هايتستاون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

صورة جوية لمدينة هايتستاون عام 1938

هايتستاون هي بلدة تقع في مقاطعة ميرسر بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع هايتستاون في منطقة وادي راريتان ، وتُعد مركزًا تاريخيًا وتجاريًا وثقافيًا هامًا في وسط نيوجيرسي ، بالإضافة إلى كونها ضاحية سكنية متنوعة تقع على أطراف مدينة نيويورك ضمن منطقة نيويورك الكبرى . [ 19 ] [ 20 ] وبلغ عدد سكان البلدة 5900 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] وهو أعلى تعداد سكاني لها على الإطلاق، بزيادة قدرها 406 نسمة (+7.4%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 5494 نسمة ، [ 21 ] [ 22 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 278 نسمة (+5.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 5216 نسمة . [ 23 ]

تأسست هايتستاون كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 5 مارس 1853، ضمن أجزاء من بلدة إيست ويندسور . ونالت البلدة استقلالها الكامل حوالي عام 1894. وتم ضم أجزاء إضافية من بلدة إيست ويندسور إليها في أعوام 1913 و1915 و1927. [ 24 ] ويُعتقد تقليديًا أن البلدة سُميت تيمنًا بجون وماري هايت، اللذين أسسا حانة في المنطقة في خمسينيات القرن الثامن عشر. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

الجغرافيا

أشجار القيقب فريمان في أوائل الخريف في شارع سكني في هايتستاون

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 1.27 ميل مربع (3.28  كيلومتر مربع )، منها 1.23 ميل مربع (3.19  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.03 ميل مربع (0.09  كيلومتر مربع ) من الماء (2.60%). [ 1 ] [ 2 ]

تُعدّ هذه البلدة بلدية مستقلة محاطة بالكامل ببلدية إيست ويندسور ، [ 29 ] مما يجعلها جزءًا من 21 زوجًا من "البلدات الدائرية" في الولاية، حيث تُحيط بلدية بأخرى تمامًا. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

تقع هايتستاون في أقصى نقطة وسطية من ولاية نيو جيرسي، وهي على مسافة متساوية تقريبًا من فيلادلفيا ومدينة نيويورك . [ 33 ]

التركيبة السكانية

مساكن على طول بحيرة بيدي
جسر ضيق فوق بحيرة بيدي
مفيض من بحيرة بيدي
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1860970—
1870134738.9%
188013550.6%
1890187538.4%
19001749-6.7%
191018797.4%
1920267442.3%
1930301212.6%
1940348615.7%
195037126.5%
1960431716.3%
1970543125.8%
19804581-15.7%
1990512611.9%
200052161.8%
201054945.3%
202059007.4%
2023 (تقديري)5853[ 9 ] [ 11 ]ينقص-0.8%
مصادر السكان: 1860–1920 [ 34 ] 1870 [ 35 ] 1880–1890 [ 36 ] 1890–1910 [ 37 ] 1910–1930 [ 38 ] 1940–2000 [ 39 ] 2000 [ 40 ] [ 41 ] 2010 [ 21 ] [ 22 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هايتستاون 5900 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.8 عامًا. 22.8% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و14.0% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 97.3 لكل 100 أنثى، و95.5 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 42 ] [ 43 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 44 ]

بلغ عدد الأسر في هايتستاون 2097 أسرة، منها 35.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 48.1% أسرًا مكونة من زوجين، و17.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 24.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.2%. [ 42 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2216 وحدة، منها 5.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.0%. [ 42 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 43 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض292849.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي4247.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون571.0%
آسيوي3385.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.1%
عرق آخر141023.9%
عرقان أو أكثر73912.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)216636.7%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 5,494 نسمة، موزعين على 1,976 أسرة، و1,352 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,536 نسمة لكل ميل مربع (1,751.4 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,108 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,740.4 وحدة لكل ميل مربع (672.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 69.44% (3,815) من البيض ، 8.05% (442) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.56% (31) من السكان الأصليين ، 4.08% (224) من الآسيويين ، 0.15% (8) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 13.56% (745) من أعراق أخرى ، و4.17% (229) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 30.29% (1664) من السكان. [ 21 ]

من بين 1976 أسرة، كان لدى 32.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و51.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و11.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و31.6% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 24.6% منها تتكون من أفراد، و6.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.73 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.23 فردًا. [ 21 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 31.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 26.7%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 9.6%. وكان متوسط ​​العمر 36.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 100.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 21 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 66,250 دولارًا (بهامش خطأ قدره ± 8,281 دولارًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 72,583 دولارًا (± 13,355 دولارًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 49,861 دولارًا (± 9,561 دولارًا) مقابل 42,361 دولارًا (± 14,837 دولارًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 32,976 دولارًا (± 3,402 دولارًا). وكان حوالي 8.2% من الأسر و8.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 17.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 45 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 5216 نسمة، موزعين على 2001 أسرة و1300 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4251.9 نسمة لكل ميل مربع (1641.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2081 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1696.4 وحدة لكل ميل مربع (655.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 76.53% من البيض ، 8.51% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.36% من السكان الأصليين ، 2.28% من الآسيويين ، 0.08% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 9.64% من أعراق أخرى ، و2.59% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 20.05% من السكان. [ 40 ] [ 41 ]

بلغ عدد الأسر 2001 أسرة، منها 30.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و51.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.60 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.15 فردًا. [ 40 ] [ 41 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 22.5% دون سن 18 عامًا، و8.0% من 18 إلى 24 عامًا، و36.8% من 25 إلى 44 عامًا، و21.9% من 45 إلى 64 عامًا، و10.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 103.4 لكل 100 أنثى، و101.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 40 ] [ 41 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 64,299 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 72,092 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,375 دولارًا مقابل 35,428 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 28,605 دولارًا. وكان حوالي 4.3% من الأسر و7.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 40 ] [ 41 ]

بحسب تعداد عام 2000، عرّف 6.31% من سكان هايتستاون أنفسهم بأنهم من أصل إكوادوري ، وهي ثاني أعلى نسبة بين جميع البلديات في نيوجيرسي، وسادس أعلى نسبة من الإكوادوريين في أي مكان في الولايات المتحدة يضم 1000 نسمة أو أكثر ممن عرّفوا عن أصولهم. [ 46 ]

