روتشستر، نيويورك

الموسوعة الحرة

روتشستر
مدينة
وسط مدينة روتشستر
جامعة روتشستر
جروف بليس
متحف جورج ايستمان
معرض الفن التذكاري
متحف سترونج الوطني للعب
مقبرة جبل الأمل
علم روتشستر
علَم
الختم الرسمي لمدينة روتشستر
ختم
الشعار الرسمي لمدينة روتشستر
الشعار
اللقب(الألقاب): 
"مدينة الدقيق"، "مدينة الزهور"، "مركز صورة العالم"
رسم خريطة
خريطة تفاعلية توضح مدينة روتشستر
تقع روتشستر في نيويورك
روتشستر
روتشستر
تقع روتشستر في الولايات المتحدة
روتشستر
روتشستر
الإحداثيات: 43°09′56″N 77°36′58″W / 43.16556°N 77.61611°W / 43.16556; -77.61611
دولةالولايات المتحدة
ولايةنيويورك
منطقةغرب نيويورك ؛ وادي جينيسي ؛ منطقة فينجر ليكس
مترومنطقة روتشستر الحضرية
مقاطعةمونرو
تأسست1788 ؛ منذ 236 سنة ( 1788 )
مُدمجة (قرية)21 مارس 1817 ؛ منذ 207 عامًا (باسم روتشسترفيل) ( 1817-03-21 )
مُدمجة (مدينة)28 أبريل 1834 ؛ منذ 190 عامًا ( 1834-04-28 )
تم تسميته باسمناثانيال روتشستر
حكومة
 • يكتبرئيس البلدية-المجلس
 •  رئيس البلديةمالك إيفانز ( د )
 • مجلس المدينة
قائمة
منطقة
[1]
 •  مدينة37.17 ميل مربع (96.27 كم 2 )
 • أرض35.76 ميل مربع (92.62 كم 2 )
 • ماء1.41 ميل مربع (3.65 كم 2 ) 3.6%
أعلى ارتفاع
702 قدم (214 متر)
أدنى ارتفاع
230 قدم (70 متر)
سكان
 ( 2020 )
 •  مدينة211,328
 • رتبةالولايات المتحدة: 108 نيويورك: 4
 • كثافة5,909.45/ميل مربع (2,281.62/كم 2 )
 •  حضري
704,327 (الولايات المتحدة: المرتبة 62 )
 • الكثافة الحضرية2,413.5/ميل مربع (931.9/كم 2 )
 •  مترو
1,067,486 (الولايات المتحدة: المرتبة 52 )
الاسم الديمونيروتشستر
المنطقة الزمنيةUTC−05:00 ( EST )
 • الصيف ( DST )UTC−04:00 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية
146xx (14604=وسط المدينة)
كود المنطقة585
رمز FIPS36-63000
معرف ميزة GNIS979426 [2]
موقع إلكترونيموقع cityofrochester.gov

روتشستر ( / ˈrɒtʃɛstər , -ɪs- / ROCH -ess-tər, -⁠iss- ) هي مدينة في ولاية نيويورك الأمريكية ومقر مقاطعة مونرو . وهي رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان وعاشر أكبر بلدية من حيث عدد السكان [3] في نيويورك، ويبلغ عدد سكانها 211.328 نسمة في تعداد عام 2020. [ 4 ] تشكل المدينة قلب منطقة روتشستر الحضرية الأكبر في غرب نيويورك ، ويبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن مليون نسمة. طوال تاريخها، اكتسبت روتشستر العديد من الألقاب بناءً على الصناعات المحلية؛ فقد عُرفت باسم " مدينة الدقيق " و" مدينة الزهور " لدورها المزدوج في إنتاج الدقيق وزراعة الزهور، [5] وباعتبارها "عاصمة التصوير في العالم" لارتباطها بالأفلام والبصريات والتصوير الفوتوغرافي. [6]

كانت المدينة واحدة من أوائل المدن المزدهرة في الولايات المتحدة ، في البداية بسبب وادي نهر جينيسي الخصيب الذي أدى إلى ظهور العديد من مطاحن الدقيق، ثم كمركز تصنيع، مما حفز المزيد من النمو السكاني السريع. [7] لعبت روتشستر أيضًا دورًا رئيسيًا في تاريخ الولايات المتحدة كمركز للحركات الاجتماعية والسياسية، وخاصة إلغاء العبودية ، [8] وحركة حقوق المرأة . [9]

روتشستر هي مسقط رأس و/أو موطن العديد من الشركات البارزة بما في ذلك إيستمان كوداك وزيروكس وبوش آند لومب وويجمانز وغانيت وبايشكس وويسترن يونيون ، وأصبحت المنطقة مركزًا عالميًا للعلوم والتكنولوجيا والبحث والتطوير. وقد ساعد في ذلك وجود العديد من الجامعات المشهورة دوليًا، ولا سيما جامعة روتشستر ومعهد روتشستر للتكنولوجيا ، وبرامجهما البحثية؛ لعبت هذه المدارس، إلى جانب العديد من الكليات الأصغر الأخرى، دورًا متزايد الأهمية في اقتصادها. [10] شهدت المدينة انخفاضًا كبيرًا في عدد السكان بسبب إزالة الصناعة في أواخر القرن العشرين، وإن كان أقل حدة من نظيراتها في حزام الصدأ . تعد منطقة روتشستر الحضرية ثالث أكبر اقتصاد إقليمي في نيويورك، بعد مدينة نيويورك وبافالو -شلالات نياجرا . [11] [12]

تشتهر مدينة روتشستر أيضًا بثقافتها؛ وخاصة مدرسة إيستمان للموسيقى ، وهي واحدة من أعرق المعاهد الموسيقية في العالم، ومهرجان روتشستر الدولي للجاز الذي يرسخ صناعة الموسيقى النابضة بالحياة. [13] وهي موقع العديد من المتاحف مثل متحف سترونج الوطني للعب ومتحف جورج إيستمان ، الذي يضم أقدم مجموعة صور فوتوغرافية في العالم. [14]

تاريخ

القرن التاسع عشر

عاشت قبيلة سينيكا التابعة لاتحاد الإيروكوا حول روتشستر قبل الثورة الأمريكية ، واستخدمت المنطقة كأرض للصيد. [15] وبتحالفها مع البريطانيين، أُجبرت قبيلة سينيكا على التنازل عن معظم أراضيها في نيويورك أو بيعها بعد الحرب. تم التنازل عن المنطقة التي تحتلها روتشستر الآن في صفقة شراء فيلبس وجورهام عام 1788. وكمكافأة على ولائهم للتاج البريطاني، مُنح الإيروكوا منحة أرض كبيرة على نهر جراند في كندا. [16] [17]

تأسست مدينة روتشستر بعد فترة وجيزة من قبل موجة من المهاجرين من أصل إنجليزي-بيوريتاني من نيو إنجلاند ، الذين كانوا يبحثون عن أرض زراعية جديدة. كانوا المجموعة الثقافية المهيمنة في روتشستر لأكثر من قرن. [18] في 8 نوفمبر 1803، اشترى ثلاثة رجال من هاجرزتاون بولاية ماريلاند قطعة أرض مساحتها 100 فدان (40 هكتارًا ) من عقار بولتيني على طول نهر جينيسي: الرائد تشارلز كارول والعقيد ويليام فيتزيو الابن والعقيد ناثانيال روتشستر ، الذي سميت المدينة باسمه. لقد اختاروا الموقع لأن شلالاته الثلاثة على نهر جينيسي قدمت إمكانات كبيرة لقوة المياه. بدءًا من عام 1811، ومع عدد سكان يبلغ 15 نسمة، قام المؤسسون الثلاثة بمسح الأرض ووضعوا الشوارع والمساحات. [19] في عام 1817، ضم الأخوان براون وغيرهم من ملاك الأراضي أراضيهم إلى قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها مائة فدان لتشكيل قرية روتشسترفيل. لم يكن هذا الاسم شائعًا، وفي عام 1822 تم اختصاره إلى روتشستر. [20]

بحلول عام 1821، أصبحت روتشسترفيل مقر مقاطعة مونرو. [21] في عام 1823، اكتمل بناء قناة إيري فوق نهر جينيسي، مما ربط المدينة بنهر هدسون إلى الشرق. [22] حولت التجارة الجديدة من القناة القرية إلى أول مدينة مزدهرة في أمريكا . [23] بحلول عام 1830، نما عدد سكان روتشستر إلى 9200، [24] وفي عام 1834، أعيد تصنيفها كمدينة. [25] عُرفت روتشستر في البداية باسم "الأسد الشاب للغرب"، ثم باسم "مدينة الدقيق". بحلول عام 1838، أصبحت أكبر مدينة منتجة للدقيق في الولايات المتحدة. [5] حدثت سلسلة من الصحوات الدينية في كجزء من الصحوة الكبرى الثانية ، بما في ذلك إحياء ملحوظ بشكل خاص بقيادة تشارلز جرانديسون فيني والذي ألهم حركات الإصلاح الاجتماعي المحلية. [26]

خلال منتصف القرن التاسع عشر، ومع انتقال مركز صناعة معالجة القمح غربًا مع زيادة عدد السكان والزراعة، أصبحت المدينة موطنًا لأعمال مشاتل متوسعة ، مما أدى إلى ظهور لقب المدينة الثاني، مدينة الزهور. كانت المشاتل تحيط بالمدينة، وأشهرها تلك التي بدأها المهاجران جورج إلوانجر من ألمانيا وباتريك باري من أيرلندا في عام 1840. [27] أصبحت صناعة الأحذية أيضًا صناعة محلية رئيسية مع بدء المدينة في التصنيع. [28]

في عام 1847، أسس فريدريك دوغلاس صحيفة The North Star ، وهي صحيفة مناهضة للعبودية ، في روتشستر. وباعتباره عبدًا سابقًا ومتحدثًا وكاتبًا مناهضًا للعبودية، فقد اكتسب تداولًا يزيد عن 4000 قارئ في الولايات المتحدة وأوروبا ومنطقة البحر الكاريبي. [29] عاش دوغلاس في روتشستر حتى دُمر منزله في حريق عام 1872، وتم نصب علامة تاريخية في الموقع على شارع ساوث. [30] عمل العديد من المناهضين للعبودية البارزين الآخرين في المنطقة وعملوا في السكك الحديدية تحت الأرض ، مثل توماس جيمس وأوستن ستيوارد . [31]

في نفس الوقت تقريبًا، كانت منطقة Finger Lakes القريبة هي مسقط رأس حركة حق المرأة في التصويت . عُقد مؤتمر حاسم لحركة حق المرأة في التصويت في عام 1848 في مدينة سينيكا فولز القريبة، وكانت روتشستر موطنًا لسوزان ب. أنتوني إلى جانب ناشطات بارزات أخريات في حق المرأة في التصويت مثل أبيجيل بوش وأيمي بوست . استضافت المدينة نفسها مؤتمر حقوق المرأة في روتشستر عام 1848. [32] عُرف التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة ، في عام 1920، والذي ضمن حق المرأة في التصويت، باسم تعديل سوزان ب. أنتوني بسبب عملها نحو إقراره، والذي لم تعش لتراه. [33] منزل أنتوني هو معلم تاريخي وطني يُعرف باسم متحف ومنزل سوزان ب. أنتوني الوطني . [34]

القرن العشرين

شهدت مدينة روتشستر توسعًا في الصناعات الجديدة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. أسس المهاجر الأيرلندي جيمس كانينغهام شركة صناعة العربات جيمس كانينغهام وابنه وشركاه . [35] أسس جيمس كانينغهام وأبناؤه لاحقًا شركة كانينغهام للسيارات ، وهي شركة رائدة في صناعة السيارات. [36] أطلق المهاجران الألمانيان جون جاكوب بوش وهنري لومب شركة بوش ولومب في عام 1861 وأسس المخترع ورجل الأعمال جورج إيستمان شركة إيستمان كوداك في عام 1892. تأسست شركة زيروكس في روتشستر عام 1906 باسم شركة هالويد. [37] في أوائل القرن العشرين، أصبحت روتشستر مركزًا لصناعة الملابس، وخاصة أزياء الرجال. كانت قاعدة لمتاجر بوند للملابس ، وملابس فاشون بارك ، وهيكي فريمان ، وشتاين بلوخ وشركاه. [28] تم إعادة توجيه قناة إيري جنوب روتشستر بحلول عام 1918 للسماح بالتوسيع كجزء من بناء قناة البارج . [38] تم بناء مترو روتشستر قصير العمر في مجرى القناة المهجورة وتم تشغيله من عام 1927 إلى عام 1956. [39]

