لونغ برانش، نيو جيرسي

لونغ برانش مدينة ساحلية تقع في مقاطعة مونموث بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 31,667 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 10 ] ^{[ 11 ]}^{بزيادة قدرها 948} نسمة (+3.1%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 30,719 نسمة، ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 621 نسمة (-2.0%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 31,340 نسمة . ^{[ 22 ]} وبحسب تعداد عام 2020، كانت لونغ برانش سادس أكبر بلدية من حيث عدد السكان في مقاطعة مونموث، ورابع أكبر بلدية من حيث عدد السكان في ولاية نيوجيرسي. ^{[ 11 ]}

تأسست لونغ برانش في 11 أبريل 1867، باسم لجنة لونغ برانش ، من أجزاء من بلدة أوشن . وتم دمج لونغ برانش كمدينة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي في 8 أبريل 1903، بناءً على نتائج استفتاء، لتحل محل لجنة لونغ برانش. ^{[ 23 ]}

تاريخ

برزت لونغ برانش كمدينة منتجع شاطئي في أواخر القرن الثامن عشر، وسُميت بهذا الاسم نسبةً لموقعها على أحد فروع نهر ساوث شروزبري. ^{[ 24 ]} وفي القرن التاسع عشر، كان فنانو المسرح آنذاك يجتمعون ويؤدون عروضهم هناك. وقد زارها العديد من الرؤساء خلال العصر الذهبي ، بمن فيهم تشيستر آرثر ، وجيمس غارفيلد ، ويوليسيس غرانت ، وبنيامين هاريسون ، وراذرفورد هايز ، وويليام ماكينلي ، وودرو ويلسون ، بالإضافة إلى الرئيس دونالد ترامب في العصر الحديث. ^[²⁵^]^[²⁶^] سُميت حديقة الرؤساء السبعة ، وهي حديقة تقع بالقرب من الشاطئ، تكريمًا لزيارات الرؤساء السبعة الأوائل. وتُعد كنيسة الرؤساء ، حيث كان هؤلاء الرؤساء السبعة أنفسهم يؤدون شعائرهم الدينية، المبنى الوحيد المتبقي في لونغ برانش المرتبط بهم. ^[²⁷^]

قضى الرئيس غرانت وعائلته فصل الصيف في كوخهم المطل على الشاطئ في لونغ برانش خلال السنة الأولى من رئاسته عام 1869، واستمر ذلك طوال معظم حياته. ^{[ 28 ]} خلال هذه الفترة، أصبحت لونغ برانش تُعرف باسم "العاصمة الصيفية". ^{[ 29 ]} نُقل الرئيس جيمس أ. غارفيلد إلى لونغ برانش على أمل أن يساعده الهواء النقي والهدوء على التعافي بعد تعرضه لإطلاق نار في 2 يوليو 1881، وهي حادثة استقرت فيها رصاصة القاتل في عموده الفقري. توفي هناك في 19 سبتمبر 1881، عن عمر يناهز 49 عامًا. ^{[ 30 ]} يقع بيت شاي غارفيلد ، المبني من عوارض السكك الحديدية التي وُضعت لحمل قطار غارفيلد، في إلبرون. ^{[ 31 ]}

أُطلق اسم صالون لونغ برانش الشهير في الغرب الأمريكي القديم ، والواقع في مدينة دودج سيتي بولاية كانساس ، على مالكه الأول، ويليام هاريس، الذي انتقل غربًا من لونغ برانش بولاية نيو جيرسي، مسقط رأسه. ^{[ 32 ]}

كانت لونغ برانش في الأصل مدينة منتجع تضم عددًا قليلًا من الفنادق والعقارات الكبيرة والعديد من المزارع في أوائل القرن العشرين، ثم ازداد عدد سكانها. واستقر فيها مهاجرون إيطاليون وأيرلنديون ويهود خلال هذه الفترة. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، استخدمت المدينة سياسات حكومية لفرض الفصل العنصري ضد السود على شواطئها، حيث خصصت لجميع المتقدمين السود للحصول على تصاريح دخول الشاطئ شاطئًا واحدًا منفصلًا. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

بحلول خمسينيات القرن العشرين، شهدت لونغ برانش، كغيرها من المدن، تطوراً عمرانياً ملحوظاً، حيث تم إنشاء مناطق سكنية جديدة لاستيعاب النمو السكاني المتزايد. وتحولت العديد من مزارع لونغ برانش القديمة إلى ضواحي سكنية. ولا تزال العديد من العقارات وبعض المنتجعات التاريخية القديمة (إلى جانب العديد من المنتجعات الجديدة) قائمة حتى اليوم.

في أوائل القرن العشرين، فقدت لونغ برانش الكثير من نشاطها كمركز للمسرح. إضافةً إلى ذلك، سمح افتتاح طريق جاردن ستيت باركواي في منتصف خمسينيات القرن الماضي لزوار الشاطئ بالوصول إلى مناطق أبعد جنوبًا، مما زاد من تدهور لونغ برانش. تسببت الاضطرابات المدنية في ستينيات القرن الماضي في اندلاع أعمال شغب في مدينة أسبوري بارك المجاورة ، مما دفع الكثيرين إلى الفرار من مدن الشاطئ إلى البلدات الواقعة غرب الشاطئ. بعد عقود، تم الاستيلاء على الأجزاء القديمة والمتهالكة من المدينة السياحية وإعادة تطويرها، جزئيًا باستخدام تشريعات الاستملاك.

لا تزال لونغ برانش منطقة منتجعات شهيرة. يسافر إليها العديد من سكان مدينة نيويورك أو يستقرون فيها هرباً من صخب المدينة والاستمتاع بشواطئها. ^{[ 35 ]}

إعصار ساندي

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2012، كانت لونغ برانش واحدة من بين العديد من المجتمعات الساحلية التي دمرها إعصار ساندي . ورغم قوة رياح ساندي، إلا أن موقع لونغ برانش بين جزيرة لونغ بيتش وسي برايت منحها حماية أكبر بكثير، إذ لم تكن عرضة للغمر بالمياه المحيطة. وعلى الرغم من هذه الميزة، فقد شهدت لونغ برانش عدة حالات فيضانات أثناء العاصفة. وانقطعت الكهرباء عن العديد من السكان لمدة تصل إلى أسبوعين. ودُمر الممشى الخشبي، وبدأت المدينة إعادة بنائه في عام 2015، وأُعيد افتتاحه في أبريل/نيسان 2016، ليصبح بذلك آخر ممشى خشبي تضرر من إعصار ساندي يُعاد بناؤه. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

الجغرافيا

يستمد لونغ برانش اسمه من "الفرع الطويل" أو الفرع الجنوبي لنهر شروزبري . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 6.29 ميل مربع (16.28 كيلومتر ^مربع )، منها 5.12 ميل مربع (13.27 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة و1.16 ميل مربع (3.01 كيلومتر ^مربع ) من المياه (18.49%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

تقع المدينة على حدود مجتمعات مقاطعة مونموث، وهي: ديل ، ومونموث بيتش ، وأوشن تاونشيب ، وأوشنبورت، وويست لونغ برانش . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

الأحياء

تضم مدينة لونغ برانش عدة أحياء ومناطق متميزة، لكل منها طابعها الخاص. تشمل المجتمعات غير المدمجة والمواقع والأماكن الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل المدينة: برانشبورت، وشرق لونغ برانش، وإلبرون (التي كانت تحمل الرمز البريدي 07740)، وهوليوود، وكينسينغتون بارك، وشمال لونغ برانش، وبليجر باي، والطرف الغربي . ^{[ 45 ]} تشمل المناطق الأخرى: الطرف الشمالي (المعروف سابقًا باسم "أتلانتيكفيل")، والواجهة البحرية الشمالية والجنوبية (بما في ذلك قرية الرصيف ، المجاورة لموقع رصيف لونغ برانش السابق عند سفح شارع ليرد)، ووسط المدينة، وأبتاون. ومع استمرار توسع مبادرات إعادة تطوير المدينة، ستتحول منطقة برودواي السفلى (جزء من وسط المدينة) إلى منطقة فنية.

في الماضي، كانت لونغ برانش وجهة رئيسية لرواد الشواطئ، إلى جانب أسبوري بارك ، وكانت تتمتع بسمعة راقية لدى السياح. تضم لونغ برانش منتزه "سفن بريزيدنتس أوشن فرونت بارك"، الذي سُمي تيمناً برؤساء الولايات المتحدة الذين زاروا هذه المدينة السياحية الأنيقة، بمن فيهم يوليسيس إس. غرانت ، وتشستر أ. آرثر ، وراذرفورد هايز ، وبنيامين هاريسون ، وويليام ماكينلي ، وودرو ويلسون ، وجيمس غارفيلد . ^{[ 46 ]}

تضاءلت شهرة لونغ برانش كأول منتجع ساحلي في البلاد في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية . ^{[ 47 ]} وحدثت اللحظة الحاسمة التي مثّلت نهاية هذه الحقبة في 8 يونيو 1987، عندما دمر أكبر حريق في تاريخ المدينة رصيف الملاهي الشهير والقصر المسكون المجاور، ومدينة ملاهي "عالم الأطفال"، وغيرها من المنشآت التجارية. ^{[ 48 ]}

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع لونغ برانش بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ). يتميز مناخ Cfa بأن متوسط درجة الحرارة في جميع الأشهر أعلى من 0 درجة مئوية (32.0 درجة فهرنهايت) ، وأن يكون متوسط درجة الحرارة في أربعة أشهر على الأقل عند 10 درجات مئوية (50.0 درجة فهرنهايت) أو أعلى ، وأن يكون متوسط درجة الحرارة في شهر واحد على الأقل عند 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) أو أعلى، مع عدم وجود فرق ملحوظ في هطول الأمطار بين الفصول. على الرغم من أن معظم أيام الصيف في لونغ برانش رطبة قليلاً مع نسيم بحري منعش بعد الظهر ، إلا أنه قد تحدث موجات من الحرارة والرطوبة العالية، حيث تتجاوز قيم مؤشر الحرارة 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) . منذ عام 1981، سُجّلت أعلى درجة حرارة للهواء في 9 أغسطس 2001، حيث بلغت 38.1 درجة مئوية (100.6 درجة فهرنهايت) . أما أعلى متوسط يومي لنقطة الندى، فكان 25.4 درجة مئوية (77.7 درجة فهرنهايت) في 13 أغسطس 2016 و19 يوليو 2019. ويُعدّ شهر يوليو ذروة نشاط العواصف الرعدية ، بينما يُعتبر شهر أغسطس أكثر الشهور مطراً. ومنذ عام 1981، سُجّل أعلى معدل هطول أمطار في يوم واحد، حيث بلغ 148 ملم (5.82 بوصة )، في 27 أغسطس 2011. وخلال أشهر الشتاء، يبلغ متوسط أدنى درجة حرارة سنوية للهواء -15.6 درجة مئوية (3.9 درجة فهرنهايت) . ^[⁴⁹^] منذ عام 1981، سُجّلت أدنى درجة حرارة للهواء عند -5.9 درجة فهرنهايت (-21.1 درجة مئوية) في 22 يناير 1984. وقد تحدث موجات من البرد القارس والرياح العاتية، حيث تنخفض درجة الحرارة المحسوسة إلى ما دون -6 درجات فهرنهايت (-21 درجة مئوية) . ويبلغ متوسط تساقط الثلوج الموسمي (من نوفمبر إلى أبريل) ما بين 18 و24 بوصة (46 إلى 61 سم) ، ويُعدّ شهر فبراير أكثر الشهور تساقطًا للثلوج، وهو ما يتزامن مع ذروة نشاط العواصف الشمالية الشرقية السنوية .

بيانات المناخ لمنطقة لونغ برانش، نيو جيرسي (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1907-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	76 (24)	78 (26)	87 (31)	92 (33)	97 (36)	99 (37)	106 (41)	101 (38)	98 (37)	95 (35)	83 (28)	74 (23)	106 (41)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	41.8 (5.4)	43.1 (6.2)	49.2 (9.6)	58.9 (14.9)	68.3 (20.2)	77.8 (25.4)	83.5 (28.6)	81.8 (27.7)	76.2 (24.6)	65.5 (18.6)	55.6 (13.1)	46.9 (8.3)	62.4 (16.9)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	33.3 (0.7)	34.5 (1.4)	40.8 (4.9)	50.0 (10.0)	59.5 (15.3)	69.3 (20.7)	75.1 (23.9)	73.6 (23.1)	67.6 (19.8)	56.2 (13.4)	46.4 (8.0)	38.4 (3.6)	53.7 (12.1)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	24.8 (-4.0)	25.9 (−3.4)	32.3 (0.2)	41.0 (5.0)	50.8 (10.4)	60.9 (16.1)	66.8 (19.3)	65.4 (18.6)	58.9 (14.9)	46.9 (8.3)	37.3 (2.9)	30.0 (−1.1)	45.1 (7.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)	-8 (-22)	-12 (-24)	4 (-16)	12 (−11)	29 (-2)	37 (3)	45 (7)	43 (6)	32 (0)	24 (−4)	13 (-11)	-8 (-22)	-12 (-24)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	4.20 (107)	3.31 (84)	4.33 (110)	3.91 (99)	4.13 (105)	4.34 (110)	4.40 (112)	6.27 (159)	4.33 (110)	4.71 (120)	3.82 (97)	4.78 (121)	52.53 (1,334)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	5.2 (13)	1.8 (4.6)	1.6 (4.1)	يتعقب	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0.1 (0.25)	1.6 (4.1)	10.3 (26.05)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	11.0	8.8	9.8	11.2	11.7	10.4	9.3	9.0	8.8	9.9	9.2	10.4	119.5
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.01 بوصة)	2	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	5
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

بيانات المناخ لمنطقة ساندي هوك، نيوجيرسي، درجة حرارة مياه المحيط (16 شمال لونغ برانش)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	37 (3)	36 (2)	40 (4)	46 (8)	55 (13)	62 (17)	69 (21)	72 (22)	68 (20)	59 (15)	51 (11)	43 (6)	53 (12)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ^{[ 52 ]}

علم البيئة

وفقًا لتصنيف AW Kuchler لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة ، يتميز لونغ برانش بنوع نباتي سائد هو بلوط الأبلاش ( 104 )، مع شكل نباتي سائد هو غابات الأخشاب الصلبة الشرقية ( 25 ). ^{[ 53 ]} تقع منطقة تحمل النباتات ضمن النطاق 7a، ويبلغ متوسط أدنى درجة حرارة هواء سنوية 3.9 درجة فهرنهايت (-15.6 درجة مئوية) . ^[⁴⁹^] يبلغ متوسط تاريخ ظهور أول أوراق الربيع 23 مارس ^[⁵⁴^] ، وتصل ألوان الخريف إلى ذروتها عادةً في أوائل نوفمبر.

اقتصاد

تُشكّل أجزاء من المدينة جزءًا من منطقة مشاريع حضرية مشتركة مع مدينة أسبوري بارك ، وهي واحدة من 32 منطقة تغطي 37 بلدية على مستوى الولاية. تم اختيار المدينة عام 1994 ضمن مجموعة من 10 مناطق أُضيفت للمشاركة في البرنامج. ^{[ 55 ]} بالإضافة إلى مزايا أخرى لتشجيع التوظيف والاستثمار داخل منطقة المشاريع الحضرية، يُمكن للمتسوقين الاستفادة من معدل ضريبة مبيعات مُخفّض بنسبة 3.3125% (نصف النسبة المُطبّقة على مستوى الولاية والبالغة 6 % و 5 / 8 %) لدى التجار المؤهلين. ^{[ 56 ]} وقد أُنشئت منطقة المشاريع الحضرية في نوفمبر 1994، وينتهي وضعها كمنطقة مشاريع حضرية في نوفمبر 2025. ^{[ 57 ]}

تطوير

يُعدّ مركز برودواي مركزًا ترفيهيًا وتجاريًا مُخططًا له في لونغ برانش، وفقًا لرؤية حكومة المدينة ومجموعة تومسون ديزاين، اللتين وضعتا المخطط الرئيسي للمدينة. من المُخطط أن يضم هذا المُجمع متاجر تجزئة، ومقاهي، وحانات، ومطاعم، ومسرحين للفنون الأدائية، بالإضافة إلى 500 وحدة سكنية جديدة فوق مرآب سيارات يتسع لـ 1500 سيارة. وسيتولى تصميمه مكتب هيلموث، أوباتا، وكاساباوم (HOK) للهندسة المعمارية. ^{[ 58 ]}

في يونيو 2013، وافقت المدينة على تصنيف المنطقة المحيطة بمحطة القطار كقرية عبور ، مما قد يوفر حوافز لإعادة تنشيطها وتطويرها بشكل أكثر كثافة. ^{[ 59 ]}

توجد عدة مبانٍ متوسطة الارتفاع على طول الواجهة البحرية. ^{[ 39 ]} وفي ديسمبر 2013، تمت الموافقة على مشروع سكني آخر مكون من 12 طابقًا. ^{[ 60 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1880	3833		—
1890	7231		88.7%
1900	8872		22.7%
1910	13298		49.9%
1920	13,521		1.7%
1930	18399		36.1%
1940	17408		-5.4%
1950	23,090		32.6%
1960	26228		13.6%
1970	31,774		21.1%
1980	29,819		-6.2%
1990	28,658		-3.9%
2000	31,340		9.4%
2010	30,719		-2.0%
2020	31,667		3.1%
2023 (تقديري)	32,745	^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}	3.4%
مصادر السكان: 1880–1920 ^{[ 61 ]} 1880–1890 ^{[ 62 ]} 1890–1910 ^{[ 63 ]} 1880–1930 ^{[ 64 ]} 1940–2000 ^{[ 65 ]} 2000 ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} 2010 ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} 2020 ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان لونغ برانش 31,667 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 37.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.4%. وبلغ عدد الذكور 99.2 لكل 100 أنثى، و95.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 70 ]}

بلغ عدد الأسر في لونغ برانش 12,391 أسرة، منها 29.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.5% أسرًا مكونة من زوجين، و22.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.0%. ^{[ 68 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 14,944 وحدة، منها 17.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.2%. ^{[ 68 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 69 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	14501	45.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	3403	10.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	444	1.4%
آسيوي	612	1.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	14	0.0%
عرق آخر	7388	23.3%
عرقان أو أكثر	5305	16.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	10332	32.6%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 30,719 نسمة، موزعين على 11,753 أسرة، و6,876 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,824.4 نسمة لكل ميل مربع (2,248.8 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 14,170 وحدة، بمتوسط كثافة 2,686.7 وحدة لكل ميل مربع (1,037.3 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 65.30% (20,060 نسمة) من البيض ، و14.21% (4,364 نسمة) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.55% (170 نسمة) من السكان الأصليين ، و2.13% (655 نسمة) من الآسيويين ، و0.08% (24 نسمة) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و13.24% (4,067 نسمة) من أعراق أخرى ، و4.49% (1,379 نسمة) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 28.07% (8624) من السكان. ^{[ 20 ]}

من بين 11,753 أسرة، كان لدى 26.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و36.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و15.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و41.5% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 31.0% منها مكونًا من أفراد، و9.6% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.60 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.23 فردًا. ^{[ 20 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 12.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 31.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 23.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.3%. وكان متوسط العمر 33.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 100.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 98.3 لكل 100 أنثى. ^{[ 20 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 52,792 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,549 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 56,778 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,202 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 36,404 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,363 دولارًا أمريكيًا) مقابل 33,397 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,036 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 30,381 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,212 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 11.5% من الأسر و14.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 26.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁷¹^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 17 ]،} بلغ عدد سكان المدينة 31,340 نسمة، موزعين على 12,594 أسرة، و7,248 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6,008.6 نسمة لكل ميل مربع (2,319.9 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 13,983 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,680.9 وحدة لكل ميل مربع (1,035.1 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 68.03% من البيض ، 18.66% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.36% من السكان الأصليين ، 1.64% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 7.08% من أعراق أخرى، و4.19% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 20.67% من السكان. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

بلغ عدد الأسر 12,594 أسرة، منها 27.0% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و36.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و15.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و42.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.1% من إجمالي الأسر، بينما 10.5% منها تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.47 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.19 فردًا. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 23.8% دون سن 18 عامًا، و10.2% من 18 إلى 24 عامًا، و32.4% من 25 إلى 44 عامًا، و20.8% من 45 إلى 64 عامًا، و12.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.3 لكل 100 أنثى، و91.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 38,651 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 42,825 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 37,383 دولارًا مقابل 27,026 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 20,532 دولارًا. وكان حوالي 13.9% من الأسر و16.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 23.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار مدينة لونغ برانش بنظام الحكم البلدي القائم على مجلس المدينة (الخطة أ) بموجب قانون فولكنر ، الذي سُنّ بناءً على عريضة مباشرة اعتبارًا من 1 يوليو 1966. ^{[ 72 ]} وتُعدّ المدينة واحدة من 71 بلدية من أصل 564 بلدية في ولاية نيوجيرسي التي تستخدم هذا النظام. ^{[ 73 ]} ويتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية وخمسة أعضاء، يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس غير حزبي في الانتخابات البلدية التي تُجرى في شهر مايو، وذلك لولاية متزامنة مدتها أربع سنوات. ^{[ 3 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

اعتبارًا من عام 2026يشغل جون بالون منصب عمدة لونغ برانش. أما أعضاء مجلس المدينة فهم: رئيس المجلس غلين راساس، ونائب الرئيس ديفيد جي. براون الثاني، وأنيتا فوغت، وباولو باراتيرو، وماركوس زالتا. ويتولى العمدة وأعضاء مجلس المدينة مناصبهم في فترات متزامنة تنتهي في 30 يونيو 2030. ^{[ 4 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