اقتصاد

وسط مدينة هايتستاون

يُعدّ وسط مدينة هايتستاون، الواقع عند تقاطع الطريق 33 والطريق الريفي 571 ، المركز التجاري الرئيسي للبلدة. ويضمّ مطاعم ومتاجر ومعارض فنية ومواقع تاريخية. [ 47 ] [ 48 ] تأسست جمعية وسط مدينة هايتستاون عام 2008، وهي منظمة تضمّ أصحاب الأعمال والجهات المعنية في مجتمع هايتستاون، وتُعنى بتعزيز "القدرة الفريدة لبلدة كبيرة بما يكفي لتوفير مجموعة متنوعة من الخدمات التجارية، وفي الوقت نفسه صغيرة بما يكفي لتقديم خدمة شخصية ممتازة للمقيمين والزوار والعملاء". [ 49 ] كما تنتشر العديد من الشركات على طول الطريق السريع الأمريكي 130 في بلدة إيست ويندسور المجاورة .

حكومة

نصب هايتستاون التذكاري للحرب الأهلية

الحكومة المحلية

تُدار هايتستاون وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 50 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يضم مجلس البلدة ستة أعضاء، يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في هايتستاون نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القوانين، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان ومنسقي الاتصال، وتُجرى معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

اعتبارًا من عام 2023تشغل سوزان بلوث، الديمقراطية ، منصب عمدة بلدة هايتستاون ، وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2026. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس جوشوا جاكسون (ديمقراطي، 2025)، وجوزيف سيكاليس (ديمقراطي، 2023)، وكريستينا فاولر (ديمقراطية، 2023)، وتود فرانتز (ديمقراطي، 2025)، وجيت جولاتي (ديمقراطي، 2024؛ عُيّن لاستكمال فترة ولاية غير منتهية)، وفريد ​​مونتفيرات (ديمقراطي، 2024) . [ 4 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

عيّن مجلس البلدة جيت جولاتي في فبراير 2023 لشغل مقعد المجلس الذي تنتهي صلاحيته في ديسمبر 2024، والذي كانت تشغله سوزان بلوث حتى استقالتها في الشهر السابق لتولي منصب رئيسة البلدية؛ وسيشغل جولاتي المنصب بشكل مؤقت حتى الانتخابات العامة في نوفمبر 2023، حيث سيختار الناخبون مرشحًا لشغل ما تبقى من فترة الولاية. [ 59 ]

في يناير/كانون الثاني 2019، اختار مجلس البلدة باتريشيا إيغان من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل المقعد الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2020، والذي أصبح شاغرًا في الشهر السابق بعد استقالة كونور مونتفيرات. وفي الاجتماع نفسه، اختار المجلس جوشوا جاكسون من بين ثلاثة مرشحين ديمقراطيين لشغل المقعد الذي كانت تشغله دينيس "ديني" هانسن حتى استقالتها من منصبها في ديسمبر/كانون الأول 2018، والذي كانت تنتهي ولايته أيضًا في ديسمبر/كانون الأول 2019. [ 60 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، انتُخب الديمقراطي جوزيف سيكاليس لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية جاكسون حتى ديسمبر/كانون الأول 2020. [ 61 ]

في يناير 2015، اختار المجلس رئيسة المجلس السابقة سوزان بلوث لشغل مقعد المجلس الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2015 بعد أن ترك لاري كواترون منصبه عندما أدى اليمين الدستورية كرئيس للبلدية. [ 62 ]

تم تعيين سيث كورس في أبريل 2014 من بين ثلاثة مرشحين محتملين لشغل المقعد الشاغر الذي تنتهي ولايته في عام 2015، والذي كان يشغله غيل دوران، التي استقالت في وقت سابق من الشهر لأسباب شخصية. واستمرت فترة التعيين حتى 14 نوفمبر 2014، وبعدها انتُخب سيث كورس في الانتخابات العامة لإكمال الفترة المتبقية غير المنتهية حتى 31 ديسمبر 2015. [ 63 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع هايتستاون في الدائرة الانتخابية الثالثة [ 64 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الرابعة عشرة لولاية نيوجيرسي. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

قبل إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 2011 عقب تعداد عام 2010 ، كانت هايتستاون تابعة للدائرة التشريعية الثانية عشرة للولاية . [ 68 ] وقبل تعداد عام 2010، كانت هايتستاون جزءًا من الدائرة الانتخابية الرابعة للكونغرس ، وهو تغيير أجرته لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، استنادًا إلى نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. [ 68 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثالثة لولاية نيوجيرسي حاليًا هيرب كونواي ( ديمقراطي ، بلدة ديلران ). [ 69 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 70 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الرابعة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ ليندا ر. غرينشتاين ( ديمقراطية ، بلدة بلينسبورو )، وفي الجمعية العامة واين دي أنجيلو (ديمقراطي، بلدة هاميلتون ) وتينيل مكوي (ديمقراطية، بلدة هاميلتون). [ 71 ]

تُدار مقاطعة ميرسر من قِبَل رئيس تنفيذي يُشرف على العمليات اليومية للمقاطعة، ومجلس مفوضين مُكوَّن من سبعة أعضاء ، يضطلع بدور تشريعي ويضع السياسات. يُنتخب جميع المسؤولين بالاقتراع العام في انتخابات حزبية، حيث يشغل الرئيس التنفيذي منصبه لمدة أربع سنوات، بينما يشغل المفوضون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، مع طرح مقعدين أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 72 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل دانيال ر. بنسون ( ديمقراطي ، بلدة هاميلتون ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. [ 73 ] مفوضو مقاطعة ميرسر هم:

