | 1895 |
| أحبك كثيراً | أغنية | 1909 |
| أحبك يا عزيزي | أغنية | 1920 |
| أحبك الآن | أغنية | 1896 |
| أريد أن أرى كبار السن مرة أخرى | أغنية | 1918 |
| أتساءل إن كنت تفكر بي يوماً؟ | أغنية | 1901 |
| لو كانت الأحلام حقيقة | مغني التينور | 1902 |
| سأظل أفكر بك دائماً | أغنية | 1900 |
| في الماضي الذهبي | أغنية | 1897 |
| في وهج الشفق | أغنية | 1908 |
| جان دارك | بيانو | 1895 |
| نظرة حب صغيرة واحدة | أغنية | 1900 |
| ملك النوادي | 1907 | |
| قبلة وقول ليلة سعيدة | مغني التينور | 1898 |
| دعني أناديك "عزيزي" | مغني التينور | 1910 |
| ضوء | أغنية | 1908 |
| استمعي إليّ وأنا أخبركِ يا عزيزتي | أغنية | 1898 |
| ليتل جاك هورنر كابريس | بيانو | 1893 |
| أغنية صغيرة لك | 1904 | |
| موجة طويلة المجد القديم | أغنية | 1917 |
| أحبني مرة أخرى | 1910 | |
| قصة حب حلوة | مغني التينور | 1891 |
| مارس ماك | بيانو | 1897 |
| مادريين | مغني التينور | 1891 |
| ذكريات | أغنية | 1907 |
| مونا لي | أغنية | 1909 |
| المدينة الأثرية | بيانو | 1895 |
| كليمنتين خاصتي | مغني التينور | 1890 |
| قلبي لك إلى الأبد | أغنية | 1896 |
| أجد فيك ما يتمناه قلبي | أغنية | 1913 |
| ليلة سعيدة يا وردتي الحمراء الصغيرة | مغني التينور | 1897 |
| يا صغيري يالر كون، تصبح على خير | أغنية | 1896 |
| ترنيمة أمي المفضلة | أغنية | 1892 |
| لم تُقل كلمات أعذب من هذه. | أغنية | 1897 |
| أغنية عبثية: مهزلة | أغنية | 1917 |
| ذات مرة في الأيام الخوالي | أغنية | 1906 |
| مجرد حلم | أغنية | 1909 |
| مسيرة طيور الأوريول | بيانو | 1894 |
| تهويدة بابا | 1897 | |
| مسيرة فيلادلفيا | ||
| فيلوبينا مارس | بيانو | |
| صور في النار | أغنية | 1895 |
| أزهار جميلة مشرقة لكِ | مغني التينور | 1888 |
| الخلاص | مغني التينور | 1902 |
| احتفال براونيز | ||
| أشرق يا سيد القمر | أغنية | 1910 |
| غنِّ لي أغنية من الزمن القديم | أغنية | 1912 |
| غنّي لي أغنية حب قديمة حلوة | أغنية | 1911 |
| غنّي لي بعض الأغاني القديمة الغريبة | أغنية | 1908 |
| غنّي مرة أخرى يا طائرًا حلوًا | أغنية | 1891 |
| سموكي سام | بيانو | 1898 |
| أغنية لخادمتي الصغيرة | ||
| مسيرة عيد الحب | بيانو | 1899 |
| المسيرة الوطنية "قفوا بجانب العلم" | بيانو | 1917 |
| أحلام سعيدة لك | أغنية | 1912 |
| مارجوري الحلوة | أغنية | 1899 |
| ورود حمراء حلوة | أغنية | 1900 |
| أريد العودة إلى ديكسي الحبيبة | أغنية | 1910 |
| تلك الأغنية الإلهية | ||
| مسيرة الحرس المتقدم | بيانو | 1892 |
| باليه الطيور | بيانو | 1904 |
| الطيور والجدول | بيانو | 1893 |
| حفل الطيور | بيانو | 1911 |
| الحب الأول القديم هو الأفضل على الإطلاق | أغنية | 1896 |
| المنزل القديم الذي أحببته منذ سنوات طويلة | أغنية | 1899 |
| مسيرة الحارس القديم | بيانو | 1885 |
| فالس باتريشيان | بيانو | 1907 |
| الأغنية التي سمعتها الليلة الماضية | أغنية | 1893 |
| المسيرة الوطنية للراية المرصعة بالنجوم | بيانو | 1898 |
| أحلى فتاة صغيرة أعرفها | مغني التينور | 1894 |