في فبراير 1966، أيد الناخبون بنسبة تقارب 3 إلى 1 اقتراحًا روجت له رابطة الحكومة الأفضل، والذي ألغى نظام مجلس المدينة القائم على الدوائر الانتخابية ، والذي كان يتألف من ستة أعضاء من الدوائر الانتخابية وثلاثة أعضاء يمثلون المدينة بأكملها، واستبدله بمجلس مدينة يمثل المدينة بأكملها بنظام رئيس البلدية والمجلس بموجب قانون فولكنر ، بالإضافة إلى تعيين مدير أعمال. ^{[ 78 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع لونغ برانش في الدائرة السادسة للكونغرس ^{[ 79 ]} وهي جزء من الدائرة التشريعية الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السادسة لولاية نيوجيرسي فرانك بالون ( ديمقراطي ، لونغ برانش ). ^[⁸³^]^[⁸⁴^] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁸⁵^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الحادية عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس شيوخ الولاية فين غوبال ( ديمقراطي ، لونغ برانش )، وفي الجمعية العامة مارجي دونلون (ديمقراطية، أوشن تاونشيب ) ولوان بيتربول (ديمقراطية، لونغ برانش ). ^[⁸⁶^]

تُدار مقاطعة مونموث من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو مقعدان للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية يناير، يختار المجلس أحد أعضائه ليكون مديرًا وآخر نائبًا له. ^{[ 87 ]}

اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة مونموث من: المدير توماس أ. أرنون ( جمهوري ، مدينة نبتون ، 2025)، ^[⁸⁸^] وسوزان م. كيلي (جمهورية، بلدة هازليت ، 2027)، ^[⁸⁹^] وإريك أندرسون (جمهوري، شروزبري ، 2026)، ^[⁹⁰^] ونيك ديروكو (جمهوري، بلدة وول ، 2025)، ^[⁹¹^] ونائب المدير روس ف. ليسيترا (جمهوري، بلدة مارلبورو ، 2026). ^[⁹²^]^[⁹³^]^[⁹⁴^]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتبة المحكمة كريستين جيوردانو هانلون (جمهورية، 2025؛ بلدة أوشن )، ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]،} والشريف شون غولدن (جمهوري، 2025؛ بلدة هاول ) ^{، [ 97 ]}^{[ 98 ]} ، والقاضية روزماري د. بيترز (جمهورية، 2026؛ بلدة ميدلتاون ). ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة لونغ برانش ^{[ 101 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	4673	47.00%	5121	51.50%	149	1.50%
2020	4375	39.78%	6499	59.10%	123	1.12%
2016	3641	38.34%	5589	58.85%	267	2.81%
2012	2897	34.49%	5421	64.54%	81	0.96%
2008	3600	36.48%	6171	62.53%	98	0.99%
2004	4001	40.73%	5724	58.27%	99	1.01%
2000	2593	28.84%	6008	66.83%	389	4.33%
1996	2414	28.03%	5532	64.24%	666	7.73%
1992	3361	33.42%	5305	52.75%	1391	13.83%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في لونغ برانش 13,442 ناخبًا، منهم 4,293 (31.9%) مسجلون كديمقراطيين ، و1,783 (13.3%) مسجلون كجمهوريين ، و7,358 (54.7%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 8 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . ^{[ 102 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية لونغ برانش ^{[ 103 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	3480	43.99%	4370	55.24%	61	0.77%
2021	2711	46.06%	3107	52.79%	68	1.16%
2017	1989	38.50%	3079	59.60%	98	1.90%
2013	2621	57.38%	1876	41.07%	71	1.55%
2009	2523	45.01%	2714	48.42%	368	6.57%
2005	2090	35.70%	3504	59.86%	260	4.44%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 64.5% من الأصوات (5421 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 34.5% (2897 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.0% (81 صوتًا)، وذلك من بين 8470 صوتًا أدلى بها 14289 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 71 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 59.3%. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 61.2% من الأصوات (6171 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 35.7% (3600 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.0% (98 صوتًا)، وذلك من بين 10090 صوتًا أدلى بها 14433 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 69.9%. ^{[ 106 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 58.0% من الأصوات (5724 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 40.5% (4001 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.7% (99 صوتًا)، من بين 9870 صوتًا أدلى بها 14563 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 67.8%. ^{[ 107 ]}

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 57.4% من الأصوات (2621 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 41.1% (1876 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.6% (71 صوتًا)، من بين 4677 بطاقة اقتراع أدلى بها 14129 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 109 بطاقات اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 33.1%. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 48.1% من الأصوات (2714 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 44.7% (2523 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 5.7% (320 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (48 صوتًا)، من بين 5645 صوتًا أدلى بها 13812 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 40.9%. ^{[ 110 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة لونغ برانش 1 ^{[ 103 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	4104	44.82%	4803	52.46%	249	2.72%
2018	2683	37.47%	4246	59.29%	232	3.24%
2012	2079	28.83%	5012	69.50%	120	1.66%
2006	2171	38.72%	3303	58.91%	133	2.37%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة لونغ برانش 2 ^{[ 103 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	4061	37.80%	6382	59.41%	300	2.79%
2014	1482	35.19%	2671	63.41%	59	1.40%
2013	1184	37.34%	1951	61.53%	36	1.14%
2008	2984	33.75%	5593	63.25%	265	3.00%

السلامة العامة

تتألف إدارة السلامة العامة في لونغ برانش من قسم شرطة لونغ برانش، وإدارة إطفاء لونغ برانش، ومكتب إدارة الطوارئ. ^{[ 113 ]} لم يكن لقسم شرطة لونغ برانش رئيس شرطة بين عامي 1970 و2017، حيث كان مدير السلامة العامة مسؤولاً مسؤولية مباشرة عن القسم. ^{[ 114 ]}

في 20 نوفمبر 1997، قُتل المحقق باتريك أ. كينغ، من قسم شرطة لونغ برانش، برصاصة أثناء طلبه الطعام في مطعم صيني. وقد قاد القاتل قوات الأمن في مطاردة امتدت لمسافة 97 كيلومترًا (60 ميلًا) انتهت بانتحاره. ^[¹¹⁵^]^[¹¹⁶^]^[¹¹⁷^]^[¹¹⁸^]

تعليم

تُقدّم مدارس لونغ برانش العامة خدماتها التعليمية للأطفال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . ^{[ 119 ]} تُعدّ هذه المنطقة التعليمية واحدة من 31 منطقة تعليمية سابقة تابعة لقانون أبوت على مستوى الولاية، والتي أُنشئت بموجب قرار المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك ^{[ 120 ]} ، والتي تُعرف الآن باسم "مناطق SDA" استنادًا إلى إلزام الولاية بتغطية جميع تكاليف مشاريع بناء المدارس وتجديدها في هذه المناطق تحت إشراف هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} جميع مدارس لونغ برانش العامة مجانية، بما في ذلك برامج ما قبل المدرسة التي تُقدّم دوامًا كاملاً وتستقبل الأطفال من سن 3 إلى 5 سنوات. تُقدّم مدارس لونغ برانش وجبة إفطار مجانية كل صباح للطلاب. بالإضافة إلى ذلك، تُقدّم مدارس لونغ برانش العامة برامج صيفية مجانية خلال معظم فصل الصيف.

اعتبارًا من العام الدراسي 2022-23، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم ثماني مدارس، 5494 طالبًا و495 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 11.1:1 بين الطلاب والمعلمين . ^{[ 123 ]} المدارس في المنطقة (مع بيانات تسجيل الطلاب للعام الدراسي 2022-2023 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 124 ]} ) هي: مدرسة لينا دبليو كونرو ^{[ 125 ]} (298 طالبًا؛ في مرحلتي ما قبل الروضة والروضة)، ومركز جوزيف إم فيراينا للتعلم في مرحلة الطفولة المبكرة ^{[ 126 ]} (291 طالبًا؛ في مرحلتي ما قبل الروضة والروضة)، ومدرسة موريس أفينيو ^{[ 127 ]} (310 طلاب؛ في مرحلتي ما قبل الروضة والروضة)، ومدرسة أميريجو إيه أناستازيا ^{[ 128 ]} (587 طالبًا؛ من الصف الأول إلى الخامس)، ومدرسة جورج إل كاترامبون الابتدائية ^{[ 129 ]} (712 طالبًا؛ من الصف الأول إلى الخامس)، ومدرسة جريجوري ^{[ 130 ]} (600 طالب؛ من الصف الأول إلى الخامس)، ومدرسة لونج برانش المتوسطة ^{[ 131 ]} (1108 طلاب؛ من الصف السادس إلى الثامن)، ومدرسة لونج برانش الثانوية ^{[ 132 ]} (1548 طالبًا؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، ومدرسة أودري دبليو كلارك. مدرسة / أكاديمية البرامج البديلة، وهي برنامج تعليمي بديل. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

تم بناء مدرسة جورج إل. كاترامبون الابتدائية بتكلفة إجمالية تجاوزت 40 مليون دولار، وهي منشأة مصممة لاستيعاب 800 طالب على مساحة 109,000 قدم مربع (10,100 متر ^مربع) ، وقد بدأ بناؤها في عام 2012. ^[¹³⁸^] ومع بداية العام الدراسي 2014-2015، أدى إعادة تنظيم المنطقة التعليمية إلى إغلاق مدرسة ويست إند، وتحويل مدرسة موريس أفينيو لاستخدامها في مرحلة الطفولة المبكرة، وإعادة استخدام مدرسة أودري دبليو. كلارك للتعليم البديل. ^[¹³⁹^]

مدرسة سيشور هي مدرسة خاصة من الروضة إلى الصف الثامن، ويقتصر عدد الطلاب في الفصل الواحد على 16 طالبًا. ^{[ 140 ]}

أدى انخفاض الحضور إلى قيام أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية بإغلاق مدرسة الثالوث المقدس من الروضة إلى الصف الثامن في يونيو 2006. ^{[ 141 ]}

وسائط

بدأت محطة WRLB "Radio Long Branch" بثها في 1 يونيو 1960، على تردد 107.1 FM. ^{[ 142 ]} ومنذ ديسمبر 1996 أصبحت حروف النداء WWZY .

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من عام 2010، بلغ إجمالي طول الطرق في المدينة 89.49 ميلًا (144.02 كم) ، منها 80.10 ميلًا (128.91 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 6.26 ميلًا (10.07 كم) تتولى صيانتها مقاطعة مونماوث، و 3.13 ميلًا (5.04 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . ^[¹⁴³^]

الطريق رقم 36 ^{[ 144 ]} والطريق رقم 71 ^{[ 145 ]} هما أهم الطرق السريعة التي تمر عبر المدينة. ^{[ 146 ]}

المواصلات العامة

ترتبط لونغ برانش بمدينة نيويورك وشمال نيوجيرسي عبر خدمة قطارات الركاب التابعة لشركة NJ Transit والتي تسير على خط ساحل شمال نيوجيرسي . ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} تقع محطة لونغ برانش على بُعد ثلاث بنايات من الشاطئ، وتُمثل نهاية خط السكة الحديدية المُكهرب، حيث يتعين على الركاب المُتجهين جنوبًا التبديل إلى قطارات تعمل بالديزل. ^{[ 149 ]} تقع محطة ثانية في إلبرون ، شمال بلدة ديل مباشرةً . ^{[ 150 ]} في السابق، كانت هناك محطات توقف في حي ويست إند وعلى شارع برودواي، ولكن تم إغلاقها لتقليل وقت السفر إلى مدينة نيويورك.

تُوفّر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة النقل بالحافلات المحلية على الخطين 831 و 837 . ^{[ 151 ]} أما خدمة النقل إلى مدينة نيويورك فتُوفّرها شركة أكاديمي باص (Academy Bus) على الخطين 36 وشور بوينتس. ^{[ 152 ]}

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في لونغ برانش، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

إم إتش أبرامز (1912-2015)، ناقد أدبي، معروف بأعماله عن الرومانسية ^{[ 153 ]}
أيدا دي أكوستا (1884-1962)، وهي شخصية اجتماعية وأول امرأة تقود طائرة بمحرك بمفردها ^{[ 154 ].}
لويس ر. أيكنز (1926-1982)، سياسي خدم في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من عام 1968 إلى عام 1970 ^{[ 155 ]}
ريتشارد أندرسون (1926-2017)، اشتهر بدوره كأوسكار غولدمان ، في كل من مسلسل The Six Million Dollar Man ومسلسل The Bionic Woman التلفزيوني والأفلام التلفزيونية اللاحقة ^{[ 156 ] .}
بول بيروالد (1871-1961)، مصرفي وفاعل خير ^{[ 157 ]}
جون بيك (مواليد 1938)، مسؤول تنفيذي متقاعد في كرة القدم الأمريكية ، شغل منصب المدير العام لفريق دنفر برونكوز التابع لدوري كرة القدم الوطني من عام 1985 إلى عام 1998 ^{[ 158 ].}
آرثر هورنبوي بيل (1891-1973)، محامٍ كان التنين الأكبر لمنظمة كو كلوكس كلان في نيو جيرسي ^{[ 159 ]}
جو بينينغ (مواليد 1956)، عضو مجلس شيوخ ولاية فيرمونت الذي يمثل مقاطعة كاليدونيا منذ عام 2011 ^{[ 160 ]}
كلينت بلاك (مواليد 1962)، مؤدي موسيقى الريف ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}
جيف بلومنكرانتز (مواليد 1965)، ممثل وملحن وكاتب أغاني ^{[ 163 ]}
كلارا بلودجود (1870-1907)، ممثلة مسرحية ^{[ 164 ]}
دوروثي بورغ (1902-1993)، مؤرخة متخصصة في العلاقات الأمريكية مع شرق آسيا ^{[ 165 ]}
جو برافو (مواليد 1971)، فارس سباقات الخيول الأصيلة ^{[ 166 ]}
مارشون بروكس (مواليد 1989)، لاعب كرة سلة في فريق بروكلين نتس ^{[ 167 ]}
فرانك بود (1939-2014)، لاعب جناح في دوري كرة القدم الأمريكية لفريق فيلادلفيا إيجلز وفريق واشنطن ريدسكينز ، والذي كان يحمل الرقم القياسي العالمي في سباق 100 ياردة ^{[ 168 ].}
جون كانون (مواليد 1960)، لاعب دفاعي سابق لعب تسعة مواسم مع فريق تامبا باي بوكانيرز ^{[ 169 ]}
ريك سيرون (مواليد 1954)، لاعب سابق في فريق يانكيز لعب لثمانية فرق من فرق دوري البيسبول الرئيسي ، وكان جزءًا من فريق نيويورك يانكيز لمدة سبع سنوات ^{[ 170 ].}
جو تشامبا (مواليد 1968)، ممثلة ومنتجة وعارضة أزياء ^{[ 171 ]}
جون كلارك (مواليد 1900)، عازفة البوق في موسيقى الجاز والتي تولت لاحقًا إدارة الملاكم شوغر راي روبنسون ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}
كونور كليفتون (مواليد 1995)، مدافع هوكي الجليد لفريق بوسطن بروينز التابع لدوري الهوكي الوطني ^{[ 174 ]}
بول كوهين (1934-2007)، حصل على ميدالية فيلدز لتطويره الإجبار لإظهار استقلال فرضية الاستمرارية وبديهية الاختيار في نظرية المجموعات البديهية ^{[ 175 ].}
جيمس إم. كولمان (1924-2014)، سياسي خدم في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي وقاضياً في المحكمة العليا لولاية نيو جيرسي ^{[ 176 ].}
توم كونستانتين (مواليد 1944)، موسيقي، عازف لوحة مفاتيح سابق في فرقة غريتفول ديد ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}
كين كروكين (مواليد 1950)، عضو مجلس نواب ولاية أيوا ^{[ 179 ]}
جون داميكو الابن (مواليد 1941)، الذي شغل منصبًا في مجلس مقاطعة مونماوث للمختارين الأحرار وشغل منصبًا في مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي في عامي 1988 و1989 ^{[ 180 ]}
هربرت دارديك (1935-2020)، جراح الأوعية الدموية الذي شغل منصب رئيس قسم جراحة الأوعية الدموية في مستشفى ومركز إنجلوود الطبي ^{[ 181 ]}
بوب ديفيس (مواليد 1945)، لاعب خط الوسط السابق في دوري كرة القدم الأمريكية والذي تضمنت مسيرته المهنية ثلاثة مواسم مع فريق نيويورك جيتس ^{[ 182 ]}
شون ديفيس (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم محترف في فريق نيويورك ريد بولز التابع لدوري كرة القدم الرئيسي ^{[ 183 ]}
ديفيد دوبيليه (مواليد 1946)، مصور تحت الماء ^{[ 184 ]}
عاش فريدريك دوغلاس (1818-1895) في لونغ برانش لفترة قصيرة من الزمن حتى احترق منزله ^{[ 185 ].}
بارنيت أ. إلزاس (1867-1936)، حاخام ومؤرخ عمل كحاخام في جماعة بيت ميريام في لونغ برانش ^{[ 186 ].}
صموئيل فيلتمان (1899-1951)، عالم حاسوب وخبير في الأسلحة ^{[ 187 ]}
ميل فيرير (1917-2008)، ممثل ومخرج ومنتج ^{[ 188 ]}
جوان فيلد (1915-1988)، عازفة كمان حفلات موسيقية ^{[ 189 ]}
توم فليمنج (1951-2017)، عداء المسافات الطويلة الذي فاز بماراثون مدينة نيويورك عامي 1973 و1975 ^{[ 190 ]}
ريان فورنييه (مواليد 1995)، ناشط محافظ ومعلق سياسي معروف بأنه المؤسس المشارك لمنظمة الطلاب من أجل ترامب ^{[ 191 ]}
والدو فرانك (1889-1967)، روائي ومؤرخ وناشط سياسي وناقد أدبي ^{[ 192 ]}
توفي جيمس أ. غارفيلد (1831-1881)، الرئيس العشرون للولايات المتحدة ، في لونغ برانش ^{[ 30 ]}
ديفيد غاريسون (مواليد 1952)، ممثل اشتهر بلعب دور ستيف رودز في مسلسل متزوج ... ولديه أطفال ^{[ 193 ]}
ريتشارد تي. جيل (1927-2010)، خبير اقتصادي من جامعة هارفارد أصبح مغني أوبرا في منتصف العمر ^{[ 194 ]}
فين جوبال (مواليد 1985)، سياسي يمثل الدائرة التشريعية الحادية عشرة في مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي ^{[ 195 ]}
إليزابيث جورسي (مواليد 1962)، مخرجة أفلام وممثلة وكاتبة، اشتهرت بدورها الرئيسي في فيلم Footloose عام 1984 ^{[ 196 ].}
سوني جرير (1895-1982)، عازف طبول جاز، اشتهر بعمله مع ديوك إلينجتون ^{[ 197 ]}
جون فوشيرو غريمكي (1752–1819)، والد الداعيتين لإلغاء عقوبة الإعدام سارة غريمكي وأنجلينا غريمكي ^{[ 198 ]}
سارة مور غريمكي (1792-1873)، ناشطة في مجال إلغاء العبودية وحقوق المرأة، عاشت لفترة وجيزة في لونغ برانش أثناء رعايتها لوالدها ^{[ 198 ].}
هاري فرانك غوغنهايم (1890-1971)، رجل أعمال، دبلوماسي، ناشر، فاعل خير، طيار وفارس ^{[ 199 ]}
لاهاف هاركوف ، صحفي يعمل كمحرر مساهم رئيسي ومراسل دبلوماسي في صحيفة جيروزاليم بوست ^{[ 200 ]}
غاريت هوبارت (1844-1899)، نائب الرئيس الرابع والعشرون للولايات المتحدة ، في عهد ويليام ماكينلي ^{[ 201 ]}
أقام وينسلو هومر (1836-1910) في لونغ برانش عام 1869، بينما كان ينتج لوحات لنساء العصر الفيكتوري يتنزهن على الممرات الخشبية ^{[ 184 ] .}
ديبورا لي جيمس (مواليد 1958)، وزيرة القوات الجوية الأمريكية الثالثة والعشرون ^{[ 202 ]}
جيم جيفكوت (مواليد 1961)، لاعب كرة قدم محترف لفريق دالاس كاوبويز وفريق بافالو بيلز من عام 1983 إلى عام 1997 ^{[ 203 ].}
مامي جونسون (1935-2017)، لاعبة بيسبول محترفة كانت واحدة من ثلاث نساء، وأول رامية أنثى، لعبت في دوريات الزنوج ^{[ 204 ] .}
إد جونز (مواليد 1952)، لاعب دفاعي سابق لفريق إدمونتون إسكيموس التابع لدوري كرة القدم الكندية من عام 1976 إلى عام 1984، والذي فاز بخمسة كؤوس رمادية لفريق إسكيموس وكان نجمًا في دوري كرة القدم الكندية من عام 1979 إلى عام 1981 ^{[ 205 ].}
يوليوس كاتشن (1926-1969)، عازف بيانو حفلات ، اشتهر بتسجيلاته لأعمال يوهانس برامز المنفردة للبيانو ^{[ 206 ].}
راجا فيذر كيلي (مواليد 1986/87)، مصمم رقصات اشتهر بعمله في عروض أوف برودواي التي تجمع بين "ثقافة البوب والثقافة المثلية" ^{[ 207 ].}
جيم كيروين (1941-2021)، لاعب كرة سلة متقاعد ومدرب جامعي ^{[ 208 ]}
توم كيروين (مواليد 1944)، لاعب كرة سلة محترف لعب في مركز الهجوم في الرابطة الأمريكية لكرة السلة لفريق بيتسبرغ بايبرز ^{[ 209 ].}
توماس جي. لابريك (1938-2000)، رجل أعمال شغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي والمدير التشغيلي لبنك تشيس مانهاتن ^{[ 210 ]}
كوني لون (1944-2018)، صحفية إذاعية مستقلة كانت، وقت وفاتها، أطول مراسلة خدمة في البيت الأبيض ^{[ 211 ].}
سيجورد لوكاسين (1927-2001)، نجار وزعيم عمالي شغل منصب رئيس الإخوانية المتحدة للنجارين والنجارين في أمريكا ^{[ 212 ].}
نورمان ميلر (1923-2007)، روائي ^{[ 213 ]}
جوناثان ماسلو (1948-2008)، مؤلف كتب على نطاق واسع عن الطبيعة، مع التركيز على الحيوانات الغامضة وغير المفهومة بشكل كبير ^{[ 214 ].}
كارين ماكلوسكي (مواليد 1951)، لاعبة تجديف شاركت في منافسات التجديف الرباعي للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 ^{[ 215 ].}
والتر ميبان (مواليد 1958)، أستاذ العلوم السياسية والإحصاء بجامعة ميشيغان وخبير في كشف التزوير الانتخابي ^{[ 216 ]}
سام ميلز (1959-2005)، لاعب خط الوسط الذي لعب 12 موسمًا في دوري كرة القدم الأمريكية مع فريق نيو أورليانز ساينتس وفريق كارولينا بانثرز ^{[ 217 ].}
جوليان ميتشل (1854-1926)، مدير فرقة زيغفيلد فوليز ^{[ 218 ]}
جون مونتيفوسكو (مواليد 1950)، لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي من عام 1974 إلى عام 1986 لفريق سان فرانسيسكو جاينتس ، وأتلانتا بريفز ، وسان دييغو بادريس ، ونيويورك يانكيز ^{[ 219 ].}
دينيس موريسون (مواليد 1954)، سيدة أعمال شغلت منصب الرئيس والمدير التنفيذي لشركة كامبل سوب من عام 2011 حتى عام 2018 ^{[ 220 ]}
فرانك بالون (مواليد 1951)، عضو مجلس النواب الأمريكي منذ عام 1988، والذي شغل منصب عضو مجلس مدينة لونغ برانش من عام 1982 إلى عام 1988 ^{[ 221 ].}
دوروثي باركر (1893-1967)، كاتبة وعضوة بارزة في مائدة ألغونكوين المستديرة ، والتي تم تصنيف مكان ميلادها في 732 شارع أوشن كمعلم أدبي وطني ^{[ 222 ].}
لوان بيتربول ، سياسية ومحامية وقاضية سابقة تعمل كعضو في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي عن الدائرة التشريعية الحادية عشرة منذ يناير 2024 ^{[ 223 ].}
جورج ر. بيتيت (1929-2021)، كيميائي وباحث في مجال المركبات الطبيعية المضادة للسرطان ^{[ 224 ]}
روبرت بينسكي (مواليد 1940)، شاعر الولايات المتحدة من عام 1997 إلى عام 2000 ^{[ 225 ]}
أنتوني بورتانتينو (مواليد 1961)، سياسي يعمل في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، حيث يمثل الدائرة الخامسة والعشرين لمجلس الشيوخ ^{[ 226 ].}
إليزابيث كلير بروفيت (1939-2009)، زعيمة روحية، مؤلفة، خطيبة وكاتبة ^{[ 227 ]}
برايان بوليدو (مواليد 1961)، مؤسس شركة Chaos! Comics وكاتب كتب القصص المصورة مثل Lady Death و Evil Ernie و Purgatori ^{[ 228 ]}
باريس كواليس (مواليد 1951)، كاتب سيناريو ومنتج تلفزيوني ^{[ 229 ]}
جيم كويرك (مواليد حوالي عام 1940 )، مسؤول ميداني في دوري كرة القدم الأمريكية من عام 1988 إلى عام 2008 ^{[ 230 ]}
بريسيلا رانسوف (1912-1992)، أخصائية التعليم العسكري ومدافعة عن المرأة في العلوم والتوظيف الفيدرالي ^{[ 231 ]}
هاري راي (مواليد 1946)، مغني موسيقى الريذم أند بلوز الذي كان عضواً في فرقتي "ذا مومنتس" و "راي، غودمان، وبراون" ^{[ 232 ]}
تشارلز ريمبار (1915-2000)، محامٍ اشتهر بكونه محاميًا لحقوق التعديل الأول ^{[ 233 ]}
جيسون رايان (مواليد 1976)، لاعب بيسبول لعب موسمين لفريق مينيسوتا توينز ^{[ 234 ]}
ميلاني سافكا (1947–2024)، مغنية وكاتبة أغاني ^{[ 235 ]}
آدم سارافيان (مواليد 1986)، عالم جيولوجيا قدم نظريات متقدمة حول أصل الماء على الأرض ولاعب قفز بالزانة فاز بالبطولة الوطنية في عام 2004 ^{[ 236 ].}
فريد شنايدر (مواليد 1951)، مغني وكاتب أغاني وموزع موسيقي وموسيقي، اشتهر بكونه المغني الرئيسي لفرقة الروك B-52's ، التي هو أحد مؤسسيها ^{[ 237 ].}
سكوت شوينويس (مواليد 1973)، لاعب رمي احتياطي لعب لفريق نيويورك ميتس ، من بين فرق أخرى ^{[ 238 ].}
روبي شير (1913-2013)، عالم فيزياء نووية شارك في اختراع أحد المكونات الرئيسية لأول سلاح نووي أثناء مشاركته في مشروع مانهاتن ^{[ 239 ].}
جون دبليو سلوكوم (1867-1938)، محامٍ، قاضي مقاطعة، رئيس مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي ^{[ 240 ]}
كتب بروس سبرينغستين (مواليد 1949)، المولود في لونغ برانش والذي نشأ في فري هولد بورو، نيو جيرسي ، أغاني " Born to Run " و" Thunder Road " و" Backstreets " في كوخ في 7 + 1 ⁄2 ويست إند كورت ^[²⁴¹^]^[²⁴²^] .
جون سترولو (مواليد 1954)، مدرب كرة قدم جامعية ^{[ 243 ]}
داني ستوبس (مواليد 1965)، الذي فاز بالعديد من البطولات الوطنية مع جامعة ميامي وبطولتين سوبر بول مع فريق سان فرانسيسكو 49ers كلاعب دفاعي ^{[ 244 ].}
نورمان تانزمان (1918-2004)، سياسي خدم في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من عام 1962 إلى عام 1968 وفي مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي من عام 1968 إلى عام 1974 ^{[ 245 ].}
إيفون ثورنتون (مواليد 1947)، طبيبة نسائية وتوليد، وموسيقية ومؤلفة، اشتهرت بمذكراتها بعنوان بنات حفار الخنادق ^{[ 246 ].}
ميغان تيرني (مواليد 1997)، متزلجة على الجليد مثلت الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية 2018 وفي دورة الألعاب الأولمبية 2022 ^{[ 247 ].}
آرمي توماني (1918-2005)، لاعب كرة قدم أمريكي لعب لفريق نيويورك جاينتس في عام 1945 ^[²⁴⁸^]
جوني توماني (1902-1985)، لاعب كرة قدم محترف لعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فريق أورانج تورنيدوز ، ونيوارك تورنيدوز ، وبروكلين دودجرز ^{[ 249 ] .}
آيفي تراوتمان (1884-1979)، ممثلة برودواي ^{[ 250 ]}
جون هنري توربين (1876-1962)، أحد أوائل ضباط الصف الرئيسيين الأمريكيين من أصل أفريقي في البحرية الأمريكية ؛ كما أنه جدير بالذكر لنجاته من الانفجارات الكارثية لسفينة يو إس إس مين في عام 1898 وسفينة يو إس إس بينينجتون في عام 1905 ^{[ 251 ].}
تشيس أونترماير (مواليد 1946)، سفير الولايات المتحدة لدى قطر ^{[ 252 ]}
أنتوني إم. فيلان (1929-2022)، طبيب أسنان وسياسي تم انتخابه لخدمة سبع فترات في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من عام 1976 إلى عام 1988 ^{[ 253 ].}
جون فيلابيانو (مواليد 1951)، لاعب كرة قدم محترف سابق لعب في الدوري العالمي لكرة القدم وسياسي شغل منصب عضو مجلس مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، ومجلس نيو جيرسي العام من عام 1988 إلى عام 1992 ^[²⁵⁴^].
فيل فيلابيانو (مواليد 1949)، لاعب خط الوسط السابق في دوري كرة القدم الأمريكية الذي لعب في أربع مباريات برو بول وكان جزءًا من فريق أوكلاند رايدرز الفائز ببطولة سوبر بول الحادية عشرة ^{[ 255 ] .}
ماغي وايلدروتر (مواليد 1955)، الرئيسة التنفيذية السابقة لشركة فرونتير للاتصالات ^{[ 256 ]}
كونستانس إتش ويليامز (مواليد 1944)، سياسية شغلت منصبها في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا من عام 2001 إلى عام 2009 ^{[ 257 ]}
إيرل ويلسون (مواليد 1958)، لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الكندية ^{[ 258 ]}
موريس وود (1882-1967)، بطل التزلج السريع خلال أوائل القرن العشرين ^{[ 259 ]}
بيرني ووريل (1944-2016)، عازف لوحة المفاتيح والعضو المؤسس لفرقة بارليمنت-فونكاديلك ^{[ 260 ]}
مايك زابسيك ، مقدم بودكاست وعضو فريق عمل برنامج تلفزيون الواقع AMC Comic Book Men مع كيفن سميث ^[²⁶¹^]