لوسيل آر إس والتر (ديمقراطية، بلدة إيوينغ ، 2026)، [ 74 ] الرئيس جون أ. سيمينو (ديمقراطي، بلدة هاميلتون، 2026)، [ 75 ] صموئيل تي. فريسبي الأب (ديمقراطي، ترينتون ، 2027)، [ 76 ] كاثلين إم. لويس (ديمقراطية، بلدة لورانس ، 2025)، [ 77 ] نائبة الرئيس كريستين إل. ماكلولين (ديمقراطية، بلدة هوبويل ، 2027)، [ 78 ] نينا دي. ميلكر (ديمقراطية، بلدة هاميلتون ، 2025) [ 79 ] وتيرانس ستوكس (ديمقراطي، بلدة إيوينغ، 2027). [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة ميرسر كل من: الكاتبة باولا سولامي-كوفيلو (ديمقراطية، بلدة لورانس، 2025)، [ 83 ] [ 84 ] والشريف جون أ. كيملر (ديمقراطي، بلدة هاميلتون، 2026)، [ 85 ] [ 86 ] والقاضية ديان جيروفسكي (ديمقراطية، بلدة لورانس، 2026). [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في هايتستاون 2891 ناخبًا، منهم 1105 (38.2%) مسجلون كديمقراطيين ، و542 (18.7%) مسجلون كجمهوريين ، و1241 (42.9%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 3 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 90 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في هايتستاون [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202475932.09%156766.26%391.65%
202078930.13%178168.00%491.87%
201672932.14%143863.40%1014.45%
201270733.38%136964.64%421.98%
200868530.79%150467.60%361.62%
200477137.61%125461.17%251.22%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 64.6% من الأصوات (1369 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 33.4% (707 أصوات)، ومرشحين آخرين حصلوا على 2.0% (42 صوتًا)، من أصل 2308 أصوات أدلى بها 3062 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 190 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 75.4%. [ 92 ] [ 93 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 66.8% من الأصوات (1504 أصوات)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 30.4% (685 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.6% (36 صوتًا)، من أصل 2253 صوتًا أدلى بها 2962 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.1%. [ 94 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 59.3% من الأصوات (1254 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 36.4% (771 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (25 صوتًا)، من بين 2116 صوتًا أدلى بها 2776 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.2%. [ 95 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية هايتستاون [ 96 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202555929.69%131970.05%50.27%
202152335.22%94263.43%201.35%
201749338.73%74458.44%362.83%
201376557.91%51238.76%443.33%
200970046.60%67945.21%1238.19%
200558241.22%75053.12%805.67%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 57.9% من الأصوات (765 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 38.8% (512 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 3.3% (44 صوتًا)، من بين 1341 بطاقة اقتراع أدلى بها 2961 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 20 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 45.3%. في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 46.2% من الأصوات (700 صوت)، متقدماً على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 44.8% (679 صوتاً)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 7.1% (107 أصوات)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.1% (16 صوتاً)، وذلك من بين 1514 صوتاً أدلى بها 2908 ناخباً مسجلاً في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 52.1%. [ 97 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن دائرة هايتستاون 1 [ 98 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202469129.80%158868.48%401.72%
201862236.89%100659.67%583.44%
201271135.04%126262.20%562.76%
200654438.07%83458.36%513.57%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن دائرة هايتستاون 2 [ 99 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202082632.53%166165.42%522.05%
201448037.85%75959.86%292.29%
201331739.28%47458.74%161.98%
200877637.43%124660.11%512.46%

تعليم

تقع مدرسة هايتستاون الثانوية في شارع ليشن لين
مركز أننبرغ للعلوم

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر بمنطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية ، التي تخدم طلاب إيست ويندسور وهايتستاون. [ 100 ] في العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ست مدارس، 5138 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 450 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 11.4 طالبًا لكل معلم . [ 101 ] يُرسل طلاب المدارس الحكومية من الصف السابع إلى الثاني عشر من بلدة روزفلت (في مقاطعة مونموث ) إلى مدارس المنطقة كجزء من اتفاقية تبادل الطلاب مع منطقة مدارس روزفلت العامة . [ 102 ] تُوزع المقاعد في مجلس التعليم، المكون من تسعة أعضاء، بناءً على عدد سكان البلديات المكونة له، مع تخصيص مقعدين لهايتستاون. [ 103 ]

تضم مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2022-2023 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 104 ] ) المدارس التالية: مدرسة والتر سي. بلاك الابتدائية [ 105 ] (480 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الثاني)، ومدرسة إيثيل ماكنايت الابتدائية [ 106 ] (589 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الثاني)، ومدرسة بيري إل. درو الابتدائية [ 107 ] (579 طالبًا في الصفوف من الثالث إلى الخامس)، ومدرسة غريس إن. روجرز الابتدائية [ 108 ] (611 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة/من الثالث إلى الخامس)، ومدرسة ملفين إتش. كريبس المتوسطة [ 109 ] (1176 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن )، ومدرسة هايتستاون الثانوية [ 110 ] (1644 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر). [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

يحق لطلاب الصف الثامن من جميع أنحاء مقاطعة ميرسر التقديم للالتحاق ببرامج المرحلة الثانوية التي تقدمها مدارس ميرسر التقنية ، وهي منطقة مدارس مهنية على مستوى المقاطعة توفر تعليمًا مهنيًا وتقنيًا بدوام كامل في أكاديمية العلوم الصحية، وأكاديمية العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وأكاديمية فنون الطهي، دون أي رسوم دراسية على الطلاب. [ 114 ] [ 115 ]

كما تضم ​​هايتستاون مدرسة بيدي ، وهي مدرسة ثانوية مستقلة مختلطة تأسست عام 1864. [ 116 ]

الحي التاريخي

تغطي منطقة ستوكتون ستريت التاريخية جانبي شارع ستوكتون ( الطريق السريع رقم 571 )، من جادة السكة الحديد إلى شارع سوميت، وجزءًا من جادة روجرز. وتشتهر بمنازلها الفيكتورية ، وكنيسة الميثودية الأولى، ونصب هايتستاون التذكاري للحرب الأهلية . كما أنها ذات أهمية تاريخية لارتباطها بإدخال خدمة السكك الحديدية إلى نيوجيرسي، حيث كانت أول خط سكة حديد في الولايات المتحدة يربط بين مدينتين رئيسيتين، نيويورك وفيلادلفيا . [ 119 ] ونظرًا لأهميتها التاريخية، أصبحت هايتستاون في يوليو 2015 جزءًا من مبادرة "حماية أمريكا" ، بهدف إثراء جهود الحفاظ على التراث التاريخي في المنطقة. [ 120 ]

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق 33 المتجه غرباً في هايتستاون

