قسم شرطة روتشستر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ إدارة شرطة روتشستر ، والمعروفة اختصارًا بـ RPD ، الهيئة الرئيسية لإنفاذ القانون في مدينة روتشستر بولاية نيويورك ، وتخضع لإشراف رئيس البلدية . تضمّ الإدارة حاليًا حوالي 852 ضابطًا وموظف دعم، وميزانية تُقدّر بنحو 90 مليون دولار، وتغطي مساحة 37 ميلًا مربعًا (96 كيلومترًا مربعًا ) . وتخضع إدارة شرطة روتشستر منذ عام 1975 لأمر قضائي اتحادي صادر عن وزارة العدل الأمريكية بشأن ممارسات التوظيف لديها. وكان هذا الأمر جزءًا من تسوية أُبرمت عام 1975 تتعلق بالتمييز العنصري. [ 5 ] 

تاريخ

استعانت مدينة روتشستر بشرطي وشكلت حرسًا ليليًا، والذي بدأ نشاطه لأول مرة في 28 ديسمبر 1819. وتم تعيين آدي فان سلايك كأول رئيس للشرطة في عام 1853. وأعيد تنظيم قسم الشرطة ليصبح شرطة العاصمة في عام 1865. [ 1 ]

كانت إدارة شرطة ريتشموند أول إدارة شرطة في ولاية نيويورك تتبنى نظام التلغراف الخاص بالشرطة في عام 1886. [ 6 ] : 64

في عام 1893، أنشأت الإدارة وحدة دراجات هوائية مؤلفة من ضابطين، كانا يقبضان على ما معدله 25 سائقًا متهورًا يوميًا. [ 6 ] : 54 وفي عام 1895، أنشأت الإدارة وحدة خيالة، وكان يُتوقع من الضباط توفير خيولهم الخاصة. [ 6 ] : 66

في عام ١٩٠٥، أضافت إدارة المرور مكتبًا للمرور يتألف من ضباط متمركزين عند تقاطعات الشوارع الرئيسية المزدحمة (شارع إيست أفينيو، وشارع سانت بول، وشارع ستيت، وشارع فيتزهيو). [ ٦ ] : ٦٨ وكانت عربات القش هي المخالفات المرورية الرئيسية في ذلك الوقت. وقد ركّبت المدينة إشارات المرور في عام ١٩٢٢. وكانت نيلي إل. ماكلروي، أول شرطية في الإدارة، أول من عُيّنت بموجب قواعد الخدمة المدنية في ولاية نيويورك. [ ٦ ] : ٦٢

تم تعيين أول ضابط أمريكي من أصل أفريقي في القسم، تشارلز برايس، في عام 1947. [ 7 ] تقاعد برايس في عام 1985 برتبة نقيب شرطة وتوفي في 17 مايو 2021. [ 8 ]

منذ تأسيس قسم شرطة روتشستر، توفي 14 ضابطاً أثناء تأدية واجبهم. [ 9 ]

قائد الشرطة يدخل السجن

في أكتوبر/تشرين الأول 1990، وأثناء توليه منصب رئيس الشرطة، أُلقي القبض على غوردون أورلاشر في مكتب رئيس البلدية توماس رايان بتهم التآمر والاختلاس. [ 10 ] وأُقيل من منصبه بعد شهرين. وفي 25 فبراير/شباط 1992، أُدين رئيس شرطة روتشستر السابق، غوردون أورلاشر، بثلاث تهم اختلاس وتهمة تآمر واحدة لسرقة أموال الشرطة بين عامي 1988 و1990 عندما كان رئيسًا للشرطة. [ 11 ] وفي 5 مارس/آذار 1992، حُكم على الرئيس السابق بالسجن أربع سنوات في سجن فيدرالي لاختلاسه أكثر من 200 ألف دولار من أموال إدارة الشرطة. [ 12 ] كما أمر قاضٍ فيدرالي أورلاشر برد 150 ألف دولار للمدينة وقضاء 12 عامًا تحت المراقبة.

محاكمة الحقوق المدنية

أدى التحقيق الفيدرالي في اختلاس رئيس الشرطة أورلاشر 300 ألف دولار من الأموال العامة إلى تحقيق معمق شمل إدارة الشرطة بأكملها، ما أسفر عن توجيه اتهامات إلى خمسة ضباط شرطة إضافيين. [ 13 ] اتُهم الضباط الخمسة، وجميعهم أعضاء في فرقة مكافحة الرذيلة، بضرب وترويع مشتبه بهم في قضايا مخدرات واختلاس أرباحها. وشملت التهم التسع عشرة المتعلقة بوحشية الشرطة استخدام أسلحة غير مرخصة لضرب المشتبه بهم أو تهديدهم، بما في ذلك عصي البلياردو ، وعصا كهربائية ، وقفازات جلدية محشوة بالرصاص. [ 14 ] في 7 ديسمبر/كانون الأول 1992، أقرّ رئيس الشرطة السابق، أورلاشر، بذنبه في تهمة التآمر الجنائي لانتهاك الحقوق المدنية، معترفًا بعلمه بانتهاكات الحقوق المدنية لكنه لم يتخذ أي إجراء حيالها. وخلال محاكمة استمرت عشرة أسابيع حظيت بتغطية إعلامية واسعة، أدلى 12 ضابطًا بشهادتهم ضد زملائهم الخمسة. وفي النهاية، بُرئ الضباط الخمسة من جميع التهم. [ 15 ]

الجدل وسوء السلوك

مجلس المراجعة المدنية

في عام 1992، أنشأت مدينة روتشستر مجلس مراجعة مدنيًا لمراجعة التحقيقات الداخلية للشرطة عندما يدعي أحد المدنيين أن ضابط شرطة استخدم قوة مفرطة أو ارتكب جريمة. وكان رئيس الشرطة يتخذ القرارات النهائية بشأن جميع الشكاوى. [ 16 ]

في عام ٢٠١٩، وافق الناخبون على خطط لإنشاء مجلس مدني لمساءلة الشرطة، ليحل محل مجلس المراجعة السابق. يعمل المجلس الجديد، المؤلف من تسعة أعضاء، كمكتب مستقل تابع للمدينة، ويهدف إلى التحقيق في سوء سلوك الضباط. ويتمتع المجلس بموارد إضافية لم تكن متوفرة لدى سلفه، مثل سلطة استدعاء الشهود والقدرة على تأديب الضباط. [ ١٧ ] وفي مارس ٢٠٢٠، ألغت المحكمة العليا لولاية نيويورك صلاحيات المجلس التأديبية المقترحة، بعد دعوى قضائية رفعتها نقابة شرطة روتشستر، نادي لوكست. وقدّم مجلس المدينة استئنافًا على القرار، لكن لم يُتخذ أي إجراء حتى الآن. [ ١٨ ]