| أحلى قصة على الإطلاق | أغنية | 1892 |
| أحلى الكلمات على الإطلاق | مغني التينور | 1922 |
| الكلمات التي جعلتك ملكي | مغني التينور | 1900 |
| تحت النجوم التقيت بك يا حبيبي | مغني التينور | 1899 |
| المشي على طريق قوس قزح | بيانو | 1899 |
| رقصة البطيخ (شافل) | بيانو | 1893 |
| في أقصى الجنوب في ديكسي | أغنية | 1903 |
| عندما كنت صبياً مثلك | أغنية | 1893 |
| عندما يحل الشفق بهدوء | أغنية | 1908 |
| همس | أغنية | 1900 |
| البجعة البيضاء الاسكتلندية | بيانو | 1900 |
| ألن تحبني كما كنت من قبل؟ | أغنية | 1898 |
| نعم، أحبك | سوبرانو | 1893 |
| أنتِ، أنتِ فقط | أغنية | 1910 |
هذه قائمة بالأعمال ذات الطابع المقدس أو الأعمال الطويلة. وقد كُتبت هذه الأعمال عموماً بعد عام 1910:
| عنوان | يكتب | حقوق الطبع والنشر |
|---|---|---|
| تهويدة طفل أسود | 1915 | |
| أغنية الربيع | أغنية | 1915 |
| أغنية البحر | كورال | 1918 |
| حكاية بطة | أغنية | 1920 |
| مهزلة | أغنية | 1920 |
| كلنا من أجل الحرية | بيانو | 1918 |
| كل المجد للصباح البهي! | 1918 | |
| هللويا! | الكنتاتة قصة | 1923 |
| هللويا! هللويا! | 1916 | |
| هللويا! قام المسيح | النشيد الوطني | 1923 |
| ولما انقضى السبت | النشيد الوطني | 1914 |
| أندانتي في سلم صول الكبير | عضو | 1932 |
| ملائكة من عوالم المجد | 1919 | |
| ملائكة يسوع | 1917 | |
| مع بزوغ الفجر | النشيد الوطني | 1915 |
| في وليمة الحمل العظيمة نغني | النشيد الوطني | 1920 |
| استيقظ أيها النائم | النشيد الوطني | 1922 |
| بلشاصر: الكانتاتا المقدسة | الكنتاتة قصة | 1925 |
| Benedictus es Domine | 1922 | |
| بيتي لو، "فتاة الأحلام" | أوبريت | 1928 |
| عيد ميلاد الملك | الكنتاتة قصة | 1929 |
| كلام فارغ | بيانو | 1911 |
| باركي الرب يا نفسي | النشيد الوطني | 1922 |
| الورود الخجولة | بيانو | 1912 |
| مسيرة العودة إلى الوطن | بيانو | 1919 |
| انطلقوا في الفرح | النشيد الوطني | 1917 |
| صباح مايو المشرق | أغنية | 1923 |
| أغنية بروكليت | أغنية | 1924 |
| هدوء على أذن الليل المستمعة | النشيد الوطني | 1920 |
| أبناء الملك السماوي | أغنية | 1920 |
| المسيح فصحنا | 1923 | |
| المسيح المنتصر | الكنتاتة قصة | 1923 |
| أيها المسيحيون، استيقظوا، حيّوا الصباح السعيد. | 1915 | |
| هلموا إلى هنا أيها المؤمنون | 1916 | |
| هلمّ أيها الروح القدس، هلمّ | النشيد الوطني | 1922 |
| تعالوا إليّ أيها المتعبون | ترنيمة | 1914 |
| هلموا أيها المؤمنون، ارفعوا النشيد | 1916 | |
| هلموا أيها الناس الشاكرون، هلموا | النشيد الوطني | 1922 |
| هلمّ أيها الروح الكريم | النشيد الوطني | 1921 |
| عبور الحاجز | النشيد الوطني | 1922 |
| توّجه ربّ الكل | 1943؟ | |
| توّجوه بأكاليل كثيرة | ترنيمة | 1920 |
| رقصة اليراعات | بيانو | 1913 |
| فجر الأمل | خدمة | 1911 |
| مزرعة دي القديمة | 1917 | |
| أسفل خليج الهيجان | هزلي | 1919 |
| حلم الماضي | أغنية | 1924 |
| المد والجزر | أغنية | 1923 |
| إيفينتايد | النشيد الوطني | 1920 |
| أب الرحمة | ترنيمة | 1922 |