شهد فجر القرن العشرين في روتشستر نموًا سريعًا، مدفوعًا بموجات المهاجرين القادمين من ألمانيا وإيطاليا وبولندا وأماكن أخرى. [40] كما نمت المدينة في المساحة، وضمت الأحياء الضواحي من المدن المحيطة للوصول إلى حدودها الحالية. [41] وصل عدد السكان إلى 62386 في عام 1870، و162608 في عام 1900، و295750 في عام 1920. وبحلول عام 1950، وصل عدد السكان إلى أعلى مستوى له وهو 332488. [42] أدى الارتفاع في الوافدين الجدد، إلى جانب زيادة التصنيع ، إلى أن تصبح المدينة بؤرة للنشاط العمالي. [43] منذ عشرينيات القرن العشرين وحتى عصر ما بعد الحرب، نمت روتشستر لتصبح مركز قوة للنقابات الصناعية التي تم تشكيلها حديثًا. [44] كانت واحدة من المدن الأمريكية القليلة جدًا حيث كانت حركة العمال قوية بما يكفي لتنظيم إضراب عام ناجح عندما خرج ما يقدر بنحو 50 ألف عامل من قطاعات متعددة في عام 1946 لدعم مئات الموظفين في المدينة الذين تم فصلهم لمحاولتهم تشكيل نقابة. [45] [46]

روتشستر في أواخر الثلاثينيات

خلال الحرب العالمية الثانية ، أنتجت مصانع روتشستر مجموعة متنوعة من السلع للمجهود الحربي، بما في ذلك سفن صهاريج الوقود، والمعدات البصرية، وصمامات القرب اللاسلكية، والتي بلغت قيمتها 1.2 مليون دولار أمريكي من الطلبات العسكرية. [47] بعد الحرب، بدأت المدينة في الانخراط في مشاريع التجديد الحضري لإحياء وسط المدينة، بما في ذلك بناء ميدتاون بلازا والطرق السريعة مثل Inner Loop ، وهدم حي Front Street. [48] بحلول سبعينيات القرن العشرين، شهدت المدينة ثورات الطرق السريعة ضد المشاريع الجديدة، [49] وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت المدينة في ملء Inner Loop لاستعادة الأحياء القديمة. [50]

في عام 1950، أفاد مكتب الإحصاء أن عدد سكان روتشستر كان 97.6٪ من البيض و 2.3٪ من السود. [42] تضاعف عدد سكان روتشستر السود ثلاث مرات إلى أكثر من 25000 خلال الخمسينيات. يعمل معظم الأمريكيين من أصل أفريقي في المدينة بشكل عرضي في الصناعات الرئيسية في المدينة، وكانوا يشغلون وظائف منخفضة الأجر ومنخفضة المهارة، ويعيشون في مساكن دون المستوى. انفجر السخط في أعمال الشغب العنصرية التي استمرت ثلاثة أيام في روتشستر عام 1964 ، والتي أسفرت عن مقتل خمسة أشخاص وإصابة 350 آخرين واعتقال ما يقرب من ألف شخص ونهب أو إتلاف 204 متجرًا. [51] [52] في أعقاب أعمال الشغب، دعت كنائس منطقة روتشستر، جنبًا إلى جنب مع قادة الحقوق المدنية السوداء، شاول ألينسكي من مؤسسة المناطق الصناعية لمساعدة المجتمع على التنظيم. بالتعاون مع القس فرانكلين فلورنس ، أسسوا منظمة FIGHT (الحرية، التكامل، الله، الشرف، اليوم)، والتي نجحت في الضغط على شركة إيستمان كوداك للمساعدة في فتح فرص العمل وحوكمة المدينة. [53] [54]

مع إعادة الهيكلة الصناعية في أواخر القرن العشرين، انكمش عدد القوى العاملة في مجال التصنيع في روتشستر. [55] أجرت شركة كوداك، أكبر جهة توظيف في المدينة لفترة طويلة، عمليات تسريح جماعية قبل إفلاسها في عام 2012. وبحلول عام 2022، انخفض عدد سكان المدينة إلى 209352 (على الرغم من أن المنطقة الحضرية كانت أكبر بكثير) مع تسجيل 45.1٪ من البيض و38.4٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي. [56] وعلى الرغم من انخفاض إجمالي عدد السكان، استمر الوافدون الجدد في الانتقال إلى المدينة وتغيير ملفها الديموغرافي. انتقل الآلاف من البورتوريكيين إلى المدينة بعد الحرب العالمية الثانية، [57] وأصبحت المدينة وجهة رئيسية للاجئين في القرن الحادي والعشرين. [58]

الجغرافيا

نهر جينيسي في عام 2013

تقع مدينة روتشستر في شمال ولاية نيويورك ، [59] على الشاطئ الجنوبي لبحيرة أونتاريو . يقسم نهر جينيسي المدينة. وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 37.1 ميلًا مربعًا (96 كم 2 )، منها 35.8 ميلًا مربعًا (93 كم 2 ) أرض و1.3 ميلًا مربعًا (3.4 كم 2 ) مغطاة بالمياه (3.42٪). [1] تحد مدينة روتشستر بلدات إيرونديكويت من الشمال والشمال الشرقي، وبرايتون من الجنوب الشرقي والجنوب، وتشيلي من الجنوب الغربي، وجيتس من الغرب، واليونان من الشمال الغربي.

تشكلت المناظر الطبيعية لروتشستر من الصفائح الجليدية خلال عصر البليستوسين . وصلت الصفائح الجليدية المتراجعة إلى حالة من الجمود عند ما هو الآن الحد الجنوبي للمدينة، حيث ذابت بنفس معدل تقدمها، مما أدى إلى ترسب الرواسب على طول الحافة الجنوبية للكتلة الجليدية. أدى هذا إلى إنشاء خط من التلال، بما في ذلك (من الغرب إلى الشرق) جبل هوب، وتلال هايلاند بارك، وتل بيناكل، وتل كوب. نظرًا لأن رواسب هذه التلال قد ترسبت في بحيرة جليدية، فقد تم تقسيمها إلى طبقات وتصنيفها على أنها " دلتا كامي ". أدى تراجع قصير للغطاء الجليدي وتقدمه مرة أخرى على الدلتا إلى ترسب مواد غير طبقية هناك، مما أدى إلى إنشاء بنية هجينة نادرة تسمى " كامي مورين ". [60] [61] كما أدت الصفائح الجليدية إلى تكوين بحيرة أونتاريو، ونهر جينيسي بشلالاته ووديانه ، وخليج إيرونديكويت ، وخليج سودوس ، وخليج برادوك ، وبرك ميندون ، والعديد من الجداول والبرك المحلية، والريدج ، وبحيرات فينجر القريبة . [61]

يتم الحصول على المياه للمدينة من بحيرة هيملوك ، وبحيرة كاناديس ، وبحيرة أونتاريو. [62]

الأحياء

يُعرِّف برنامج Celebrate City Living، وهو برنامج شراكة بين حكومة المدينة وتحالف روتشيستر للحياة في الأحياء، 35 حيًا في روتشيستر. ومن بين هذه الأحياء 14621 Community و19th Ward وBeechwood وBrowncroft و Charlotte وCobbs Hill وCorn Hill ووسط مدينة روتشيستر وDutchtown و Edgerton وEMMA (East Main وMustard & Atlantic Avenue) وHigh Falls وHighland Park وHomestead Heights وJOSANA (Jay-Orchard Street Area) وLincoln Park وLyell-Otis وMaplewood وMarketview Heights وMayor's Heights وMonroe Village وNOTA (Neighborhood of the Arts) وNorth Winton Village وNorthland-Lyceum وPark Avenue وPlymouth-Exchange وSouth Wedge وSusan B. Anthony وSwillburg وUpper Falls وUpper Monroe وUpper Mount Hope. [63] [64]

الدائرة 19

الحي التاسع عشر هو حي جنوبي غربي يحده شارع جينيسي، وويست أفينيو، وقناة إيري، ويقع عبر النهر من جامعة روتشستر. الحي هو واحد من أكبر الأحياء في روتشستر. [65] [66] يُعرف الآن بشعاره "الحضري حسب الاختيار"، [67] في أوائل القرن التاسع عشر، كانت المنطقة تُعرف باسم Castle Town، بعد Castle Inn، وهي حانة يديرها العقيد إسحاق كاسل. ومع ذلك، بحلول أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، طغت التطورات في الشمال التي أصبحت وسط مدينة روتشستر على المنطقة. وبسبب المنحنى المضطرب في جينيسي، كانت المنطقة موطنًا لقوارب ماهرة ساعدت القوارب في السفر شمالًا إلى روتشستر، وبالتالي عُرفت المنطقة خلال هذا الوقت باسم "The Rapids". [68] في تسعينيات القرن التاسع عشر، مع توسع روتشستر، تطورت المنطقة بسرعة. وبحلول عام 1930، كانت منطقة سكنية مزدهرة للأطباء والمحامين وغيرهم من العمال المهرة. تتميز المنازل في الحي الذي كان في الأصل من الطبقة العليا عادةً بتشطيبات من خشب الصمغ والزجاج المرصص والمدافئ والأرضيات الخشبية والشرفات المفتوحة. في الستينيات، انخفضت قيم الممتلكات مع انخفاض عدد سكان روتشستر، وشهدت المنطقة هروبًا أبيضًا تسارع بسبب نقل المدارس بالحافلات، وتدمير المباني ، وأعمال الشغب العنصرية في وسط المدينة، وزادت الجريمة، مع العنف وتعاطي المخدرات والممتلكات المهملة التي أدت إلى انخفاض قيم الممتلكات بشكل أكبر. [69] [ الصفحة مطلوبة ] في السنوات الأخيرة، جاء تنشيط الحي من تطوير "بروكس لاندينج" على طول نهر جينيسي. [70] حدث التحديث في الجناح التاسع عشر ومنطقة بليموث إكستشينج المجاورة من تحويل مخزون الإسكان إلى سكن طلابي لجامعة روتشستر. [71] تقع في الدائرة التاسعة عشرة منطقة أرفين هايتس التاريخية ، ومنطقة تشيلي ويست التاريخية ، ومنطقة إنجلوود وثورستون التاريخية ، ومنطقة سيبيلي إلمدورف التاريخية ، والمدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [72] [73] [74]

براونكروفت

تم بناء حي براونكروفت على أرض مشتل سابق لحضانة براون براذرز، بين بلدة برايتون ووينتون رود. [75] يوجد العديد من المنازل التي تعود إلى عصر تيودور والاستعمار داخل الحي، كما تضم ​​منطقة الأعمال الواقعة على طريق وينتون مزيجًا من المطاعم والمحلات التجارية. [76] تم إدراج منطقة براونكروفت التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2004. [77]

شارلوت

نهر جينيسي وقناة أكويدكت التاريخية في وسط المدينة

شارلوت هي مجتمع ساحلي يقع في روتشستر على حدود بحيرة أونتاريو. وهي موطن لمنتزه شاطئ أونتاريو، [78] المعروف باسم شاطئ شارلوت، وهو وجهة صيفية شهيرة لسكان روتشستر. تم بناء محطة جديدة في عام 2004 لخدمة العبارات من روتشستر إلى تورنتو وتم بيعها لاحقًا بعد توقف تشغيل العبارات في عام 2005. لا تزال محطة ميناء روتشستر موجودة، لكن المحاولات المتعددة التي بذلتها المدينة لإجراء إضافات باءت بالفشل منذ عام 2016. [79] [80]

تل الذرة

يقع كورن هيل في الحي الثالث القديم بالمدينة، وهو معروف اليوم بمهرجان كورن هيل للفنون السنوي. عاش العديد من أغنى سكان المدينة في الحي خلال القرن التاسع عشر، لكنهم انتقلوا إلى إيست إند والضواحي بعد مطلع القرن. [81] شهد الحي انحدارًا، وتم هدم جزء كبير من الحي الثالث لبناء الطريق السريع 490 في الستينيات. [82] بدأ الإحياء في أواخر الستينيات، حيث تم ترميم العديد من المنازل الفيكتورية في الحي بواسطة مؤسسة جينيسي لاند ماركس. في عام 1969، أقيم مهرجان كورن هيل للفنون وأصبح ميزة سنوية. [81] تم إدراج المنطقة التاريخية للحي الثالث في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1974. [77]

إدجيرتون

يقع حي إدجيرتون في الربع الشمالي الغربي من المدينة، على طول شارع ليك. [83] تاريخيًا، كان حيًا أمريكيًا إيطاليًا، وكانت المنطقة المحيطة بشارع لييل هدفًا لتشكيل حي ليتل إيتالي المخصص، على الرغم من أن قِلة من الأمريكيين الإيطاليين يعيشون هناك اليوم. [84] [85] [86] يُعرف الحي بنضاله مع ارتفاع معدل الجريمة. اتبع السكان عددًا من الاستراتيجيات لتحسين الحي في السنوات الأخيرة، بما في ذلك بناء مساكن للمشردين. [86] [87] يتميز الحي بمتنزه إدجيرتون، الذي كان موطنًا لمعظم الفرق الرياضية المحترفة في المدينة. [88] [89]