إطلاق النار من قبل الشرطة

إطلاق النار من قبل الشرطة
ضحية إطلاق نارعمر الضحيةتاريخ التصويرالضابط/الضباط المعنيونالنتيجة بالنسبة للضحيةنتيجة الضابط
جوليانو أنتوني بلازا [ 19 ]2315 ديسمبر 2014سينثيا آي. موراتوريكانت حالته في البداية تحت المراقبة، ثم تعافى تماماً ومثل أمام المحكمة. [ 20 ]تمت ترقيته لاحقاً إلى محقق
توماس جونسون الثالث [ 21 ]383 سبتمبر 2014داريل بيرسون، مايكل ديباولاأدين بقتل داريل ر. بيرسون البالغ من العمر 32 عامًا، وهو ضابط مخضرم في قسم شرطة روتشستر لمدة 8 سنوات.قُتل بيرسون على يد جونسون.

وجد ديباولا أن أفعاله مبررة.

رالف سترونج "العراق"2427 يوليو 2013الملازم زينيلوفيتش، تشارلز جورمان، الضابطان مات بالش، ودانيال ريزوأُصيب بعدة طلقات نارية؛ نجا وأُدين بجريمتي قتل.أشاد رئيس البلدية ريتشاردسون ورئيس الشرطة شيبارد بالضباط لسلوكهم.
إسرائيل "إيزي" أندينو [ 22 ]2021 يونيو 2012الرقيب. آرون كوليتي، الرقيب. مايك نيكولز، وأنطونيو جونزاليس، وبريان كالا، وجريج كارنز، وأوناسيس سوكول، وإيلويد رودريجيزموتاعتبرت هيئة المحلفين الكبرى ذلك مبرراً
هايدن بلاكمان [ 23 ]4313 أكتوبر 2011كتاب رانديموتاعتبرت هيئة المحلفين الكبرى ذلك مبرراً
ميغيل كروز211 مارس 2010دانيال سانتياغونجااعتبرت هيئة المحلفين الكبرى ذلك مبرراً
خوسيه لويس كاسادو192008ريان هيكيأُصيب برصاصة في ساقه؛ حُكم عليه بالسجن المؤبد لإطلاقه النار على الشرطةأشاد به قائد الشرطة ديفيد مور لسلوكه.
باتريشيا طومسون [ 24 ]542 مارس 2006جيفري ج. لافافموتاعتبرت هيئة المحلفين الكبرى ذلك مبرراً
لاشيديكا ماسون1310 يوليو 2005مارك سيمونزنجت؛ ولكن كان لا بد من إزالة المرارة وجزء من أمعائها.تمت ترقيته إلى رتبة رقيب ومساعد خاص لرئيس الشرطة جيمس شيبارد.
ويلي كارتر4615 أغسطس 2002غير متوفرموتاعتبرت هيئة المحلفين الكبرى ذلك مبرراً
كريج هيرد1410 يونيو 2002سيرج سافيتشيف وهيكتور بادغامموتيذهب بادغام إلى قسم شرطة نيويورك في اليونان ؛ ويذهب سافيتشيف إلى قسم شرطة نيويورك في فيربورت .
فاندري "فاندي" ديفيس212001ديفيد جيبهاردتموتتمت ترقيته إلى رتبة ملازم
كالفن غرين301988غاري إي. سميثموت

تم إيقاف الضابط سميث عن العمل بدون راتب. وصرح رئيس شرطة روتشستر آنذاك، غوردون ف. أورلاشر، بأنه سيتم توجيه اتهامات تأديبية ضد الضابط سميث، لكنه امتنع عن تحديد طبيعة هذه الاتهامات. ولم تتضح بعدُ نتيجة القضية. [ 25 ]

جيمس جيل2412 أكتوبر 1985ألين ج. لوتشيتينجاأقرّ بالذنب لاستخدامه الأسلحة النارية من قبل الإدارة وتم إيقافه عن العمل لمدة 31 يوماً.
لويس دافيلا1730 سبتمبر 1985كارلوس بيريزموتمجهول
كينيث جاكسون2516 نوفمبر 1984سيفيرينو غونزاليسموتمجهول
هياواثا فرانكلينغير متوفر8 مايو 1979هارولد داكموتمجهول
دينيس هوكينز [ 26 ]1811 نوفمبر 1975مايكل ليتشموتتمت ترقيته إلى رتبة نقيب
رونالد فريزر [ 27 ]191975جيمس سوليسموتمجهول
سائق سيارة أسود مجهول الهوية [ 28 ] [ 29 ]غير متوفر25 يوليو 1967غير متوفرموتمجهول

عملية التهدئة

في يوليو 2012، أعلنت شرطة روتشستر عن عملية "تهدئة الأوضاع" بهدف مكافحة العنف في المجتمع. وتشمل هذه المبادرة زيادة التواجد الأمني ​​في أحياء الأقليات، مع التركيز على استهداف المخالفات البسيطة.

إذا كنت تقود دراجة هوائية بدون جرس، فسوف نوقفك. إذا كانت بدون أضواء، فسوف نوقفك. إذا كان ضوء الفرامل الخلفي معطلاً، فسوف نوقفك. إذا كنت على زاوية شارع ونعتقد أنك متورط في نشاط إجرامي، فسوف نوقفك. - قائد الشرطة جيمس شيبارد [ 30 ]

أثارت عملية "تهدئة الأوضاع" ردود فعل غاضبة وانتقادات واسعة النطاق من السكان، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، ورئيس لجنة السلامة العامة في مجلس المدينة، آدم مكفادين، بسبب ممارسات التنميط العنصري. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

المراقبة الجماعية

أظهرت دراسة وطنية أجريت في مايو 2012، تناولت كثافة كاميرات المرور، وكاميرات مراقبة إشارات المرور، وكاميرات مراقبة الشرطة، وعمليات التنصت المصرح بها، أن مدينة روتشستر، نيويورك، خامس أكثر المدن مراقبة في البلاد. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وجاءت روتشستر في المرتبة الثالثة بعد واشنطن العاصمة، وهيوستن، ودنفر، وشايان. وقد شككت منظمة الحريات المدنية في نيويورك، إلى جانب منظمات مجتمعية أخرى، في فعالية أساليب المراقبة الجماعية ، وما إذا كانت تنتهك خصوصية المواطنين الملتزمين بالقانون. [ 35 ] ووفقًا لشرطة روتشستر، يوجد أكثر من 100 كاميرا مراقبة و25 كاميرا لمراقبة إشارات المرور في جميع أنحاء المدينة حتى مايو 2012. [ 35 ]

عرقلة تسجيل الفيديو الخاص بالشرطة

في مناسبات عديدة، اتهم مدنيون شرطة روتشستر بترهيبهم و/أو اعتقالهم بسبب تصويرهم ضباط الشرطة بشكل قانوني في الأماكن العامة. وكانت حادثة إميلي غود أبرز هذه الحوادث.