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 16.74 ميلاً (26.94 كم) من الطرق، منها 12.70 ميلاً (20.44 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 2.74 ميلاً (4.41 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ميرسر، و 1.30 ميلاً (2.09 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 121 ]    

تقع هايتستاون عند ملتقى عدة طرق رئيسية. الطريق السريع الرئيسي الذي يمر عبر البلدة هو الطريق 33 ، والذي يتقاطع أيضًا مع الطريقين الريفيين 539 و 571 . [ 122 ] يمر جزء صغير من الطريق السريع الأمريكي 130 عبر الركن الشمالي الغربي، ويمكن الوصول إليه عبر الطرق 33 و571 و539. تشمل الطرق السريعة الواقعة خارج البلدة مباشرةً طريق نيوجيرسي السريع ( الطريق السريع بين الولايات 95 ) و "طريق هايتستاون الالتفافي" (الطريق 133) ، وكلاهما يتقاطع مع الطريق 33 عند المخرج 8 من الطريق السريع. [ 123 ]

المواصلات العامة

تُقدّم جمعية إدارة النقل في منطقة ميرسر الكبرى خدمة النقل على خط 130 الرابط بين مركز ترينتون للنقل وساوث برونزويك . [ 124 ] ويربط خط برينستون جانكشن المكوك بين إيست ويندسور وهايتستاون ومحطة قطار برينستون جانكشن . [ 125 ]

كما تتوفر خدمة مباشرة إلى نيويورك، بالإضافة إلى مجتمعات أخرى في نيوجيرسي على خط حافلات الضواحي رقم 300 من وإلى محطة حافلات هيئة الموانئ ، ومحطة غراند سنترال ، ووجهات أخرى في وسط مانهاتن ، وخط رقم 600 من وإلى وسط مانهاتن / وول ستريت . [ 126 ]

السكك الحديدية

كانت هايتستاون تخدمها سابقًا شركة سكك حديد كامدن وأمبوي (C&A)، وهي أول شركة سكك حديدية مرخصة في الولاية وثالث أقدم شركة في الولايات المتحدة. بدأت الخدمة إلى هايتستاون في ديسمبر 1831 باستخدام قاطرة جون بول البريطانية الصنع . استحوذت شركة سكك حديد بنسلفانيا (PRR) على C&A في عام 1871 بعد دمجها مع شركة سكك حديد وقناة نيو جيرسي المتحدة. نُقلت ملكية الشركة لاحقًا إلى شركة بن سنترال (PC) في عام 1968، ثم إلى شركة كونريل في عام 1976 بعد إفلاس شركة بن سنترال. [ 127 ] [ 128 ]

في أوائل عام 1982، أوقفت شركة كونريل خدمة الشحن إلى هايتستاون على ما كان يُعرف باسم خط هايتستاون الصناعي، وقدمت طلبًا لإغلاقه في خريف ذلك العام. وتم إزالة السكة الحديدية في مارس 1983.

الرعاية الصحية

تخدم منطقة هايتستاون مستشفى سنتراستيت للرعاية الصحية ، وهو مستشفى إقليمي يضم 287 سريرًا تابعًا لكلية روتجرز روبرت وود جونسون الطبية ، ويقع في بلدة فري هولد المجاورة . كما يقدم نظام سنتراستيت للرعاية الصحية خدمات الرعاية الصحية من خلال عياداته العائلية المتعددة في مختلف أنحاء وسط ولاية نيو جيرسي . [ 129 ] إحدى هذه العيادات الست تقع في بلدة إيست ويندسور المجاورة على الطريق السريع الأمريكي 130. [ 130 ]

وتشمل أقرب المستشفيات التالية إلى البلدة قسم هاميلتون التابع لمستشفى روبرت وود جونسون الجامعي في بلدة هاميلتون ومركز بن ميديسين برينستون الطبي في بلدة بلينسبورو .

علم البيئة

وفقًا لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة الأمريكية التي وضعها إيه دبليو كوشلر ، فإن هايتستاون ستكون ذات غطاء نباتي من نوع بلوط الأبلاش ( 104 ) مع شكل نباتي من نوع غابة الأخشاب الصلبة الشرقية ( 25 ). [ 131 ]

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع هايتستاون بمناخ قاري رطب ( Dfa ) حار صيفًا ورطب طوال العام . يتميز مناخ Dfa بوجود شهر واحد على الأقل بمتوسط ​​درجة حرارة 0 درجة مئوية أو أقل، وأربعة أشهر على الأقل بمتوسط ​​درجة حرارة 10 درجات مئوية أو أعلى، وشهر واحد على الأقل بمتوسط ​​درجة حرارة 22 درجة مئوية أو أعلى، مع عدم وجود فرق ملحوظ في هطول الأمطار بين الفصول. خلال أشهر الصيف، قد تحدث موجات من الحرارة والرطوبة الشديدة، حيث تصل قيمة مؤشر الحرارة إلى 37.8 درجة مئوية أو أعلى. يُعد شهر يوليو ، في المتوسط، أكثر شهور السنة مطرًا، ويتزامن مع ذروة نشاط العواصف الرعدية السنوية. أما خلال أشهر الشتاء، فقد تحدث موجات من البرد الشديد والرياح العاتية، حيث تنخفض درجة حرارة الرياح إلى ما دون -17.8 درجة مئوية . تقع منطقة تحمل النباتات في المنطقة 7a، ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا السنوية القصوى للهواء 0.0 درجة فهرنهايت (-17.8 درجة مئوية) . [ 132 ] يبلغ متوسط ​​إجمالي تساقط الثلوج الموسمي (من نوفمبر إلى أبريل) من 24 إلى 30 بوصة (من 61 إلى 76 سم) ، ويُعد شهر فبراير أكثر الشهور تساقطًا للثلوج، وهو ما يتوافق مع ذروة النشاط السنوي للعواصف الشمالية الشرقية .             