خشب القيقب

جزء تجاري من طريق ريدج في مابلوود

يقع حي مابل وود في الربع الشمالي الغربي، ويتركز حول شارع ليك ومنتزه مابل وود. يقع منتزه إيستمان للأعمال على حافته الشمالية. كان الحي يحتوي في السابق على قصور للأثرياء ومساكن للعمال للمصانع القريبة مثل مصنع كوداك. [90] تم تحويل العديد من قصور الحي القديمة إلى مساكن متعددة العائلات. [91] نظرًا لتراثها المعماري المتنوع، تم إدراج حي مابل وود التاريخي في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1997. [77]

ماركتفيو هايتس

يقع حي ماركتفيو هايتس شمال شرق وسط مدينة روتشستر، ويمتد شرقًا من شارع يونيون شمال أتلانتيك أفينيو مباشرةً. [92] يُعرف الحي بأنه موقع السوق العام، الذي افتُتح لأول مرة في عام 1905 ويقدم مجموعة متنوعة من البقالة والسلع الأخرى من المزارع والمتاجر من المناطق المحيطة، في عطلات نهاية الأسبوع بشكل أساسي. [93] في أواخر القرن العشرين، شهد الحي انحدارًا حادًا، وعاش ما يقرب من نصف السكان تحت خط الفقر في عام 2000. تم إجراء استثمار عام في الحي بعد عام 2008 لتنفيذ عدد من المقترحات المجتمعية. [94] يتم استكشاف جولة ثانية من المقترحات حاليًا للإزالة المخطط لها للحلقة الداخلية في الطرف الجنوبي من الحي. [95]

بارك افنيو

يقع بارك أفينيو في وسط الشارع الذي يحمل نفس الاسم جنوب شرق وسط المدينة. كان يعمل في الأصل كشارع خدمة مع شركات تلبي احتياجات السكان الأثرياء الذين يعيشون في شارع إيست أفينيو القريب. [96] بين عامي 1894 و 1975، كان أيضًا موطنًا لمستشفى بارك أفينيو. [97] اليوم، يعد الحي واحدًا من أكثر الأحياء المرغوبة في المدينة، وهو ذو قيمة عالية لسهولة المشي وكثافة الحانات والنوادي والمطاعم. [96] يستضيف الحي مسيرة الفخر السنوية للمدينة. [98] تم إدراج منطقة بارك أفينيو التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2020. [99]

الوتد الجنوبي

ساوث ويدج هو حي على شكل إسفين يقع في وسط شارع ساوث بين نهر جينيسي والطريق السريع 490. بدأ كموطن للعديد من العائلات المشاركة في التجارة على قناة إيري. في أربعينيات القرن التاسع عشر، تم بناء مشتل إلوانجر وباري في شارع ساوث، مما أدخل الخضرة إلى الحي وجذب السياح. عاش فريدريك دوغلاس في منزل في الحي. مرت المنطقة بأوقات عصيبة بعد الحرب العالمية الثانية، عندما انتقل السكان إلى الضواحي وتم التخلي عن العديد من المنازل والشركات. تأسست لجنة تخطيط ساوث ويدج في عام 1973 لإحياء الحي. [100] اليوم، يعد الحي مركزًا للشركات الصغيرة. [101] تم إدراج منطقة ساوث ويدج التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2013، وتم إدراج منطقة جريجوري تراكت التاريخية في عام 2022. [77]

مناخ

تقع مدينة روتشستر في منطقة المناخ القاري الرطب ( كوبن : Dfa ) [102] ولها أربعة فصول مميزة.

الشتاء بارد (تنخفض درجات الحرارة إلى 0 درجة فهرنهايت (-18 درجة مئوية) في 4.2 ليلة سنويًا). مثل معظم البحيرات العظمى الشرقية، تكون روتشستر غائمة للغاية ومغيمة في الشتاء. تتلقى روتشستر عادةً ثلوجًا كثيفة في الشتاء (أساسًا ثلوج تأثير البحيرة الناتجة عن موقعها على الشواطئ الجنوبية لبحيرة أونتاريو)، وتحتل مرتبة بين أكثر المدن الكبرى تساقطًا للثلوج على وجه الأرض [103] وتسجل أحيانًا أرقامًا قياسية لتساقط الثلوج السنوي بين المدن الكبرى في الولايات المتحدة. [104] يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي لمدة 30 عامًا أكثر من 100 بوصة (2.5 متر). [105] يشهد الربيع هطول أمطار غزيرة مع ارتفاع درجات الحرارة، وعواصف ثلجية متأخرة عرضية حسب السنة. الصيف دافئ ومشمس؛ توجد فترات قصيرة عرضية من الحرارة والرطوبة العالية ولكن بشكل عام، تتميز روتشستر عن معظم الولايات المتحدة القارية بصيف بارد ومريح نسبيًا (تحتل المرتبة الخامسة بين أبرد فصول الصيف بين المناطق الحضرية الكبرى إلى جانب سان فرانسيسكو وسياتل وبورتلاند وأوريجون وبافالو المجاورة [106] ) . يتميز الخريف بألوان أوراق الشجر الرائعة ودرجات الحرارة الباردة وأحيانًا زيادة في الأمطار حسب السنة، على الرغم من أن هطول الأمطار وفير بشكل عام ومتفرق بالتساوي إلى حد ما على مدار العام.

بيانات المناخ لمدينة روتشستر، نيويورك ( Greater Rochester Int'l )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، [أ] التطرفات من 1871 حتى الآن [ب]
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 74
(23) 		73
(23) 		86
(30) 		93
(34) 		94
(34) 		100
(38) 		102
(39) 		99
(37) 		99
(37) 		91
(33) 		81
(27) 		72
(22) 		102
(39)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 57.2
(14.0) 		55.1
(12.8) 		67.1
(19.5) 		79.9
(26.6) 		86.7
(30.4) 		90.5
(32.5) 		92.1
(33.4) 		90.4
(32.4) 		87.7
(30.9) 		80.0
(26.7) 		68.5
(20.3) 		57.5
(14.2) 		93.4
(34.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 33.4
(0.8) 		35.2
(1.8) 		43.6
(6.4) 		55.5
(13.1) 		69.4
(20.8) 		77.9
(25.5) 		82.5
(28.1) 		80.5
(26.9) 		73.6
(23.1) 		61.2
(16.2) 		49.1
(9.5) 		38.5
(3.6) 		58.5
(14.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 26.2
(−3.2) 		27.4
(−2.6) 		35.2
(1.8) 		46.8
(8.2) 		58.8
(14.9) 		67.6
(19.8) 		72.3
(22.4) 		70.7
(21.5) 		63.6
(17.6) 		52.2
(11.2) 		41.5
(5.3) 		32.0
(0.0) 		49.5
(9.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 19.0
(−7.2) 		19.6
(−6.9) 		26.8
(−2.9) 		37.1
(2.8) 		48.2
(9.0) 		57.4
(14.1) 		62.2
(16.8) 		61.0
(16.1) 		53.6
(12.0) 		43.3
(6.3) 		34.0
(1.1) 		25.4
(−3.7) 		40.6
(4.8)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) -0.8
(-18.2) 		0.5
(−17.5) 		8.4
(−13.1) 		24.1
(−4.4) 		34.4
(1.3) 		43.9
(6.6) 		50.7
(10.4) 		49.2
(9.6) 		39.6
(4.2) 		29.7
(−1.3) 		18.6
(−7.4) 		7.7
(−13.5) 		-3.7
(-19.8)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -17
(-27) 		-22
(-30) 		-9
(-23) 		7
(−14) 		26
(−3) 		35
(2) 		42
(6) 		36
(2) 		28
(−2) 		19
(−7) 		1
(−17) 		-16
(-27) 		-22
(-30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 2.55
(65) 		2.13
(54) 		2.49
(63) 		2.99
(76) 		2.86
(73) 		3.37
(86) 		3.56
(90) 		3.31
(84) 		3.18
(81) 		3.22
(82) 		2.76
(70) 		2.67
(68) 		35.09
(891)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 27.4
(70) 		23.1
(59) 		17.9
(45) 		3.0
(7.6) 		0.1
(0.25) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.1
(0.25) 		8.1
(21) 		22.3
(57) 		102.0
(259)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 19.6 16.4 15.4 13.4 12.4 11.5 11.2 10.3 11.1 13.9 14.9 18.1 168.2
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) 17.6 15.0 10.1 3.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 5.7 13.5 65.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 74.0 74.1 71.0 67.0 67.2 69.4 69.7 74.3 76.8 74.5 76.3 77.5 72.6
متوسط ​​نقطة الندى °F (°C) 16.3
(−8.7) 		17.2
(−8.2) 		25.0
(−3.9) 		34.0
(1.1) 		45.1
(7.3) 		55.0
(12.8) 		59.9
(15.5) 		59.7
(15.4) 		53.4
(11.9) 		42.3
(5.7) 		33.3
(0.7) 		22.8
(−5.1) 		38.7
(3.7)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 108.3 118.1 177.7 216.5 266.5 297.6 314.4 273.4 212.3 154.4 81.5 77.5 2,298.2
نسبة أشعة الشمس المحتملة 37 40 48 54 59 65 68 63 57 45 28 28 52
المصدر: NOAA (الرطوبة النسبية ونقطة الندى والشمس 1961-1990) [107] [108] [109]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18101,001—
18201,50250.0%
18309,207513.0%
184020,191119.3%
185036,40380.3%
186048,20432.4%
187062,38629.4%
188089,36643.2%
1890133,89649.8%
1900162,60821.4%
1910218,14934.2%
1920295,75035.6%
1930328,13210.9%
1940324,975-1.0%
1950332,4882.3%
1960318,611-4.2%
1970296,233-7.0%
1980241,741-18.4%
1990231,636-4.2%
2000219,474-5.3%
2010210,565-4.1%
2020211,3280.4%
2023 (تقديريًا)207,274-1.9%
الأرقام التاريخية للسكان [110]
تعداد الولايات المتحدة العشري [111]

اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان روتشستر 211.328 نسمة. مثل معظم مدن حزام الصدأ ، شهدت المدينة انخفاضًا مستمرًا في عدد السكان على مدار السنوات الستين الماضية. في عام 2020، وللمرة الأولى منذ 200 عام، انخفضت روتشستر إلى رابع أكثر مدينة من حيث عدد السكان في الولاية بعد يونكرز . ومع ذلك ، في عام 2020، تم الإبلاغ عن زيادة في عدد سكان المدينة لأول مرة منذ تعداد عام 1950. [112]

التركيبة العرقية التاريخية 2020 [113] 2010 [113] 1990 [42] 1970 [42] 1950 [42]
أبيض 35% 43.7% 61.1% 82.4% 97.6%
—غير إسباني 33% 37.6% 58.3% 80.2% [ج] غير متاح
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي 38% 41.7% 31.5% 16.8% 2.3%
إسباني أو لاتيني (من أي عرق) 19.8% 16.4% 8.7% 2.8% [ج] (X)
آسيوي 3.9% 3.1% 1.8% 0.2% -

تعداد السكان لعام 2020

مدينة روتشستر، نيويورك – التركيبة العرقية والإثنية
ملاحظة: يعامل تعداد الولايات المتحدة الهسبانيين/ اللاتينيين كفئة عرقية. يستبعد هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الهسبانيون/ اللاتينيون من أي عرق.
العرق / العرق ( NH = غير إسباني ) بوب 2000 [114] بوب 2010 [115] بوب 2020 [116] % 2000 % 2010 % 2020
الأبيض وحده (NH) 97,395 79,178 69,792 44.32% 37.60% 33.03%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي بمفرده (NH) 82,267 83,346 80,459 37.43% 39.58% 38.07%
مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا فقط (NH) 809 666 490 0.37% 0.32% 0.23%
آسيوي وحيد (NH) 4,867 6,350 8,403 2.21% 3.02% 3.98%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) 61 77 62 0.03% 0.04% 0.03%
بعض الأجناس الأخرى وحدها (NH) 474 392 1,004 0.22% 0.19% 0.48%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) 5,868 6,100 9,249 2.67% 2.90% 4.38%
إسباني أو لاتيني (أي عرق) 28,032 34,456 41,869 12.75% 16.36% 19.81%
المجموع 219,773 210,565 211,328 100.00% 100.00% 100.00%

اعتبارًا من تعداد عام 2020، كان 38.0% من سكان روتشستر من السود غير اللاتينيين، و33.0% من البيض غير اللاتينيين، و19.8% من اللاتينيين/الهسبان، و3.9% من الآسيويين، و0.2% من الأمريكيين الأصليين أو سكان جزر المحيط الهادئ، و5.1% من المختلطين أو غير ذلك. [117]