في مايو/أيار 2011، أُلقي القبض على إميلي غود في حديقة منزلها الأمامية لتصويرها عملية توقيف مروري مشبوهة أمام منزلها. بعد نشر فيديو تعامل الشرطة مع غود واعتقالها على موقع يوتيوب، انتشر الفيديو بسرعة كبيرة وحظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق على المستويات المحلية والوطنية والدولية. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وُجهت إلى غود تهمة عرقلة سير العمل الحكومي، ولكن بعد نشر الفيديو، أسقط المدعي العام لمقاطعة مونرو التهمة.

معدات مكافحة الشغب في مهرجان بورتوريكو

منذ عام ٢٠٠٤ على الأقل، [ ٣٩ ] تعرضت شرطة روتشستر لانتقادات بسبب ممارستها الشائعة الآن المتمثلة في الظهور بزي مكافحة الشغب بعد مهرجان بورتوريكو. في عام ٢٠٠٧، وصفت منظمة المهرجان، إيدا بيريز، رد فعل الشرطة بأنه "مبالغ فيه". [ ٤٠ ] وبينما يقول العديد من رواد المهرجان إن التزمير والرقص والاحتفال في الشوارع كلها أمور ممتعة، تقول الشرطة إن زي مكافحة الشغب ضروري لإخلاء الحي. [ ٤١ ]

مسيرة السلام لعام 2009

في السابع من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٩، في الذكرى السنوية الثامنة لبدء حرب أفغانستان، فضّت شرطة روتشستر مسيرة سلمية احتجاجًا على الحرب، نظمتها منظمة "طلاب روتشستر من أجل مجتمع ديمقراطي"، وذلك بردٍّ أمني مكثف ضمّ ما لا يقل عن أربعين شرطيًا. [ ٤٢ ] وفي نهاية المطاف، اعتُقل اثنا عشر شخصًا، ونُقل اثنان منهم إلى المستشفى لتلقي العلاج من إصابات لحقت بهما على أيدي الشرطة. وقد أثار هذا الردّ العنيف استنكارًا شعبيًا واسعًا. [ ٤٣ ] واعترف نائب رئيس الشرطة التنفيذي، ماركرت، بأن الشرطة كان بإمكانها التصرّف بشكل مختلف لضمان سلامة الجميع.

لو كان بإمكاني، بعد فوات الأوان، أن أقول: "حسنًا، انتظروا يا جماعة، إلى أين أنتم ذاهبون؟ دعوني أساعدكم في الوصول إلى هناك بأمان". هذا ما كنت سأفعله في اليوم التالي. لا أعرف لماذا لم يحدث ذلك. - نائب رئيس الشرطة التنفيذي جورج ماركرت، في جلسة استثنائية لمجلس المدينة [ 44 ]

على الرغم من أن شرطة روتشستر وعدت بتقرير كامل عن الحادث، [ 45 ] [ 46 ] لم يتم إصدار أي تقرير، ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت قد طرأت أي تغييرات نتيجة للاستجابة العامة أو التحقيق الداخلي.

مسيرة مناهضة الرأسمالية عام 2012

في 22 يوليو/تموز 2012، فضّت شرطة روتشستر مسيرة سلمية مناهضة للرأسمالية في شارع إيست أفينيو باستخدام رذاذ الفلفل، وألقت القبض على 18 شخصًا. وُجّهت انتقادات للشرطة بسبب استخدامها المفرط لرذاذ الفلفل، وعدم إصدارها أوامر بالتفرق، ووحشيتها. [ 47 ] تزعم الشرطة أن المتظاهرين كانوا يغلقون الشارع ويرفضون التحرك، [ 48 ] [ 49 ] لكن مقاطع فيديو من المسيرة تُظهر أن العديد من المتظاهرين اعتُقلوا أثناء سيرهم على الرصيف.

مقتل دانيال برود

أثارت مواجهة دانيال برود مع ضباط شرطة روتشستر في 23 مارس 2020، ووفاته اللاحقة في 30 مارس، انتقادات وطنية شديدة للوكالة، بسبب تأخير دام ستة أشهر تقريبًا في إيقاف الضباط المتورطين، وحجب قادة المدينة والإدارة المعلومات عن الجمهور، ورد فعل الشرطة العدواني على الاحتجاجات.

عثر الضباط على برود المفقود - مضطربًا، عاريًا، في منتصف الشارع الساعة الثالثة صباحًا - وقاموا بتقييده بالأصفاد، فامتثل للأمر. حاول برود، الذي كان يعاني من نوبة نفسية، الوقوف، فاستخدم عدة ضباط أساليب تقييد للسيطرة عليه. في غضون دقائق، انتقل من كونه واعيًا ومنتبهًا تمامًا إلى شخص فاقد للنبض والتنفس. [ 50 ] وبينما أعاد المسعفون نبضات قلبه، كان قد أُصيب بموت دماغي وظيفي، وعندما فُصل عن أجهزة الإنعاش بعد أسبوع، أُعلن عن وفاته. صنف الطبيب الشرعي لمقاطعة مونرو وفاته على أنها جريمة قتل، مع إدراج "مضاعفات الاختناق في ظل التقييد الجسدي"، والهذيان الحاد ، وتسمم الفينسيكليدين كعوامل مؤثرة. [ 51 ]

في الثاني من سبتمبر، أعلنت عائلة برود ومحاموها رسميًا وفاة دانيال برود، ونشروا لقطات من كاميرات الجسم التي تم الحصول عليها والتي توثق أحداث 23 مارس. [ 52 ] لم تكشف الشرطة عن الحادثة أو تعترف بها علنًا إلا بعد أن فعلت عائلته ذلك. [ 53 ] ونفى قائد الشرطة لارون سينغلتاري بشدة أي محاولة للتستر من جانب شرطة روتشستر.