بيانات المناخ لمدينة هايتستاون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)73 (23)77 (25)88 (31)95 (35)97 (36)100 (38)105 (41)102 (39)103 (39)95 (35)83 (28)76 (24)105 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)62.8 (17.1)62.8 (17.1)72.6 (22.6)84.3 (29.1)89.8 (32.1)93.6 (34.2)96.4 (35.8)94.3 (34.6)90.6 (32.6)81.9 (27.7)73.5 (23.1)65.3 (18.5)97.5 (36.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)40.5 (4.7)43.0 (6.1)50.9 (10.5)62.9 (17.2)72.8 (22.7)81.7 (27.6)86.7 (30.4)84.9 (29.4)78.3 (25.7)66.4 (19.1)55.3 (12.9)45.5 (7.5)64.1 (17.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)31.0 (−0.6)32.8 (0.4)40.3 (4.6)51.0 (10.6)60.6 (15.9)69.8 (21.0)74.9 (23.8)72.9 (22.7)66.1 (18.9)54.3 (12.4)44.2 (6.8)36.1 (2.3)52.8 (11.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)21.4 (−5.9)22.7 (−5.2)29.7 (−1.3)39.0 (3.9)48.4 (9.1)57.8 (14.3)63.0 (17.2)60.8 (16.0)53.8 (12.1)42.2 (5.7)33.0 (0.6)26.6 (-3.0)41.5 (5.3)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)5.2 (-14.9)7.5 (-13.6)16.1 (−8.8)27.5 (−2.5)34.9 (1.6)45.3 (7.4)53.2 (11.8)50.6 (10.3)40.2 (4.6)28.4 (-2.0)19.4 (-7.0)12.9 (−10.6)2.8 (−16.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-16 (-27)-11 (-24)2 (-17)10 (−12)28 (-2)35 (2)42 (6)40 (4)28 (-2)22 (-6)0 (−18)-12 (-24)-16 (-27)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.46 (88)2.61 (66)4.28 (109)3.67 (93)4.07 (103)4.63 (118)4.82 (122)4.29 (109)4.15 (105)3.98 (101)3.26 (83)4.23 (107)47.45 (1,205)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)5.8 (15)8.0 (20)4.6 (12)0.6 (1.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)4.4 (11)23.7 (60)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.69.411.311.512.311.710.510.19.09.99.110.7126.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)3.23.42.30.30.00.00.00.00.00.00.11.711.0
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 133 ] [ 134 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في هايتستاون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 63.
  4. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة هايتستاون. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  6. 1 2 الإدارة ، بلدية هايتستاون. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة هايتستاون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة هايتستاون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة هايتستاون، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NX لمدينة هايتستاون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. ↑ منطقة نيويورك-نيوارك الإحصائية المدمجة، نيويورك-نيوجيرسي-كونيتيكت-بنسلفانيا ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023.
  20. ↑ تشيسلو، جيري. "إذا كنت تفكر في العيش في هايتستاون؛ حي يحترم جذوره" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 فبراير 1994. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023.
  21. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة هايتستاون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012.
  22. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة هايتستاون. مؤرشف في 30 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012.
  23. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  24. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 162. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024.
  25. ↑ هاتشينسون، ريتشارد س. "هايتستاون، نيو جيرسي وبعض الروابط العائلية هايت" ، أخبار الجمعية التاريخية لهايتستاون-إيست ويندسور، نيو جيرسي، نوفمبر-ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019.
  26. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 156. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015.
  27. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015.
  28. ↑ مولفاني، نيكول. "امرأة من فرجينيا ووالدتها تسافران إلى نيوجيرسي لتأكيد نسبهما إلى مؤسسي هايتستاون" ، NJ.com ، 7 أكتوبر 2014. تاريخ الوصول: 1 سبتمبر 2015. "كان جون هايت أول صاحب حانة في المدينة بين خمسينيات وسبعينيات القرن الثامن عشر. وخلال تلك السنوات، في ستينيات القرن الثامن عشر، ترسخ اسم "هايتستاون"، كما قال كريج... وأضاف: "جون وماري هايت هما المؤسسان اللذان سُميت قرية هايتستاون باسمهما، والتي نمت لاحقًا لتصبح بلدة هايتستاون".
  29. ↑ المناطق المتاخمة لهايتستاون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2020.
  30. ↑ ديماركو، ميغان. "الناخبون يقررون ما إذا كان سيتم دمج مدينتي برينستون في مدينة واحدة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017. "يوجد 22 مجموعة من "المدن الدائرية" في نيوجيرسي، وهي المدن التي تحيط فيها إحدى المدن بالأخرى". تجدر الإشارة إلى أنه بعد موافقة الناخبين على دمج برينستون، نيوجيرسي ، تبقى 21 زوجًا من "المدن الدائرية".
  31. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة ميرسر، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع بتاريخ 15 نوفمبر 2019.
  32. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  33. ↑ سيرزان، كيري. "تتميز بلدة هايتستاون بسحر البلدات الصغيرة، وتاريخها العريق، وحيّها التجاري الساحر على ضفاف البحيرة" ، NJ.com ، 28 أغسطس 2015، تم التحديث في 30 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 9 يناير 2017. "جغرافياً وثقافياً، تقع بلدة هايتستاون في قلب كل شيء... تقع هذه البلدة الصغيرة ذات الأهمية الكبيرة في مقاطعة ميرسر في أقصى نقطة وسطية من ولاية نيو جيرسي، وهي على مسافة متساوية تقريباً من مدينة نيويورك وفيلادلفيا."
  34. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2013.
  35. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
  36. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012.
  37. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012.
  38. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012.
  39. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  40. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة هايتستاون، نيو جيرسي. مؤرشفة في 16 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2012.
  41. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة هايتستاون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2012.
  42. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  43. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  44. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  45. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة هايتستاون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012.
  46. ↑ أرشيف المجتمعات الإكوادورية ، بتاريخ 10 نوفمبر 2006، على موقع Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2006.
  47. ↑ "أهم المعالم السياحية والأماكن في منطقة هايتستاون" ، زيارة برينستون-ميرسر . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023.