خريطة التوزيع العرقي في مدينة روتشستر، نيويورك، تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. كل نقطة تمثل شخصًا واحدًا:⬤ أبيض ⬤ أسود ⬤ آسيوي ⬤ اسباني ⬤ متعدد الأعراق ⬤ أمريكي أصلي/آخر

في عام 2020، كان هناك 91500 أسرة، منها 18.8% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و9.9% من الأزواج غير المتزوجين الذين يعيشون معًا، و42.3% لديهم ربة منزل ليس لديها شريك، و29.0% لديهم رب منزل ليس لديه شريك. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.3% تتكون من أفراد، و25.3% لديهم أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و9.2% لديهم شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وكانت 33.1% من وحدات الإسكان مملوكة لأصحابها، و66.9% مستأجرة. وكان توزيع الأعمار 18.8% تحت سن 18 عامًا، و15.4% من 18 إلى 24 عامًا، و30.8% من 25 إلى 44 عامًا، و22.6% من 45 إلى 64 عامًا، و12.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​العمر 32.9 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 93.6 من الذكور. [117]

وفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2020 ، كان متوسط ​​الدخل لأسرة المدينة 37395 دولارًا، وللأسرة 43873 دولارًا. كان متوسط ​​دخل الذكور 30379 دولارًا، مقابل 28260 دولارًا للإناث. بلغ دخل الفرد في المدينة 24916 دولارًا. كان حوالي 25.5٪ من الأسر و30.4٪ من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 48.2٪ من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و17.3٪ من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [117]

على الرغم من فقدان السكان منذ عام 1950، إلا أن روتشستر أصبحت على مدار السنوات السبعين الماضية مركزًا رئيسيًا للهجرة، وخاصة للقادمين من شرق وجنوب شرق أوروبا ، وجنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا ، ومنطقة البحر الكاريبي . كان لدى روتشستر أعلى نسبة من البورتوريكيين من أي مدينة رئيسية في الولايات المتحدة في عام 2013، [118] واحدة من أكبر أربع مجتمعات أمريكية تركية ، [119] واحدة من أكبر المجتمعات الأمريكية الجامايكية في أي مدينة أمريكية رئيسية [120] وتركيز كبير من الأمريكيين البولنديين إلى جانب مدينة بوفالو القريبة، نيويورك. [121] تعد مجتمعات البوتانيين والنيباليين في روتشستر من بين أكبر المجتمعات (أكبر 3) في الولايات المتحدة، وتتركز بشكل أساسي في جونز سكوير وإيدجيرتون مع نمو مدفوع بالمهاجرين واللاجئين الذين وصلوا مؤخرًا. [122] بالإضافة إلى ذلك، احتلت روتشستر المرتبة التاسعة في البلاد لأكبر عدد من السكان الإيطاليين في الولايات المتحدة في عام 2018. [123]

أفادت صحيفة نيويورك تايمز أن روتشستر بها أكبر عدد من السكان الصم للفرد في الولايات المتحدة لأنها موطن للمعهد التقني الوطني للصم . [124] [125] خلص تقرير صادر عن المعهد التقني الوطني للصم في عام 2012 إلى أن 3.7٪ من منطقة روتشستر الحضرية هم من الصم أو ضعاف السمع، مقارنة بمعدل وطني يبلغ 3.5٪. [126] تمتلك روتشستر أكبر عدد من السكان الصم وضعاف السمع للفرد عند تحليل السكان في سن العمل، ولكن قد لا يكون لديها أكبر عدد من السكان الصم للفرد بين جميع المدن، نظرًا لانتشار الصمم بشكل أكبر بين كبار السن.

اقتصاد

أفضل أصحاب العمل في القطاع الخاص بمنطقة روتشستر، 2023
المصدر: مدينة روتشستر، نيويورك [127]
رتبة صاحب العمل موظفين
1 جامعة روتشستر 31,940
2 صحة روتشستر الإقليمية 17,297
3 ويجمانز 13,211
4 بايشكس 4,700
5 معهد روتشستر للتكنولوجيا 4,045
6 تكنولوجيات L3Harris 3,746
7 خدمات التراث المسيحي 2,417
8 شركات الرعاية الصحية مدى الحياة [د] 2,209
9 الملائكة في منزلك 2,082
10 أفضل الأسواق 1,998

مثل العديد من مدن حزام الصدأ، كانت روتشستر تقليديًا مركزًا للتصنيع، موطنًا لشركات مثل بوش آند لومب وكوداك وزيروكس . في القرن الحادي والعشرين، حدث تراجع في الصناعة . قامت كل من شركتي زيروكس وكوداك بتسريح آلاف العمال في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مما تسبب في أن تصبح جامعة روتشستر صاحب العمل الأول في المدينة في عام 2005، وهو اللقب الذي تحمله اليوم. [128] [129] انتقلت شركة بوش آند لومب إلى بريدجووتر، نيو جيرسي، في عام 2014. [130] تأسست شركة صحيفة جانيت وويسترن يونيون في روتشستر على يد فرانك جانيت وهيرام سيبيلي ، على التوالي، لكنهما انتقلتا منذ ذلك الحين إلى مدن أخرى. اليوم، يعد أصحاب العمل الرئيسيون في المدينة هم مؤسساتها التعليمية والطبية. بعد جامعة روتشستر، تشمل أصحاب العمل الرئيسيين في هذه المجالات روتشستر ريجونال هيلث ومعهد روتشستر للتكنولوجيا وكيرستريم هيلث . في السنوات الأخيرة، نمت صناعة التكنولوجيا العالية في روتشستر، والتي عززتها جزئيًا التعاون بين الشركات الناشئة الخاصة ومؤسسات التعليم العالي المحلية. [131] [132] توفر منظمات أخرى مثل High Tech Rochester للشركات الناشئة المحلية الإرشاد ومساحة المكاتب والموارد الأخرى. [133] مثل الشركات المصنعة القديمة، يركز روتشستر التكنولوجي الحديث على التصوير والعلوم البصرية بين الصناعة والجامعات. [134] لدى معهد البصريات بجامعة روتشستر ومعهد روتشستر للتكنولوجيا برامج تصوير شائعة، [135] [136] [137] ويعمل مركز أبحاث للفوتونيات في المدينة منذ عام 2015 بعد الاستثمار الفيدرالي والولائي. [138] تعد روتشستر أيضًا موطنًا لشركة المشروبات Constellation Brands من Fortune 500 [139] وشركة Paychex من Fortune 1000 (Fortune #681) [140] وسلسلة متاجر السوبر ماركت Wegmans . بلغ متوسط ​​سعر المسكن العائلي الواحد 247000 دولار في الربع الثالث من عام 2023 في منطقة روتشستر الكبرى، بزيادة قدرها 10.3% عن العام السابق، وفقًا للرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . [141]

الفنون والثقافة

مركز مسرح جيفا في وسط مدينة روتشستر
المسرح الصغير في الطرف الشرقي

تعد مدينة روتشستر موطنًا للعديد من المؤسسات الثقافية. وتشمل هذه Garth Fagan Dance، و Rochester Philharmonic Orchestra ، وRochester City Ballet، و Rochester Contemporary Art Center ، وRochester Broadway Theater League، و Hochstein School of Music & Dance ، ومسرح Auditorium، والعديد من المنظمات الفنية. يعد مركز Geva Theatre أكبر مسرح احترافي في المدينة. يقع مسرح East End في East Main Street في منطقة المسارح. تقع مدرسة Eastman للموسيقى ، وهي واحدة من أفضل المعاهد الموسيقية في البلاد، ومسرحها أيضًا داخل حي East End. يستضيف مسرح Eastman أوركسترا Rochester Philharmonic وغيرها من الأحداث الموسيقية / الدرامية. جمعية روتشستر للفنون المسرحية هي منظمة غير ربحية تقدم دروسًا مسرحية تعليمية للمجتمع.

بنيان

تعد العديد من الكنائس من بين السمات المعمارية في روتشستر، بما في ذلك كنيسة أسبري الميثودية الموحدة الأولى ، وكنيسة القديس يوسف وكنيسة الرعية ، والكنيسة الوحدوية الأولى في روتشستر ، والتي صممها لويس كان ووصفها بول جولدبرجر بأنها واحدة من "أهم أعمال العمارة الدينية في القرن". [142] تشمل المباني الهامة على طراز آرت ديكو مسرح السينما ومبنى تايمز سكوير ، المشهور بمنحوتته "أجنحة التقدم" التي يبلغ ارتفاعها 42 قدمًا. ميدتاون بلازا ، أول مركز تسوق في وسط المدينة في البلاد، افتُتح لأول مرة في عام 1962، ولا يزال قائمًا جزئيًا حتى اليوم.

المتاحف

تشمل المتاحف في منطقة روتشيستر قرية ومتحف جينيسي كانتري ، ومتحف جورج إيستمان ، ومعرض الفنون التذكاري ، ومتحف روتشيستر ومركز العلوم ، وقبة ستراسنبورغ السماوية ، ومنزل سوزان بي أنتوني ، ومتحف نيويورك للنقل ، ومتحف سكة حديد روتشيستر وجينيسي فالي ، ومتحف سترونج الوطني للعب . في عام 2023، تم الإعلان عن خطط لإنشاء متحف مخصص لحياة فريدريك دوغلاس في المدينة. [143]

المهرجانات

تستضيف روتشستر عددًا من المهرجانات الثقافية كل عام. يحضر مهرجان الليلك في هايلاند بارك مئات الآلاف سنويًا. تأسس بعد تجمع عام 1898، ويضم أكبر مجموعة من أصناف الليلك في أمريكا الشمالية، واستعراضًا، وعشرات العروض الموسيقية وبائعي الأطعمة. [144] [145] تأسس مهرجان روتشستر الدولي للجاز في عام 2002 وهو أحد أكبر مهرجانات الجاز في الولايات المتحدة. يقام في أواخر يونيو في عشرات الأندية وقاعات الحفلات الموسيقية والمراحل الخارجية المجانية في جميع أنحاء وسط مدينة روتشستر ، ويجذب بانتظام أكثر من 200000 زائر. [146] تشمل المهرجانات السنوية الأخرى البارزة في روتشستر مهرجان روتشستر الدولي للأفلام في يونيو، [147] ومهرجان كورن هيل للفنون في يوليو، [81] ومهرجان روتشستر فرينج في سبتمبر. [148]

مطبخ

طبق قمامة أبيض ساخن من Nick Tahou Hots

أحد المنتجات الغذائية التي تطلق عليها روتشستر اسم " الحار الأبيض "، وهو نوع من الهوت دوج أو النقانق المدخنة التي تصنعها شركة Zweigle's المحلية وشركات أخرى. [149] [150] ومن التخصصات المحلية الأخرى طبق القمامة ، وهو علامة تجارية لشركة Nick Tahou Hots التي تتضمن تقليديًا سلطة المعكرونة والبطاطس المقلية واثنين من الهوت دوج أو البرجر بالجبن المغطى بالخردل والبصل وصلصة اللحم الحارة الشهيرة. تتميز العديد من مطاعم المنطقة بنسخ أو أشكال مختلفة من كلمة "طبق" المستخدمة بشكل عام كمصطلح عام. [151] تم ترويج طبق دجاج فرانسيس لأول مرة من قبل مجتمع الأمريكيين الإيطاليين في روتشستر. [152]

يقع المقر الرئيسي لشركة Genesee Brewing Company في روتشستر، حيث تقيم تقليدًا سنويًا في ديسمبر لتجميع برج من براميل البيرة على شكل شجرة عيد الميلاد. [153] تشمل الامتيازات المحلية الأخرى Abbott's Frozen Custard و Bill Gray's و DiBella's و Tom Wahl's . كما تدير Dinosaur Bar-B-Que ، التي نشأت في سيراكيوز، امتيازها الثاني في وسط المدينة في محطة Lehigh Valley Railroad السابقة على نهر Genesee. كانت العلامة التجارية Ragú لصلصة المعكرونة تُنتج في روتشستر. لا يزال بعض المرفق الأصلي موجودًا وينتج منتجات لعلامات تجارية أخرى (بما في ذلك Newman's Own) كـ Private Label Foods. [154] كانت روتشستر أيضًا الموطن الأصلي لـ French's Mustard، الذي كان عنوانه 1 Mustard Street. [155]

الرياضة

الرياضات الاحترافية

يوجد في روتشستر العديد من الفرق الرياضية الاحترافية: [156] [ مصدر أفضل مطلوب ]

حقل فرونتر ، بما في ذلك أفق مدينة روتشستر
ملعب مجمع روتشستر الرياضي المجتمعي
نادي رياضة بدأت اللعب الدوري مكان العناوين
روتشستر ريد وينجز البيسبول 1899 إلينوي حقل الحدود 20
روتشستر رويال باليرز كرة السلة 2023 أبا جامعة روبرتس ويسليان / معهد روتشستر للتكنولوجيا 0
روتشستر رويال باليرز كرة السلة 2024 وابا جامعة روبرتس ويسليان / معهد روتشستر للتكنولوجيا 0
الأمريكيون من روتشستر هوكي الجليد 1956 ايه اتش ال ساحة الصليب الأزرق 6
روتشستر نايتهوكس لاكروس داخلي 2019 خط نل ساحة الصليب الأزرق 0
اتحاد مدينة الزهور كرة القدم 2021 نيسا ملعب مجمع روتشستر الرياضي المجتمعي 1

كان فريق روتشستر رويالز (الذي أصبح الآن ساكرامنتو كينجز ) فريق كرة سلة محترفًا في روتشستر من عام 1945 إلى عام 1957، حيث يعود تاريخه كفريق هواة إلى عام 1923. وقد فازوا بلقب الدوري الاميركي للمحترفين في عام 1951 ، حيث هزموا فريق نيويورك نيكس في 7 مباريات. كما تتمتع روتشستر والمنطقة المحيطة بها بتاريخ غني في رياضة الجولف واستضافت العديد من البطولات الاحترافية على ملاعب الجولف المحلية، وأحدثها بطولة PGA لعام 2023. [157]

جامعية

تشمل فرق القسم الأول من NCAA فرق هوكي الجليد للرجال والنساء في RIT ، وفريق الاسكواش للرجال في جامعة روتشستر ، والذي احتل المركز الخامس في القسم الأول.