في الرابع من سبتمبر، أوقف رئيس البلدية الضباط المتورطين في وفاة برود عن العمل مع استمرار صرف رواتبهم، وفقًا لما ينص عليه القانون. [ 54 ] وفي الخامس من سبتمبر، أعلنت المدعية العامة لولاية نيويورك، ليتيسيا جيمس، تشكيل هيئة محلفين كبرى للتحقيق في وفاته. [ 55 ]

بدأت الاحتجاجات في الثاني من سبتمبر، واستمرت لأيام عديدة بعد ذلك. واشتبكت الشرطة مرارًا مع المتظاهرين، ما عرّضها لمزيد من التدقيق بسبب أساليب السيطرة على الحشود التي استخدمتها في ليالٍ عديدة، والتي زادت من حدة التوتر. [ 56 ] وشهدت مباني البلدية ومبنى الأمن العام ومركزين فرعيين للشرطة مسيرات واحتجاجات. [ 57 ]

تظاهر المحتجون وتجمعوا عند الحواجز الأمنية المحيطة بمباني المدينة مساء كل يوم من 2 إلى 5 سبتمبر. وتم تفريق الحشود لعدة ليالٍ متتالية باستخدام الغاز المسيل للدموع، ورذاذ الفلفل، وكرات الفلفل، وجهاز LRAD ، وقنابل الصوت والضوء، بعد أن ألقى بعض المتظاهرين أشياءً من بينها الحجارة والألعاب النارية وزجاجات المياه على رجال الشرطة. [ 58 ]

طالب منظمو الاحتجاجات مرارًا وتكرارًا باستقالة قائد الشرطة لارون سينغلتاري، الذي رفض في البداية، وكذلك استقالة رئيسة البلدية لوفلي وارين. [ 59 ] وطالب المتظاهرون بفصل الضباط المتورطين، ومحاكمتهم جنائيًا، ومنعهم من العمل في الشرطة مستقبلًا. [ 60 ]

في الثامن من سبتمبر، أعلن قائد الشرطة سينغلتاري وجميع أفراد القيادة تقاعدهم من مناصبهم في إدارة الشرطة. [ 61 ] ثم أقالت رئيسة البلدية لوفلي وارين سينغلتاري في الرابع عشر من سبتمبر، قبل مغادرته المقررة في التاسع والعشرين من سبتمبر. وغادر ثلاثة نواب لقائد الشرطة، تقاعد أحدهم، وعاد الاثنان الآخران إلى رتبتيهما السابقتين كملازم ونقيب. كما غادر قائدان، تقاعد أحدهما وعاد الآخر إلى رتبة ملازم. [ 62 ]

رفضت هيئة محلفين كبرى توجيه أي اتهامات ضد الضباط السبعة المتورطين في وفاة دانيال برود، وذلك بعد إعلان المدعية العامة ليتيسيا جيمس في 23 فبراير/شباط. [ 63 ] وقالت جيمس إنها، رغم احترامها لقرار هيئة المحلفين، شعرت بخيبة أمل شديدة، إذ رأت أن الأدلة كافية لتوجيه الاتهامات للضباط بعد تحقيق أجراه مكتبها. [ 64 ] وأشارت إلى عدة توصيات لإجراء تغييرات في قانون الولاية وسياسة الإدارة، فيما يتعلق باستجابة الشرطة لبلاغات الصحة النفسية، وتدريب الضباط على خفض التصعيد، واستخدام بدائل لأغطية الرأس الواقية من البصق.

حادثة شارع ب يناير 2021

في 29 يناير/كانون الثاني 2021، استجابت شرطة روتشستر لبلاغ عن نزاع عائلي، فوجدت فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات في حالة اضطراب. قاموا بتقييد يديها، وقال لها أحدهم إنها "تتصرف كطفلة"، فأجابت الفتاة بأنها بالفعل طفلة . ثم وضع الضباط الفتاة في سيارة دورية ورشوها برذاذ الفلفل وهي لا تزال مقيدة اليدين. في البداية، نُشرت 17 دقيقة من لقطات كاميرا الجسم للحادثة في 31 يناير/كانون الثاني 2021، [ 65 ] ولكن في 4 فبراير/شباط 2021، نُشرت مقاطع فيديو إضافية تُظهر جميع زوايا الحادثة. [ 66 ] في هذا المقطع، يُسمع أحد الضباط يقول: "أنتِ من فعلتِ ذلك بنفسكِ يا عزيزتي"، بعد حوالي دقيقة من رش الفتاة برذاذ الفلفل. بعد ذلك، في فبراير 2021، رفعت والدة الفتاة التي تعرضت لرذاذ الفلفل، إلبا بوب، دعوى قضائية ضد قسم شرطة روتشستر، فردّت الحكومة بإيقاف الضابط ألكسندر لومبارد (مواليد 1993) عن العمل لمدة 15 يومًا، وإجازة إدارية للضابطين آدم ك. برادستريت (مواليد 1988) وهانا شنيبرغر (مواليد 1994). أثارت القضية غضبًا واسع النطاق في جميع أنحاء المنطقة.

تقييد مسعف بالأصفاد

في 11 يوليو/تموز 2022، تورط المحقق تشارلز لوتيمبيو، من شرطة روتشستر، في حادثة مع فنية الطوارئ الطبية ليكيا سميث، التابعة لشركة إسعاف مونرو، في مستشفى سترونغ التذكاري في روتشستر. [ 67 ] [ 68 ] أفادت قناة WHEC-TV أن الحادثة بدأت عندما أوقف المحقق سيارته الشرطية غير المميزة في موقف سيارات الإسعاف أمام قسم الطوارئ بالمستشفى، ثم فتحت فنية الطوارئ الطبية باب سيارة الإسعاف لإنزال مريض، مما أدى إلى اصطدام الباب بسيارة الشرطة. [ 69 ] [ 70 ] وذكرت القناة أيضًا أنه عندما طلب المحقق من فنية الطوارئ الطبية التعريف بنفسها، أصرت الأخيرة على إدخال المريض إلى المستشفى أولًا. [ 69 ] وأظهرت لقطات كاميرات المراقبة [ 71 ] أن فنية الطوارئ الطبية أدخلت المريض إلى المستشفى وكانت تُسجل دخوله عند مكتب الاستقبال، ثم قام المحقق بدفعها بقوة على المكتب، وتقييد يديها، وإخراجها من المستشفى. [ 68 ] [ 72 ] [ 73 ] أظهر فيديو كاميرا الجسم المحقق وهو يضع المسعفة المقيدة اليدين في سيارته، حيث بقيت لمدة عشرين دقيقة؛ وخلال هذا الوقت قال لها المحقق: "كيف أسأت استخدام سلطتي؟ عليكِ أن تعطيني رخصتكِ عندما تطلب منكِ الشرطة ذلك، وإلا سيتم القبض عليكِ." [ 70 ] [ 74 ] في النهاية، فك المحقق قيود المسعفة وأطلق سراحها، ولم تُوجه إليها أي تهم. [ 70 ] [ 74 ] أصيبت المسعفة بجروح طفيفة نتيجة الحادث. [ 75 ]