في الثقافة الشعبية

تدور أحداث مسلسل الواقع " Bikini Barbershop " الذي يُعرض على قناة AXS TV في لونغ برانش، في صالون "Bikini Barbers" الواقع على شارع أوشن بوليفارد. ^[²⁶²^]
في مسلسل HBO ، آل سوبرانو ، تُعدّ لونغ برانش موقعًا لنادي أدريانا لا سيرفا الليلي، كريزي هورس (انظر " ذا تيلتيل موزاديل "). ^{[ 263 ]} في حلقة " المذنب الأزرق "، يقع المنزل الذي يختبئ فيه توني سوبرانو قرب نهاية المسلسل بالقرب من الشاطئ في شمال لونغ برانش .

انظر أيضاً

لونغ برانش، تورنتو

مراجع

1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 58.
1 2 رئيس البلدية / مجلس المدينة ، مدينة لونغ برانش. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025.
↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
↑ مكتب الإدارة ، مدينة لونغ برانش. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025.
↑ دليل موظفي كاتب المدينة ، مدينة لونغ برانش. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025.
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ "مدينة لونغ برانش" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن مدينة لونغ برانش، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
١ ٢ ٣ ٤ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة لونغ برانش، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة لونغ برانش، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة لونغ برانش، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.
1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لمدينة لونغ برانش. مؤرشف بتاريخ 28 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2012.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 181. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024.
↑ موسوعة بريتانيكا
↑ كالديرون، جينا. "ترامب قادم إلى حفل جمع تبرعات على شاطئ جيرسي لمرشح لمنصب حاكم نيويورك" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 1 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2022. "من المتوقع أن يزور الرئيس السابق دونالد ترامب منزل عائلة شيرا في لونغ برانش نهاية هذا الأسبوع، لدعم حفل جمع تبرعات لعضو الكونغرس عن نيويورك، لي زيلدين، في حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية. هذا الحدث، المقرر عقده في الساعة الخامسة مساءً يوم الأحد 4 سبتمبر، لن يكون الظهور الأول لترامب في هذا المنزل. فقد أقام حفلين لجمع التبرعات هناك في السابق: أحدهما عام 2016 خلال حملته الرئاسية الأولى، والآخر عام 2020."
↑ (2006) مراجعة العام، جمعية متحف لونغ برانش التاريخي، الصفحة 1.
↑ فريق التحرير. "إعادة افتتاح 'كنيسة الرؤساء' في لونغ برانش" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 1950. تاريخ الوصول: 3 يوليو 2012. "أعلن القس كريستوفر هـ. سنايدر، راعي الكنيسة، اليوم عن إعادة افتتاح 'كنيسة الرؤساء'، حيث يُقال إن هاريسون، وغرانت، وهايز، وغارفيلد، وآرثر، وماكينلي، وويلسون كانوا يرتادونها أثناء عطلاتهم على شاطئ البحر، وذلك في 15 يونيو كدار للتأمل ومتحف."
↑ كارينو، جيري. "في لونغ برانش، نام رئيس هنا - كثيراً" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022.
↑ بيري، مارك (2005). غرانت وتوين: قصة صداقة أمريكية . دار راندوم هاوس. ص 53. ISBN 9780812966138تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
1 2 شاركي، جو . "مدن الممشى الخشبي الرائعة في جيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أغسطس 1991. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007. "على امتداد 125 ميلاً (201 كم) من ساحل جيرسي، تقع أسبوري بارك، وهي أقصى مدن الممشى الخشبي الرائعة شمالاً، وهي منتجع تطور في أواخر القرن التاسع عشر كبديل لجارتها لونغ برانش التي كانت تعاني آنذاك من الرذيلة، وهي المدينة التي توفي فيها الرئيس جيمس غارفيلد متأثراً بجروح ناجمة عن طلقات نارية، ليصبح بذلك أول، ولكن ليس الوحيد، من السكان المحليين الذين تم التخلص منهم على يد باحث عن وظيفة محبط."
↑ ويليامز، كارول جورجا. "ترميم الكنيسة التاريخية التي كان سبعة رؤساء منتخبين يصلّون فيها" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 24 سبتمبر 2004. تاريخ الوصول: 3 يوليو 2012. "أحدها هو بيت شاي غارفيلد، وهو مبنى صغير شُيّد من عوارض السكك الحديدية التي استُخدمت لوضع مسار الطوارئ الذي نقل الرئيس غارفيلد المصاب بجروح قاتلة من محطة قطار إلبرون إلى كوخ فرانكلين المطل على المحيط، والذي كان يملكه قطب السكك الحديدية تشارلز فرانكلين، حيث توفي الرئيس بعد 12 يومًا."
↑ حقائق ومعلومات طريفة عن ولاية كانساس ، أساطير أمريكا. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018. "كان صالون لونغ برانش موجودًا بالفعل في مدينة دودج سيتي بولاية كانساس. وكان أحد مالكيه، ويليام هاريس، مقيمًا سابقًا في لونغ برانش بولاية نيوجيرسي، وقد أطلق على الصالون اسم مسقط رأسه في ثمانينيات القرن التاسع عشر."
↑ كارل، أندرو و. "قوانين جيم كرو في الشمال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2018. "في ثلاثينيات القرن العشرين، أصدرت مدينة لونغ برانش بولاية نيوجيرسي قانونًا يُلزم جميع السكان بالتقدم بطلب للحصول على تصريح يسمح لهم بدخول شاطئ واحد فقط من شواطئ المدينة العامة الأربعة. وادعى مسؤولو المدينة أن هذا القانون يهدف إلى منع الاكتظاظ. ومع ذلك، ودون استثناء، كان يتم تخصيص الشاطئ نفسه للمتقدمين السود، ويُمنعون من دخول الشواطئ الأخرى."
↑ كارل، أندرو و. "حرروا الشاطئ" ، بوسطن ريفيو ، 21 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2018. "في بلدة لونغ برانش، نيو جيرسي، وضع المسؤولون سياسة تلزم رواد الشاطئ بشراء تذكرة مسبقًا تسمح لهم بدخول أحد شواطئ البلدة الأربعة. وكان اختيار الشاطئ الذي يُسمح لهم بدخوله متروكًا لتقدير البائع. وبدون استثناء، لم يحصل الأمريكيون من أصل أفريقي إلا على تذاكر للشاطئ رقم 3 فقط."
↑ لين، كاثلين. "العيش في لونغ برانش، نيوجيرسي: مدينة ساحلية بمزيج من الأساليب وروح العودة" صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022.
↑ سبار، روب. "إعادة افتتاح آخر ممرات نيوجيرسي الخشبية المتضررة من إعصار ساندي" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 12 أبريل 2016. تاريخ الوصول: 9 سبتمبر 2018. "لونغ برانش - في اليوم التالي لإعصار ساندي الذي ضرب ساحل جيرسي، خرج مسؤولو المدينة لتفقد الواجهة البحرية ووجدوا ممرًا خشبيًا مدمرًا والمنحدرات التي كان يقع عليها متآكلة بشدة... بعد ظهر يوم الاثنين - محاطًا بمسؤولي المدينة والمقاطعة والولاية، ومرتديًا شورتًا وصنادل - قطع شنايدر شريطًا احتفاليًا إيذانًا بإعادة افتتاح الممر الخشبي أخيرًا، والذي كان آخر ممر خشبي يُعاد افتتاحه في نيوجيرسي بعد إعصار ساندي."
↑ «ترغب لونغ برانش في إعادة بناء ممشاها الخشبي ليتحمل إعصار ساندي القادم» . Archive.app.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مارتن، جورج كاستور. تاريخ أسبوري بارك ولونغ برانش: مع تقاليد الهنود والمستوطنين في مقاطعتي مونماوث وأوشن، نيو جيرسي ، ص 2. منشور خاص، 1903. تاريخ الوصول 20 أغسطس 2014. "يستمد لونغ برانش اسمه من جدول، وهو فرع من نهر ساوث شروزبري الذي يجري في خط مستقيم شمالًا على طول الساحل."
1 2 لونغ برانش ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014.
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015.
↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 138. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015.
↑ المناطق المتاخمة لـ Long Branch ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2020.
↑ خريطة الموقع الإقليمي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015.
↑ منتزه الرؤساء السبعة المطل على المحيط ، نظام منتزهات مقاطعة مونماوث . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018. "تم وضع لونغ برانش "على الخريطة" في عام 1869 عندما جعل الرئيس غرانت المدينة "العاصمة الصيفية" للبلاد، وهو تقليد اتبعه الرؤساء هايز، وغارفيلد، وآرثر، وهاريسون، وماكينلي، وويلسون."
↑ "شهدت ملاذات المشاهير تغيرات اقتصادية وسياسية" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007. "لكن المناخ المعتدل والاستحمام في المحيط سرعان ما ساعدا لونغ برانش على اكتساب سمعة باعتبارها "أول منتجع ساحلي" في البلاد."
↑ ويليامز، كارول جورجا. "الحريق يترك ندوباً في لونغ برانش للعشرين عاماً القادمة" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 8 يونيو 2007. تاريخ الوصول: 17 يناير 2011.
1 2 "خريطة صلابة النباتات التفاعلية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2020 .
↑ "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
↑ "المحطة: لونغ برانش-أوكهيرست، نيوجيرسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
↑ جدول درجات حرارة المياه لجميع المناطق الساحلية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020.
↑ "الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية)" . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
↑ "أداة تصور علم الظواهر" . تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2020 .
↑ أسئلة وأجوبة حول ضريبة مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2019. "في عام 1994، عُدِّل التشريع وأُضيفت عشر مناطق أخرى إلى برنامج التنمية الاقتصادية الناجح هذا. من بين المناطق العشر الجديدة، حُدِّدت ست مناطق مسبقًا: باترسون، باسيك، بيرث أمبوي، فيليبسبورغ، ليكوود، أسبوري بارك/لونغ برانش (منطقة مشتركة). أما المناطق الأربع المتبقية فقد اختيرت على أساس تنافسي، وهي: كارترت، بليزانتفيل، يونيون سيتي، وماونت هولي."
↑ برنامج مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019. "يمكن للشركات المشاركة في برنامج مناطق المشاريع الحضرية فرض نصف معدل ضريبة المبيعات القياسي على مشتريات معينة، والذي يبلغ حاليًا 3.3125% اعتبارًا من 1/1/2018".
↑ تواريخ سريان وانتهاء صلاحية مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة الشؤون المجتمعية في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018.
↑ فارنو، كريستين. "المخططون يوافقون على المرحلة الأولى من مركز برودواي للفنون - المهندس المعماري: يهدف المشروع إلى إنشاء مجتمع سكني حضري". رابط قديم مؤرشف بتاريخ 24 يناير 2013 على archive.today ، أتلانتيكفيل ، 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.
↑ روبنز، كريستوفر. "لونغ برانش توافق على قرية النقل وتوسعة أوشن بليس رغم مخاوف السكان" ، NJ.com ، 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014.
↑ سبار، روب. "الارتقاء: بلدة ساحلية توافق على بناء برج سكني فاخر على شاطئ المحيط رغم الاعتراضات" ، NJ.com ، 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014.
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2013.
↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 711. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة لونغ برانش، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 28 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 3 يوليو 2012.خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع "Census2000" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمدينة لونغ برانش، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الوصول إليه في 5 ديسمبر 2012.خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "Census2000SF1" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لمدينة لونغ برانش، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.
↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مدينة لونغ برانش. 29 يناير 2025.
↑ نتائج الانتخابات البلدية في 10 مايو 2022 - كينزبرغ ولونغ برانش الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم التحديث في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2023.
↑ ميلر، فينسنت ج. "إلغاء نظام المجلس والمدير في لونغ برانش" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 24 فبراير 1966. تاريخ الوصول: 12 فبراير 2025، عبر موقع Newspapers.com . "قرر الناخبون أمس بأغلبية 3 إلى 1 التحول من نظام المجلس والمدير إلى نظام العمدة والمجلس... يتألف النظام الحالي من مدير مدينة ومجلس مكون من تسعة أعضاء، ثلاثة منهم يمثلون المدينة بأكملها، وعضو واحد يمثل كل دائرة من الدوائر الست. سيلغي النظام الجديد نظام الدوائر، ويستبدل المدير بمدير أعمال، ويمنح العمدة صلاحيات أوسع. سيتمتع العمدة بحق النقض على قرارات المجلس، ويمكنه اختيار رؤساء الأقسام بموافقة المجلس... الخطة الجديدة، رغم أنها لا تزال خاضعة لقانون فولكنر، ستلغي جولات الإعادة الانتخابية."
↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
↑ سيرة ذاتية ، عضو الكونجرس فرانك بالون الابن. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "وُلد فرانك بالون الابن في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث نشأ ولا يزال يقيم."
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 11 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ حكومة مقاطعة مونموث ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2022. "تُدار مقاطعة مونموث من قبل خمسة مفوضين منتخبين بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. في شهر يناير من كل عام، يختار المفوضون أحد أعضائهم ليكون مديرًا للمجلس لمدة عام، ويتولى رئاسة اجتماعات المجلس وأنشطته."
↑ مدير مفوض المقاطعة توماس أ. أرنون ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ نائبة مدير مفوض المقاطعة سوزان م. كيلي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ مفوضة المقاطعة ليليان جي. بوري ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ نيك ديروكو، مفوض مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ المفوض روس ف. ليسيترا ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ صحيفة بيانات مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ مكتب كاتب مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ نبذة عن الشريف شون غولدن ، مكتب شريف مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ حول الوصي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
↑ ملخص تسجيل الناخبين - مونماوث ،الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012.
1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2012.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012.
↑ "حاكم مقاطعة مونموث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة مونماوث. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012.
↑ "مرحباً بكم في الموقع الرسمي لمدينة لونغ برانش، نيوجيرسي - التقرير السنوي للسلامة العامة لعام 2021" . www.longbranch.org . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2023 .
↑ راديل، دان. "لونغ برانش تعيّن نائب قائد شرطة مقاطعة بيرغن السابق رئيسًا جديدًا للشرطة" ، أسبري بارك برس ، 30 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2024. "تم اختيار ويليام بروتون، الذي كان سابقًا مدير أعمال تينيك ونائب قائد شرطة مقاطعة بيرغن، مديرًا جديدًا للأمن العام في المدينة. سيبدأ بروتون، البالغ من العمر 62 عامًا والمقيم في جاكسون، مهامه يوم السبت."
↑ قسم السلامة العامة ، مدينة لونغ برانش. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025.
↑ "مرحباً بكم في الموقع الرسمي لشرطة لونغ برانش، نيو جيرسي - رئيس قسم إنفاذ القانون" . www.longbranch.org . تاريخ الوصول: 28 فبراير 2023 .
↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "حفل سبرينغستين لدعم عائلة الضابط القتيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يناير 1998. تاريخ الوصول: 27 فبراير 2023.
↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "قال المحققون إن قاتل الضابط أُبلغ بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يبحث عنه" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 نوفمبر 1997. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2023.
↑ ماكفادين، روبرت د. "قاتل ضابط شرطة نيوجيرسي يُوصف بأنه مجرم محترف" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023.
↑ هيرزنهورن، ديفيد م. "المحقق كان معروفًا بأنه بطل ظل وفيًا لجذوره" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023.
↑ سياسة مجلس إدارة منطقة لونغ برانش التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس لونغ بيتش العامة. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة لونغ برانش التعليمية. التكوين: تشمل منطقة لونغ برانش التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة لونغ برانش."
↑ ما نقوم به: التاريخ ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 1 مارس 2022. "في عام 1998، قضت المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك بأن على الولاية توفير تمويل كامل بنسبة 100% لجميع مشاريع تجديد وبناء المدارس في المناطق التعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة. ووفقًا للمحكمة، فإن المباني القديمة وغير الآمنة والمكتظة تمنع الأطفال من تلقي التعليم "الشامل والفعال" المطلوب بموجب دستور نيوجيرسي... وقد تم اعتماد التمويل الكامل للمشاريع المعتمدة في 31 منطقة تعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة، والمعروفة باسم "مناطق أبوت".
↑ ما نقوم به ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.
↑ مناطق SDA ، هيئة تطوير مدارس نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.
↑ معلومات عن منطقة مدارس لونغ برانش العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
↑ بيانات المدارس العامة في لونغ برانش ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
↑ مدرسة لينا دبليو كونرو ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.
↑ مركز جوزيف إم. فيراينا للتعلم في مرحلة الطفولة المبكرة ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024.
↑ مدرسة موريس أفينيو ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.
↑ مدرسة أميريجو أ. أناستازيا ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.
↑ مدرسة جورج إل. كاترامبون الابتدائية ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.
↑ مدرسة غريغوري ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.
↑ مدرسة لونغ برانش المتوسطة ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع بتاريخ 21 أكتوبر 2024.
↑ مدرسة لونغ برانش الثانوية ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع بتاريخ 21 أكتوبر 2024.
↑ مدرسة أودري دبليو كلارك / أكاديمية البرامج البديلة ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.
↑ فريق القيادة ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024.
↑ قائمة مدارس المقاطعة LM ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2024.
↑ تقارير أداء المدارس لمدارس لونغ برانش العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.
↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس لونغ برانش العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ «وضع حجر الأساس لمدرسة كاترامبون الابتدائية يُمهد لعهد جديد من بناء المدارس بكفاءة وفعالية من حيث التكلفة في عهد الحاكم كريستي» ، بيان صحفي صادر عن ولاية نيوجيرسي ، 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014. «حصلت شركة تيرمينال للإنشاءات، ومقرها وود ريدج، نيوجيرسي، على عقد بقيمة 27.5 مليون دولار لبناء المدرسة الجديدة... وتبلغ التكاليف الإجمالية المقدرة للمشروع 40.1 مليون دولار».