الحدائق والترفيه

هايلاند بارك
مقبرة جبل الأمل

تشمل المقابر البارزة مقبرة ماونت هوب التي تعود إلى العصر الفيكتوري ، وكنيسة القيامة ومقبرة ريفرسايد . أصبحت ماونت هوب وجهة شهيرة للتنزه خلال أواخر القرن التاسع عشر، وبدأت المدينة في تطوير الحدائق العامة. [158] تم تصميم نظام الحدائق في روتشستر في البداية من قبل مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد في تسعينيات القرن التاسع عشر. كان أولمستيد ينوي الحفاظ على المناظر الطبيعية ليستمتع بها سكان المدينة. تضمن النظام أربع حدائق رئيسية: حديقة جينيسي فالي ، وهايلاند بارك ، ومتنزه مابل وود، ومتنزه سينيكا، [158] آخرها هو اليوم موطن لحديقة حيوان سينيكا بارك .

تم توسيع نظام المتنزهات في أوائل القرن العشرين مع إنشاء منتزه كوبس هيل ومنتزه دوراند إيستمان في عام 1908، ومنتزه إدجيرتون في عام 1911، ومنتزه شاطئ أونتاريو في أوائل عشرينيات القرن العشرين. كما قامت لجنة المتنزهات ببناء مرافق جديدة في جميع المتنزهات، وملأتها بالملاعب والأجنحة والمرافق الرياضية. تشمل الإضافات الحديثة لنظام المتنزهات منتزه مارتن لوثر كينج جونيور التذكاري، ومنتزه تيرننج بوينت، ومنتزه ترايون، والتي تقع في مواقع صناعية وحضرية سابقة، على النقيض من المتنزهات المبكرة. [159] تقع معظم حدائق المدينة على نهر جينيسي ويمكن الوصول إليها من خلال مسار نهر جينيسي، الذي يمتد بطول النهر بالكامل عبر المدينة. [160] تشمل مرافق المدينة الحالية 12 مركزًا ترفيهيًا بدوام كامل، و48 ملعبًا، وحلبتين للتزلج على الجليد الاصطناعي، و74 ملعبًا للكرة اللينة/البيسبول، و42 ملعبًا للتنس، وأربعة ملاعب لكرة القدم، و45 ملعبًا لكرة السلة في الهواء الطلق. [161]

حكومة

قاعة مدينة روتشستر

يحكم روتشستر عمدة يعمل كرئيس تنفيذي لحكومة المدينة ومجلس مدينة يتكون من أربعة أعضاء من المنطقة وخمسة أعضاء عموميين. [162] كان لدى روتشستر شكل قوي من حكومة عمدة المجلس منذ الموافقة على ميثاقها الحالي في استفتاء عام 1984. [163] يتم تعيين المسؤولين الإداريين من قبل العمدة وتأكيدهم من قبل مجلس المدينة. [164] يتم اقتراح جميع تشريعات المدينة وإقرارها من قبل المجلس، وتخضع لحق النقض من قبل العمدة، ما لم توافق عليها أغلبية الثلثين. [165] العمدة الحالي هو مالك إيفانز ، الذي يشغل منصبه منذ 1 يناير 2022.

بموجب ميثاق المدينة في عام 1834، كان للعمدة صلاحيات قليلة وكانت معظم السلطة منوطة بمجلس المدينة، الذي كان يتألف من أعضاء مجلس المدينة الذين يمثلون الأقسام الفردية. [166] تم تعديل الميثاق بشكل متكرر خلال القرن التاسع عشر لتوسيع أو تقليص صلاحيات العمدة، حتى قانون عام 1898 الصادر عن الهيئة التشريعية لولاية نيويورك والذي جعل جميع التعيينات تحت سلطة العمدة. ألغت المدينة منصب العمدة واعتمدت نظام مدير المدينة في استفتاء عام 1925، وبعد ذلك أصبح منصب العمدة منصبًا ثانويًا وتولى مدير المدينة السلطة التنفيذية، حيث يتم اختيار كليهما من قبل أعضاء مجلس المدينة. [167] أعاد استفتاء عام 1984 نظام العمدة القوي. [163] خدم ويليام أ. جونسون ، أول عمدة أمريكي من أصل أفريقي للمدينة، من عام 1994 إلى عام 2005. خدمت لوفلي وارين ، أول عمدة للمدينة، من عام 2014 إلى عام 2021.

التمثيل الفيدرالي

المدينة تقع ضمن الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرين لنيويورك والتي يمثلها حاليًا الديمقراطي جو موريل من إيرونديكويت، مقاطعة مونرو ، في الكونجرس. من عام 1987 حتى عام 2018، كانت المدينة ممثلة بالديمقراطية المخضرمة لويز إم سلوتر من فيربورت، مقاطعة مونرو ، في الكونجرس.

تمثيل الدولة

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بناءً على تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، تم تقسيم المدينة بين منطقتين لمجلس الشيوخ بالولاية:

يصرف مساحة المدينة عضو مجلس الشيوخ حزب أول من تولى منصبه مسكن
55 الشرقية [168] سمرا بروك ديمقراطي 2021 روتشستر، مقاطعة مونرو
56 غربي [169] جيريمي كوني ديمقراطي 2021 روتشستر، مقاطعة مونرو

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بناءً على تعداد عام 2020، تم تقسيم المدينة بين ثلاث دوائر للجمعية التشريعية للولاية:

يصرف مناطق المدينة عضو الجمعية حزب أول من تولى منصبه مسكن
136 برايتون ، أيرونديكويت ، الجزء الشمالي الغربي والطرف الشرقي لمدينة روتشستر [170] سارة كلارك ديمقراطي 2020 روتشستر، مقاطعة مونرو
137 بوابات ، مركز مدينة روتشستر [171] ديموند ميكس ديمقراطي 2020 روتشستر، مقاطعة مونرو
138 تشيلي ، هنريتا ، ريغا ، والجزء الجنوبي الشرقي من مدينة روتشستر [172] هاري ب. برونسون ديمقراطي 2011 روتشستر، مقاطعة مونرو

تمثيل المقاطعة

تمثل روتشستر الدوائر 7 و16 و21-29 في الهيئة التشريعية لمقاطعة مونرو (هيئة مكونة من 29 مقعدًا مع انتخاب المشرعين لفترات مدتها عامان). [173] تخضع روتشستر أيضًا لسلطة المدير التنفيذي للمقاطعة (حاليًا الديمقراطي آدم بيلو) إلى جانب بقية مقاطعة مونرو. يتم انتخاب المدعي العام أيضًا على مستوى المقاطعة إلى جانب العديد من المناصب الأخرى (مثل الشريف والكاتب) والتي تحكم المدينة جزئيًا.

المحاكم

تعد روتشستر جزءًا من الدائرة القضائية السابعة للمحكمة العليا لنيويورك والدائرة الرابعة للمحكمة العليا لنيويورك، قسم الاستئناف .

محكمة مدينة روتشستر

تعد محكمة مدينة روتشستر جزءًا من نظام المحكمة الموحدة لولاية نيويورك [174] وتتكون من عشرة قضاة بدوام كامل، يتم انتخاب كل منهم لمدة 10 سنوات. يجب أن يكون كل قاضٍ مقيمًا في المدينة ويجب أن يكون محاميًا في نيويورك لمدة خمس سنوات على الأقل. [175] يبلغ سن التقاعد الإلزامي للقضاة 70 عامًا. يتم شغل الوظائف الشاغرة في المحكمة من قبل العمدة، ويجب على القضاة المعينين بهذه الطريقة الترشح لفترة ولاية كاملة في الانتخابات العامة التالية. [176]

في ولاية نيويورك، تتولى المحاكم الـ 61 خارج مدينة نيويورك [177] توجيه الاتهامات في الجرائم الجنائية، ومحاكمة الجنح والجرائم الأقل خطورة، ومحاكمة الدعاوى المدنية التي تنطوي على مطالبات تصل إلى 15000 دولار. كما تنظر محكمة مدينة روتشستر في قضايا المطالبات الصغيرة التي تصل إلى 5000 دولار. [178] وتنص قواعد الممارسة والإجراءات داخل جميع محاكم المدينة على قانون محكمة المدينة الموحد. [179] تتبع محكمة مدينة روتشستر، مثل جميع محاكم المدينة، نظام التعيين الفردي ("IAS"). وهذا يعني أن كل قضية تُسند إلى قاضٍ عند بدء القضية لأول مرة، وباستثناءات قليلة، تظل تحت إشراف ذلك القاضي المعين حتى يتم حل القضية. [180]

تأسست المحكمة في عام 1876، وكانت تسمى في البداية "المحكمة البلدية لمدينة روتشستر" وكان بها قاضيان. [181] في الأصل، كانت محاكم المدينة في جميع أنحاء الولاية ذاتية التنظيم، وتحدد قواعد الإجراءات الخاصة بها وحدود الاختصاص. [182] كانت محكمة مدينة روتشستر تحكمها قانون محكمة مدينة روتشستر، والذي كان جزءًا من ميثاق مدينة روتشستر. [183] ​​في عام 1935، قدم القاضي جاكوب جيتلمان الحكم في عطلة نهاية الأسبوع. وكان أول قاض في ولاية نيويورك يفعل ذلك. [184] في عام 1964، تم تعديل دستور ولاية نيويورك ليتطلب اختصاصًا وممارسات وإجراءات موحدة للمحاكم البلدية، ليتم تنظيمها من قبل الهيئة التشريعية للولاية. [182] تم تعيين أول قاضي أمريكي من أصل أفريقي في المحكمة، روبن ك. ديفيس، في مقعد محكمة المدينة في مارس 1967. [185]

في ثمانينيات القرن العشرين، نظرت المحكمة في قضايا تتعلق بمقاضاة "السبعة العراة"، النساء اللاتي تعمدن كشف صدورهن مرة واحدة في السنة للاحتجاج على تجريم عُري الإناث. حكم القاضي هيرمان جيه والز بأنه لا يمكن مقاضاة النساء بموجب قانون العري العام في نيويورك لأن فعلهن المتمثل في التعري احتجاجًا على القانون كان مشبعًا بحماية التعديل الأول. [186] وقد أكدت محكمة الاستئناف في نيويورك القرار لاحقًا . [187] [188] [189] وبحلول عام 1995، كان لدى محكمة مدينة روتشستر ثمانية قضاة. وأضيف تاسع في عام 2001. [190] وتم جلب المحكمة إلى تكميليها الحالي المكون من عشرة قضاة في عام 2014. [191]

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

مدرسة جيمس مونرو الثانوية

تخدم مدينة روتشستر منطقة مدارس مدينة روتشستر ، والتي تشمل جميع التعليم الابتدائي والثانوي العام. خلال العام الدراسي 2022-2023، تم تسجيل 22238 طالبًا في المنطقة، بمتوسط ​​إنفاق لكل طالب 23266 دولارًا أمريكيًا ومعدل تخرج لمدة أربع سنوات 71٪. [192] يحكم المنطقة مجلس تعليمي منتخب شعبيًا مكون من سبعة أعضاء. [193] تدير منطقة مدارس مدينة روتشستر 14 مدرسة ثانوية عامة، كل منها تخدم الصفوف من 7 إلى 12. [194]

للعام الدراسي 2022-2023، كان لدى روتشستر أيضًا أربع عشرة مدرسة مستأجرة مجانية تخدم الصفوف من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر. [195] تشمل المدارس الخاصة الأخرى مدرسة ماكوايد اليسوعية الثانوية ومعهد أكويناس ومدرسة بيشوب كيرني الثانوية .