  48. ↑، داون تاون هايتستاون، المحدودة . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023.
  49. ↑شركة داون تاون هايتستاون: نبذة تعريفية . تاريخ الوصول: 6 يوليو 2023.
  50. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  51. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف في 24 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014.
  52. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  53. ↑ حكومة مقاطعة هايتستاون. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2022. "تأسست مقاطعة هايتستاون في 5 مارس 1853، وتُدار بنظام المقاطعة، وهو أكبر نظام حكومي محلي مُستخدم في ولاية نيوجيرسي. وبموجب هذا النظام، يتولى العمدة، المُنتخب مباشرةً من قِبل الناخبين، رئاسة حكومة المقاطعة، ويُوصي المجلس البلدي بالتدابير التي يراها ضرورية لمصلحة المقاطعة. ويتألف المجلس من ستة أعضاء مُنتخبين، مدة ولاية كل منهم ثلاث سنوات، وعمدة مُنتخب واحد، مدة ولايته أربع سنوات."
  54. ↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2022 ، مقاطعة هايتستاون. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2023.
  55. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة ميرسر ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، اعتبارًا من يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023.
  56. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم التحديث في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  57. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  58. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  59. ↑ محضر اجتماع مجلس بلدية هايتستاون بتاريخ 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023. "بما أن منصب عضو المجلس شاغر بسبب استقالة سوزان بلوث اعتبارًا من 3 يناير 2023؛ و... لذلك، قرر رئيس بلدية هايتستاون ومجلسها تعيين جيت جولاتي لشغل منصب عضو المجلس لشغل المنصب الشاغر حتى الانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2023، حيث سينتخب الناخبون خلفًا له لإكمال المدة المتبقية من ولاية عضو المجلس سوزان بلوث التي تنتهي في 31 ديسمبر 2024."
  60. ↑ محضر اجتماع 22 يناير 2019 ، بلدية هايتستاون. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019. "بموجب هذا، تُعيَّن باتريشيا إيغان لشغل منصب عضو المجلس البلدي لشغل المنصب الشاغر حتى الانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2019، حيث سينتخب الناخبون خلفًا لها لإكمال الفترة المتبقية من ولاية عضو المجلس كونور مونتفيرات التي تنتهي في 31 ديسمبر 2020... ونظرًا لوجود شاغر في منصب عضو المجلس البلدي بسبب استقالة دينيس (ديني) هانسن اعتبارًا من 31 ديسمبر 2018... يُعيَّن جوشوا جاكسون بموجب هذا لشغل منصب عضو المجلس البلدي لشغل المنصب الشاغر للفترة المتبقية من الولاية التي تنتهي في 31 ديسمبر 2019."
  61. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2019 (معدلة في 25 نوفمبر 2019) ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم التحديث في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020.
  62. ↑ مولفاني، نيكول. "تعيين رئيسة مجلس هايتستاون السابقة التي خسرت الانتخابات عضوةً في المجلس" ، صحيفة التايمز ، 7 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2015. "عُيّنت سوزان بلوث، الرئيسة السابقة لمجلس هايتستاون، في المجلس يوم الاثنين لشغل الفترة المتبقية من ولاية العمدة لاري كواترون، الذي أدى اليمين الدستورية في 1 يناير. وكان كواترون، وهو ديمقراطي، قد فاز على عضو المجلس السابق روب ثيبولت، الذي ترشح كمستقل، وعلى دوغلاس ماير، الوافد الجديد من الحزب الجمهوري، في انتخابات نوفمبر. وكان من المقرر أن تنتهي ولاية كواترون في 31 ديسمبر 2015."
  63. ↑ كليركين، بريدجيت. "هايتستاون تشغل مقعدًا شاغرًا في مجلس البلدة بمحامٍ محلي" ، صحيفة التايمز ، 29 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2014. "سيشغل المحامي المحلي سيث كورس المنصب الشاغر الذي نتج عن استقالة غير متوقعة من مجلس بلدة هايتستاون. وقد أدى كورس اليمين أمام المجلس مساء الاثنين لشغل المقعد الذي تركته غيل دوران، التي قدمت استقالتها في 7 أبريل."
  64. ↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  65. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  66. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  67. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  68. دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة، 1 2 2011، مؤرشف في 4 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، صفحة 59، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.
  69. ↑ حول هيرب كونواي ، عضو مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025.
  70. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  71. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 14 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  72. ↑ حكومة مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023. "تُدار مقاطعة ميرسر من قبل رئيس تنفيذي منتخب ومجلس إدارة مكون من سبعة أعضاء."
  73. ↑ تعرّف على رئيس مقاطعة ميرسر. تاريخ الوصول: 1 مارس 2023. "يواصل برايان إم. هيوز البناء على إرث عائلي في الخدمة العامة، بصفته رابع شخص يشغل منصب رئيس مقاطعة ميرسر. وقد أكد الناخبون دعمهم لقيادة برايان بإعادة انتخابه ثلاث مرات منذ توليه منصبه لأول مرة في نوفمبر 2003."
  74. ↑ لوسيل آر إس والتر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  75. ↑ جون أ. سيمينو ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  76. ↑ صموئيل ت. فريسبي الأب ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  77. ↑ كاثلين م. لويس ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  78. ↑ كريستين إل. ماكلولين ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  79. ↑ نينا د. ميلكر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  80. ↑ تيرانس ستوكس ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  81. ↑ لقاء مع المفوضين ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  82. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة ميرسر لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  83. ↑ لقاء مع كاتب المحكمة ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  84. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  85. ↑ لقاء مع قائد شرطة مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  86. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  87. ↑ لقاء مع الوصي ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  88. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
  89. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة ميرسر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  90. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
  91. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  92. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  93. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  94. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2012.