↑ شيلدون، كريستوفر. "لونغ برانش ستعيد تنظيم المدارس الابتدائية بعد إغلاق مدرسة ويست إند؛ وستُخصص مدرسة أودري دبليو كلارك لغرض جديد بعد إعادة تقسيم المناطق." ، لونغ برانش - إيتونتاون باتش، 6 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2014. "سيتم نقل فصول رياض الأطفال من المدارس الابتدائية الحالية في المنطقة ووضعها في مركز جوزيف إم فيراينا للتعليم المبكر ومدرسة لينا دبليو كونرو، وهما حاليًا روضتان. كما ستصبح مدرسة موريس أفينيو مركزًا حصريًا للتعليم المبكر بعد أن كانت تضم طلابًا من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثالث."
↑ مرحباً بكم في مخيم ومدرسة شاطئ البحر النهاري. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018.
↑ شوايغر، تريستان جيه؛ وجونز، جينين. "الأبرشية تحتفل بالذكرى السنوية الـ 125" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 28 أكتوبر 2006. تاريخ الوصول: 3 يوليو 2012. "وفي لونغ برانش، خرّجت مدرسة الثالوث المقدس آخر دفعة من طلابها في يونيو قبل إغلاق أبوابها بسبب انخفاض عدد الطلاب المسجلين."
↑ «محطة المدينة تبدأ اختبارات المعدات» ، صحيفة ديلي ريكورد ، 15 أبريل 1960. تاريخ الوصول: 30 أبريل 2023، عبر موقع Newspapers.com . أعلن جوزيف ب. توماينو، رئيس محطة راديو WRLB-FM، أمس، أن المحطة بدأت باختبار استوديوها ومعدات البث خلال ساعات المساء. وقد منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية المحطة ترخيصًا لإنشاء وتشغيل محطة راديو FM في لونغ برانش. ويُصرّح لمحطة WRLB بالبث على تردد 107.1 ميغاهرتز وبقوة 1000 واط... WRLB تعني راديو لونغ برانش. ويُؤمل أن يرتبط اسمها باسم المدينة.
↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة مونماوث حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014.
↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 36 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022.
↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 71 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022.
↑ خطة طرق مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم اعتمادها في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2022.
↑ خريطة النقل - خدمة السكك الحديدية ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023.
↑ جدول مواعيد خط ساحل شمال جيرسي ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم التحديث في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023.
↑ محطة لونغ برانش ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023.
↑ محطة إلبرون ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023.
↑ مسارات الحافلات ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.
↑ جداول مواعيد حافلات النقل العام ، حافلات الأكاديمية . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.
↑ غرايمز، ويليام . "وفاة إم إتش أبرامز، 102 عامًا؛ الذي شكّل النقد الرومانسي و"الكتاب المقدس" الأدبي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016. "وُلد ماير هوارد أبرامز، المعروف باسم مايك، في 23 يوليو 1912، في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث كان والده يعمل في طلاء المنازل، ثم افتتح لاحقًا متجرًا للدهانات وورق الجدران."
↑ "برامج الذكرى السنوية الـ 350 لولاية نيوجيرسي" ، مكتبة ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2016. "كانت عايدة دي أكوستا من لونغ برانش، نيوجيرسي، تزور باريس خلال صيف عام 1903 عندما رأت منطاد ألبرتو سانتوس دومونت الطائر وطلبت منه أن يعطيها دروسًا - بعد ثلاثة دروس، حلّقت بالمركبة بمفردها لمدة ساعتين..."
↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، المجلد 193 ، صفحة 406. جيه إيه فيتزجيرالد، 1969. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025. "لويس ر. أيكنز (نائب، إلبرون) - ولد لويس ر. أيكنز في نيويورك، نيويورك، في 20 ديسمبر 1926، وأقام في مقاطعة مونماوث على مدى الثلاثين عامًا الماضية."
↑ كريبس، ألبين. "الوجوه مألوفة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 سبتمبر 1976. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2011. "ريتشارد أندرسون، رئيس "الرجل ذو الستة ملايين دولار"، الذي ينحدر من لونغ برانش..."
↑ «بول بيروالد، فاعل خير، وقائد في اتحاد الجمعيات اليهودية ولجنة التوزيع المشتركة، يتوفى عن عمر يناهز 89 عامًا» ، وكالة التلغراف اليهودية ، 3 يوليو 1961. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021. «توفي بول بيروالد، فاعل الخير والمصرفي الأمريكي المتقاعد، وأحد مؤسسي لجنة التوزيع المشتركة، والذي شغل لاحقًا منصب رئيسها ورئيسها الفخري، الليلة الماضية في منزله الصيفي في إلبرون، نيو جيرسي، عن عمر يناهز 89 عامًا».
↑ جون بيك ، أرشيف كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تاريخ الوصول: 14 مايو 2023. "تاريخ الميلاد: 20 ديسمبر 1938، لونغ برانش، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: لونغ برانش (نيو جيرسي)"
↑ فريق التحرير. "أقارب زيغلر يقاضون رئيس جماعة كو كلوكس كلان في نيوجيرسي؛ والدا القس الهارب يطالبان باسترداد مبلغ 1596 دولارًا دفعاه، كما يقولان، لتجنب دعوى اختلاس. أُطلق سراحه من قبل المحكمة. الزوجان يُعلنان أنهما تصرفا دون استشارة - القس وزوجته يقيمان الآن في فرجينيا." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مارس 1926. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2018. "يزعم السيد والسيدة ويليام إي. زيغلر من ميلفورد، بنسلفانيا، أنهما دفعا مبلغ 1596.96 دولارًا لآرثر إتش. بيل من لونغ برانش، كينغ كليغل من جماعة كو كلوكس كلان في نيوجيرسي، لإنقاذ ابنهما، روسكو كارل زيغلر، من الملاحقة القضائية بتهمة اختلاس أموال الجماعة. وقد رفعا دعوى قضائية اليوم في محكمة المستشارية هنا لاسترداد الأموال."
↑ السيناتور جو بينينغ ، الجمعية العامة لولاية فيرمونت . تاريخ الوصول: 5 يناير 2018. "وُلد جو بينينغ، من ليندون، مقاطعة كاليدونيا، وهو جمهوري، في لونغ برانش، نيو جيرسي، في 7 ديسمبر 1956. مهنته: محامٍ. تخرج جو من مدرسة ماتير داي الثانوية في نيو مونموث، نيو جيرسي، عام 1975."
↑ كنوبر، ستيف. "النسور تحلق بزخم جديد" مؤرشف في 16 فبراير 2007 في Wayback Machine ، ميلووكي جورنال سنتينل ، 4 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007. "عندما كان بلاك طفلاً في لونغ برانش، نيو جيرسي، مرت شركة سجائر بالمدينة لرعاية مسابقة مواهب."
↑ سويتلاند، فيل. "من نيوارك (وما حولها) إلى ناشفيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012. "قال السيد بلاك: "لقد ولدت في لونغ برانش، لكن والديّ كانا يعيشان في ريد بانك، لذلك أعتبر ذلك مسقط رأسي".
↑ فيليشيا، بيتر. "جيف بلومنكرانتز من نيوجيرسي يُجسّد 13 شخصية في مسرحية جريمة قتل لشخصين " ، صحيفة أسبري بارك برس ، 13 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2016. "في هذه الأيام، لم يعد الرقم 13 رقمًا مشؤومًا لجيف بلومنكرانتز. إذ يتعين على ابن لونغ برانش أن يؤدي أدوار خمس نساء وثمانية رجال في 90 دقيقة متواصلة في المسرحية الموسيقية " جريمة قتل لشخصين" التي تُعرض خارج برودواي. "
↑ ستورمز، إيه دي. كتاب اللاعبين الأزرق ، ص 204. ساذرلاند وستورمز 1901. تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2015. "السيدة بلودجود ممثلةٌ صعدت إلى الصدارة بسرعةٍ فائقة؛ ليس بترقيةٍ غير مستحقة، فهي ممثلةٌ بارعةٌ ومتعاطفةٌ ومقنعةٌ للغاية، وقد استحقت ترقيتها بجدارة. وُلدت في لونغ برانش، نيو جيرسي، عام 1870، والدتها الآنسة آني ساتون، شقيقة السيدة لويد أسبينوال، ووالدها السيد إدوارد ستيفن، محامٍ معروف في نيويورك."
↑ ساكسون، وولفغانغ. "وفاة دوروثي بورغ، 91 عامًا، باحثة في شؤون شرق آسيا بجامعة كولومبيا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أكتوبر 1993. تاريخ الوصول: 13 نوفمبر 2016. "كانت من مواليد إلبرون، نيو جيرسي، وتخرجت من كلية ويليسلي وحصلت على درجتي الماجستير والدكتوراه من جامعة كولومبيا."
↑ جو برافو ، أفضل سباقات الخيل في أمريكا . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "يُعتبر "جيرسي جو"، وهو فارس من الجيل الثالث، ومن مواليد لونغ برانش، فارسًا مهيمنًا في ولايته الأم لمدة 20 عامًا."
↑ ستيفنسون، كولين. "مارشون بروكس سعيد باللعب مع فريق بروكلين نتس والعودة إلى جذوره في نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 27 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2012. "مارشون بروكس على دراية تامة بفريق نيوجيرسي نتس. على الرغم من أنه نشأ في أتلانتا، إلا أن بروكس وُلد في لونغ برانش وعاش في نيوجيرسي حتى بلغ السادسة من عمره."
↑ فرانك بود ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2008.
↑ ملف تعريف اللاعب جون كانون ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007.
↑ كلابيش، بوب . "الفريق المحلي: فخر لاعب يانكيز السابق ريك سيروني هو كونه أبًا لبناته جيسيكا وكارلي ونيكي". مؤرشف في 19 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، (201) مجلة ، يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011. "يبذل سيروني قصارى جهده لتقديم هذه النصيحة. إنه مطلق، ويقسم وقته بين منزليه في وودلاند بارك ولونغ برانش، ويقود سيارته يوميًا إلى بيرغن لرؤية بناته وهنّ يكبرن داخل الملعب وخارجه."
↑ سيرة ذاتية ، جو تشامبا. تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2016. "وُلدت جو تشامبا في لونغ برانش، نيو جيرسي، في 23 يناير 1968."
↑ تاكر، مارك. إلينغتون: السنوات الأولى ، ص 217، مطبعة جامعة إلينوي ، 1995. ISBN 0-252-06509-3تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015. "تعزف جون كلارك (من لونغ برانش، نيو جيرسي، مسقط رأس غرير)، التي حلت محل مايلي، على البوق الرئيسي بشكل جميل ودقيق، وتضيف أحيانًا زخارف لحنية وإيقاعية لجعل دورها أكثر حيوية."
↑ باسي، كونت ؛ وموراي، ألبرت. صباح الخير يا بلوز: السيرة الذاتية لكونت باسي ، ص 71. دار دا كابو للنشر ، 2002. ISBN 0-306-81107-3"هذا هو المكان الذي اعتدتُ الذهاب إليه للاستماع إلى فرقة موسيقية رائعة كانت تضم جون كلارك مع عازف الترومبون العظيم جيمي هاريسون. أنا متأكد تمامًا من أنني التقيت بجون لأول مرة من خلال دوجي، لأن كلاهما كانا عازفي كورنيت وبوق من لونغ برانش."
↑ بويد، جوشوا. "نجم فريق هيتمان السابق كليفتون يخوض أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني مع فريق بوسطن بروينز" ، دوري الهوكي الممتاز بالولايات المتحدة ، 17 نوفمبر 2018. تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2018. "انضم كليفتون، المولود عام 1995 في لونغ برانش، نيو جيرسي، إلى فريق هيتمان وهو في الرابعة عشرة من عمره عام 2009، ولعب لفريق هيتمان في دوري إمباير جونيور للهوكي سابقًا (الذي سبق دوري النخبة الحالي في دوري الهوكي الممتاز بالولايات المتحدة)."
↑ ماكنتاير، أ. ج. "بول جوزيف كوهين". مؤرشف في 25 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، جمعية لندن الرياضية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011. "كانت أصول كوهين متواضعة. فقد وُلد في لونغ برانش، نيو جيرسي في 2 أبريل 1934، لعائلة مهاجرة بولندية."
↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي، 1970 ، ص 410. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018. "جيمس إم. كولمان الابن (عضو مجلس النواب، أسبري بارك) ولد عضو الجمعية كولمان في 17 فبراير 1924 في لونغ برانش."
↑ توم كونستانتين - سيرة ذاتية ، تلفزيون موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011. "ولد توم كونستانتين، الملحن وعازف الكيبورد الثاني لفرقة غريتفول ديد، في 19 مارس 1944 في لونغ برانش، نيو جيرسي."
↑ سيرة توم كونستانتين ، كل الموسيقى .
↑ "ممثل الولاية" . الهيئة التشريعية لولاية أيوا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
↑ دليل فيتزجيرالد التشريعي، 1984 ، ص 211. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018. "الدائرة الحادية عشرة (جزء من مونموث) جون داميكو الابن، ديمقراطي، أوشن بورت.... ولد السيد داميكو في لونغ برانش في 24 يناير 1941. التحق بمدرسة ريد بانك الثانوية وكلية هارفارد، حيث حصل على شهادته، بامتياز، في عام 1963."
↑ بالمر، جوان. "تخليداً لذكرى الدكتور هربرت دارديك؛ كبير جراحي الأوعية الدموية في مستشفى إنجلوود هيلث، الذي طور تقنيات، ودرّس أجيالاً من الطلاب، وألهم الكثير من الحب" ، صحيفة جيوويش ستاندرد ، 28 مايو 2020. تاريخ الوصول: 18 يوليو 2020. "وُلد هربرت دارديك - الذي كان يُعرف باسم حاييم لدى أولئك الذين تجرأوا على مناداته باسمه الأول، كما قال السيد جيلر - في لونغ برانش عام 1935."
↑ بوب ديفيس ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2007.
↑ شون ديفيس ، فريق ديوك بلو ديفلز لكرة القدم للرجال . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016.
١ ٢ ناش، مارغو. "التصوير الفوتوغرافي؛ تحت سطح البحر، بالزعانف والعدسة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ١١ يونيو ٢٠٠٠. تاريخ الوصول ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. "في القرن التاسع عشر، عندما كانت لونغ برانش أول منتجع ساحلي في أمريكا، رسم وينسلو هومر مناظر بحرية هناك... في منزله في إلبرون، الذي أصبح الآن مقر إقامته، يعرض السيد دوبيليه سن قرش طوله ٧ بوصات."
↑ دليل مدينة لونغ برانش، نيو جيرسي. وثائق مؤرشفة بتاريخ 25 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ، تاريخ نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2006.
↑ «الحاخام بارنيت إلزاس يتوفى هنا عن عمر يناهز 68 عامًا؛ الرئيس السابق لمجلس وزراء نيويورك اليهود - كان لديه جماعة لونغ برانش». ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022.
↑ تم إدخاله إلى قاعة المشاهير: صموئيل فيلتمان ، فيلق الذخائر بالجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019. "وُلد السيد صموئيل فيلتمان في لونغ برانش، نيو جيرسي عام 1899، وانضم إلى الخدمة الفعلية في ميدان اختبار ساندي هوك في فبراير 1918."
↑ بيرج، دوان. "وفاة الممثل والمخرج ميل فيرير عن عمر يناهز 90 عامًا" ، هوليوود ريبورتر ، 3 يونيو 2008. تاريخ الوصول: 4 يونيو 2020. "وُلد ميلخوير جاستون فيرير في 25 أغسطس 1917 في إلبرون، نيو جيرسي".
↑ "جوان فيلد، عازفة الكمان الشهيرة، تجد ملاذًا في مسقط رأسها لونغ برانش" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 28 يناير 1945. تاريخ الوصول: 21 نوفمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "لونغ برانش - باحثةً عن ملاذ من صخب الحفلات الموسيقية والبث الإذاعي والبروفات والمقابلات، تعود جوان فيلد، عازفة الكمان المرموقة، إلى هذه المدينة، مسقط رأسها، للراحة والاسترخاء في أنشطة بعيدة كل البعد عن تلك المرتبطة بمسيرتها المهنية."
↑ جونغسما، جوشوا. "انضمام توم فليمنج، ابن ولاية نيوجيرسي، إلى قاعة مشاهير عدائي الطرق في نيويورك" ، صحيفة ذا ريكورد ، 2 نوفمبر 2017. تاريخ الوصول: 3 نوفمبر 2017. "قبل أيام من ماراثونه المفضل، انضم توم فليمنج، المدرب المخضرم في أكاديمية مونتكلير كيمبرلي، إلى مجموعة مرموقة من رموز رياضة الجري... وُلد فليمنج في لونغ برانش ونشأ في بلومفيلد، والتحق بمدرسة بلومفيلد الثانوية، حيث بدأ مسيرته في سباقات الجري التنافسية."
↑ كاتز، سيليست. "تعرّف على العقل المدبر البالغ من العمر 20 عامًا وراء منظمة الطلاب من أجل ترامب" ، ياهو! نيوز ، 2 يونيو 2016. تاريخ الوصول: 15 مايو 2023. "وُلد رايان فورنييه في لونغ برانش، نيو جيرسي. انتقلت عائلته المحافظة من الطبقة المتوسطة - والتي تتألف من والدته العزباء، وهي مساعدة قانونية، وجدته، التي كانت تعمل مساعدة في عيادة طبية - لاحقًا إلى ولاية كارولينا الشمالية، حيث التحق بمدرسة كورينث هولدرز الثانوية."
↑ أوراق والدو فرانك ، جامعة ديلاوير . تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2020. "وُلد والدو فرانك، وهو روائي ومؤرخ اجتماعي وناشط سياسي، في 25 أغسطس 1889 لعائلة يهودية من الطبقة المتوسطة العليا في لونغ برانش، نيو جيرسي."
↑ ديفيد غاريسون ، بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016. "تاريخ الميلاد: 30 يونيو 1952 في لونغ برانش، نيو جيرسي"
↑ فوكس، مارغاليت . "وفاة ريتشارد تي. جيل، الخبير الاقتصادي ومغني الأوبرا، عن عمر يناهز 82 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018. "وُلد ريتشارد توماس جيل في لونغ برانش، نيو جيرسي، في 30 نوفمبر 1927؛ وكانت والدته، ميرتل، تُدرّس العزف على البيانو والغناء."
↑ "فين غوبال، المرشح لمجلس الشيوخ عن ولاية نيوجيرسي، يتحدث عن مؤسسته راني" مؤرشف في 18 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، مدرسة راني ، 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017. "فين غوبال، خريج دفعة 2003، والمقيم في لونغ برانش، يخوض حاليًا الانتخابات لعام 2017 لمجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي عن الدائرة 11، والتي تضم 18 بلدة في مقاطعة مونماوث."
↑ باتريك، والي. "غورسي آخر يصل إلى هوليوود" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 20 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022، عبر موقع Newspapers.com . "قالت الآنسة غورسي، وهي من سكان لونغ برانش، إن كيدكو يشبه إلى حد كبير مسلسلات الجانب الشرقي التي استمتع بها مشاهدو التلفزيون لسنوات في الإعادات."
↑ بالييت، ويتني. "حديث المدينة: سوني جرير" ، مجلة نيويوركر ، 12 أبريل 1982. تاريخ الوصول: 8 أبريل 2008. "وُلد باسم ويليام ألكسندر جرير الابن في لونغ برانش، نيو جيرسي."
1 2 جيردا ليرنر الأخوات غريمكي من ساوث كارولينا (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998) 33-38.
↑ "هاري غوغنهايم يتوفى؛ مؤسس نيوزداي كان يبلغ من العمر 80 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يناير 1971. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "وُلد هاري فرانك غوغنهايم في 23 أغسطس 1890، في ويست إند، نيو جيرسي، المنتجع الراقي الذي كانت تقضي فيه العائلة فصل الصيف."
↑ وينر، روبرت. "مراسل يقول إن الانتخابات تدور حول "لا شيء" ، صحيفة نيو جيرسي اليهودية ، 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023. "نشأ هاركوف في ديل ولونغ برانش والتحق بمدرسة هليل يشيفا في ديل."
↑ "نواب رؤساء الولايات المتحدة: غاريت أ. هوبارت (1897-1899)" ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011.
↑ "الترشيحات أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، الدورة الأولى، الكونغرس الـ 113: نبذة عن حياة ديبورا لي جيمس" ، مجلس الشيوخ الأمريكي ، 2013. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2015. "تاريخ ومكان الميلاد: 25 نوفمبر 1958؛ لونغ برانش، نيو جيرسي.... مدرسة رومسون فير هافن الإقليمية الثانوية، شهادة الثانوية العامة، يونيو 1976."
↑ جيم جيفكوت ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2007.
↑ شودل، مات. "مامي 'بينوت' جونسون: أول رامية كرة بيسبول تلعب في دوريات البيسبول الأمريكية الأفريقية التي لم تعد موجودة؛ بعد أن رفضتها رابطة البيسبول الاحترافية الأمريكية للفتيات البيض بالكامل عام 1953، انضمت مامي جونسون، البالغة من العمر 18 عامًا، إلى مجموعة من النساء يلعبن في فرق الرجال السود" ، صحيفة الإندبندنت ، 3 يناير 2018. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2021. "عاشت لاحقًا مع أقاربها في لونغ برانش، نيو جيرسي، قبل أن تستقر في واشنطن في أواخر الأربعينيات."