الكليات والجامعات

مكتبة راش ريس في جامعة روتشستر
كلية كولجيت روتشستر كروزر اللاهوتية

تستضيف مدينة روتشستر والمنطقة المحيطة بها تركيزًا كبيرًا من الكليات والجامعات، والتي تدفع الكثير من النمو الاقتصادي في المنطقة المكونة من خمس مقاطعات. جامعة روتشستر هي المؤسسة البحثية الكبيرة الوحيدة الموجودة بشكل أساسي داخل حدود المدينة، على الرغم من أن كلية مونرو المجتمعية وجامعة ولاية نيويورك في بروكبورت تديران حرمًا جامعيًا في وسط المدينة . كان حي هايلاند بارك موطنًا لمدرسة كولجيت روتشستر كروزر اللاهوتية (جزء من منشأتها مستأجر من قبل قسم العلاج الطبيعي في كلية إيثاكا ) ومكتب تديره كلية العلاقات الصناعية والعمالية بجامعة كورنيل .

جامعة روتشستر هي أقدم وأبرز مؤسسة للتعليم العالي في المنطقة الحضرية، وواحدة من أفضل مراكز الأبحاث في البلاد. تضم مدرسة للتمريض، وكلية سيمون للأعمال ، وكلية إيستمان للموسيقى . أسسها وتبرع بها جورج إيستمان في سنوات عمله كرجل خير . [196] كما ساهم بشكل كبير في جامعة روتشستر من الثروة التي استندت إلى نجاح شركة إيستمان كوداك.

بدأت خمس مؤسسات عملياتها في المدينة وانتقلت لاحقًا إلى ضواحي روتشيستر الداخلية: مركز إمباير ستيت كوليدج روتشيستر للتعلم، [197] كلية مونرو المجتمعية ، [198] معهد روتشيستر للتكنولوجيا ، [199] كلية سانت برنارد للاهوت والخدمة وجامعة نازاريث . كانت روتشيستر تستضيف جامعة بارليوود للإناث ، وهي كلية نسائية قصيرة العمر من عام 1852 إلى عام 1853. تأسست المدرسة اللاهوتية اللوثرية التي أصبحت كلية فاغنر في المدينة عام 1883 وظلت لمدة 35 عامًا تقريبًا قبل الانتقال إلى جزيرة ستاتن. [200]

المكتبات

يقع المقر الرئيسي لمكتبة روتشيستر العامة في المكتبة المركزية لمقاطعة روتشيستر ومونرو، والتي تقع في مبنى مكتبة روندل التذكارية ومبنى مكتبة بوش ولومب العامة المجاور في وسط مدينة روتشيستر. المدينة جزء من نظام مكتبات مقاطعة مونرو الأكبر. تتوفر بطاقات المكتبة مجانًا لسكان مقاطعة مونرو وهي صالحة في المكتبات الفرعية الحادية عشر في المدينة والفروع الأخرى في المقاطعة. [201]

وسائط

صحيفة The Democrat and Chronicle ، إحدى صحف Gannett ، هي الصحيفة اليومية الرئيسية في روتشستر. توجد منشورات محلية أخرى تلبي اهتمامات خاصة، مثل Rochester Business Journal [202] و Minority Reporter . [203] تشمل المنشورات السابقة التي تخدم المدينة مجلة Insider و Rochester Post Express [204] و Rochester Evening Journal [ 205] و Times-Union .

تخدم مدينة روتشستر أيضًا العديد من محطات التلفزيون والإذاعة المحلية، حيث تعد محطة WROC-TV أقدم محطة تلفزيونية تخدم منطقة روتشستر الحضرية. [206] مجلس البث العام WXXI هو منظمة غير ربحية في روتشستر تقدم برامج تلفزيونية عامة وبرامج إذاعية مجتمعية. تمتلك WXXI أو تدير العديد من محطات الراديو، ومحطة التلفزيون WXXI-TV ، والنشر الأسبوعي البديل City Magazine، ومسرح Little Theater . [207]

تم تصوير العديد من الأفلام جزئيًا على الأقل في روتشستر، بما في ذلك The Amazing Spiderman 2 (2014) و The Tomorrow Man (2019). [208]

بنية تحتية

مواصلات

البحرية

قوارب النقل الجماعي على نهر جينيسي

تتوفر خدمة الشحن البحري في ميناء روتشستر على بحيرة أونتاريو، وهو متصل بالمحيط الأطلسي عبر طريق سانت لورانس البحري . تتقاطع قناة إيري مع نهر جينيسي على الجانب الجنوبي من المدينة.

خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عملت عدد من عبارات الركاب على بحيرة أونتاريو بين ميناء روتشستر وكندا. وانتهت الخدمة في عام 1950 عندما أنهت أونتاريو 1 وأونتاريو 2 طريقهما بين روتشستر وكوبورغ . [ 209] عملت عبارة جديدة، Spirit of Ontario I ، بين روتشستر وتورنتو من 17 يونيو 2004 إلى 12 ديسمبر 2005. عانت العبارة من العديد من المشكلات، بما في ذلك تصادمان منفصلان بالرصيف أديا إلى إتلافها. أفلست الشركة المشغلة الأولى، Canadian American Transportation Systems (CATS)، بحلول نهاية موسم 2004. ثم اشترت مدينة روتشستر العبارة ووقعت عقدًا مع Bay Ferries Great Lakes لاستئناف العمليات في عام 2005. تأخر استئناف الخدمة حتى الصيف، مما تسبب في استمرار العبارة في العمل بخسارة. في عام 2006، تم إغلاق العملية وبيع العبارة. [210]

هواء

منظر جوي لمطار روتشستر الدولي الكبير

تخدم مدينة روتشستر مطار فريدريك دوغلاس الدولي في روتشستر الكبرى (GRIA). كما يتم توفير خدمة جوية مجدولة من قبل شركات الطيران الأمريكية ، وأليجانت ، ودلتا ، وفرونتير ، وجيت بلو ، وساوث ويست ، وسبيريت ، ويونايتد . [211]

صرح فريد سميث مؤسس شركة فيديكس في عدة مقالات أن تطوير شركة زيروكس لآلات النسخ، وحاجتها إلى توصيل الأجزاء بسرعة للعملاء، كانت إحدى القضايا الاقتصادية التي دفعته إلى ريادة أعمال التوصيل بين عشية وضحاها في عام 1971. [212] [213] ولأن شركة زيروكس كانت تصنع آلات النسخ الخاصة بها في روتشستر، [214] كانت المدينة واحدة من المدن الخمس والعشرين الأصلية التي خدمتها شركة فيديكس في أول ليلة من عملياتها في 17 أبريل 1973. [215]

في عام 2016، أعلن الحاكم أندرو كومو عن مشروع بقيمة 63.4 مليون دولار لتجديد GRIA. [216] تشمل أعمال التجديد مظلة كبيرة تمتد فوق المدخلين الرئيسيين، وألواح شمسية، ونظام تجميع مياه الأمطار، وتحسينات الاتصالات والأمن الحديثة. [217] تم الانتهاء من جميع أعمال البناء بحلول أكتوبر 2018. [218]

السكك الحديدية ووسائل النقل الجماعي

رصيف محطة لويز إم سلوتر روتشستر

يتم توفير خدمة الحافلات المحلية في روتشيستر وضواحي مقاطعتها من قبل هيئة النقل الإقليمية في روتشيستر-جينيسي (RGRTA) عبر شركة النقل الإقليمية (RTS) التابعة لها. توفر RTS أيضًا خدمة الضواحي خارج منطقة روتشيستر المباشرة وتدير أنظمة نقل أصغر في المقاطعات النائية، مثل WATS (نظام النقل في منطقة واين). جميع طرق RTS مقرها مركز RTS Transit Center في شارع مورتيمر. تتوفر في روتشيستر خدمة حافلات بين المدن وعبر القارات عبر Greyhound و Trailways . [ بحاجة لمصدر ]

يتم توفير خدمة السكك الحديدية إلى روتشستر من خلال محطة لويز إم سلوتر روتشستر، التي تخدمها خدمة إمباير التابعة لشركة أمتراك بين مدينة نيويورك وشلالات نياجرا، ومابل ليف بين مدينة نيويورك وتورنتو، ولايك شور ليميتد بين مدينة نيويورك/بوسطن وشيكاغو. قبل عام 1965، كانت روتشستر بها محطة أصغر تذكرنا بمحطة " جراند سنترال تيرمينال " في مدينة نيويورك . كانت من بين أفضل أعمال كلود فاييت براجدون في روتشستر. [ بحاجة لمصدر ] المحطة الحالية مصممة على غرار عمل براجدون وتم تسميتها تكريمًا لعضوة الكونجرس السابقة لويز سلوتر . [219]

كانت روتشستر في السابق محطة رئيسية على العديد من خطوط السكك الحديدية. قدمت سكة حديد نيويورك المركزية الخدمة إلى شيكاغو وبوفالو إلى الغرب وألباني ومدينة نيويورك إلى الشرق والجنوب الشرقي. خدم سكة حديد بوفالو وروتشستر وبيتسبرغ (التي استوعبتها سكة حديد بالتيمور وأوهايو ) بوفالو وبيتسبرغ حتى عام 1955. أتاح خط سكة حديد إلى سالامانكا في جنوب ولاية نيويورك اتصالات في سالامانكا بجنوب غرب وجنوب شرق ولاية نيويورك. [220] [ بحاجة لمصدر أفضل ] كان آخر قطار طويل المسافة هو Northern Express / Southern Express، الذي تديره سكة حديد بنسلفانيا على سكة حديد قناة جينيسي فالي ، والذي ذهب إلى هاريسبرج، بنسلفانيا عبر كاناندايغوا وإلميرا وويليامبورت؛ انتهت الخدمة في عام 1971. [221] كما خدمت سكة حديد إيري وسكة حديد ليهاي فالي روتشستر . [ بحاجة لمصدر ]

تم استخدام قناة شارع برود كنفق مترو في منتصف القرن العشرين.

من عام 1927 إلى عام 1956، كان لدى روتشستر نظام نقل تحت الأرض للسكك الحديدية الخفيفة يسمى مترو روتشستر ، والذي تم تشغيله لأول مرة بواسطة سكك حديد ولاية نيويورك ثم بواسطة شركة روتشستر ترانزيت كوربوريشن . [222] [39] كانت روتشستر أصغر مدينة في العالم لديها مثل هذا النظام. [223] بعد إغلاق المترو في عام 1956، أصبح النصف الشرقي من المترو الذي يمر بشارع كورت هو الطريق السريع الشرقي ، وتم ملء الطرف الغربي من القطع المفتوح في عام 1976. تم استخدام النفق آخر مرة لخدمة الشحن من قبل شركة جانيت لجلب الورق إلى المطابع لصحيفة ديموكرات وكرونيكل في عام 1997. [224] في السنوات التي تلت ذلك، أصبح النفق مركزًا لفنانين الجرافيتي . تم تقديم العديد من المقترحات لملء النفق المتبقي بالكامل، أو إعادة تطوير المساحة تحت الأرض، أو تحويل الجسر إلى معبر للمشاة. تم ملء أجزاء في الطرف الغربي والطرف الشرقي من أجل التطوير الجديد فوق الأرض. [225] [226] تمت إضافة قناة شارع برود ، التي تحتوي على جزء من النفق، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1976. [227]

الطرق السريعة والطرق الرئيسية

جسر فريدريك دوغلاس-سوزان ب. أنتوني التذكاري على الطريق السريع 490

تخدم مدينة روتشستر ثلاثة مخارج من طريق نيويورك السريع ( I-90 ). صُمم نظام الطرق السريعة في روتشستر، الذي تم تصوره في الخمسينيات من القرن العشرين، على شكل دائرتين متحدة المركز مع طرق سريعة فرعية من الغرب والجنوب والشرق. يسمح النظام بالسفر السريع داخل المنطقة الحضرية وعدم وجود ازدحام مروري يوجد عادةً في المدن ذات الحجم المماثل؛ ويرجع هذا جزئيًا إلى أن النظام صُمم لاستيعاب السفر السريع بين الضواحي ووسط المدينة، [228] وأيضًا لأنه تم بناؤه عندما كان عدد سكان المدينة أكثر من 330.000 نسمة، بينما اليوم أصبح أقل بنحو الثلث. [229]

تدور الحلقة الخارجية خارج حدود المدينة مباشرةً بينما كانت الحلقة الداخلية السابقة تدور حول منطقة وسط المدينة مباشرةً داخل المدينة (تم إغلاق القطاع الشرقي في عام 2015). من الغرب توجد Lake Ontario State Parkway و NY 531 و I-490 ؛ ويتغذى I-390 من الجنوب؛ و NY 104 و NY 441 ونهج I-490 من الشرق.