  95. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
  96. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  97. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة ميرسر. مؤرشف في 22 أغسطس 2012، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 21 نوفمبر 2012.
  98. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  99. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  100. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة إيست ويندسور التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2022. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية. التكوين: تتألف منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة إيست ويندسور وبلدة هايتستاون."
  101. ↑ معلومات عن منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  102. ↑ تقرير أداء منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية لعام 2015 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016. "تُعد منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية، الواقعة في وسط ولاية نيوجيرسي عند مخرج 8 من طريق نيوجيرسي السريع، منطقة مدارس عامة مستقرة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، تخدم مجتمعات بلدة إيست ويندسور وبلدة هايتستاون، بالإضافة إلى طلاب بلدة روزفلت من الصف السابع وحتى الصف الثاني عشر."
  103. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة إيست ويندسور التعليمية رقم 0141 - عدد أعضاء المجلس ومدة ولايتهم ، منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2022. "يتألف مجلس التعليم من تسعة أعضاء؛ سبعة من بلدة إيست ويندسور واثنان من بلدة هايتستاون."
  104. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2024.
  105. ↑ مدرسة والتر سي. بلاك الابتدائية ، منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2022.
  106. ↑ مدرسة إيثيل ماكنايت الابتدائية ، منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2022.
  107. ↑ مدرسة بيري إل. درو الابتدائية ، منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2022.
  108. ↑ مدرسة غريس ن. روجرز الابتدائية ، منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2022.
  109. ↑ مدرسة ميلفين إتش. كريبس المتوسطة ، منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2022.
  110. ↑ مدرسة هايتستاون الثانوية ، منطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2022.
  111. ↑ دليل مدارس مقاطعة ميرسر المستقلة والعامة 2021-2022 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  112. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  113. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس إيست ويندسور الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  114. ↑ هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، مايو 2017. تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2019. "تضم مقاطعة ميرسر مدرسة ثانوية متخصصة مستقلة للطلاب المتفوقين: أكاديمية العلوم الصحية في حرم مركز أسونبينك التابع للمقاطعة. كما تقدم المقاطعة أكاديمية العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) في كلية مقاطعة ميرسر المجتمعية. كيفية التقديم: يمكن للطلاب التقديم عبر الإنترنت في خريف السنة الدراسية الثامنة."
  115. ↑ برامج المدارس الثانوية مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2020، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة ميرسر التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2019.
  116. ↑ التاريخ ، مدرسة بيدي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012.
  117. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني - ( رقم 82003284)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.  
  118. ↑ "سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي - مكتب الحفاظ على التراث التاريخي. 22 يناير 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 16 مايو 2013.
  119. ↑ كالميس، كينيث (1 يونيو 2004). "المنطقة التاريخية في شارع ستوكتون" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية.
  120. ↑ «ما هي بلدة نيوجيرسي التي اختارتها ميشيل أوباما لتكون مجتمعًا ضمن مبادرة "الحفاظ على أمريكا"؟» . NJ.com . يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  121. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة ميرسر حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  122. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 33 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023.
  123. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة ميرسر ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2023.
  124. ↑ خدمة حافلات مقاطعة ميرسر ، جمعية إدارة النقل في ميرسر الكبرى. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
  125. ↑ خدمة النقل المكوكية في برينستون جانكشن ، إيست ويندسور، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2019.
  126. ↑ الجداول الزمنية المتاحة من هايتستاون، نيوجيرسي إلى نيويورك، نيويورك. ، كوتش يو إس إيه . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  127. ↑ سكة حديد كامدن وأمبوي ، American-Rails.com. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2018.
  128. ↑ تاريخ خط سكة حديد كامدن وأمبوي ، الجمعية التاريخية لسكك حديد جيرسي المركزية. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018.
  129. ↑ مركز سينتراستيت الطبي: من نحن . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023.
  130. ↑ إيست ويندسور: عيادة طب الأسرة التابعة لمركز سنتراستيت . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023.
  131. ↑ الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية) ، قاعدة البيانات. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019.
  132. ↑ خريطة صلابة النباتات التفاعلية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2019.
  133. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  134. ↑ "المحطة: هايتستاون 2 غرب، نيوجيرسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  135. ↑ "جيم بارلو" . برينستون تايجرز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  136. ↑ فان جيلدر، لورانس . "كاي بي. باريت، مكتشفة المواهب ووكيلة الفنانين، 93 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يناير 1995. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2012. "توفيت كاي براون باريت، التي اشترت حقوق رواية "ذهب مع الريح" لمنتج الأفلام ديفيد أو. سيلزنيك بعد أن اكتشفت الرواية بصفتها وكيلته في نيويورك، أمس في مجمع ميدو ليكس السكني للمتقاعدين في هايتستاون، نيو جيرسي، حيث عاشت خلال السنوات الأربع عشرة الماضية. كانت تبلغ من العمر 93 عامًا."
  137. ↑ إستيل برودمان (1914-) (دليل البحث) ، جامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019.