نتيجةً للحادثة، نُقل المحقق أولاً إلى وظيفة إدارية، ثم أعلنت شرطة روتشستر في 18 يوليو/تموز إيقافه عن العمل مع استمرار صرف راتبه، ريثما يتم الانتهاء من التحقيق. [ 73 ] [ 76 ] انتقدت نقابة شرطة روتشستر قرار الإيقاف، مدعيةً أن الحادثة "تم التوصل فيها إلى حل مُرضٍ للطرفين في ذلك اليوم" عندما "قبل كل طرف تفسيرات الآخر" لتصرفاته؛ ورد محامي المسعف بأن النقابة تُقدم كذبة "مُذهلة" لأن المحقق والمسعف "لم يتوصلا إلى أي اتفاق". [ 73 ] حققت شرطة روتشستر في الحادثة وخلصت إلى أن لوتيمبيو قد انتهك قواعد ولوائح الشرطة. [ 75 ] [ 77 ]

أظهرت مراجعةٌ لسجلات صحيفة "روتشستر ديموكرات أند كرونيكل" أن المحقق تشارلز لوتيمبيو، من شرطة روتشستر، قد أُوقف عن العمل لمدة 30 يومًا عام 2013 بسبب استخدام القوة المفرطة وتقديم تقرير خاطئ، وذلك عندما ضرب مشتبهًا به مكبل اليدين بمصباح يدوي معدني، ولم يُبلغ عن أن الضربة كانت نتيجة محاولة لوتيمبيو لكم ذقن المشتبه به. [ 78 ] كما أظهرت المراجعة أن لوتيمبيو قد وُبِّخ رسميًا لإجرائه تفتيشًا مهينًا لمشتبه به دون مذكرة تفتيش عام 2012، بالإضافة إلى تسجيل ملاحظة في سجله تفيد بأنه ارتكب "مخالفة تنفيذ أمر قضائي" عام 2012. [ 78 ] وقد رُفعت ضد لوتيمبيو خمس دعاوى قضائية في المحكمة الفيدرالية بتهمة سوء السلوك المزعوم. [ 79 ]

حُكم على ضابط بتهمة الاغتصاب والتحرش الجنسي.

في عام ٢٠٢٣، أُلقي القبض على ضابط شرطة روتشستر، شون جوردان، ووُجهت إليه تهمة التعرّض لفتاة تبلغ من العمر ١٦ عامًا عبر محادثة فيديو على الإنترنت. وقامت إدارة الشرطة بإيقافه عن العمل بدون راتب في اليوم نفسه. وفي قضية منفصلة، ​​اعترف جوردان بممارسة الجنس مع فتاة تبلغ من العمر ١٣ عامًا في عام ٢٠٢٢. وأقرّ بذنبه في تهمتي الاغتصاب والتحرش الجنسي . وحُكم عليه بالسجن لمدة ١٠ عطلات نهاية أسبوع، و١٠ سنوات تحت المراقبة. وقالت والدة الضحية إن جوردان "دمّر حياة ابنتها". [ ٨٠ ]

منظمة

تنقسم الإدارة إلى مكتبين: العمليات والإدارة.

مكتب العمليات

يتألف مكتب العمليات من قسمين: [ 81 ]

  • قسم الدوريات
  • قسم العمليات الخاصة

تُجري أقسام الدوريات دوريات راجلة ودراجات هوائية ومركبات، وتستجيب لبلاغات الطوارئ، وتُلقي القبض على المشتبه بهم، وتُجري تحقيقات أولية ومتابعة في الجرائم. كما تعمل هذه الأقسام بتعاون وثيق مع المشاركين في برنامج الشرطة والمواطنين لمكافحة الجريمة (PAC-TAC) ولجان التفاعل بين الشرطة والمواطنين (PCIC)، وتشارك في فرق تنمية الأحياء والأعمال التجارية الأربعة التابعة للمدينة. في عام ٢٠١٣، أُعيد تنظيم قسم الدوريات إلى خمسة أقسام: قسم البحيرة، وقسم جينيسي، وقسم غودمان، وقسم كلينتون، والقسم المركزي.

تُعد شعبة العمليات الخاصة أكثر تخصصًا بكثير، وتتألف من: [ 82 ]

  • أمن المدينة
  • فرقة إبطال المتفجرات
  • تتولى فرقة العمل للطوارئ (ETF)، والمعروفة في إدارات أخرى باسم SWAT ، مسؤولية حوادث مثل إنقاذ الرهائن، والتعامل مع المسلحين المتحصنين، وتنفيذ أوامر التفتيش عالية الخطورة، وحماية الشخصيات المهمة، وأي مهمة أخرى يكلف بها رئيس الشرطة.
  • فريق الاستجابة للأشخاص المضطربين عاطفياً (EDPRT) هو فريق مكون من 50 عضواً: مجموعة من الموظفين المدربين تدريباً خاصاً، على أساس تطوعي، للتعامل مع الأفراد المضطربين عاطفياً في مختلف المواقف في مجتمع روتشستر. قد تشمل هذه المواقف الأشخاص الذين لديهم ميول انتحارية، والأشخاص الذين يُظهرون سلوكاً غير عقلاني، والتعامل مع المرضى النفسيين، والمشردين، ومختلف مشاكل الصحة النفسية و/أو الإحالات، وأي مواقف أخرى تتعلق تحديداً باحتياجات مجتمع الصحة النفسية والأشخاص المضطربين عاطفياً.
  • فريق التفاوض بشأن الرهائن
  • قوة ميدانية متنقلة توفر السيطرة على الحشود
  • قسم الخيالة ، الذي يوفر دوريات راكبة في وسط المدينة
  • فريق الغوص لحالات الغرق واستخراج الأدلة تحت الماء في أو على الممرات المائية بالمدينة
  • قسم التحقيقات الخاصة (SIS) لمكافحة تهريب المخدرات والأسلحة النارية غير المشروعة والجريمة المنظمة
  • وحدة تكتيكية تُوفر معدات خاصة لمكافحة الجريمة وتستهدف أنماط الجرائم العنيفة. تُركز هذه الوحدة تحديدًا على حوادث إطلاق النار والسطو وغيرها من جرائم الشوارع العنيفة. غالبًا ما تستعين بها وحدة الجرائم الكبرى للمساعدة في تعقب المشتبه بهم في جرائم القتل والقبض عليهم، وكذلك جهاز المخابرات الأمنية للمساعدة في مكافحة المخدرات على مستوى الشارع.
  • قسم إنفاذ قوانين المرور الذي يقدم التوجيهات المرورية ويحرر مخالفات للسائقين الذين ينتهكون قوانين المرور، بما في ذلك القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات.