↑ إد جونز ، Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 26 يوليو 2018. "تاريخ الميلاد: 29 يونيو 1952 (العمر: 66-027 يومًا) في لونغ برانش، نيو جيرسي"
↑ فريق التحرير. "الموسيقى: بطل من لونغ برانش" ، مجلة تايم ، 1 مارس 1954. تاريخ الوصول: 8 أكتوبر 2017. "كان البطل الموسيقي لباريس الأسبوع الماضي عازف بيانو يبلغ من العمر 27 عامًا من لونغ برانش، نيو جيرسي (عدد سكانها 23000 نسمة) يُدعى يوليوس كاتشن."
↑ كورليس، جيا. "هذا المصمم الراقص قادر على تحريك مسرحيتك". راجا فيذر كيلي، الذي ترك بصمته على العديد من عروض أوف برودواي، متخصص فيما يسميه "السلوك البارع". صحيفة نيويورك تايمز ،11 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2019. "في حياة السيد كيلي الفنية، كان المسرح يسبق الرقص. نشأ في فورت هود، تكساس، ثم انتقل لاحقًا إلى لونغ برانش، نيو جيرسي، لإكمال دراسته الثانوية حيث كان هناك برنامج للفنون الأدائية، وهو برنامج ويستوود بلايرز."
↑ عبر وكالة يونايتد برس إنترناشونال . "جيم كيروين، قناص فريق تولين، يلفت الأنظار" ، صحيفة ذا ديسباتش ، 7 ديسمبر 1961. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2020. "كيروين، لاعب في السنة الثالثة يبلغ طوله 6 أقدام و3 بوصات ووزنه 190 رطلاً من لونغ برانش، نيو جيرسي، استأنف هذا الموسم من حيث توقف."
↑ إديلسون، ستيفن. "أعظم لاعبي كرة السلة في جيرسي شور: الستينيات" ، أسبري بارك برس ، 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "يظهر توم كيروين من لونغ برانش (أقصى اليسار) كعضو في فريق أول شور لعام 1961، إلى جانب (من اليسار إلى اليمين) بروس جاكسون من كي بورت، وآل كيرن من نبتون، وهنري مور من نبتون، وروجر ويليامز من بوينت بيتش."
↑ أطلس، ريفا د. "وفاة توماس لابريك، 62 عامًا؛ الرئيس السابق لبنك تشيس مانهاتن" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أكتوبر 2000. تاريخ الوصول: 13 فبراير 2020. "وُلد السيد لابريك في 17 سبتمبر 1938 في لونغ برانش، نيو جيرسي. وكان الثالث من بين ثمانية أطفال ولدوا لقاضي المحكمة العليا في نيو جيرسي، ثيودور ج. لابريك، الذي كان من أصل فرنسي كندي."
↑ لون، كوني. "يوم لونغ برانش لكوني لون" ، هافينغتون بوست ، 14 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2018. "ماذا يفعل المرء بمفتاح مدينة؟ لست متأكدة، لكنني أتقدم بجزيل الشكر والامتنان لمدينتي لونغ برانش، نيو جيرسي، ولمولي ماكلوسكي من نادي الصحافة الوطني العزيز في واشنطن العاصمة... آمل ألا أضطر للمشاركة في أي مسيرات أو ركوب أي عربات استعراضية، كما كنت أفعل خلال أيام دراستي في مدرسة لونغ برانش الثانوية!"
↑ ديلون، مارك. "رئيس نقابة النجارين الجديد، من لونغ برانش، يحظى بإشادة من العمال والإدارة" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 27 مارس 1988. تاريخ الوصول: 6 سبتمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "لوكاسن، البالغ من العمر 60 عامًا، والمقيم في لونغ برانش منذ فترة طويلة، ترقى في المناصب عندما كان اقتصاد نيوجيرسي في حالة ركود."
↑ نورمان ميلر، مؤرشف في 5 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine ، معهد كتاب ولاية نيويورك. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007. "نورمان ميلر، شخصية بارزة في الأدب الأمريكي لما يقرب من ستة عقود، هو مؤلف روايات، ونصوص إبداعية غير روائية، وقصص قصيرة، ومقالات، وسيناريوهات، ومرشح سياسي سابق لمنصب عمدة مدينة نيويورك، وشخصية عامة، ولد في لونغ برانش، نيو جيرسي في 31 يناير 1923."
↑ فوكس، مارغاليت . "وفاة جوناثان ماسلو، 59 عامًا، صحفي وعالم طبيعة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 فبراير 2008. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2017. "وُلد جوناثان إيفان ماسلو في 4 أغسطس 1948 في لونغ برانش، نيو جيرسي".
↑ كارين ماكلوسكي ، مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018. "تاريخ الميلاد: 16 يونيو 1951 (العمر 67.085، سنة.يوم.يوم) في لونغ برانش، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية"
↑ السيرة الذاتية لوالتر ريتشارد ميبان الابن ، جامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2020. "وُلد في 30 نوفمبر 1958 في لونغ برانش، نيو جيرسي."
↑ سميث، تيموثي دبليو. "ميلز في سن 37: لاعب خط الوسط الصغير الذي استطاع" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013. "عندما كان سام ميلز يكبر في لونغ برانش، نيو جيرسي، كان يحب مرافقة شقيقه الأكبر ولعب مباريات كرة القدم مع الأولاد الأكبر سناً."
↑ فريق التحرير. "وفاة جوليان ميتشل؛ مخرج 13 مسرحية هزلية؛ كان مريضًا لثلاثة أسابيع - بدأ كعامل استقبال وأخرج إحدى عشرة أوبريتة لفيكتور هربرت." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 يونيو 1926، ص 21. تاريخ الوصول: 9 سبتمبر 2018. "توفي جوليان ميتشل، مخرج المسرح الشهير، الليلة الماضية الساعة 11:40 في مستشفى مونماوث التذكاري في لونغ برانش، نيو جيرسي. وقد أصيب بالمرض قبل ثلاثة أسابيع في منزله في لونغ برانش، وخضع يوم الأحد الماضي لعملية جراحية لعلاج مشاكل في المعدة والمثانة."
↑ هورت، بوب. جون مونتيفوسكو ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018. "في 3 سبتمبر 1974، وصل جون مونتيفوسكو من لونغ برانش، نيو جيرسي، إلى ملعب دودجر، قبل ساعة واحدة من مباراة تلك الليلة بين لوس أنجلوس دودجرز وسان فرانسيسكو جاينتس."
↑ "إحدى شقيقات سوليفان، إحدى رائدات شركة كامبل للشوربة" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 17 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2020. "لكن هذه ليست الطريقة التي تربت بها موريسون، البالغة من العمر 59 عامًا، وشقيقاتها الثلاث في مجتمع إلبرون الساحلي بولاية نيوجيرسي".
↑ فرانك بالون الابن ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007.
↑ لونغ برانش، مسقط رأس دوروثي باركر (ني روتشيلد) . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025.
↑ فوكس، جوي. "فوز غوبال بإعادة انتخابه؛ الديمقراطيون يحصدون مقعدين في مجلس النواب عن الدائرة الحادية عشرة" ، نيو جيرسي غلوب ، 7 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2023. "توقعت صحيفة نيو جيرسي غلوب فوز السيناتور فين غوبال (ديمقراطي - لونغ برانش) بإعادة انتخابه، وهو فوز كبير للسيناتور الذي شغل المنصب لولايتين بعد حملة انتخابية شاقة وتنافسية. كما فازت زميلتا غوبال في انتخابات مجلس النواب، عضوة مجلس بلدة أوشن مارجي دونلون والقاضية السابقة في المحكمة البلدية لوان بيتربول، بعد تغلبهما على عضوتين جمهوريتين في مجلس النواب، مارلين بايبرنو (جمهورية - كولتس نيك) وكيم يولنر (جمهورية - شروزبري)."
↑ "نعي جورج روبرت 'بوب' بيتيت الثاني" ، صحيفة أريزونا ريبابليك ، 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022. "وُلد بوب في 8 يونيو 1929 في لونغ برانش، نيو جيرسي، لوالديه جورج روبرت وفلورنس (ني سيمور) بيتيت."
↑ روبرت بينسكي – الشعر ، جامعة بوسطن . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018. "ولد روبرت بينسكي عام 1940 في منتجع لونغ برانش الساحلي في نيوجيرسي، والتحق بمدرسة لونغ برانش الثانوية، وكلية روتجرز، وجامعة ستانفورد، حيث حصل على زمالة ستيغنر في الكتابة الإبداعية."
↑ «المنطقة الغربية للجنة الوطنية الأرمنية الأمريكية تؤيد أنتوني بورتانتينو لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا» ، اللجنة الوطنية الأرمنية الأمريكية ، 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. «وُلد أنتوني في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث التحق بالمدارس الحكومية وتخرج من كلية أولبرايت في ريدينغ، بنسلفانيا».
↑ ماكميلون، سكوت. "سيرة حياة بروفيت الأخيرة" ، هاي كانتري نيوز ، 15 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022. "ولدت إليزابيث كلير وولف في 8 أبريل 1939 في لونغ برانش، نيو جيرسي، لأب كان قبطان غواصة ألمانية في الحرب العالمية الأولى وأم سويسرية، ونشأت بروفيت وهي تُدعى بيتي."
↑ جاكوبي، لارس. "الزومبي صرخة لعشاق الرعب" ، صحيفة أريزونا ريبابليك ، 16 أكتوبر 2007. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2011. "بدأ ولع أمريكا بالأموات الأحياء عام 1968 مع إصدار فيلم "ليلة الموتى الأحياء" للمخرج جورج روميرو، والذي غيّر مفهوم الرعب إلى الأبد. في ذلك الوقت، انجذب برايان بوليدو، البالغ من العمر 7 سنوات، من لونغ برانش، نيو جيرسي، إلى موجة الرعب التي أثارها الفيلم، والتي أدخلت حياته في عالم من الرعب لم يستطع الهروب منه أبدًا - وهذا ما يناسبه تمامًا."
↑ "مقابلة مع باريس كواليس: كاتب سيناريو ومنتج تنفيذي" ، بقلم نيل سورنا. تاريخ الوصول: 4 يونيو 2020. "ثم انتقلنا إلى جيرسي حيث قضيت معظم سنوات تكويني. وكما يُقال، فقد قضيتُ سنوات طفولتي في لونغ برانش، وهي بلدة صغيرة متوسطة الحجم، ومنتجع ساحلي."
↑ «جيم كويرك، مسؤول دوري كرة القدم الأمريكية، فخور بجذوره في لونغ برانش» ، أتلانتيكفيل ، 28 يونيو 2001، مدعومًا بأرشيف الإنترنت بتاريخ 29 يناير 2006. تاريخ الوصول: 8 يناير 2018. «جيم كويرك هو أحد هؤلاء الأشخاص. يعمل كويرك حكمًا في دوري كرة القدم الأمريكية منذ عام 1988، وينظر إلى بداياته في لونغ برانش باحترام، ولا يزال ممتنًا للتجارب التي خاضها كعضو في برنامج غرين ويف».
↑ «الدكتورة بريسيلا رانسوف، مربية وإنسانية» ، صحيفة أسبري بارك برس ، 2 فبراير 1992. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023، عبر موقع Newspapers.com . «وُلدت الدكتورة رانسوف في بيتسبرغ، وعاشت في لونغ برانش قبل انتقالها إلى مونماوث بيتش عام 1960».
↑ جوردان، كريس. "لحظات رومانسية في بلينفيلد" ، هوم نيوز تريبيون ، 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012. "كانت أغاني "سيكسي ماما" و"سبيشال ليدي" و"لوك آت مي"، المهداة إلى العضو الراحل هاري راي من لونغ برانش، من بين الأغاني الكلاسيكية التي قدمتها الفرقة."
↑ مانسنيروس، لورا. "وفاة تشارلز ريمبار، 85 عامًا؛ محامٍ حارب الرقابة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "وُلد السيد ريمبار في 12 مارس 1915 في أوشنبورت، نيو جيرسي، ونشأ في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث كان والداه يديران فندقًا في الصيف ومزرعة ماشية في الشتاء."
↑ جاي رايان، مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع The Baseball Cube. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2008.
↑ فوغر، مارك. "ميلاني تستذكر مدرسة ريد بانك الثانوية ("البائسة") وودستوك ("الرائعة")" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 27 يوليو 2014، تم التحديث في 29 مارس 2019. تاريخ الوصول: 9 يناير 2022. "أما عن سبب حاجتها إلى المصالحة، فهي قصة ترويها ميلاني دون تجميل، قصة فتاة من أستوريا، كوينز، انتقلت عائلتها إلى لونغ برانش، حيث وُصفت بأنها غريبة في مدرسة لونغ برانش الثانوية."
↑ راديل، دان. "اكتشاف أصول المياه بواسطة نجم ألعاب القوى في أوشن تاونشيب" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 24 ديسمبر 2014. تاريخ الوصول: 16 نوفمبر 2020. "بصفته نجمًا في رياضة القفز بالزانة في مدرسة أوشن تاونشيب الثانوية، اعتاد آدم سارافيان على تحطيم الأرقام القياسية... قال سارافيان، البالغ من العمر 28 عامًا، والمقيم حاليًا في لونغ برانش: "لقد صُدمت. لقد فوجئت بالشهرة التي حظيت بها وبأنها كانت رائدة للغاية".
↑ لوستيج، جاي. "روك لوبستر، ذا بي-52" ، NJArts.net، 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019. "تأسست فرقة ذا بي-52 في أثينا، جورجيا، عام 1976، لكن اثنين من أبرز أعضائها لهما جذور في نيوجيرسي: فريد شنايدر ولد في نيوارك ونشأ في بيلفيل ثم لونغ برانش؛ وكيت بيرسون ولدت في ويهاوكين ونشأت في روثرفورد."
↑ واغمان، جيك. "إنه ملاك ماونت لوريل" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 21 أكتوبر 2002. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2007. "يرغب والدا لاعب البيسبول سكوت شوينويس، الفائز ببطولة العالم، في توضيح الحقيقة. نعم، لقد وُلد في مستشفى في لونغ برانش، مقاطعة مونموث."
↑ روبي شير ، جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "ولدت روبي شير في 14 سبتمبر 1913 في لونغ برانش، نيو جيرسي، لأبوين مهاجرين من ليتوانيا."
↑ "وفاة جيه دبليو سلوكوم المفاجئة في منزله إثر نوبة قلبية" . صحيفة ذا ديلي ريكورد . المجلد 37، العدد 121. لونغ برانش، نيوجيرسي، 23 مايو 1938. الصفحات 1، 12 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ فريق التحرير. "معجبون يستولون على كوخ لونغ برانش حيث كتب بروس سبرينغستين أغنية "Born to Run" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2003.
↑ غولدشتاين، ستان. "بروس سبرينغستين أبدع هنا" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 15 مايو 2009، تم التحديث في 10 سبتمبر 2010. تاريخ الوصول: 13 يوليو 2015. "لونغ برانش - 23. 7 1/2 ويست إند كورت - صرّح سبرينغستين في مقابلات أنه كتب أغاني "Born to Run" و"Thunder Road" و"Backstreets" أثناء إقامته هنا... 24. مركز مونماوث الطبي - وُلد بروس هنا في 23 سبتمبر 1949. وكان يُعرف آنذاك باسم ألبوم مستشفى مونماوث التذكاري."
↑ جون سترولو ، لاعب كرة القدم الأمريكية في فريق ديوك بلو ديفلز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020. "سترولو، المولود في لونغ برانش، نيو جيرسي، وخريج مدرسة لونغ برانش الثانوية، حصل على شهادة في التربية من كلية بوسطن عام 1976."
↑ داني ستابس ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2007.
↑ «نورمان تانزمان، 85 عامًا، عضو سابق في مجلس شيوخ ولاية ميدلسكس» . هوم نيوز تريبيون ، 7 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021، عبر موقع Newspapers.com . «تزوج السيد تانزمان من ماريون شوارتز من راهواي عام 1941. بعد الحرب، استقر الزوجان في وودبريدج، حيث أقاما وربيا أسرتهما لما يقرب من 40 عامًا، قبل الانتقال إلى ويست إند».
↑ ويليامز، لينا. "شقيقات، متحدات في النجاح، منقسمات حول التفاصيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 فبراير 1997. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2020. "في مذكراتها الملهمة التي نُشرت عام 1995 بعنوان " بنات حفار الخنادق"، ترسم الدكتورة إيفون إس. ثورنتون صورة محبة لوالدها، دونالد ثورنتون، وهو عامل أسود من نيوجيرسي، كان يحمل حلمًا يبدو مستحيلاً بأن تصبح بناته الست طبيبات... بالنسبة للعالم الخارجي، بدت عائلة ثورنتون متماسكة، على الرغم من أن هذا الترابط أصبح خانقًا في بعض الأحيان مع تقدم الأخوات في السن. الفتيات، اللواتي لم يُسمح لهن باللعب مع أطفال آخرين في حي لونغ برانش، درسن معًا والتحقن بنفس المدارس، وصولًا إلى كلية مونماوث."
↑ ميغان تيرني ، فريق الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الوصول: 24 يونيو 2019. "مكان الميلاد: لونغ برانش، نيوجيرسي"
↑ آرمي توماني ، Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2020. "تاريخ الميلاد: 5 فبراير 1918 في لونغ برانش، نيو جيرسي... المدرسة الثانوية: لونغ برانش (نيو جيرسي)"
↑ جوني توماني ، Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2020. "تاريخ الميلاد: 19 يوليو 1902 في لونغ برانش، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: لونغ برانش (نيو جيرسي)، أسبوري بارك (نيو جيرسي)"
↑ فريق التحرير. "آيفي تراوتمان، ممثلة، شخصية من شخصيات همنغواي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يناير 1979. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2018. "وُلدت الآنسة تراوتمان وتلقت تعليمها في لونغ برانش، نيو جيرسي".
↑ فريق التحرير. "فخر نيوجيرسي: جون هنري توربين من لونغ برانش كان أول رئيس ضباط صف أسود في البحرية" ، شبكة أخبار 12 ، 10 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022. "كان جون هنري توربين، المولود في لونغ برانش، أول رئيس ضباط صف أمريكي من أصل أفريقي في البحرية الأمريكية. وقد ساهم توربين، وهو غواص في البحرية، في تجنيد الأمريكيين من أصل أفريقي للبحرية خلال الحرب العالمية الثانية."
↑ تشارلز أنترماير ، مقبرة ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007.
↑ دليل هيئة تشريع ولاية نيو جيرسي، المجلد 202، الجزء 2 ، صفحة 251. إي جيه مولين، 1987. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016.
↑ هيئة التدريس. دليل فيتزجيرالد التشريعي، 1988 ، ص 245. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016.
↑ فيل فيلابيانو ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2007.
↑ أرمسترونغ، مايك. "تحريك الحساء لتحقيق أهداف أكبر" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "لكن هذه ليست الطريقة التي تربت بها موريسون، البالغة من العمر 59 عامًا، وشقيقاتها الثلاث في مجتمع إلبرون الساحلي بولاية نيوجيرسي... فقد حققت الشقيقات الأربع نجاحًا كبيرًا في عالم الشركات. وكانت ماغي وايلدروتر أول من حصل على منصب رفيع، حيث أصبحت الرئيسة التنفيذية لشركة فرونتير كوميونيكيشنز كورب في عام 2004."
↑ كونستانس هـ. ويليامز ، مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017. "كونستانس هـ. ويليامز (ديمقراطية)، ولدت عام 1944 في لونغ برانش، نيو جيرسي، ابنة نورما والراحل ليون هيس؛ مدرسة روتجرز الإعدادية، 1962"
↑ إيرل ويلسون ، statscrew.com. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014.
↑ «وود يفوز ببطولة التزلج؛ خبير لونغ برانش يتفوق على جميع منافسيه في سباق على بحيرة فيرونا - تأخر بسبب سطح الجليد غير المستوي.» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 يناير 1904. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2019. «موريس وود، المتزلج من لونغ برانش (نيوجيرسي)، الذي احتفظ ببطولة الولايات المتحدة للتزلج لمسافة ميل واحد على مدار العامين الماضيين، لم يكتفِ بالدفاع بنجاح عن لقبه في تلك المسافة، بل حصد أيضًا ألقابًا في مسافتي نصف ميل وخمسة أميال في بطولة التزلج السريع للهواة التي أقيمت برعاية جمعية التزلج للهواة، في بحيرة فيرونا، فيرونا، نيوجيرسي، بعد ظهر أمس.»
↑ لوستيج، جاي. "بيرني ووريل من بلينفيلد - خريج بارليمنت/فونكاديلك - يؤسس فرقته الخاصة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 19 مارس 2010. تاريخ الوصول: 30 يونيو 2011. "ووريل، الذي نشأ في لونغ برانش وبلينفيلد وعاش في بلدة لبنان خلال العقد الماضي، يتعاون مع مدير موسيقي سابق آخر في بارليمنت/فونكاديلك، عازف الجيتار ديواين "بلاكبيرد" ماكنايت، في فرقة جديدة، سوسيولايبريوم."
↑ مايكل زابسيك ، AMC . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019. "زابسيك، المقيم في لونغ برانش، نيو جيرسي، مشغول بإعادة بناء مجموعته من الكتب المصورة بعد أن غمر إعصار ساندي منزله ودمر بعضًا من أثمن ممتلكاته."
↑ سبار، روب. "صالون حلاقة بيكيني جيرسي شور الذي ألهم المسلسل التلفزيوني هو أحدث ضحايا ساندي" ، NJ.com ، 9 مايو 2013. تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2013. "لونغ برانش - نساء جميلات... يرتدين البيكيني... يقمن بقص الشعر. صالون بيكيني باربرز - صالون تصفيف الشعر ذو الطابع الشاطئي في شارع أوشن والذي كان محور مسلسل AXS TV الصاخب Bikini Barbershop: Jersey - قد أغلق أبوابه، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى إعصار ساندي."
↑ أوشينسكي، ماثيو. "آل سوبرانو في مواقع التصوير" ، نيويورك صن ، 27 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013. "10: نادي كريزي هورس، لونغ برانش، نيوجيرسي - بعد أن نشأت أدريانا لا سيرفا في بيئة مليئة برجال العصابات، وبعد خطوبتها لكريستوفر، أرادت أن يكون لديها مشروعها الخاص، لذلك عيّنها كريس مديرة لنادي كريزي هورس."