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، درس فريق عمل طريق جينيسي السريع وقادة المدينة ووزارة النقل في ولاية نيويورك جدوى ربط الحلقات الخارجية والداخلية بطريق سريع جنوبي جديد. امتد المسار المقترح شمالًا من تقاطع I-390 وI-590 في برايتون، وقطع حي سويلبرج في روتشيستر. في عام 1972، أوصى المستشارون Berger Lehman Associates بإنشاء "Busway" جديد، وهو طريق سريع به حارات حافلات مخصصة، على غرار Bus Rapid Transit. [230] لم يتم بناء امتداد الطريق السريع أبدًا. في عام 2016، أطلقت مدينة روتشيستر برنامج Pace Car . [231]

I-390 (طريق جينيسي السريع)

I-490 (الطريق السريع الغربي/ الشرقي)

  • يمتد الطريق السريع I-490 من الغرب إلى الشرق عبر روتشستر، ويبدأ في لو روي وينتهي في فيكتور . ويتقاطع مع الطريقين السريعين الآخرين في روتشستر: الطريق السريع I-390 عند الحد الغربي للمدينة والطريق السريع I-590 عند الحد الشرقي، بالإضافة إلى الاتصال عند كلا الطرفين بالطريق السريع I-90 (المخرجان 47 و45). في يوليو 2007، تم الانتهاء من بناء جسر جديد فوق نهر جينيسي وتم تسميته بجسر فريدريك دوغلاس-سوزان ب. أنتوني التذكاري .

الطريق السريع رقم 590

  • يمتد الطريق السريع I-590 من الجنوب إلى الشمال عبر الضواحي الشرقية لمدينة روتشيستر. ويقع نهايته الجنوبية عند الطريق السريع I-390، بينما يقع نهايته الشمالية عند الطريق السريع I-490 ؛ ويستمر الطريق السريع شمالاً حتى شاطئ بحيرة أونتاريو باسم NY 590 .
  • يتناقص استخدام مصطلح " علبة الديدان "، في إشارة إلى التقاطع الخطير الذي كان قائمًا على مستوى الأرض بين الطريق السريع 490 والطريق السريع NY 590 على الحافة الشرقية لحدود مدينة روتشستر، على حدود ضاحية برايتون . في ثمانينيات القرن العشرين، أنشأ مشروع بملايين الدولارات نظامًا من الجسور والمنحدرات التي قللت من الخطر ولكنها أدت إلى فقدان بعض المخارج.

نيويورك 104 (طريق إيرونديكويت-واين كاونتي السريع، طريق ويست ريدج)

  • نيويورك 104 – شرق تقاطع نيويورك 590 مباشرة، يصبح الطريق السريع NY 104 هو الطريق السريع بين إيرونديكويت ومقاطعة واين ويعبر جسر خليج إيرونديكويت . على الجانب الآخر من جسر الخليج، في بلدة ويبستر، يوجد للطريق السريع NY 104 مخارج قبل العودة إلى طريق سريع على مستوى الأرض عند طريق باسكت.

نيويورك 390

  • الطريق السريع NY 390 هو امتداد للطريق السريع 390 من تقاطع الطريق السريع 390/الطريق السريع 490 في جيتس. يقع الطرف الشمالي عند طريق Lake Ontario State Parkway في اليونان، على بعد أقل من ميل من ساحل بحيرة أونتاريو.

نيويورك 590

  • الطريق السريع NY 590 هو امتداد محدود الوصول للطريق السريع 590 الذي يمتد من تقاطع بين الطريق السريع 490 والطريق السريع 590 على حدود برايتون/روتشيستر. يقع الطرف الشمالي عند طريق Culver في Irondequoit، بالقرب من Sea Breeze (الشاطئ الغربي لخليج Irondequoit في بحيرة أونتاريو).

الحلقة الداخلية

  • يمتد الطريق الدائري الداخلي من الطريق السريع 490 إلى شارع ماين في الطرف الشمالي ومن الطريق السريع 490 إلى شارع مونرو في الطرف الجنوبي. كان الطريق الدائري سابقًا عبارة عن طريق دائري، وتم هدم الطرف الشرقي واستبداله بطريق سطحي بين عامي 2014 و2017. يبدأ وينتهي المسار غير الموقّع NY 940T عند الطريق السريع 490، وبقية الطريق الدائري جزء من الطريق السريع 490 بين المخرجين 13 و15، بما في ذلك جسر فريدريك دوغلاس-سوزان بي أنتوني التذكاري . يستخدم هذا الطريق السريع عادةً لتحديد حدود وسط مدينة روتشستر.

طريق بحيرة أونتاريو الحكومي

  • يمتد طريق Lake Ontario State Parkway من Lakeside Beach State Park في Carlton، مقاطعة Orleans. يقع الطرف الشرقي عند Lake Avenue في مدينة Rochester في مقاطعة Monroe.

السلامة العامة

يتم توفير خدمات الحماية من الحرائق وخدمات الطوارئ الطبية من قبل إدارة الإطفاء في روتشستر. توظف الإدارة 509 موظفًا [232] وتشغل ثلاثة عشر محركًا وست شاحنات وعمليات إنقاذ ثقيلة من خمسة عشر محطة إطفاء . [233] في السنة المالية 2021-2022، استجابت الإدارة لـ 38876 حادثًا. [232] رئيس الإطفاء الحالي هو ستيفانو نابوليتانو. [234]

يتم توفير خدمات إنفاذ القانون من قبل إدارة شرطة روتشستر . رئيس الشرطة الحالي هو ديفيد سميث. [235] يتم توفير الرقابة المستقلة على الإدارة من قبل مجلس مساءلة الشرطة، الذي تم إنشاؤه في عام 2019 للتحقيق في سوء السلوك ومعاقبة الضباط. في عام 2023، قضت محكمة استئناف نيويورك بأن المجلس لا يمكنه فرض إجراءات تأديبية على أي ضباط في الإدارة، حيث أن ذلك من شأنه أن ينتهك العقد بين المدينة ونقابة الشرطة. [236]

في عام 2019، سجلت مدينة روتشستر 1540 جريمة عنيفة. وفي نفس العام، سجلت روتشستر 7142 حادثة جريمة ضد الممتلكات. وشملت هذه 33 جريمة قتل ، و429 عملية سطو، و976 اعتداءً مشددًا ، و1269 عملية سطو ، و5222 عملية سرقة ، و102 عملية اغتصاب بالقوة ، و651 عملية سرقة سيارات ، و83 عملية إحراق متعمد . [237]

في 12 نوفمبر 2021، أعلنت عمدة مدينة روتشستر لوفلي وارين حالة الطوارئ بسبب ارتفاع معدل الجرائم العنيفة في المدينة، مما أدى إلى أعلى عدد من جرائم القتل في أي عام على الإطلاق. تم طلب مساعدة إضافية لإنفاذ القانون من حكومة الولاية، وتم منحها من قبلها. [238] في 21 يوليو 2022، أعلن عمدة مدينة روتشستر مالك إيفانز حالة طوارئ أخرى بسبب العنف المسلح المستمر. [239]

الرعاية الصحية

يتم توفير معظم خدمات الرعاية الصحية في منطقة روتشيستر من قبل مركز جامعة روتشيستر الطبي (URMC) ومؤسسة روتشيستر الإقليمية للصحة (RRH). تشمل المستشفيات الرئيسية في منطقة روتشيستر ما يلي:

  • مستشفى هايلاند ، وهو منشأة تابعة لمركز URMC تضم 261 سريرًا. هايلاند هو مركز رعاية ما قبل الولادة من المستوى الأول ومركز لعلاج السكتات الدماغية الأولية. [240]
  • مستشفى روتشيستر العام ، وهو منشأة تابعة لـ RRH تضم 528 سريرًا. مستشفى روتشيستر العام هو مركز شامل للسكتة الدماغية ومركز رعاية ما حول الولادة من المستوى 2. [241]
  • مركز روتشستر للطب النفسي، وهو مستشفى للأمراض النفسية تديره إدارة الصحة العقلية في ولاية نيويورك . [242] يحتوي حرم المستشفى على مبنى تيرينس المهجور .
  • مستشفى سترونج التذكاري ، وهو منشأة تابعة لمركز URMC تضم 886 سريرًا. يضم مستشفى سترونج مستشفى جوليسانو للأطفال لرعاية الأطفال، كما أنه مركز للإيدز، ومركز للحروق، ومركز شامل للسكتات الدماغية، ومركز صدمات من المستوى الأول لرعاية الأطفال والبالغين، ومركز إقليمي للرعاية ما حول الولادة. [243]
  • مستشفى الوحدة ، وهو منشأة تابعة للرعاية الصحية الإقليمية تضم 311 سريرًا. يعد مستشفى الوحدة مركزًا إقليميًا للرعاية ما قبل الولادة ومركزًا أوليًا للسكتة الدماغية. [244]

في عام 2023، ذكرت صحيفة الجارديان أن روتشستر أصبحت مجتمعًا مرغوبًا فيه للأفراد المتحولين جنسياً بسبب شبكتها من مقدمي الرعاية المؤكدة للجنس، مثل Trillium Health. [245]

شخصيات بارزة

انظر قائمة الأشخاص من روتشستر، نيويورك

ومن بين الأفراد البارزين الذين ولدوا أو عاشوا في روتشستر المصلحة الاجتماعية الأمريكية وناشطة حقوق المرأة سوزان ب. أنتوني ، والمصلح الاجتماعي الأفريقي الأمريكي ومناهض العبودية فريدريك دوغلاس ، ومؤسس شركة كوداك جورج إيستمان .

المدن الشقيقة

تضم مدينة روتشيستر اثني عشر مدينة شقيقة ، كما حددتها منظمة المدن الشقيقة الدولية . وكلها مخصصة لممشى خرساني متفرع فوق نهر جينيسي، يُطلق عليه جسر المدن الشقيقة (المعروف باسم جسر فرانك وجانيت لامب منذ أكتوبر 2006): [246]

المدن الشقيقة لمدينة روتشستر هي: [247]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ متوسط ​​​​الدرجات القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجات الحرارة المتوقعة في أي نقطة خلال العام أو شهر معين) يتم حسابها بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  2. ^ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة روتشيستر من يناير 1871 إلى سبتمبر 1940 في وسط المدينة وفي مطار روتشيستر الدولي منذ أكتوبر 1940. لمزيد من المعلومات، راجع Threadex
  3. ^ أ ب من عينة 15٪.
  4. ^ بما في ذلك Excellus BlueCross BlueShield .