مكتب الإدارة

يتألف مكتب الإدارة من:

  • قسم خدمات الأسرة والضحايا
  • قسم شؤون الموظفين
  • وحدة التحريات والتوظيف في الشرطة
  • قسم التطوير المهني
  • قسم الخدمات الفنية

الرتب

  • رئيس
  • مساعد رئيس
  • قائد
  • قبطان
  • ملازم
  • الرقيب
  • (محقق)
  • ضابط شرطة

التركيبة السكانية

في فبراير 2010، كان 85% (744) من أفراد الشرطة من البيض، و13% (113) من السود، و11% (94) من اللاتينيين، و2% (16) من الآسيويين. وكان 76% (672) منهم رجالاً، بينما كانت 24% (209) نساءً. وكان 85% (753) من الضباط من غير المقيمين، بينما كان 15% (128) من سكان مدينة روتشستر. [ 83 ]

البيانات الديموغرافية لـ RPD [ 83 ] [ 84 ]
سباق نسبة RPDمدينة  ٪
أبيض85%38%
أسود13%42%
لاتيني11%16%
آسيوي2%3%
أمريكي أصلي0%1%

مرافق

يقع مقر الإدارة في مبنى السلامة العامة في 185 شارع إكستشينج. وتقع أقسام الدوريات في 630 شارع كلينتون الشمالي و1099 شارع جاي. ويقع مركز مراقبة الحيوانات في 184 شارع فيرونا. ويقع قسم العمليات الخاصة في 261 شارع تشايلد.

معدات

كان ضباط قسم شرطة روتشستر يُزودون سابقًا بمسدس بيريتّا Px4 Storm عيار 0.45 ACP كمسدس خدمة ، والذي حل محل مسدس بيريتّا 8045 كوغار . [ 85 ]

خلال العقد الثاني من الألفية الثانية، بدأ ضباط شرطة ريتشموند بتلقي مسدسات غلوك 21 من الجيل الرابع، وذلك بعد أن استبدلت الإدارة مسدس Px4 Storm كسلاح جانبي قياسي. وقد أثبت غلوك 21 موثوقية أكبر في الميدان، مما دفع إلى اعتماده بعد تجارب أجريت داخل الإدارة. [ 86 ]