روابط خارجية

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 58.

[MayorCouncil-4] 1 2 رئيس البلدية / مجلس المدينة ، مدينة لونغ برانش. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025.

[5] دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.

[6] مكتب الإدارة ، مدينة لونغ برانش. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025.

[7] دليل موظفي كاتب المدينة ، مدينة لونغ برانش. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025.

[TigerWebMapServer-8] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[9] "مدينة لونغ برانش" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .

[Census2020-10] 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن مدينة لونغ برانش، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.

[LWD2020-11] ١ ٢ ٣ ٤ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.

[PopEst-12] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.

[LWD2020Density-13] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[14] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة لونغ برانش، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.

[15] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2013.

[16] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة لونغ برانش، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013.

[GR2-17] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[18] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-19] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[Census2010-20] 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة لونغ برانش، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.

[LWD2010-21] 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لمدينة لونغ برانش. مؤرشف بتاريخ 28 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2012.

[22] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Story-23] سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 181. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024.

[24] موسوعة بريتانيكا

[25] كالديرون، جينا. "ترامب قادم إلى حفل جمع تبرعات على شاطئ جيرسي لمرشح لمنصب حاكم نيويورك" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 1 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2022. "من المتوقع أن يزور الرئيس السابق دونالد ترامب منزل عائلة شيرا في لونغ برانش نهاية هذا الأسبوع، لدعم حفل جمع تبرعات لعضو الكونغرس عن نيويورك، لي زيلدين، في حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية. هذا الحدث، المقرر عقده في الساعة الخامسة مساءً يوم الأحد 4 سبتمبر، لن يكون الظهور الأول لترامب في هذا المنزل. فقد أقام حفلين لجمع التبرعات هناك في السابق: أحدهما عام 2016 خلال حملته الرئاسية الأولى، والآخر عام 2020."

[26] (2006) مراجعة العام، جمعية متحف لونغ برانش التاريخي، الصفحة 1.

[27] فريق التحرير. "إعادة افتتاح 'كنيسة الرؤساء' في لونغ برانش" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 1950. تاريخ الوصول: 3 يوليو 2012. "أعلن القس كريستوفر هـ. سنايدر، راعي الكنيسة، اليوم عن إعادة افتتاح 'كنيسة الرؤساء'، حيث يُقال إن هاريسون، وغرانت، وهايز، وغارفيلد، وآرثر، وماكينلي، وويلسون كانوا يرتادونها أثناء عطلاتهم على شاطئ البحر، وذلك في 15 يونيو كدار للتأمل ومتحف."

[28] كارينو، جيري. "في لونغ برانش، نام رئيس هنا - كثيراً" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022.

[29] بيري، مارك (2005). غرانت وتوين: قصة صداقة أمريكية . دار راندوم هاوس. ص 53. ISBN 9780812966138تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .

[NYT19910804-30] 1 2 شاركي، جو . "مدن الممشى الخشبي الرائعة في جيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أغسطس 1991. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007. "على امتداد 125 ميلاً (201 كم) من ساحل جيرسي، تقع أسبوري بارك، وهي أقصى مدن الممشى الخشبي الرائعة شمالاً، وهي منتجع تطور في أواخر القرن التاسع عشر كبديل لجارتها لونغ برانش التي كانت تعاني آنذاك من الرذيلة، وهي المدينة التي توفي فيها الرئيس جيمس غارفيلد متأثراً بجروح ناجمة عن طلقات نارية، ليصبح بذلك أول، ولكن ليس الوحيد، من السكان المحليين الذين تم التخلص منهم على يد باحث عن وظيفة محبط."

[31] ويليامز، كارول جورجا. "ترميم الكنيسة التاريخية التي كان سبعة رؤساء منتخبين يصلّون فيها" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 24 سبتمبر 2004. تاريخ الوصول: 3 يوليو 2012. "أحدها هو بيت شاي غارفيلد، وهو مبنى صغير شُيّد من عوارض السكك الحديدية التي استُخدمت لوضع مسار الطوارئ الذي نقل الرئيس غارفيلد المصاب بجروح قاتلة من محطة قطار إلبرون إلى كوخ فرانكلين المطل على المحيط، والذي كان يملكه قطب السكك الحديدية تشارلز فرانكلين، حيث توفي الرئيس بعد 12 يومًا."

[32] حقائق ومعلومات طريفة عن ولاية كانساس ، أساطير أمريكا. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018. "كان صالون لونغ برانش موجودًا بالفعل في مدينة دودج سيتي بولاية كانساس. وكان أحد مالكيه، ويليام هاريس، مقيمًا سابقًا في لونغ برانش بولاية نيوجيرسي، وقد أطلق على الصالون اسم مسقط رأسه في ثمانينيات القرن التاسع عشر."

[33] كارل، أندرو و. "قوانين جيم كرو في الشمال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2018. "في ثلاثينيات القرن العشرين، أصدرت مدينة لونغ برانش بولاية نيوجيرسي قانونًا يُلزم جميع السكان بالتقدم بطلب للحصول على تصريح يسمح لهم بدخول شاطئ واحد فقط من شواطئ المدينة العامة الأربعة. وادعى مسؤولو المدينة أن هذا القانون يهدف إلى منع الاكتظاظ. ومع ذلك، ودون استثناء، كان يتم تخصيص الشاطئ نفسه للمتقدمين السود، ويُمنعون من دخول الشواطئ الأخرى."

[34] كارل، أندرو و. "حرروا الشاطئ" ، بوسطن ريفيو ، 21 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2018. "في بلدة لونغ برانش، نيو جيرسي، وضع المسؤولون سياسة تلزم رواد الشاطئ بشراء تذكرة مسبقًا تسمح لهم بدخول أحد شواطئ البلدة الأربعة. وكان اختيار الشاطئ الذي يُسمح لهم بدخوله متروكًا لتقدير البائع. وبدون استثناء، لم يحصل الأمريكيون من أصل أفريقي إلا على تذاكر للشاطئ رقم 3 فقط."

[35] لين، كاثلين. "العيش في لونغ برانش، نيوجيرسي: مدينة ساحلية بمزيج من الأساليب وروح العودة" صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022.

[36] سبار، روب. "إعادة افتتاح آخر ممرات نيوجيرسي الخشبية المتضررة من إعصار ساندي" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 12 أبريل 2016. تاريخ الوصول: 9 سبتمبر 2018. "لونغ برانش - في اليوم التالي لإعصار ساندي الذي ضرب ساحل جيرسي، خرج مسؤولو المدينة لتفقد الواجهة البحرية ووجدوا ممرًا خشبيًا مدمرًا والمنحدرات التي كان يقع عليها متآكلة بشدة... بعد ظهر يوم الاثنين - محاطًا بمسؤولي المدينة والمقاطعة والولاية، ومرتديًا شورتًا وصنادل - قطع شنايدر شريطًا احتفاليًا إيذانًا بإعادة افتتاح الممر الخشبي أخيرًا، والذي كان آخر ممر خشبي يُعاد افتتاحه في نيوجيرسي بعد إعصار ساندي."

[37] «ترغب لونغ برانش في إعادة بناء ممشاها الخشبي ليتحمل إعصار ساندي القادم» . Archive.app.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[38] مارتن، جورج كاستور. تاريخ أسبوري بارك ولونغ برانش: مع تقاليد الهنود والمستوطنين في مقاطعتي مونماوث وأوشن، نيو جيرسي ، ص 2. منشور خاص، 1903. تاريخ الوصول 20 أغسطس 2014. "يستمد لونغ برانش اسمه من جدول، وهو فرع من نهر ساوث شروزبري الذي يجري في خط مستقيم شمالًا على طول الساحل."

[Emporis-39] 1 2 لونغ برانش ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014.

[40] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015.

[41] غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 138. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015.

[42] المناطق المتاخمة لـ Long Branch ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2020.

[43] خريطة الموقع الإقليمي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2020.

[44] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[45] البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015.

[46] منتزه الرؤساء السبعة المطل على المحيط ، نظام منتزهات مقاطعة مونماوث . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018. "تم وضع لونغ برانش "على الخريطة" في عام 1869 عندما جعل الرئيس غرانت المدينة "العاصمة الصيفية" للبلاد، وهو تقليد اتبعه الرؤساء هايز، وغارفيلد، وآرثر، وهاريسون، وماكينلي، وويلسون."

[47] "شهدت ملاذات المشاهير تغيرات اقتصادية وسياسية" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007. "لكن المناخ المعتدل والاستحمام في المحيط سرعان ما ساعدا لونغ برانش على اكتساب سمعة باعتبارها "أول منتجع ساحلي" في البلاد."

[48] ويليامز، كارول جورجا. "الحريق يترك ندوباً في لونغ برانش للعشرين عاماً القادمة" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 8 يونيو 2007. تاريخ الوصول: 17 يناير 2011.

[USDA-49] 1 2 "خريطة صلابة النباتات التفاعلية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2020 .

[nws-50] "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .

[NCEI-51] "المحطة: لونغ برانش-أوكهيرست، نيوجيرسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .

[NOAA-52] جدول درجات حرارة المياه لجميع المناطق الساحلية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020.

[Conservation_Biology_Institute-53] "الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية)" . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .

[National_Phenology_Network-54] "أداة تصور علم الظواهر" . تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2020 .

[55] أسئلة وأجوبة حول ضريبة مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2019. "في عام 1994، عُدِّل التشريع وأُضيفت عشر مناطق أخرى إلى برنامج التنمية الاقتصادية الناجح هذا. من بين المناطق العشر الجديدة، حُدِّدت ست مناطق مسبقًا: باترسون، باسيك، بيرث أمبوي، فيليبسبورغ، ليكوود، أسبوري بارك/لونغ برانش (منطقة مشتركة). أما المناطق الأربع المتبقية فقد اختيرت على أساس تنافسي، وهي: كارترت، بليزانتفيل، يونيون سيتي، وماونت هولي."

[56] برنامج مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019. "يمكن للشركات المشاركة في برنامج مناطق المشاريع الحضرية فرض نصف معدل ضريبة المبيعات القياسي على مشتريات معينة، والذي يبلغ حاليًا 3.3125% اعتبارًا من 1/1/2018".

[57] تواريخ سريان وانتهاء صلاحية مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة الشؤون المجتمعية في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018.

[58] فارنو، كريستين. "المخططون يوافقون على المرحلة الأولى من مركز برودواي للفنون - المهندس المعماري: يهدف المشروع إلى إنشاء مجتمع سكني حضري". رابط قديم مؤرشف بتاريخ 24 يناير 2013 على archive.today ، أتلانتيكفيل ، 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.

[59] روبنز، كريستوفر. "لونغ برانش توافق على قرية النقل وتوسعة أوشن بليس رغم مخاوف السكان" ، NJ.com ، 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014.

[60] سبار، روب. "الارتقاء: بلدة ساحلية توافق على بناء برج سكني فاخر على شاطئ المحيط رغم الاعتراضات" ، NJ.com ، 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014.

[61] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2013.

[62] بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012.

[63] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.

[64] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 711. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.

[65] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-66] 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة لونغ برانش، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 28 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 3 يوليو 2012.خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع "Census2000" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).

[Census2000SF1-67] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمدينة لونغ برانش، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الوصول إليه في 5 ديسمبر 2012.خطأ في الاستشهاد: تم تعريف المرجع المسمى "Census2000SF1" عدة مرات بمحتوى مختلف (انظر صفحة المساعدة ).

[Census2020DP-68] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[Census2020PL-69] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-70] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[71] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لمدينة لونغ برانش، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012.

[72] "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025.

[73] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[74] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.

[75] سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[76] صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مدينة لونغ برانش. 29 يناير 2025.

[Monmouth2022Municipal-77] نتائج الانتخابات البلدية في 10 مايو 2022 - كينزبرغ ولونغ برانش الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم التحديث في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2023.

[78] ميلر، فينسنت ج. "إلغاء نظام المجلس والمدير في لونغ برانش" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 24 فبراير 1966. تاريخ الوصول: 12 فبراير 2025، عبر موقع Newspapers.com . "قرر الناخبون أمس بأغلبية 3 إلى 1 التحول من نظام المجلس والمدير إلى نظام العمدة والمجلس... يتألف النظام الحالي من مدير مدينة ومجلس مكون من تسعة أعضاء، ثلاثة منهم يمثلون المدينة بأكملها، وعضو واحد يمثل كل دائرة من الدوائر الست. سيلغي النظام الجديد نظام الدوائر، ويستبدل المدير بمدير أعمال، ويمنح العمدة صلاحيات أوسع. سيتمتع العمدة بحق النقض على قرارات المجلس، ويمكنه اختيار رؤساء الأقسام بموافقة المجلس... الخطة الجديدة، رغم أنها لا تزال خاضعة لقانون فولكنر، ستلغي جولات الإعادة الانتخابية."

[PCR2012-79] تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.

[Districts2011-80] البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[LWV2019-81] دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.

[82] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.

[83] دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.

[84] سيرة ذاتية ، عضو الكونجرس فرانك بالون الابن. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "وُلد فرانك بالون الابن في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث نشأ ولا يزال يقيم."

[85] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[86] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 11 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[87] حكومة مقاطعة مونموث ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2022. "تُدار مقاطعة مونموث من قبل خمسة مفوضين منتخبين بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. في شهر يناير من كل عام، يختار المفوضون أحد أعضائهم ليكون مديرًا للمجلس لمدة عام، ويتولى رئاسة اجتماعات المجلس وأنشطته."

[88] مدير مفوض المقاطعة توماس أ. أرنون ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[89] نائبة مدير مفوض المقاطعة سوزان م. كيلي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[90] مفوضة المقاطعة ليليان جي. بوري ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[91] نيك ديروكو، مفوض مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[92] المفوض روس ف. ليسيترا ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[93] مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[94] صحيفة بيانات مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[95] مكتب كاتب مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[96] قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[97] نبذة عن الشريف شون غولدن ، مكتب شريف مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.

[98] قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[99] حول الوصي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[100] قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[101] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .

[102] ملخص تسجيل الناخبين - مونماوث ،الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012.

[nj.gov-103] 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .

[2012Elections-104] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2012VoterReg-105] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[106] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2012.

[107] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012.

[2013Elections-108] "حاكم مقاطعة مونموث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-109] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .

[110] حاكم عام 2009: مقاطعة مونماوث. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012.

[111] "مرحباً بكم في الموقع الرسمي لمدينة لونغ برانش، نيوجيرسي - التقرير السنوي للسلامة العامة لعام 2021" . www.longbranch.org . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2023 .

[112] راديل، دان. "لونغ برانش تعيّن نائب قائد شرطة مقاطعة بيرغن السابق رئيسًا جديدًا للشرطة" ، أسبري بارك برس ، 30 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2024. "تم اختيار ويليام بروتون، الذي كان سابقًا مدير أعمال تينيك ونائب قائد شرطة مقاطعة بيرغن، مديرًا جديدًا للأمن العام في المدينة. سيبدأ بروتون، البالغ من العمر 62 عامًا والمقيم في جاكسون، مهامه يوم السبت."

[113] قسم السلامة العامة ، مدينة لونغ برانش. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025.

[114] "مرحباً بكم في الموقع الرسمي لشرطة لونغ برانش، نيو جيرسي - رئيس قسم إنفاذ القانون" . www.longbranch.org . تاريخ الوصول: 28 فبراير 2023 .

[115] عبر وكالة أسوشيتد برس . "حفل سبرينغستين لدعم عائلة الضابط القتيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يناير 1998. تاريخ الوصول: 27 فبراير 2023.

[116] عبر وكالة أسوشيتد برس . "قال المحققون إن قاتل الضابط أُبلغ بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يبحث عنه" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 نوفمبر 1997. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2023.

[117] ماكفادين، روبرت د. "قاتل ضابط شرطة نيوجيرسي يُوصف بأنه مجرم محترف" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023.

[118] هيرزنهورن، ديفيد م. "المحقق كان معروفًا بأنه بطل ظل وفيًا لجذوره" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023.

[119] سياسة مجلس إدارة منطقة لونغ برانش التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس لونغ بيتش العامة. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة لونغ برانش التعليمية. التكوين: تشمل منطقة لونغ برانش التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة لونغ برانش."

[120] ما نقوم به: التاريخ ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 1 مارس 2022. "في عام 1998، قضت المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك بأن على الولاية توفير تمويل كامل بنسبة 100% لجميع مشاريع تجديد وبناء المدارس في المناطق التعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة. ووفقًا للمحكمة، فإن المباني القديمة وغير الآمنة والمكتظة تمنع الأطفال من تلقي التعليم "الشامل والفعال" المطلوب بموجب دستور نيوجيرسي... وقد تم اعتماد التمويل الكامل للمشاريع المعتمدة في 31 منطقة تعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة، والمعروفة باسم "مناطق أبوت".

[121] ما نقوم به ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.

[122] مناطق SDA ، هيئة تطوير مدارس نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.

[NCES-123] معلومات عن منطقة مدارس لونغ برانش العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.

[124] بيانات المدارس العامة في لونغ برانش ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.

[125] مدرسة لينا دبليو كونرو ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.

[126] مركز جوزيف إم. فيراينا للتعلم في مرحلة الطفولة المبكرة ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024.

[127] مدرسة موريس أفينيو ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.

[128] مدرسة أميريجو أ. أناستازيا ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.

[129] مدرسة جورج إل. كاترامبون الابتدائية ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.

[130] مدرسة غريغوري ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.

[131] مدرسة لونغ برانش المتوسطة ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع بتاريخ 21 أكتوبر 2024.

[132] مدرسة لونغ برانش الثانوية ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع بتاريخ 21 أكتوبر 2024.

[133] مدرسة أودري دبليو كلارك / أكاديمية البرامج البديلة ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2024.

[Leadership-134] فريق القيادة ، مدارس لونغ برانش العامة. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024.

[135] قائمة مدارس المقاطعة LM ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2024.

[136] تقارير أداء المدارس لمدارس لونغ برانش العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.

[137] دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس لونغ برانش العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[138] «وضع حجر الأساس لمدرسة كاترامبون الابتدائية يُمهد لعهد جديد من بناء المدارس بكفاءة وفعالية من حيث التكلفة في عهد الحاكم كريستي» ، بيان صحفي صادر عن ولاية نيوجيرسي ، 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014. «حصلت شركة تيرمينال للإنشاءات، ومقرها وود ريدج، نيوجيرسي، على عقد بقيمة 27.5 مليون دولار لبناء المدرسة الجديدة... وتبلغ التكاليف الإجمالية المقدرة للمشروع 40.1 مليون دولار».