  138. ↑ ميسيريل، جوديث. "إستيل برودمان، الحاصلة على زمالة جمعية أخصائيي المعلومات الصحية الأمريكية (AHIP) وزمالة جمعية المكتبات الطبية (FMLA)، 1914-2007" ،جمعية المكتبات الطبية، يناير 2010؛ 98(1): 6-8. تاريخ الوصول: 27 نوفمبر 2019. "في الأول من مارس 2007، فقدت جمعية المكتبات الطبية (MLA) شخصية بارزة في المهنة. توفيت إستيل برودمان، الحاصلة على زمالة جمعية أخصائيي المعلومات الصحية الأمريكية (AHIP) وزمالة جمعية المكتبات الطبية (FMLA)، في ميدو ليك إستيتس في هايتستاون، نيو جيرسي، لأسباب طبيعية."
  139. ↑ غرايمز، ويليام . "وفاة هوارد هايكرافت عن عمر يناهز 86 عامًا؛ ناشر وباحث في أدب الجريمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 نوفمبر 1991. تاريخ الوصول: 31 يوليو 2022. "توفي هوارد هايكرافت، المدير التنفيذي للنشر والمحرر ومؤلف كتاب تاريخي كلاسيكي عن رواية الجريمة، أمس في هايتستاون، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 86 عامًا وكان يعيش في هايتستاون."
  140. ↑ سيساريو، بن . "هيلي كريستال، 75 عامًا، محفز موسيقى البانك في نادي سي بي جي بي، يتوفى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013. "نشأ هيليل كريستال في مزرعة في هايتستاون، نيو جيرسي، ودرس الكمان الكلاسيكي في طفولته."
  141. ↑ غولدشتاين، هارولد. "لاري كيلي، 85 عامًا، لاعب كرة قدم أمريكية من جامعة ييل فاز بجائزة هيزمان، يتوفى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يونيو 2000. تاريخ الوصول: 4 سبتمبر 2014. "توفي لاري كيلي، لاعب كرة القدم الأمريكية بجامعة ييل الذي فاز بجائزة هيزمان عام 1936، والذي عاد إلى دائرة الضوء قبل ستة أشهر عندما باع التمثال في مزاد علني مقابل 328,100 دولار، يوم الثلاثاء في منزله في هايتستاون، نيو جيرسي، متأثرًا على ما يبدو بجرح ناري ألحقه بنفسه."
  142. ↑ ميتشل، هانا. "قادة اجتماعيون يدعمون خطة إنشاء مدرسة باليه أمريكية". نيويورك تريبيون ، 20 فبراير 1921: 68. عبر موقع Newspapers.comأيقونة الوصول المفتوح . تاريخ الوصول: 27 نوفمبر 2019.
  143. ↑ "الأحداث المحلية" مؤرشفة في 22 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة هايتستاون غازيت ، 23 يونيو 1983. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2021. "فاز دوغلاس ف. ماستريانو، المقيم في 15 شارع ليشن، هايتستاون، بجائزة التميز الأكاديمي في اللغة الألمانية في حفل تكريم المتفوقين في كلية مقاطعة ميرسر المجتمعية."
  144. ↑ دانيلز، لي أ. "القاضي وورال ف. ماونتن، 83 عامًا؛ شغل منصبًا في المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أغسطس 1992. تاريخ الوصول: 15 يونيو 2016. "توفي وورال ف. ماونتن، القاضي المتقاعد في المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي، يوم الاثنين في المركز الطبي برينستون في برينستون، نيوجيرسي. كان يبلغ من العمر 83 عامًا وكان يعيش في هايتستاون، نيوجيرسي".
  145. ↑ فريق التحرير. "إليزابيث جي. باتي، 97 عامًا، مهندسة معمارية وأستاذة جامعية" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 1 مارس 1991. تاريخ الوصول: 17 أكتوبر 2015. "توفيت إليزابيث غرينليف باتي، المهندسة المعمارية التي درّست في كلية رود آيلاند للتصميم من عام 1945 إلى عام 1962، يوم الأربعاء في مجمع ميدو ليكس السكني للمتقاعدين في هايتستاون، نيو جيرسي. كانت تبلغ من العمر 97 عامًا، وكانت تقيم سابقًا في بروفيدنس ووارويك، رود آيلاند".
  146. ↑ موسلي، تشارلز، محرر. (1982). دليل ديبريت 1982، شخصيات بارزة في الحياة البريطانية . ديبريت بيريدج المحدودة، لندن، المملكة المتحدة. ص 1216. ISBN  0-905649-38-9.العنوان المذكور هو "ميدو ليك، هايتستاون، نيوجيرسي 08520، الولايات المتحدة الأمريكية".
  147. ↑ فريق العمل. "تم تعيين راندال!" مؤرشف في 12 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، رابطة خريجي جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014. يقول بينكيت، الذي نشأ في هايتستاون، إنه تعلم في سن مبكرة أن "من يُعطى الكثير، يُتوقع منه الكثير. لذلك أولي أهمية كبيرة لاستخدام مواهبي التي أنعم الله بها عليّ لرد الجميل للمجتمع".
  148. ↑ أولستيد، بيريت. "كل شيء يدور حول الاحترام في مدرسة ألفريد فايل في موريس بلينز" ، موريستاون جرين، 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019. "نشأت سبراوت في هايتستاون، وانطلقت لتغني للكبار."
  149. ↑ فريق التحرير. "وفاة مارتن أو. والدرون عن عمر يناهز 56 عامًا؛ تقاريره الصحفية أهّلته للفوز بجائزة بوليتزر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مايو 1981. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2011. "توفي مارتن أو. والدرون، رئيس مكتب ترينتون في صحيفة نيويورك تايمز، والذي أدت تقاريره الاستقصائية لصحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (فلوريدا) إلى فوز الصحيفة بجائزة بوليتزر للخدمة العامة ، إثر إصابته بمرض في القلب أمس في منزله في هايتستاون، نيو جيرسي".
  150. ↑ فريق التحرير. "ملاحظات عن الوفاة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يونيو 1894. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2017. "توفي عضو الجمعية العامة تشارلز ل. والترز، ممثل الدائرة الثانية في مقاطعة مونماوث، بعد ظهر أمس في منزله في سيبريت، نيو جيرسي، عن عمر يناهز 34 عامًا. وقد وُلد في هايتستاون، في تلك الولاية."
  151. ↑ والتشاك، دانييل. "روائي يستلهم كتابه الجديد من ريف ولاية مين" ، بانجور ديلي نيوز ، 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2014. "بالنسبة لبول واتكينز، مين هي ذلك المكان. إنها المنطقة التي لا تفارق ذهنه، حتى في ظل مدينة نيويورك في هايتستاون، نيو جيرسي".
  152. ↑ ماكفيرسون، كيتا. "وفاة الفيزيائي البارز جون ويلر عن عمر يناهز 96 عامًا". مؤرشف في 30 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت ، أخبار جامعة برينستون، 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012. "كان ويلر، أستاذ الفيزياء الفخري بجامعة برينستون، يبلغ من العمر 96 عامًا. وقد توفي متأثرًا بإصابته بالتهاب رئوي يوم الأحد 13 أبريل، في منزله في هايتستاون، نيو جيرسي".
  153. ↑ إيكل، مارك. "مضرب وايتد يعزز فريق رامز" ، صحيفة التايمز ، 15 أبريل 1982. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "وايتد، الذي نشأ في موريسفيل قبل انتقاله إلى ترينتون (حيث التحق بالصف الرابع الإعدادي) ثم إلى هايتستاون في الوقت المناسب للمدرسة الثانوية، لديه نصيبه من "الضربات القوية" هذا الموسم، حيث بلغ مجموعها تسع ضربات في خمس مباريات فقط."
  154. ↑ أوغورمان، جورج. "أربعة لاعبين من مقاطعة ميرسر ينضمون إلى قوائم فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين". مؤرشف في 7 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ترينتونيان ، 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013. "سجل ويليامز من هايتستاون، الذي لعب في جامعة كونيتيكت، سبع تمريرات ناجحة في فترة ما قبل الموسم لمسافة 51 ياردة لصالح فريق واشنطن ريدسكينز."
  155. ↑ ليتسكي، فرانك . "انتصار لا يزال يُذكر بعد 70 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أغسطس 2006. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2012. "تحدث من فاونتن هيلز، أريزونا، بالقرب من فينيكس، حيث يعيش هو وروز في شقة من غرفتي نوم في مجمع سكني لكبار السن منذ خمس سنوات بعد انتقالهما من هايتستاون، نيو جيرسي".