حالياً، يحمل جميع ضباط الدوريات مسدس Glock 21 Gen4، ويمكن لأولئك الذين يشغلون مناصب إدارية الاختيار بين Glock 21 Gen4 أو Glock 30SF.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "تاريخ قسم شرطة روتشستر" . الموقع الرسمي . مدينة روتشستر، نيويورك . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2010 .
  2. 1 2 ميزانية مدينة روتشستر، نيويورك 2018-2019 ، مدينة روتشستر، نيويورك ، 2019 ، تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2019
  3. ↑ "شرطة روتشستر تُنتج فيديو توظيف بسبب نقص حوالي 100 ضابط" . 15 أغسطس 2024.
  4. ↑ "تعيين ديفيد سميث رئيساً دائماً لشرطة روتشستر" .
  5. ↑ "شرطة روتشستر تكافح لتجنيد الأقليات" . مجلة الشرطة . تورانس، كاليفورنيا : ليزلي فايفر. 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  6. 1 2 3 4 5 موس، ألبرت ج. (1929)، تاريخ مكتب الشرطة، روتشستر، نيويورك، إدارة السلامة العامة من أيامها الأولى حتى 1 مايو 1929 ، روتشستر، نيويورك : نادي لوكست، OCLC 7334233 
  7. ↑ "ضباط الشرطة السود يتركون بصمة مبكرة في قوة شرطة روتشستر" ، صحيفة "ذا ديموكرات أند كرونيكل" ، روتشستر، نيويورك ، ص 1ب، 20 فبراير 2011، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1088-5153 ، تاريخ الاطلاع 20 فبراير 2011  
  8. ↑ «وفاة أول ضابط شرطة أسود في روتشستر، تشارلز برايس» . WHEC News10NBC . ١٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢١ .
  9. ↑ "قسم شرطة روتشستر، نيويورك، الضباط الشهداء" . صفحة تذكارية للضباط الشهداء . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2015 .
  10. ↑ "الولايات المتحدة ستكشف عن تسجيلات في محاكمة رئيس شرطة روتشستر السابق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك، نيويورك (نُشرت في 1 فبراير 1992)، 2 فبراير 1992
  11. ↑ "إدانة رئيس الشرطة السابق تشوه سمعة شرطة روتشستر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك، نيويورك (نُشرت في 29 فبراير 1992)، مارس 1992
  12. ↑ «رئيس شرطة روتشستر السابق يُحكم عليه بالسجن 4 سنوات» ، صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك، نيويورك (نُشر في 5 مارس 1992)، 6 مايو 1992
  13. ↑ "قضية وحشية في روتشستر تُورِّط الشرطة على جبهتين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك، نيويورك (نُشرت في 31 يناير 1993)، 31 يناير 1993
  14. ↑ «رئيس شرطة سابق في روتشستر يعترف بانتهاك الحقوق في قضية وحشية» ، صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك، نيويورك (نُشر في 8 ديسمبر 1992)، 8 ديسمبر 1992
  15. ↑ "من المرجح أن تترك محاكمة الحقوق المدنية أثراً طويل الأمد على شرطة روتشستر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك، نيويورك (نُشرت في 6 أبريل 1993)، 6 أبريل 1993
  16. ↑ إجراءات تقديم الشكاوى: مدينة روتشستر ، cityofrochester.gov. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2023.
  17. ↑ شارب، برايان. "ناخبو روتشستر يوافقون على مجلس مساءلة الشرطة، مما يمهد الطريق لمعركة قضائية" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .
  18. ↑ فانيلي، جينو (17 يوليو 2020). "النادي يستأنف الحكم الذي جرّد مجلس إدارة النادي من صلاحياته التأديبية" . www.wxxinews.org . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2021 .
  19. ↑ "إطلاق النار على رجل من قبل ضابط شرطة وهو في حالة تأهب قصوى" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  20. ↑ جوليانو بلازا سيُمثل أمام المحكمة ، democratandchronicle.com. تاريخ الوصول: 1 أغسطس 2023.
  21. ↑ "قاتل داريل بيرسون يُحكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 16 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2016 .
  22. ↑ «سكان شارع لوكست ينتقدون الشرطة بشدة بسبب حادثة إطلاق النار» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 24 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2012 .
  23. ↑ زوجة الرجل الذي قتلته الشرطة: "لقد كان رجلاً صالحاً، رجلاً صالحاً جداً"." . WHEC-NBC - القناة 10 . 14 أكتوبر 2011 . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  24. ↑ "ضابط شرطة يطلق النار على امرأة ويقتلها" . أخبار YNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012 .
  25. ↑ إيقاف شرطي من روتشستر عن العمل بدون راتب ، nytimes.com. تاريخ الوصول: 1 أغسطس 2023.
  26. ↑ "ضابط سابق في شرطة روتشستر يطلق النار عن طريق الخطأ ويقتل ابنه". قناة WHAM-TV . روتشستر، نيويورك . 24 يوليو 2012.
  27. ↑ "جماعة تطالب بتوجيه الاتهام لضابط شرطة بتهمة إطلاق النار". صحيفة "ديموكرات أند كرونيكل " . روتشستر، نيويورك . 9 مايو 1975.
  28. ↑ موريس كارول (25 يوليو 1967). "مقتل رجل أسود من روتشستر بالرصاص أثناء محاولته القيادة عند خط الشرطة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  29. ↑ وكالة يونايتد برس إنترناشونال (25 يوليو 1967). "مقتل رجل أسود في أعمال عنف عنصرية في روتشستر" . صحيفة ذا نيوز آند كورير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2012 .
  30. 1 2 ""تهدئة الأوضاع" تثير مخاوف بشأن التنميط العنصري . قناة WHAM-TV . روتشستر، نيويورك . 3 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  31. ↑ «افتتاحية: نهج "التهدئة" معيب» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  32. ↑ «نيستور راموس: "التهدئة" قد يكون لها تأثير مرعب» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك . 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  33. ↑ "المدن الأكثر مراقبة" . صحة الرجال . 10 مايو 2012.
  34. ↑ "مجلة تقول إن الأخ الأكبر يراقب" . [مجلة روتشستر للأعمال] . روتشستر، نيويورك. 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012.
  35. 1 2 3 "روتشستر: واحدة من أكثر المدن مشاهدة على الصعيد الوطني" . [WHEC-TV] NBC . 31 مايو 2012.
  36. ↑ "القبض عليها بعد تسجيلها للشرطة: ضجة حول اعتقال امرأة من روتشستر" . سي إن إن . 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
  37. ↑ «إسقاط التهمة الموجهة ضد امرأة قامت بتصوير مواجهة مع الشرطة» . سي إن إن . 27 يونيو 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ «تبرئة بعد الاعتقال: المدعي العام يسقط التهمة الموجهة ضد إميلي غود» . سي إن إن . 3 يوليو 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ روبرتو ريستو (15 أكتوبر 2004). "تحت حصار الشرطة: شرطة روتشستر تستهدف مهرجان بورتوريكو" . العامل الاشتراكي . روتشستر، نيويورك . ص 4. 
  40. ↑ "مهرجان بورتوريكو يبحث عن ممثل جديد" . YNN روتشستر . روتشستر، نيويورك . 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  41. ↑ بارنهارت، راشيل (2 أغسطس 2010). "يقول البعض إن الشرطة أفسدت متعتهم بعد المهرجان" . قناة WHAM-TV . روتشستر، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012.
  42. ↑ "متظاهرون مناهضون للحرب يقولون إن الشرطة تجاوزت حدودها" . أخبار YNN . روتشستر، نيويورك. 8 أكتوبر 2009.
  43. ↑ "المتظاهرون يستنكرون الشرطة". صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 10 أكتوبر 2009. ص 3ب. 
  44. ↑ "مجلس مدينة روتشستر يتناول الخلاف" . WROC - سي بي إس نيوز . روتشستر، نيويورك. 9 أكتوبر 2009.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ «شرطة روتشستر ومجلس المدينة يحققان في اشتباكات الاحتجاجات» . WHAM - ABC News . روتشستر، نيويورك. 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