| خُض المعركة الشريفة | ترنيمة | 1914 |
| تدفق، تدفق خفيف | أغنية | 1923 |
| فولدرول: مهزلة موسيقية | موسيقي | 1926 |
| من الموت إلى الحياة: عيد الفصح | الكنتاتة قصة | 1921 |
| يا الله، امنح السلام، امنح السلام مرة أخرى | ترنيمة | 1918 |
| بشارة سارة | الكنتاتة قصة | 1922 |
| المجد يتوج جبين المنتصر | النشيد الوطني | 1921 |
| المجد لله | أغنية | 1911 |
| المجد لله في الأعالي | النشيد الوطني | 1915 |
| إله الرحمة، إله النعمة | النشيد الوطني | 1929 |
| يا الله، يا ملكي، أُقرّ بقوتك | النشيد الوطني | 1923 |
| الله الذي خلق الأرض والسماء | النشيد الوطني | 1920 |
| إرادة الله | أغنية | 1927 |
| ذهب حيث يلتف نبات الياسمين | أغنية | 1924 |
| عظيم هو الرب | النشيد الوطني | 1921 |
| يوم مجيد | النشيد الوطني | 1923 |
| السلام على مسيح الرب | النشيد الوطني | 1914 |
| اسمعوا! اسمعوا! نغمات الفرح | 1916 | |
| اسمعوا! ما معنى تلك الأصوات المقدسة؟ | 1915 | |
| قام من بين الأموات | 1916 | |
| سيكون عظيماً | النشيد الوطني | 1921 |
| استجب لندائي يا الله | النشيد الوطني | 1923 |
| قلوب وأزهار | أوبريت | 1925 |
| ألحان السماء العذبة | النشيد الوطني | 1922 |
| الروح القدس، بنور إلهي | النشيد الوطني | 1924 |
| ما أحلى اسم يسوع! | ثنائي | 1921 |
| أنا القيامة والحياة | النشيد الوطني | 1917 |
| أحب ملكوتك يا رب | ترنيمة | 1914 |
| أفكر فيك | أغنية | 1908 |
| سأحمدك يا رب | النشيد الوطني | 1913 |
| صور ذات طابع مثالي | بيانو | 1916 |
| إيمانويل | الكنتاتة قصة | 1928 |
| الخلود: ترنيمة عيد الفصح | الكنتاتة قصة | 1917 |
| في الحقول والغابات | بيانو | 1919 |
| في صليب المسيح أفتخر | أغنية | 1911 |
| في نهاية يوم السبت | النشيد الوطني | 1923 |
| في ساعة المحاكمة | ثنائي | 1917 |
| في حديقة الورود | أغنية | 1911 |
| في ضوء النجوم | أغنية | 1924 |
| دعاء للصيف | ثنائي | 1915 |
| هل هو مناسب لي؟ | أغنية | 1924 |
| القدس الذهبية: ربع للرجال | أغنية | 1917 |
| يسوع، حبيب نفسي | ترنيمة | 1924 |
| يسوع الرحيم والوديع | أغنية | 1912 |
| يا يسوع، يا مخلصي، أمسك بيدي | أغنية | 1911 |
| يا يسوع، ما زلتَ تقودنا. | أغنية | 1909 |
| شتاء قديم جميل | 1924 | |
| جولي تارس | 1923 | |
| الفرح والسرور | ثنائي | 1933 |
| بهجة عيد الميلاد | الكنتاتة قصة | 1911 |
| جوبيلات ديو في سلم مي بيمول | النشيد الوطني | 1914 |
| كما أنا | ترنيمة | 1918 |
| الملك المجيد | 1923 | |
| الملك عمانوئيل | الكنتاتة قصة | 1925 |
| ملك الملوك ورب الكل | الكنتاتة قصة | 1923 |
| اهدني يا رب | أغنية | 1924 |
| اهدنا يا أبانا السماوي | أغنية | 1918 |
| اهدنا يا أبانا | أغنية | 1916 |
| يا نورًا لطيفًا | ترنيمة | 1913 |
| دعنا نذهب! | هزلي | 1924 |
| النور والحياة: عيد الفصح | الكنتاتة قصة | 1942؟ |
| ضوء وقت المساء | النشيد الوطني | 1913 |
| نور النور الذي يضيء | النشيد الوطني | 1916 |
| فتاة صغيرة ترتدي ثوبًا من قماش الكاليكو | أغنية | 1922 |
| ليتل ميس موفيت | مهزلة | 1922 |