[139] شيلدون، كريستوفر. "لونغ برانش ستعيد تنظيم المدارس الابتدائية بعد إغلاق مدرسة ويست إند؛ وستُخصص مدرسة أودري دبليو كلارك لغرض جديد بعد إعادة تقسيم المناطق." ، لونغ برانش - إيتونتاون باتش، 6 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2014. "سيتم نقل فصول رياض الأطفال من المدارس الابتدائية الحالية في المنطقة ووضعها في مركز جوزيف إم فيراينا للتعليم المبكر ومدرسة لينا دبليو كونرو، وهما حاليًا روضتان. كما ستصبح مدرسة موريس أفينيو مركزًا حصريًا للتعليم المبكر بعد أن كانت تضم طلابًا من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثالث."

[140] مرحباً بكم في مخيم ومدرسة شاطئ البحر النهاري. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018.

[141] شوايغر، تريستان جيه؛ وجونز، جينين. "الأبرشية تحتفل بالذكرى السنوية الـ 125" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 28 أكتوبر 2006. تاريخ الوصول: 3 يوليو 2012. "وفي لونغ برانش، خرّجت مدرسة الثالوث المقدس آخر دفعة من طلابها في يونيو قبل إغلاق أبوابها بسبب انخفاض عدد الطلاب المسجلين."

[142] «محطة المدينة تبدأ اختبارات المعدات» ، صحيفة ديلي ريكورد ، 15 أبريل 1960. تاريخ الوصول: 30 أبريل 2023، عبر موقع Newspapers.com . أعلن جوزيف ب. توماينو، رئيس محطة راديو WRLB-FM، أمس، أن المحطة بدأت باختبار استوديوها ومعدات البث خلال ساعات المساء. وقد منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية المحطة ترخيصًا لإنشاء وتشغيل محطة راديو FM في لونغ برانش. ويُصرّح لمحطة WRLB بالبث على تردد 107.1 ميغاهرتز وبقوة 1000 واط... WRLB تعني راديو لونغ برانش. ويُؤمل أن يرتبط اسمها باسم المدينة.

[143] المسافة المقطوعة في مقاطعة مونماوث حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014.

[144] مخطط الخط المستقيم للطريق 36 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022.

[145] مخطط الخط المستقيم للطريق 71 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022.

[146] خطة طرق مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم اعتمادها في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2022.

[147] خريطة النقل - خدمة السكك الحديدية ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023.

[148] جدول مواعيد خط ساحل شمال جيرسي ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم التحديث في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023.

[149] محطة لونغ برانش ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023.

[150] محطة إلبرون ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023.

[151] مسارات الحافلات ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.

[152] جداول مواعيد حافلات النقل العام ، حافلات الأكاديمية . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.

[153] غرايمز، ويليام . "وفاة إم إتش أبرامز، 102 عامًا؛ الذي شكّل النقد الرومانسي و"الكتاب المقدس" الأدبي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016. "وُلد ماير هوارد أبرامز، المعروف باسم مايك، في 23 يوليو 1912، في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث كان والده يعمل في طلاء المنازل، ثم افتتح لاحقًا متجرًا للدهانات وورق الجدران."

[154] "برامج الذكرى السنوية الـ 350 لولاية نيوجيرسي" ، مكتبة ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2016. "كانت عايدة دي أكوستا من لونغ برانش، نيوجيرسي، تزور باريس خلال صيف عام 1903 عندما رأت منطاد ألبرتو سانتوس دومونت الطائر وطلبت منه أن يعطيها دروسًا - بعد ثلاثة دروس، حلّقت بالمركبة بمفردها لمدة ساعتين..."

[155] دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، المجلد 193 ، صفحة 406. جيه إيه فيتزجيرالد، 1969. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025. "لويس ر. أيكنز (نائب، إلبرون) - ولد لويس ر. أيكنز في نيويورك، نيويورك، في 20 ديسمبر 1926، وأقام في مقاطعة مونماوث على مدى الثلاثين عامًا الماضية."

[156] كريبس، ألبين. "الوجوه مألوفة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 سبتمبر 1976. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2011. "ريتشارد أندرسون، رئيس "الرجل ذو الستة ملايين دولار"، الذي ينحدر من لونغ برانش..."

[157] «بول بيروالد، فاعل خير، وقائد في اتحاد الجمعيات اليهودية ولجنة التوزيع المشتركة، يتوفى عن عمر يناهز 89 عامًا» ، وكالة التلغراف اليهودية ، 3 يوليو 1961. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021. «توفي بول بيروالد، فاعل الخير والمصرفي الأمريكي المتقاعد، وأحد مؤسسي لجنة التوزيع المشتركة، والذي شغل لاحقًا منصب رئيسها ورئيسها الفخري، الليلة الماضية في منزله الصيفي في إلبرون، نيو جيرسي، عن عمر يناهز 89 عامًا».

[158] جون بيك ، أرشيف كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تاريخ الوصول: 14 مايو 2023. "تاريخ الميلاد: 20 ديسمبر 1938، لونغ برانش، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: لونغ برانش (نيو جيرسي)"

[159] فريق التحرير. "أقارب زيغلر يقاضون رئيس جماعة كو كلوكس كلان في نيوجيرسي؛ والدا القس الهارب يطالبان باسترداد مبلغ 1596 دولارًا دفعاه، كما يقولان، لتجنب دعوى اختلاس. أُطلق سراحه من قبل المحكمة. الزوجان يُعلنان أنهما تصرفا دون استشارة - القس وزوجته يقيمان الآن في فرجينيا." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مارس 1926. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2018. "يزعم السيد والسيدة ويليام إي. زيغلر من ميلفورد، بنسلفانيا، أنهما دفعا مبلغ 1596.96 دولارًا لآرثر إتش. بيل من لونغ برانش، كينغ كليغل من جماعة كو كلوكس كلان في نيوجيرسي، لإنقاذ ابنهما، روسكو كارل زيغلر، من الملاحقة القضائية بتهمة اختلاس أموال الجماعة. وقد رفعا دعوى قضائية اليوم في محكمة المستشارية هنا لاسترداد الأموال."

[160] السيناتور جو بينينغ ، الجمعية العامة لولاية فيرمونت . تاريخ الوصول: 5 يناير 2018. "وُلد جو بينينغ، من ليندون، مقاطعة كاليدونيا، وهو جمهوري، في لونغ برانش، نيو جيرسي، في 7 ديسمبر 1956. مهنته: محامٍ. تخرج جو من مدرسة ماتير داي الثانوية في نيو مونموث، نيو جيرسي، عام 1975."

[161] كنوبر، ستيف. "النسور تحلق بزخم جديد" مؤرشف في 16 فبراير 2007 في Wayback Machine ، ميلووكي جورنال سنتينل ، 4 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007. "عندما كان بلاك طفلاً في لونغ برانش، نيو جيرسي، مرت شركة سجائر بالمدينة لرعاية مسابقة مواهب."

[162] سويتلاند، فيل. "من نيوارك (وما حولها) إلى ناشفيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012. "قال السيد بلاك: "لقد ولدت في لونغ برانش، لكن والديّ كانا يعيشان في ريد بانك، لذلك أعتبر ذلك مسقط رأسي".

[163] فيليشيا، بيتر. "جيف بلومنكرانتز من نيوجيرسي يُجسّد 13 شخصية في مسرحية جريمة قتل لشخصين " ، صحيفة أسبري بارك برس ، 13 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2016. "في هذه الأيام، لم يعد الرقم 13 رقمًا مشؤومًا لجيف بلومنكرانتز. إذ يتعين على ابن لونغ برانش أن يؤدي أدوار خمس نساء وثمانية رجال في 90 دقيقة متواصلة في المسرحية الموسيقية " جريمة قتل لشخصين" التي تُعرض خارج برودواي. "

[164] ستورمز، إيه دي. كتاب اللاعبين الأزرق ، ص 204. ساذرلاند وستورمز 1901. تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2015. "السيدة بلودجود ممثلةٌ صعدت إلى الصدارة بسرعةٍ فائقة؛ ليس بترقيةٍ غير مستحقة، فهي ممثلةٌ بارعةٌ ومتعاطفةٌ ومقنعةٌ للغاية، وقد استحقت ترقيتها بجدارة. وُلدت في لونغ برانش، نيو جيرسي، عام 1870، والدتها الآنسة آني ساتون، شقيقة السيدة لويد أسبينوال، ووالدها السيد إدوارد ستيفن، محامٍ معروف في نيويورك."

[165] ساكسون، وولفغانغ. "وفاة دوروثي بورغ، 91 عامًا، باحثة في شؤون شرق آسيا بجامعة كولومبيا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أكتوبر 1993. تاريخ الوصول: 13 نوفمبر 2016. "كانت من مواليد إلبرون، نيو جيرسي، وتخرجت من كلية ويليسلي وحصلت على درجتي الماجستير والدكتوراه من جامعة كولومبيا."

[166] جو برافو ، أفضل سباقات الخيل في أمريكا . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "يُعتبر "جيرسي جو"، وهو فارس من الجيل الثالث، ومن مواليد لونغ برانش، فارسًا مهيمنًا في ولايته الأم لمدة 20 عامًا."

[167] ستيفنسون، كولين. "مارشون بروكس سعيد باللعب مع فريق بروكلين نتس والعودة إلى جذوره في نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 27 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2012. "مارشون بروكس على دراية تامة بفريق نيوجيرسي نتس. على الرغم من أنه نشأ في أتلانتا، إلا أن بروكس وُلد في لونغ برانش وعاش في نيوجيرسي حتى بلغ السادسة من عمره."

[168] فرانك بود ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2008.

[169] ملف تعريف اللاعب جون كانون ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007.

[170] كلابيش، بوب . "الفريق المحلي: فخر لاعب يانكيز السابق ريك سيروني هو كونه أبًا لبناته جيسيكا وكارلي ونيكي". مؤرشف في 19 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، (201) مجلة ، يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011. "يبذل سيروني قصارى جهده لتقديم هذه النصيحة. إنه مطلق، ويقسم وقته بين منزليه في وودلاند بارك ولونغ برانش، ويقود سيارته يوميًا إلى بيرغن لرؤية بناته وهنّ يكبرن داخل الملعب وخارجه."

[171] سيرة ذاتية ، جو تشامبا. تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2016. "وُلدت جو تشامبا في لونغ برانش، نيو جيرسي، في 23 يناير 1968."

[172] تاكر، مارك. إلينغتون: السنوات الأولى ، ص 217، مطبعة جامعة إلينوي ، 1995. ISBN 0-252-06509-3تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015. "تعزف جون كلارك (من لونغ برانش، نيو جيرسي، مسقط رأس غرير)، التي حلت محل مايلي، على البوق الرئيسي بشكل جميل ودقيق، وتضيف أحيانًا زخارف لحنية وإيقاعية لجعل دورها أكثر حيوية."

[173] باسي، كونت ؛ وموراي، ألبرت. صباح الخير يا بلوز: السيرة الذاتية لكونت باسي ، ص 71. دار دا كابو للنشر ، 2002. ISBN 0-306-81107-3"هذا هو المكان الذي اعتدتُ الذهاب إليه للاستماع إلى فرقة موسيقية رائعة كانت تضم جون كلارك مع عازف الترومبون العظيم جيمي هاريسون. أنا متأكد تمامًا من أنني التقيت بجون لأول مرة من خلال دوجي، لأن كلاهما كانا عازفي كورنيت وبوق من لونغ برانش."

[174] بويد، جوشوا. "نجم فريق هيتمان السابق كليفتون يخوض أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني مع فريق بوسطن بروينز" ، دوري الهوكي الممتاز بالولايات المتحدة ، 17 نوفمبر 2018. تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2018. "انضم كليفتون، المولود عام 1995 في لونغ برانش، نيو جيرسي، إلى فريق هيتمان وهو في الرابعة عشرة من عمره عام 2009، ولعب لفريق هيتمان في دوري إمباير جونيور للهوكي سابقًا (الذي سبق دوري النخبة الحالي في دوري الهوكي الممتاز بالولايات المتحدة)."

[175] ماكنتاير، أ. ج. "بول جوزيف كوهين". مؤرشف في 25 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، جمعية لندن الرياضية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011. "كانت أصول كوهين متواضعة. فقد وُلد في لونغ برانش، نيو جيرسي في 2 أبريل 1934، لعائلة مهاجرة بولندية."

[176] دليل الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي، 1970 ، ص 410. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018. "جيمس إم. كولمان الابن (عضو مجلس النواب، أسبري بارك) ولد عضو الجمعية كولمان في 17 فبراير 1924 في لونغ برانش."

[177] توم كونستانتين - سيرة ذاتية ، تلفزيون موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011. "ولد توم كونستانتين، الملحن وعازف الكيبورد الثاني لفرقة غريتفول ديد، في 19 مارس 1944 في لونغ برانش، نيو جيرسي."

[178] سيرة توم كونستانتين ، كل الموسيقى .

[179] "ممثل الولاية" . الهيئة التشريعية لولاية أيوا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .

[180] دليل فيتزجيرالد التشريعي، 1984 ، ص 211. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018. "الدائرة الحادية عشرة (جزء من مونموث) جون داميكو الابن، ديمقراطي، أوشن بورت.... ولد السيد داميكو في لونغ برانش في 24 يناير 1941. التحق بمدرسة ريد بانك الثانوية وكلية هارفارد، حيث حصل على شهادته، بامتياز، في عام 1963."

[181] بالمر، جوان. "تخليداً لذكرى الدكتور هربرت دارديك؛ كبير جراحي الأوعية الدموية في مستشفى إنجلوود هيلث، الذي طور تقنيات، ودرّس أجيالاً من الطلاب، وألهم الكثير من الحب" ، صحيفة جيوويش ستاندرد ، 28 مايو 2020. تاريخ الوصول: 18 يوليو 2020. "وُلد هربرت دارديك - الذي كان يُعرف باسم حاييم لدى أولئك الذين تجرأوا على مناداته باسمه الأول، كما قال السيد جيلر - في لونغ برانش عام 1935."

[182] بوب ديفيس ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2007.

[183] شون ديفيس ، فريق ديوك بلو ديفلز لكرة القدم للرجال . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016.

[NYT2000-184] ١ ٢ ناش، مارغو. "التصوير الفوتوغرافي؛ تحت سطح البحر، بالزعانف والعدسة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ١١ يونيو ٢٠٠٠. تاريخ الوصول ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. "في القرن التاسع عشر، عندما كانت لونغ برانش أول منتجع ساحلي في أمريكا، رسم وينسلو هومر مناظر بحرية هناك... في منزله في إلبرون، الذي أصبح الآن مقر إقامته، يعرض السيد دوبيليه سن قرش طوله ٧ بوصات."

[185] دليل مدينة لونغ برانش، نيو جيرسي. وثائق مؤرشفة بتاريخ 25 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine ، تاريخ نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2006.

[186] «الحاخام بارنيت إلزاس يتوفى هنا عن عمر يناهز 68 عامًا؛ الرئيس السابق لمجلس وزراء نيويورك اليهود - كان لديه جماعة لونغ برانش». ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022.

[187] تم إدخاله إلى قاعة المشاهير: صموئيل فيلتمان ، فيلق الذخائر بالجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019. "وُلد السيد صموئيل فيلتمان في لونغ برانش، نيو جيرسي عام 1899، وانضم إلى الخدمة الفعلية في ميدان اختبار ساندي هوك في فبراير 1918."

[188] بيرج، دوان. "وفاة الممثل والمخرج ميل فيرير عن عمر يناهز 90 عامًا" ، هوليوود ريبورتر ، 3 يونيو 2008. تاريخ الوصول: 4 يونيو 2020. "وُلد ميلخوير جاستون فيرير في 25 أغسطس 1917 في إلبرون، نيو جيرسي".

[189] "جوان فيلد، عازفة الكمان الشهيرة، تجد ملاذًا في مسقط رأسها لونغ برانش" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 28 يناير 1945. تاريخ الوصول: 21 نوفمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "لونغ برانش - باحثةً عن ملاذ من صخب الحفلات الموسيقية والبث الإذاعي والبروفات والمقابلات، تعود جوان فيلد، عازفة الكمان المرموقة، إلى هذه المدينة، مسقط رأسها، للراحة والاسترخاء في أنشطة بعيدة كل البعد عن تلك المرتبطة بمسيرتها المهنية."

[190] جونغسما، جوشوا. "انضمام توم فليمنج، ابن ولاية نيوجيرسي، إلى قاعة مشاهير عدائي الطرق في نيويورك" ، صحيفة ذا ريكورد ، 2 نوفمبر 2017. تاريخ الوصول: 3 نوفمبر 2017. "قبل أيام من ماراثونه المفضل، انضم توم فليمنج، المدرب المخضرم في أكاديمية مونتكلير كيمبرلي، إلى مجموعة مرموقة من رموز رياضة الجري... وُلد فليمنج في لونغ برانش ونشأ في بلومفيلد، والتحق بمدرسة بلومفيلد الثانوية، حيث بدأ مسيرته في سباقات الجري التنافسية."

[191] كاتز، سيليست. "تعرّف على العقل المدبر البالغ من العمر 20 عامًا وراء منظمة الطلاب من أجل ترامب" ، ياهو! نيوز ، 2 يونيو 2016. تاريخ الوصول: 15 مايو 2023. "وُلد رايان فورنييه في لونغ برانش، نيو جيرسي. انتقلت عائلته المحافظة من الطبقة المتوسطة - والتي تتألف من والدته العزباء، وهي مساعدة قانونية، وجدته، التي كانت تعمل مساعدة في عيادة طبية - لاحقًا إلى ولاية كارولينا الشمالية، حيث التحق بمدرسة كورينث هولدرز الثانوية."

[192] أوراق والدو فرانك ، جامعة ديلاوير . تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2020. "وُلد والدو فرانك، وهو روائي ومؤرخ اجتماعي وناشط سياسي، في 25 أغسطس 1889 لعائلة يهودية من الطبقة المتوسطة العليا في لونغ برانش، نيو جيرسي."

[193] ديفيد غاريسون ، بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016. "تاريخ الميلاد: 30 يونيو 1952 في لونغ برانش، نيو جيرسي"

[194] فوكس، مارغاليت . "وفاة ريتشارد تي. جيل، الخبير الاقتصادي ومغني الأوبرا، عن عمر يناهز 82 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018. "وُلد ريتشارد توماس جيل في لونغ برانش، نيو جيرسي، في 30 نوفمبر 1927؛ وكانت والدته، ميرتل، تُدرّس العزف على البيانو والغناء."

[195] "فين غوبال، المرشح لمجلس الشيوخ عن ولاية نيوجيرسي، يتحدث عن مؤسسته راني" مؤرشف في 18 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، مدرسة راني ، 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017. "فين غوبال، خريج دفعة 2003، والمقيم في لونغ برانش، يخوض حاليًا الانتخابات لعام 2017 لمجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي عن الدائرة 11، والتي تضم 18 بلدة في مقاطعة مونماوث."

[196] باتريك، والي. "غورسي آخر يصل إلى هوليوود" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 20 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022، عبر موقع Newspapers.com . "قالت الآنسة غورسي، وهي من سكان لونغ برانش، إن كيدكو يشبه إلى حد كبير مسلسلات الجانب الشرقي التي استمتع بها مشاهدو التلفزيون لسنوات في الإعادات."

[197] بالييت، ويتني. "حديث المدينة: سوني جرير" ، مجلة نيويوركر ، 12 أبريل 1982. تاريخ الوصول: 8 أبريل 2008. "وُلد باسم ويليام ألكسندر جرير الابن في لونغ برانش، نيو جيرسي."

[Grimke-198] 1 2 جيردا ليرنر الأخوات غريمكي من ساوث كارولينا (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998) 33-38.

[199] "هاري غوغنهايم يتوفى؛ مؤسس نيوزداي كان يبلغ من العمر 80 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يناير 1971. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "وُلد هاري فرانك غوغنهايم في 23 أغسطس 1890، في ويست إند، نيو جيرسي، المنتجع الراقي الذي كانت تقضي فيه العائلة فصل الصيف."

[200] وينر، روبرت. "مراسل يقول إن الانتخابات تدور حول "لا شيء" ، صحيفة نيو جيرسي اليهودية ، 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023. "نشأ هاركوف في ديل ولونغ برانش والتحق بمدرسة هليل يشيفا في ديل."

[201] "نواب رؤساء الولايات المتحدة: غاريت أ. هوبارت (1897-1899)" ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011.

[202] "الترشيحات أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، الدورة الأولى، الكونغرس الـ 113: نبذة عن حياة ديبورا لي جيمس" ، مجلس الشيوخ الأمريكي ، 2013. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2015. "تاريخ ومكان الميلاد: 25 نوفمبر 1958؛ لونغ برانش، نيو جيرسي.... مدرسة رومسون فير هافن الإقليمية الثانوية، شهادة الثانوية العامة، يونيو 1976."

[203] جيم جيفكوت ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2007.

[204] شودل، مات. "مامي 'بينوت' جونسون: أول رامية كرة بيسبول تلعب في دوريات البيسبول الأمريكية الأفريقية التي لم تعد موجودة؛ بعد أن رفضتها رابطة البيسبول الاحترافية الأمريكية للفتيات البيض بالكامل عام 1953، انضمت مامي جونسون، البالغة من العمر 18 عامًا، إلى مجموعة من النساء يلعبن في فرق الرجال السود" ، صحيفة الإندبندنت ، 3 يناير 2018. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2021. "عاشت لاحقًا مع أقاربها في لونغ برانش، نيو جيرسي، قبل أن تستقر في واشنطن في أواخر الأربعينيات."

[205] إد جونز ، Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 26 يوليو 2018. "تاريخ الميلاد: 29 يونيو 1952 (العمر: 66-027 يومًا) في لونغ برانش، نيو جيرسي"

[206] فريق التحرير. "الموسيقى: بطل من لونغ برانش" ، مجلة تايم ، 1 مارس 1954. تاريخ الوصول: 8 أكتوبر 2017. "كان البطل الموسيقي لباريس الأسبوع الماضي عازف بيانو يبلغ من العمر 27 عامًا من لونغ برانش، نيو جيرسي (عدد سكانها 23000 نسمة) يُدعى يوليوس كاتشن."