  46. ↑ «لجنة مراجعة للتحقيق في كيفية تسبب الاحتجاجات في اعتقالات ومواجهة مع شرطة روتشستر». صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. 9 أكتوبر 2009.
  47. ↑ «جماعة تنتقد الشرطة لكونها "عدوانية بشكل مفرط" خلال عمليات الاعتقال في عطلة نهاية الأسبوع» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 24 يوليو 2012.
  48. ↑ "متظاهرون تم اعتقالهم يوم السبت يمثلون أمام المحكمة" . YNN روتشستر . 23 يوليو 2012.
  49. ↑ "متظاهرون معتقلون يمثلون أمام المحكمة يوم الاثنين" . قناة WHEC-TV . روتشستر، نيويورك . 23 يوليو 2012.
  50. ↑ "ما يجب معرفته عن وفاة دانيال برود" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 2020. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2020 . 
  51. ↑ "تقرير التشريح: تم تصنيف وفاة دانيال برود على أنها جريمة قتل، وتوفي بسبب الاختناق نتيجة "التقييد الجسدي"" . روتشستر فيرست . 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020. "
  52. ↑ «تشريح الجثة: رجل من روتشستر اختنق نتيجة "تقييد جسدي"؛ تم اعتبار الوفاة جريمة قتل» . NEWS10 ABC . 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  53. ↑ ويلسون، مايكل (5 سبتمبر 2020). "بعد اتهامات بالتستر من قبل الشرطة، تُحال قضية برود إلى هيئة محلفين كبرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2020 . 
  54. ↑ «إيقاف سبعة ضباط شرطة متورطين في وفاة دانيال برود عن العمل» . www.cbsnews.com . 4 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2020 .
  55. ↑ سيلفا، كريستيانا (5 سبتمبر 2020). "المدعي العام لولاية نيويورك يُشكّل هيئة محلفين كبرى للتحقيق في وفاة دانيال برود" . NPR . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  56. ↑ «رئيس البلدية يعد بإصلاحات في الشرطة عقب وفاة دانيال برود» . WHEC News10NBC . 6 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  57. ↑ غير متوفر، غير متوفر (6 سبتمبر 2020). "معلومات الاتصال - قسم شرطة روتشستر" . قسم شرطة روتشستر - معلومات الاتصال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  58. ↑ «استمرت الاحتجاجات على وفاة دانيال برود طوال الليل» . WHEC News10NBC . 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  59. ↑ «وارن وسينغلتاري لن يستقيلا؛ بل سيعقدان فعالية مجتمعية» . WHEC News10NBC . 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  60. ↑ @adriawalkr (7 سبتمبر 2020). "تسجيل" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2023 – عبر تويتر .
  61. ↑ فريق عمل WHAM (8 سبتمبر 2020). "رئيس شرطة روتشستر يتقاعد بعد وفاة دانيال برود" . WHAM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  62. ↑ «استقالة رئيس الشرطة لارون سينغلتاري وطاقم قيادة شرطة روتشستر وسط احتجاجات» . WHEC News10NBC . 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ «لن يواجه ضباط شرطة روتشستر المتورطون في قضية دانيال برود أي اتهامات جنائية» . WHEC News10NBC . ٢٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢١ .
  64. ↑ فريق عمل WHAM (23 فبراير 2021). "المدعي العام لولاية نيويورك: لم يتم توجيه أي اتهامات جنائية لأي من الضباط في قضية وفاة دانيال برود" . WHAM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  65. ↑ "تم نشر فيديو كاميرا الجسم التابعة لشرطة روتشستر يظهر طفلاً يبلغ من العمر 9 سنوات وهو مكبل اليدين ومرشوش برذاذ الفلفل" . 31 يناير 2021.
  66. ↑ "مجموعة منقحة من جميع زوايا الفيديو التي تُظهر حادثة شارع ب" . يوتيوب . 4 فبراير 2021.
  67. ↑ كريغ، غاري (28 يوليو 2022). "إيقاف محقق شرطة عن العمل بعد تقييد مسعف أسود البشرة بالأصفاد إثر اصطدامه بسيارة أثناء إنزال مريض" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2022 .
  68. 1 2 لي، لورا؛ تشانغ، إميلي (21 يوليو 2022). "إيقاف محقق شرطة روتشستر عن العمل بعد تقييده مسعفًا أسود البشرة بالأصفاد في المستشفى، وفقًا لما ذكرته إدارة الشرطة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  69. 1 2 ليوكي، جينيفر (3 أغسطس 2022). "حصري: محقق من شرطة روتشستر يعمل في مكتبه بعد مشادة مع فني طوارئ طبية في موقف سيارات الإسعاف" . قناة WHEC-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. 1 2 3 ليوك، جينيفر (1 نوفمبر 2022). "تحقيق داخلي لقسم شرطة ريتشموند: محقق متورط في اعتقال مسعف في مستشفى سترونغ انتهك اللوائح" . قناة WHEC-TV . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2022 .
  71. ↑ @WHEC_JLewke (15 يوليو 2022). "أوقف محقق من شرطة روتشستر سيارته في موقف سيارات الإسعاف في مستشفى سترونغ، وقام مسعف من إسعاف مونرو بضرب الباب أثناء إنزال مريض. أصرّ المحقق على إبراز هوية المسعف، بينما أصرّ المسعف على إدخال المريض إلى الداخل. هذا فيديو حصري لما حدث بعد ذلك" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  72. ↑ ليوك، جينيفر (3 أغسطس 2022). "محامي مسعف يطالب بفصل محقق شرطة روتشستر" . قناة WHEC-TV . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2022 .
  73. 1 2 3 فيلدشتات، إليشا (21 يوليو 2022). "إيقاف محقق شرطة نيويورك عن العمل بعد تقييده عامل إسعاف أسود البشرة بالأصفاد بعد أن صدم سيارته أثناء إنزال مريض" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  74. 1 2 ليوك، جينيفر (14 سبتمبر 2022). "حصريًا على قناة News10NBC: فيديو من كاميرا مثبتة على الجسم يُظهر اللحظات التي تلت اعتقال مسعف في غرفة طوارئ سترونغ" . WHEC-TV . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  75. 1 2 "تحقيق: ضابط شرطة نيويورك الذي قيّد مسعفًا بالأصفاد خالف القواعد" . EMS1 . 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  76. ↑ «إيقاف محقق شرطة روتشستر عن العمل بعد حادثة مع مسعف» . قناة WHAM-TV . ١٩ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  77. ↑ «الشرطة: المحقق الذي قيّد مسعفًا بالأصفاد ارتكب مخالفة» . قناة WHAM-TV . 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  78. 1 2 لاهمن، شون (21 يوليو 2022). "تشارلز لوتيمبيو، ضابط شرطة روتشستر المتهم بالاشتباك مع مسعف، سبق أن خضع لإجراءات تأديبية" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ لاهمن، شون (21 يوليو 2022). "سجلات المحاكم: ضابط شرطة روتشستر الذي قيّد مسعفًا مذكور في دعاوى قضائية تزعم استخدام القوة المفرطة" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ "حُكم على ضابط شرطة سابق في روتشستر بالسجن لمدة 10 عطلات نهاية أسبوع بتهمة اغتصاب فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا"، ABC.
  81. ↑ "مكتب عمليات إدارة شرطة روتشستر" . الموقع الرسمي . مدينة روتشستر، نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  82. ↑ "قسم العمليات الخاصة التابع لشرطة روتشستر" . الموقع الرسمي . مدينة روتشستر، نيويورك . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2010 .
  83. 1 2 "بوابة البيانات المفتوحة لقسم شرطة روتشستر" . 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  84. ↑ "روتشستر (مدينة)، نيويورك" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  85. ↑ «مدينة روتشستر، نيويورك تشتري مسدسات بيريتّا Px4 STORM عيار 0.45» . موقع PoliceOne.com . 15 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2015 .
  86. ↑أُرشف بتاريخ 9 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

للمزيد من القراءة