| يا رب، نعبدك! | 1915 | |
| يا رب، أنا معك إلى الأبد | أغنية | 1919 |
| Magnificat (Nunc dimittis) في F | كورال | 1913 |
| وقت مايو | أغنية | 1923 |
| مجموعة من الأغاني الأيرلندية: ثلاث أغاني نسائية | أغنية | 1922 |
| لحاف الآنسة بولي المرقع | أوبريت | |
| أغنيتي المسائية | مقدس | 1923 |
| يا نفسي، كوني على حذرك | ترنيمة | 1922 |
| أغنية الطبيعة | أغنية | 1924 |
| أغنية الليل: حلم | بيانو | 1913 |
| حلول الظلام | أغنية | 1910 |
| أغنية هراء | مهزلة | 1917 |
| الآن في اليوم الأول من الأسبوع | 1916 | |
| يا طفل بيت لحم المقدس | أغنية | 1922 |
| يا طفل بيت لحم المقدس | أغنية | 1918 |
| يا ملك القديسين | النشيد الوطني | 1922 |
| يا حمل الله | كورال | 1913 |
| يا حمل الله، احفظني. | أغنية | 1911 |
| يا طفل بيت لحم الصغير | النشيد الوطني | 1905 |
| يا بلدة بيت لحم الصغيرة | النشيد الوطني | 1920 |
| يا رب الجنود، يا ملك القدير | النشيد الوطني | 1918 |
| يا رب، ثقتي في رحمتك | النشيد الوطني | 1922 |
| الحمد لله، إلخ. | النشيد الوطني | 1914 |
| يا مخلصي، يا مخلصي السابق | ترنيمة | 1923 |
| يا رب، غنوا | النشيد الوطني | 1922 |
| من محبة الأب المولودة | النشيد الوطني | 1915 |
| قائمة العروض في Ab | عضو | 1918 |
| أوه، هل لي أن أعبر عن القيمة التي لا تضاهى؟ | ترنيمة | 1921 |
| الملك كول العجوز | أغنية | 1923 |
| افتح عيني يا رب | مقدس | 1923 |
| الأوركيد: كابريس | بيانو | 1919 |
| يومنا للتسبيح قد انتهى | ترنيمة | 1920 |
| ننزلق برفق فوق الأمواج | أغنية | 1915 |
| الحمد لله، الحمد لله الذي لا يزول | 1923 | |
| سبّحوا الرب | 1918 | |
| مقدمة في سلم لا بيمول | عضو | 1919 |
| المسيرة الاحتفالية | عضو | 1918 |
| التقدم والمتعة | بيانو | 1919 |
| أغنية انتصار الفداء | النشيد الوطني | 1929 |
| ابتهجوا يا أنقياء القلب | ترنيمة | 1922 |
| ريف دامور: للتوقفات الخفيفة | عضو | 1924 |
| صخرة الدهور | ترنيمة | 1914 |
| المخلص الذي أرغب بشدة في حبه | 1917 | |
| يا مخلص، تنفس، وبركة المساء | النشيد الوطني | 1921 |
| أرسلوا البشارة | النشيد الوطني | 1922 |
| يا راعي، بمحبتك الرقيقة | النشيد الوطني | 1926 |
| خدمة المناولة القصيرة في فا | 1924 | |
| غنّي لي تلك الأغنية مرة أخرى | 1920 | |
| غَنِّ مع جميع أبناء المجد | النشيد الوطني | 1923 |
| غنّي يا نفسي حبه العجيب | ترنيمة | 1923 |
| غنّي يا سماوات | 1918 | |
| نامي يا عزيزتي، نامي | أغنية | 1908 |
| نامي يا صغيرتي | أغنية | 1919 |
| يتلاشى شعاع الشفق برفق | النشيد الوطني | 1922 |
| بهدوء الآن نور النهار | 1920 | |
| أغنية الطائر المحاكي | أغنية | 1922 |
| أغنية رقاقات الثلج | أغنية | 1922 |
| يا روح الله، استجب لصلواتنا، إلخ. | النشيد الوطني | 1914 |
| خيال الربيع | أغنية | 1924 |
| ما زلتُ معك | مقدس | 1914 |
| الأطفال الصغار يعانون | النشيد الوطني | 1912 |
| أغاني الصيف | أغنية | 1922 |
| مهزلة صيفية | مهزلة | 1924 |
| شمس روحي | ترنيمة | 1921 |
| أرض ضوء الشمس | أغنية | 1908 |
| ترنيمة Te Deum في سلم مي بيمول، إلخ. | مقدس | 1914 |