[207] كورليس، جيا. "هذا المصمم الراقص قادر على تحريك مسرحيتك". راجا فيذر كيلي، الذي ترك بصمته على العديد من عروض أوف برودواي، متخصص فيما يسميه "السلوك البارع". صحيفة نيويورك تايمز ،11 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2019. "في حياة السيد كيلي الفنية، كان المسرح يسبق الرقص. نشأ في فورت هود، تكساس، ثم انتقل لاحقًا إلى لونغ برانش، نيو جيرسي، لإكمال دراسته الثانوية حيث كان هناك برنامج للفنون الأدائية، وهو برنامج ويستوود بلايرز."

[208] عبر وكالة يونايتد برس إنترناشونال . "جيم كيروين، قناص فريق تولين، يلفت الأنظار" ، صحيفة ذا ديسباتش ، 7 ديسمبر 1961. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2020. "كيروين، لاعب في السنة الثالثة يبلغ طوله 6 أقدام و3 بوصات ووزنه 190 رطلاً من لونغ برانش، نيو جيرسي، استأنف هذا الموسم من حيث توقف."

[209] إديلسون، ستيفن. "أعظم لاعبي كرة السلة في جيرسي شور: الستينيات" ، أسبري بارك برس ، 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "يظهر توم كيروين من لونغ برانش (أقصى اليسار) كعضو في فريق أول شور لعام 1961، إلى جانب (من اليسار إلى اليمين) بروس جاكسون من كي بورت، وآل كيرن من نبتون، وهنري مور من نبتون، وروجر ويليامز من بوينت بيتش."

[210] أطلس، ريفا د. "وفاة توماس لابريك، 62 عامًا؛ الرئيس السابق لبنك تشيس مانهاتن" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أكتوبر 2000. تاريخ الوصول: 13 فبراير 2020. "وُلد السيد لابريك في 17 سبتمبر 1938 في لونغ برانش، نيو جيرسي. وكان الثالث من بين ثمانية أطفال ولدوا لقاضي المحكمة العليا في نيو جيرسي، ثيودور ج. لابريك، الذي كان من أصل فرنسي كندي."

[211] لون، كوني. "يوم لونغ برانش لكوني لون" ، هافينغتون بوست ، 14 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2018. "ماذا يفعل المرء بمفتاح مدينة؟ لست متأكدة، لكنني أتقدم بجزيل الشكر والامتنان لمدينتي لونغ برانش، نيو جيرسي، ولمولي ماكلوسكي من نادي الصحافة الوطني العزيز في واشنطن العاصمة... آمل ألا أضطر للمشاركة في أي مسيرات أو ركوب أي عربات استعراضية، كما كنت أفعل خلال أيام دراستي في مدرسة لونغ برانش الثانوية!"

[212] ديلون، مارك. "رئيس نقابة النجارين الجديد، من لونغ برانش، يحظى بإشادة من العمال والإدارة" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 27 مارس 1988. تاريخ الوصول: 6 سبتمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "لوكاسن، البالغ من العمر 60 عامًا، والمقيم في لونغ برانش منذ فترة طويلة، ترقى في المناصب عندما كان اقتصاد نيوجيرسي في حالة ركود."

[213] نورمان ميلر، مؤرشف في 5 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine ، معهد كتاب ولاية نيويورك. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007. "نورمان ميلر، شخصية بارزة في الأدب الأمريكي لما يقرب من ستة عقود، هو مؤلف روايات، ونصوص إبداعية غير روائية، وقصص قصيرة، ومقالات، وسيناريوهات، ومرشح سياسي سابق لمنصب عمدة مدينة نيويورك، وشخصية عامة، ولد في لونغ برانش، نيو جيرسي في 31 يناير 1923."

[214] فوكس، مارغاليت . "وفاة جوناثان ماسلو، 59 عامًا، صحفي وعالم طبيعة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 فبراير 2008. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2017. "وُلد جوناثان إيفان ماسلو في 4 أغسطس 1948 في لونغ برانش، نيو جيرسي".

[215] كارين ماكلوسكي ، مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018. "تاريخ الميلاد: 16 يونيو 1951 (العمر 67.085، سنة.يوم.يوم) في لونغ برانش، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية"

[216] السيرة الذاتية لوالتر ريتشارد ميبان الابن ، جامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2020. "وُلد في 30 نوفمبر 1958 في لونغ برانش، نيو جيرسي."

[217] سميث، تيموثي دبليو. "ميلز في سن 37: لاعب خط الوسط الصغير الذي استطاع" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013. "عندما كان سام ميلز يكبر في لونغ برانش، نيو جيرسي، كان يحب مرافقة شقيقه الأكبر ولعب مباريات كرة القدم مع الأولاد الأكبر سناً."

[218] فريق التحرير. "وفاة جوليان ميتشل؛ مخرج 13 مسرحية هزلية؛ كان مريضًا لثلاثة أسابيع - بدأ كعامل استقبال وأخرج إحدى عشرة أوبريتة لفيكتور هربرت." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 يونيو 1926، ص 21. تاريخ الوصول: 9 سبتمبر 2018. "توفي جوليان ميتشل، مخرج المسرح الشهير، الليلة الماضية الساعة 11:40 في مستشفى مونماوث التذكاري في لونغ برانش، نيو جيرسي. وقد أصيب بالمرض قبل ثلاثة أسابيع في منزله في لونغ برانش، وخضع يوم الأحد الماضي لعملية جراحية لعلاج مشاكل في المعدة والمثانة."

[219] هورت، بوب. جون مونتيفوسكو ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018. "في 3 سبتمبر 1974، وصل جون مونتيفوسكو من لونغ برانش، نيو جيرسي، إلى ملعب دودجر، قبل ساعة واحدة من مباراة تلك الليلة بين لوس أنجلوس دودجرز وسان فرانسيسكو جاينتس."

[220] "إحدى شقيقات سوليفان، إحدى رائدات شركة كامبل للشوربة" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 17 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2020. "لكن هذه ليست الطريقة التي تربت بها موريسون، البالغة من العمر 59 عامًا، وشقيقاتها الثلاث في مجتمع إلبرون الساحلي بولاية نيوجيرسي".

[221] فرانك بالون الابن ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007.

[222] لونغ برانش، مسقط رأس دوروثي باركر (ني روتشيلد) . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025.

[223] فوكس، جوي. "فوز غوبال بإعادة انتخابه؛ الديمقراطيون يحصدون مقعدين في مجلس النواب عن الدائرة الحادية عشرة" ، نيو جيرسي غلوب ، 7 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2023. "توقعت صحيفة نيو جيرسي غلوب فوز السيناتور فين غوبال (ديمقراطي - لونغ برانش) بإعادة انتخابه، وهو فوز كبير للسيناتور الذي شغل المنصب لولايتين بعد حملة انتخابية شاقة وتنافسية. كما فازت زميلتا غوبال في انتخابات مجلس النواب، عضوة مجلس بلدة أوشن مارجي دونلون والقاضية السابقة في المحكمة البلدية لوان بيتربول، بعد تغلبهما على عضوتين جمهوريتين في مجلس النواب، مارلين بايبرنو (جمهورية - كولتس نيك) وكيم يولنر (جمهورية - شروزبري)."

[224] "نعي جورج روبرت 'بوب' بيتيت الثاني" ، صحيفة أريزونا ريبابليك ، 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022. "وُلد بوب في 8 يونيو 1929 في لونغ برانش، نيو جيرسي، لوالديه جورج روبرت وفلورنس (ني سيمور) بيتيت."

[225] روبرت بينسكي – الشعر ، جامعة بوسطن . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018. "ولد روبرت بينسكي عام 1940 في منتجع لونغ برانش الساحلي في نيوجيرسي، والتحق بمدرسة لونغ برانش الثانوية، وكلية روتجرز، وجامعة ستانفورد، حيث حصل على زمالة ستيغنر في الكتابة الإبداعية."

[226] «المنطقة الغربية للجنة الوطنية الأرمنية الأمريكية تؤيد أنتوني بورتانتينو لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا» ، اللجنة الوطنية الأرمنية الأمريكية ، 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. «وُلد أنتوني في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث التحق بالمدارس الحكومية وتخرج من كلية أولبرايت في ريدينغ، بنسلفانيا».

[227] ماكميلون، سكوت. "سيرة حياة بروفيت الأخيرة" ، هاي كانتري نيوز ، 15 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022. "ولدت إليزابيث كلير وولف في 8 أبريل 1939 في لونغ برانش، نيو جيرسي، لأب كان قبطان غواصة ألمانية في الحرب العالمية الأولى وأم سويسرية، ونشأت بروفيت وهي تُدعى بيتي."

[228] جاكوبي، لارس. "الزومبي صرخة لعشاق الرعب" ، صحيفة أريزونا ريبابليك ، 16 أكتوبر 2007. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2011. "بدأ ولع أمريكا بالأموات الأحياء عام 1968 مع إصدار فيلم "ليلة الموتى الأحياء" للمخرج جورج روميرو، والذي غيّر مفهوم الرعب إلى الأبد. في ذلك الوقت، انجذب برايان بوليدو، البالغ من العمر 7 سنوات، من لونغ برانش، نيو جيرسي، إلى موجة الرعب التي أثارها الفيلم، والتي أدخلت حياته في عالم من الرعب لم يستطع الهروب منه أبدًا - وهذا ما يناسبه تمامًا."

[229] "مقابلة مع باريس كواليس: كاتب سيناريو ومنتج تنفيذي" ، بقلم نيل سورنا. تاريخ الوصول: 4 يونيو 2020. "ثم انتقلنا إلى جيرسي حيث قضيت معظم سنوات تكويني. وكما يُقال، فقد قضيتُ سنوات طفولتي في لونغ برانش، وهي بلدة صغيرة متوسطة الحجم، ومنتجع ساحلي."

[230] «جيم كويرك، مسؤول دوري كرة القدم الأمريكية، فخور بجذوره في لونغ برانش» ، أتلانتيكفيل ، 28 يونيو 2001، مدعومًا بأرشيف الإنترنت بتاريخ 29 يناير 2006. تاريخ الوصول: 8 يناير 2018. «جيم كويرك هو أحد هؤلاء الأشخاص. يعمل كويرك حكمًا في دوري كرة القدم الأمريكية منذ عام 1988، وينظر إلى بداياته في لونغ برانش باحترام، ولا يزال ممتنًا للتجارب التي خاضها كعضو في برنامج غرين ويف».

[231] «الدكتورة بريسيلا رانسوف، مربية وإنسانية» ، صحيفة أسبري بارك برس ، 2 فبراير 1992. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023، عبر موقع Newspapers.com . «وُلدت الدكتورة رانسوف في بيتسبرغ، وعاشت في لونغ برانش قبل انتقالها إلى مونماوث بيتش عام 1960».

[232] جوردان، كريس. "لحظات رومانسية في بلينفيلد" ، هوم نيوز تريبيون ، 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012. "كانت أغاني "سيكسي ماما" و"سبيشال ليدي" و"لوك آت مي"، المهداة إلى العضو الراحل هاري راي من لونغ برانش، من بين الأغاني الكلاسيكية التي قدمتها الفرقة."

[233] مانسنيروس، لورا. "وفاة تشارلز ريمبار، 85 عامًا؛ محامٍ حارب الرقابة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "وُلد السيد ريمبار في 12 مارس 1915 في أوشنبورت، نيو جيرسي، ونشأ في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث كان والداه يديران فندقًا في الصيف ومزرعة ماشية في الشتاء."

[234] جاي رايان، مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع The Baseball Cube. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2008.

[235] فوغر، مارك. "ميلاني تستذكر مدرسة ريد بانك الثانوية ("البائسة") وودستوك ("الرائعة")" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 27 يوليو 2014، تم التحديث في 29 مارس 2019. تاريخ الوصول: 9 يناير 2022. "أما عن سبب حاجتها إلى المصالحة، فهي قصة ترويها ميلاني دون تجميل، قصة فتاة من أستوريا، كوينز، انتقلت عائلتها إلى لونغ برانش، حيث وُصفت بأنها غريبة في مدرسة لونغ برانش الثانوية."

[236] راديل، دان. "اكتشاف أصول المياه بواسطة نجم ألعاب القوى في أوشن تاونشيب" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 24 ديسمبر 2014. تاريخ الوصول: 16 نوفمبر 2020. "بصفته نجمًا في رياضة القفز بالزانة في مدرسة أوشن تاونشيب الثانوية، اعتاد آدم سارافيان على تحطيم الأرقام القياسية... قال سارافيان، البالغ من العمر 28 عامًا، والمقيم حاليًا في لونغ برانش: "لقد صُدمت. لقد فوجئت بالشهرة التي حظيت بها وبأنها كانت رائدة للغاية".

[237] لوستيج، جاي. "روك لوبستر، ذا بي-52" ، NJArts.net، 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019. "تأسست فرقة ذا بي-52 في أثينا، جورجيا، عام 1976، لكن اثنين من أبرز أعضائها لهما جذور في نيوجيرسي: فريد شنايدر ولد في نيوارك ونشأ في بيلفيل ثم لونغ برانش؛ وكيت بيرسون ولدت في ويهاوكين ونشأت في روثرفورد."

[238] واغمان، جيك. "إنه ملاك ماونت لوريل" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 21 أكتوبر 2002. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2007. "يرغب والدا لاعب البيسبول سكوت شوينويس، الفائز ببطولة العالم، في توضيح الحقيقة. نعم، لقد وُلد في مستشفى في لونغ برانش، مقاطعة مونموث."

[239] روبي شير ، جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "ولدت روبي شير في 14 سبتمبر 1913 في لونغ برانش، نيو جيرسي، لأبوين مهاجرين من ليتوانيا."

[:2-240] "وفاة جيه دبليو سلوكوم المفاجئة في منزله إثر نوبة قلبية" . صحيفة ذا ديلي ريكورد . المجلد 37، العدد 121. لونغ برانش، نيوجيرسي، 23 مايو 1938. الصفحات 1، 12 - عبر موقع Newspapers.com .

[241] فريق التحرير. "معجبون يستولون على كوخ لونغ برانش حيث كتب بروس سبرينغستين أغنية "Born to Run" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2003.

[242] غولدشتاين، ستان. "بروس سبرينغستين أبدع هنا" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 15 مايو 2009، تم التحديث في 10 سبتمبر 2010. تاريخ الوصول: 13 يوليو 2015. "لونغ برانش - 23. 7 1/2 ويست إند كورت - صرّح سبرينغستين في مقابلات أنه كتب أغاني "Born to Run" و"Thunder Road" و"Backstreets" أثناء إقامته هنا... 24. مركز مونماوث الطبي - وُلد بروس هنا في 23 سبتمبر 1949. وكان يُعرف آنذاك باسم ألبوم مستشفى مونماوث التذكاري."

[243] جون سترولو ، لاعب كرة القدم الأمريكية في فريق ديوك بلو ديفلز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020. "سترولو، المولود في لونغ برانش، نيو جيرسي، وخريج مدرسة لونغ برانش الثانوية، حصل على شهادة في التربية من كلية بوسطن عام 1976."

[244] داني ستابس ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2007.

[245] «نورمان تانزمان، 85 عامًا، عضو سابق في مجلس شيوخ ولاية ميدلسكس» . هوم نيوز تريبيون ، 7 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021، عبر موقع Newspapers.com . «تزوج السيد تانزمان من ماريون شوارتز من راهواي عام 1941. بعد الحرب، استقر الزوجان في وودبريدج، حيث أقاما وربيا أسرتهما لما يقرب من 40 عامًا، قبل الانتقال إلى ويست إند».

[246] ويليامز، لينا. "شقيقات، متحدات في النجاح، منقسمات حول التفاصيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 فبراير 1997. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2020. "في مذكراتها الملهمة التي نُشرت عام 1995 بعنوان " بنات حفار الخنادق"، ترسم الدكتورة إيفون إس. ثورنتون صورة محبة لوالدها، دونالد ثورنتون، وهو عامل أسود من نيوجيرسي، كان يحمل حلمًا يبدو مستحيلاً بأن تصبح بناته الست طبيبات... بالنسبة للعالم الخارجي، بدت عائلة ثورنتون متماسكة، على الرغم من أن هذا الترابط أصبح خانقًا في بعض الأحيان مع تقدم الأخوات في السن. الفتيات، اللواتي لم يُسمح لهن باللعب مع أطفال آخرين في حي لونغ برانش، درسن معًا والتحقن بنفس المدارس، وصولًا إلى كلية مونماوث."

[247] ميغان تيرني ، فريق الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الوصول: 24 يونيو 2019. "مكان الميلاد: لونغ برانش، نيوجيرسي"

[248] آرمي توماني ، Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2020. "تاريخ الميلاد: 5 فبراير 1918 في لونغ برانش، نيو جيرسي... المدرسة الثانوية: لونغ برانش (نيو جيرسي)"

[249] جوني توماني ، Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2020. "تاريخ الميلاد: 19 يوليو 1902 في لونغ برانش، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: لونغ برانش (نيو جيرسي)، أسبوري بارك (نيو جيرسي)"

[250] فريق التحرير. "آيفي تراوتمان، ممثلة، شخصية من شخصيات همنغواي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يناير 1979. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2018. "وُلدت الآنسة تراوتمان وتلقت تعليمها في لونغ برانش، نيو جيرسي".

[251] فريق التحرير. "فخر نيوجيرسي: جون هنري توربين من لونغ برانش كان أول رئيس ضباط صف أسود في البحرية" ، شبكة أخبار 12 ، 10 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022. "كان جون هنري توربين، المولود في لونغ برانش، أول رئيس ضباط صف أمريكي من أصل أفريقي في البحرية الأمريكية. وقد ساهم توربين، وهو غواص في البحرية، في تجنيد الأمريكيين من أصل أفريقي للبحرية خلال الحرب العالمية الثانية."

[252] تشارلز أنترماير ، مقبرة ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007.

[253] دليل هيئة تشريع ولاية نيو جيرسي، المجلد 202، الجزء 2 ، صفحة 251. إي جيه مولين، 1987. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016.

[254] هيئة التدريس. دليل فيتزجيرالد التشريعي، 1988 ، ص 245. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016.

[255] فيل فيلابيانو ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2007.

[256] أرمسترونغ، مايك. "تحريك الحساء لتحقيق أهداف أكبر" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "لكن هذه ليست الطريقة التي تربت بها موريسون، البالغة من العمر 59 عامًا، وشقيقاتها الثلاث في مجتمع إلبرون الساحلي بولاية نيوجيرسي... فقد حققت الشقيقات الأربع نجاحًا كبيرًا في عالم الشركات. وكانت ماغي وايلدروتر أول من حصل على منصب رفيع، حيث أصبحت الرئيسة التنفيذية لشركة فرونتير كوميونيكيشنز كورب في عام 2004."

[257] كونستانس هـ. ويليامز ، مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017. "كونستانس هـ. ويليامز (ديمقراطية)، ولدت عام 1944 في لونغ برانش، نيو جيرسي، ابنة نورما والراحل ليون هيس؛ مدرسة روتجرز الإعدادية، 1962"

[258] إيرل ويلسون ، statscrew.com. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014.

[259] «وود يفوز ببطولة التزلج؛ خبير لونغ برانش يتفوق على جميع منافسيه في سباق على بحيرة فيرونا - تأخر بسبب سطح الجليد غير المستوي.» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 يناير 1904. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2019. «موريس وود، المتزلج من لونغ برانش (نيوجيرسي)، الذي احتفظ ببطولة الولايات المتحدة للتزلج لمسافة ميل واحد على مدار العامين الماضيين، لم يكتفِ بالدفاع بنجاح عن لقبه في تلك المسافة، بل حصد أيضًا ألقابًا في مسافتي نصف ميل وخمسة أميال في بطولة التزلج السريع للهواة التي أقيمت برعاية جمعية التزلج للهواة، في بحيرة فيرونا، فيرونا، نيوجيرسي، بعد ظهر أمس.»

[260] لوستيج، جاي. "بيرني ووريل من بلينفيلد - خريج بارليمنت/فونكاديلك - يؤسس فرقته الخاصة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 19 مارس 2010. تاريخ الوصول: 30 يونيو 2011. "ووريل، الذي نشأ في لونغ برانش وبلينفيلد وعاش في بلدة لبنان خلال العقد الماضي، يتعاون مع مدير موسيقي سابق آخر في بارليمنت/فونكاديلك، عازف الجيتار ديواين "بلاكبيرد" ماكنايت، في فرقة جديدة، سوسيولايبريوم."

[261] مايكل زابسيك ، AMC . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019. "زابسيك، المقيم في لونغ برانش، نيو جيرسي، مشغول بإعادة بناء مجموعته من الكتب المصورة بعد أن غمر إعصار ساندي منزله ودمر بعضًا من أثمن ممتلكاته."

[262] سبار، روب. "صالون حلاقة بيكيني جيرسي شور الذي ألهم المسلسل التلفزيوني هو أحدث ضحايا ساندي" ، NJ.com ، 9 مايو 2013. تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2013. "لونغ برانش - نساء جميلات... يرتدين البيكيني... يقمن بقص الشعر. صالون بيكيني باربرز - صالون تصفيف الشعر ذو الطابع الشاطئي في شارع أوشن والذي كان محور مسلسل AXS TV الصاخب Bikini Barbershop: Jersey - قد أغلق أبوابه، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى إعصار ساندي."

[263] أوشينسكي، ماثيو. "آل سوبرانو في مواقع التصوير" ، نيويورك صن ، 27 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013. "10: نادي كريزي هورس، لونغ برانش، نيوجيرسي - بعد أن نشأت أدريانا لا سيرفا في بيئة مليئة برجال العصابات، وبعد خطوبتها لكريستوفر، أرادت أن يكون لديها مشروعها الخاص، لذلك عيّنها كريس مديرة لنادي كريزي هورس."

[ 11 ]

بزيادة قدرها 948

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 12 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[

[ 17 ]،

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 3 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 4 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[

[

[

[ 87 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 95 ]

[ 96 ]،

، [ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 113 ]