| تلك الأغنية المجيدة القديمة | أغنية | 1922 |
| تلك القصة الجميلة القديمة | ترنيمة | 1920 |
| الرسالة الملائكية | 1918 | |
| جوقة الملائكة | مقدس | 1907 |
| مجيء الملك | النشيد الوطني | 1914 |
| وحدة التحكم: المتطوعون | عضو | 1923 |
| جنيات كروس باتش، عيد الميلاد للأطفال | موسيقي | 1924 |
| لقد انقضى ذلك اليوم وانتهى | ترنيمة | 1916 |
| الفتاة العصرية صديقة جيدة في النهاية | 1929 | |
| النافورة | أغنية | 1924 |
| الهبة الإلهية | الكنتاتة قصة | 1920 |
| الملائكة المبشرة | الكنتاتة قصة | 1922 |
| الملك قادم | الكنتاتة قصة | 1916 |
| نور الصباح | ثنائي | 1915 |
| المسيح الحي: عيد الفصح | الكنتاتة قصة | 1923 |
| الرب هو الملك | ترنيمة | 1922 |
| الرب قوتي | 1916 | |
| قام الرب حقاً | النشيد الوطني | 1925 |
| الرب يملك | 1918 | |
| بزوغ فجر جديد | النشيد الوطني | 1922 |
| صلاة القربان المقدس في جي | 1922 | |
| الطفل الموعود | الكنتاتة قصة | 1924 |
| القيامة | النشيد الوطني | 1919 |
| أغنية القيامة | أغنية | 1913 |
| الرب القائم من بين الأموات | الكنتاتة قصة | 1921 |
| الأغنية التي غنتها الملائكة | أغنية | 1908 |
| ربيع قلبي | 1926 | |
| قصة عيد الميلاد | الكنتاتة قصة | 1915 |
| قصة عيد الفصح | الكنتاتة قصة | 1916 |
| الصوت المنتصر | أغنية | 1905 |
| الرعاة اليقظون | النشيد الوطني | 1919 |
| امرأة عين دور | الكنتاتة قصة | 1925 |
| النور العجيب: عيد الميلاد | الكنتاتة قصة | 1917 |
| القصة العجيبة | أغنية | 1916 |
| عالم الغد | أغنية | 1912 |
| النور الحقيقي للعالم | الكنتاتة قصة | 1932 |
| كان هناك رعاة | النشيد الوطني | 1913 |
| هناك شوق في قلبي: في كارولينا | 1920 | |
| لن يجوعوا ولن يعطشوا | النشيد الوطني | 1920 |
| أفكر فيك | بيانو | 1919 |
| أنت الطريق | أغنية | 1920 |
| طريقك يا رب، لا طريقي. | ترنيمة | 1918 |
| توكاتينا | بيانو | 1927 |
| يا صهيون المنتصر، ارفع رأسك | النشيد الوطني | 1921 |
| سنعيد أبطالنا إلى ديارهم | أغنية | 1919 |
| ما هؤلاء الذين يرتدون أثواباً بيضاء! | 1915 | |
| يا رب، عندما أكون عند موطئ قدميك، أنحني. | ترنيمة | 1922 |
| عندما وُلد المسيح | أغنية | 1920 |
| حيث تنمو زهور الحوذان | أغنية | 1916 |
| زهرة البانسيه الصفراء | أغنية | 1924 |
| أنت نور حياتي | أغنية | 1910 |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "إعلانات الأسماء المستعارة" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
- ↑ "كتالوج حقوق النشر الأمريكي" .
- ↑ "موسيقى الأمس" .
- ↑ موريسون، ليونارد أليسون (1880). تاريخ عائلة موريسون .
- ↑ "تاريخ عائلة غابرييل موريسون" .
- ↑ "كتالوج العالم" .
- ↑ "سجل البنك الأحمر" (ملف PDF) .
روابط خارجية
- أعمال روبرت موريسون ستولتس أو أعمال تتناوله في أرشيف الإنترنت
- مواليد عام 1861
- 1933 حالة وفاة
- الملحنون الأمريكيون الذكور
- الملحنون الأمريكيون
- مؤلفو موسيقى البيانو
- كتاب الأغاني من نيوجيرسي
- سكان هايتستاون، نيو جيرسي
- كتاب الأغاني الذكور الأمريكيون