مراجع

  1. ^ "دليل خدمات ArcGIS REST". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  2. ^ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: روتشستر، نيويورك
  3. ^ "مدن نيويورك حسب عدد السكان". www.newyork-demographics.com . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  4. ^ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة روتشستر، نيويورك". www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  5. ^ أب ديروشرز ، بيير. شيميزو ، هيروكو (5 يونيو 2012). معضلة لوكافور: في مديح النظام الغذائي الذي يبلغ طوله 10000 ميل . الشؤون العامة. ص 68. ردمك 978-1-58648-940-3. مدن إنتاج الدقيق 1838.
  6. ^ "التصوير الفوتوغرافي والأفلام". مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 7 مايو 2016 .
  7. ^ المنشورات، تاريخ روتشستر على قيد الحياة؛ كلينج، وارن (1 أبريل 2008). أول مدينة مزدهرة في أمريكا - روتشستر، نيويورك: السنوات الأولى والشخصيات البارزة التي شكلتها. منشورات تاريخ روتشستر على قيد الحياة. رقم ISBN 9780981510705. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2020 .
  8. ^ "إلغاء العبودية - مسار الفكر الحر - نيويورك". freethought-trail.org . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  9. ^ McKelvey, Blake (يوليو 1948). "حقوق المرأة في روتشستر: قرن من التقدم" (PDF) . تاريخ روتشستر . X (2). مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  10. ^ "Fisher, RIT, U of R تم اختيارهم من بين أفضل الجامعات في الولايات المتحدة" 13 WHAM News . WHAM-TV . 10 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  11. ^ دانمان، ماثيو، "جذورنا التصنيعية تنبت الوظائف" محفوظ في 26 يناير 2016، على موقع واي باك مشين ، ديمقراطي وكرونيكل (2 مارس 2008) (نسخة مؤرشفة محفوظ في 26 مارس 2009، على موقع واي باك مشين )
  12. ^ مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة ومجلس اقتصاديات المدن الكبرى والمدينة الأمريكية الجديدة، اقتصاديات المدن الكبرى في الولايات المتحدة: GMP والتوظيف 2013-2015، محفوظ في 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، أعدته شركة IHS Global Insight (الولايات المتحدة الأمريكية) [ليكسينغتون، ماساتشوستس: IHS Global Insight (الولايات المتحدة الأمريكية)، 2014-06]، الملحق، الجدول 1، ص 1-9.
  13. ^ "جغرافية المشهد الموسيقي في أمريكا". بلومبرج.كوم . 6 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  14. ^ "تاريخ منزل جورج إيستمان". موقع منزل جورج إيستمان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
  15. ^ McKelvey, Blake (1945). ROCHESTER THE WATER - POWER CITY 1812-1854. Cambridge: Harvard University Press. p. 9. تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  16. ^ سام، بليويس (2013). سقوط الإيروكوا (PDF) . جامعة إيموري . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  17. ^ كاتابانو، أندريا لوسيل (2007). صعود أونغويهونوي: السيادة والهوية والتمثيل في محمية الأمم الستة (PDF) . جامعة ستوني بروك . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  18. ^ بيك، ويليام ف. (1908). تاريخ روتشستر ومقاطعة مونرو، نيويورك، من أقدم العصور التاريخية إلى بداية عام 1907 (PDF) . المجلد الأول. نيويورك وشيكاغو: شركة بايونير للنشر. ص 181.
  19. ^ بيك، ص 32-35
  20. ^ بيك، ص 51
  21. ^ بيك، ص 59
  22. ^ بيك، ص 60
  23. ^ McKelvey, Blake (1945). ROCHESTER THE WATER - POWER CITY 1812-1854. Cambridge: Harvard University Press. p. 99. تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  24. ^ "التعداد السكاني" (PDF) . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2010.الصفحة 36
  25. ^ بيك، ص 68
  26. ^ McKelvey, Blake (1945). ROCHESTER THE WATER - POWER CITY 1812-1854. Cambridge: Harvard University Press. ص. 190–193 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  27. ^ بليك ماكيلفي، "الألمان في روتشستر: تقاليدهم ومساهماتهم" محفوظ في 8 يونيو 2011، على موقع واي باك مشين ، تاريخ روتشستر ، المجلد 20، العدد 1 (يناير 1958)، ص 7-8.
  28. ^ ab Rosenberg-Naparsteck, Ruth (Fall 1989). "قرنان من الصناعة والتجارة في روتشستر" (PDF) . تاريخ روتشستر . LI (4) . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  29. ^ شميت، فيكتوريا ساندويك (صيف 2005). "فريدريك دوغلاس في روتشيستر: الجزء الأول" (PDF) . تاريخ روتشيستر . LXVII (3): 18. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  30. ^ شميت، فيكتوريا ساندويك (خريف 2005). "فريدريك دوغلاس في روتشيستر: الجزء الثاني" (PDF) . تاريخ روتشيستر . LXVII (4): 3. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  31. ^ "مناهضو العبودية المنسيون في أب ستيت: العبد السابق الذي كتب سيرته الذاتية". 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع 19 مايو 2021 .
  32. ^ McKelvey, Blake (1945). ROCHESTER THE WATER - POWER CITY 1812-1854. Cambridge: Harvard University Press. p. 287. تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  33. ^ "أعضاء مجلس الشيوخ يصوتون على حق الاقتراع اليوم؛ مصير تعديل سوزان ب. أنتوني معلق في الميزان عشية الاختبار النهائي". نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1918. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  34. ^ "قائمة المعالم التاريخية الوطنية حسب الولاية: نيويورك" (PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  35. ^ "James Cunningham Son & Co". carriagemuseumlibrary.org . Carriage Museum of America . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  36. ^ مثل العديد من الشركات المبكرة، كان إنتاجها صغيرًا، حوالي 400 سيارة سنويًا بما في ذلك سيارات نقل الموتى ، التي صممها فولني لايسي. سيارات جي إن جورجانو : القديمة والعتيقة، 1886-1930 . (لندن: جرينج-يونيفرسال، 1985)
  37. ^ "كتاب حقائق شركة زيروكس: حقائق الشركة وتاريخها ومعلوماتها". Xerox.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  38. ^ "آلة الزمن لقناة إيري - 1918: قناة البارجة". أرشيف ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  39. ^ ab Lipman, Andrew David (أبريل 1974). "مترو روتشستر: تجربة في النقل السريع البلدي" (PDF) . تاريخ روتشستر . XXXVI (2).
  40. ^ McvKelvey, Blake (يوليو 1963). "التحولات العرقية في روتشيستر" (PDF) . تاريخ روتشيستر . XXV (3) . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  41. ^ بارنز، جوزيف دبليو. (يناير 1974). عصر الضم في روتشيستر، 1901-1926 (PDF) . أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية نيويورك في بافالو. ص 167-176.
  42. ^ abcde "نيويورك – العرق والأصل الإسباني لمدن وأماكن أخرى مختارة: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  43. ^ دوناهو، ليندا هـ. (3 سبتمبر 2016). "تاريخ روتشيستر الطويل للعمل المنظم". ديموكرات وكورنيكل . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  44. ^ "تاريخ العمل". مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. استرجاع 19 مايو 2021 .
  45. ^ "الإضراب العام في روتشستر نيويورك عام 1946". مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  46. ^ موسكو، وارن (30 مايو 1946). "الآلاف يعودون إلى وظائف روتشستر" (PDF) . نيويورك تايمز . ص. 2. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  47. ^ ماركوت، بوب (شتاء 2004). "ترسانة الحرية: الجزء الأول منتجات روتشستر التي ساعدت في الفوز بالحرب العالمية الثانية" (PDF) . تاريخ روتشستر . LXVI (1) . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  48. ^ موريل، آلان (22 مارس 2014). "ماذا حدث لـ... فرونت ستريت؟". ديموكرات وكرونيكل . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  49. ^ رايلي، ديفيد (7 أكتوبر 2015). "سويلبورج تحتفل بهزيمة مشروع الطريق السريع". ديموكرات وكورنيكل . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  50. ^ ناديا بوبوفيتش؛ جوش ويليامز؛ دينيس لو (27 مايو 2021). "هل يمكن لإزالة الطرق السريعة إصلاح مدن أمريكا؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  51. ^ جودمان، جيمس (20 يوليو 2014). "إعادة النظر في أعمال الشغب: 3 أيام هزت روتشستر". روتشستر ديموكرات وكرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  52. ^ هوزمر، هوارد سي. تاريخ بانورامي لمدينة روتشستر ومقاطعة مونرو، نيويورك ، 1979. دار وندسور للنشر.
  53. ^ جودمان، جيمس؛ شارب، برايان (20 يوليو 2014). "أدت أعمال الشغب إلى اندلاع أعمال عنف وجهود مجتمعية أخرى". ديموكرات وكرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  54. ^ RDG Wadhwani. "Kodak, FIGHT, and the Definition of Civil Rights in Rochester, New York: 1966-1967". المؤرخ . المجلد 60، العدد 1 (FALL)، ص 59-75
  55. ^ أوينز، كاسي (15 يناير 2018). "هل تستطيع مدينة كوداك وزيروكس إعادة بناء قوتها العاملة للعصر الرقمي؟". المدينة التالية . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  56. ^ "حقائق سريعة عن مكتب الإحصاء الأمريكي حول مدينة روتشستر، نيويورك". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
  57. ^ ماكالي، كارين (خريف 2007). "بناء الحي: قصة رواد بورتوريكو في روتشيستر" (PDF) . تاريخ روتشيستر . LXX (2) . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  58. ^ SCHERMERHORN, JACOB (22 يوليو 2021). "ملاذ للاجئين". Rochester Beacon . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  59. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010 و2000 و1990". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011 .
  60. ^ برود، ويليام جيه. (5 يونيو 2018). "كيف شكل العصر الجليدي نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  61. ^ ab Fairchild, HL (1896). "مناطق كامي في غرب نيويورك جنوب خليجي إيرونديكويت وسودوس". مجلة الجيولوجيا . 4 (2): 129-159. رمز Bibcode :1896JG......4..129F. doi :10.1086/607458. ISSN  0022-1376. JSTOR  30054321. S2CID  129916017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  62. ^ "تاريخ موجز لمحطة المياه في روتشيستر". cityofrochester.gov . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  63. ^ "المدينة وتحالف روتشستر للحياة في الحي يتعاونان في حملة "احتفل بالحياة في المدينة". روتشستر فيرست . 30 يناير 2016. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  64. ^ "الصفحة الرئيسية - احتفل بالحياة في المدينة". احتفل بالحياة في المدينة . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  65. ^ ماكالوسو، تيم لويس (14 أكتوبر 2015). "التاريخ والنشاط والمرونة في الدائرة التاسعة عشرة". مجلة المدينة . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023.
  66. ^ "رابطة مجتمع الدائرة التاسعة عشر". 19wca.org. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2012 .
  67. ^ "Southwest Neighborhoods - 19th Ward". مدينة روتشستر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  68. ^ روزنبرج-نابارستيك، روث (صيف 1992). "At the Rapids on the Genesee Settlement at Castletown" (PDF) . تاريخ روتشستر . LIV (3): 3. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  69. ^ ليفي ، مايكل. ليفي جلين (2005). الحي التاسع عشر في روتشستر . أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0738539478.
  70. ^ "Sticking it to the 19th Ward". صحيفة المدينة . 21 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 مايو 2016 .
  71. ^ براون، جيمس (5 يونيو 2019). "حالة الأحياء". مجلة روتشستر سيتي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  72. ^ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية". القائمة الأسبوعية للإجراءات المتخذة بشأن الممتلكات: من 1 يونيو 2015 إلى 5 يونيو 2015. هيئة المتنزهات الوطنية. 12 يونيو 2015.
  73. ^ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية". القائمة الأسبوعية للإجراءات المتخذة بشأن الممتلكات: من 29 يونيو 2015 إلى 2 يوليو 2015. هيئة المتنزهات الوطنية. 10 يوليو 2015.
  74. ^ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية". القائمة الأسبوعية للإجراءات المتخذة بشأن الممتلكات: من 31/8/15 إلى 4/9/15 . هيئة المتنزهات الوطنية. 11 سبتمبر 2015.
  75. ^ "الأحياء الجنوبية الشرقية - براونكروفت". مدينة روتشستر . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  76. ^ Macaluso, Tim Louis; Moule, Jeremy (14 مارس 2012). "الدليل السنوي 2012: أحياء روتشستر". مجلة مدينة روتشستر . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  77. ^ abcd "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  78. ^ "الأحياء الشمالية الغربية - شارلوت". مدينة روتشستر . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  79. ^ "مشروع ميناء روتشستر معلق الآن، سكان شارلوت يقولون إنه خبر رائع". تايم وارنر كابل نيوز. 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  80. ^ Sharp, Brian (12 يونيو 2019). "فشلت محاولة أخرى لإعادة تطوير ميناء روتشستر". Democrat and Chronicle . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  81. ^ abc Morry, Emily (6 يوليو 2018). "أين كنت في عام 1969؟ مهرجان كورن هيل للفنون ينظر إلى الوراء". ديموكرات و كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  82. ^ Pressley, Georgia; Batlle, Maryann; Brooks, Terrell (19 أغسطس 2023). "Clarissa Street Reunion: Abiotic Rochester district gathers to remember what happened". Democrat and Chronicle . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  83. ^ "الأحياء الشمالية الغربية - إدجيرتون، ديوي ودرايفينغ بارك". مدينة روتشستر . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  84. ^ Sharp, Brian (31 مايو 2017). "مجموعة تسعى إلى إنشاء منطقة تاريخية في روتشستر تحت شعار "Little Italy". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  85. ^ "شعار جديد لمنطقة ليتل إيتالي التاريخية، ونظرة على ما قد يحمله المستقبل". 13 WHAM . 23 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2017 .
  86. ^ بواسطة Fanelli, Gino (30 يونيو 2021). "Lyell Avenue, a very 'Little Italy', and a district at a Crossroads". مجلة روتشستر سيتي . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  87. ^ Sharp, Brian (3 مايو 2022). "خطة لبناء قرية صغيرة لأول مرة في روتشيستر، مقاطعة مونرو". Democrat and Chronicle . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  88. ^ جونسون، جيمس (12 نوفمبر 2019). "5 أشياء يجب معرفتها عن عائلة روتشستر جيفرسون". ديمقراطي وكرونيكل . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  89. ^ كرامر، ديفيد (2 مارس 2015). "عندما صنع تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين في ملعب إدجيرتون بارك". ديموكرات وكورنيكل . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  90. ^ ماكالوسو، تيم لويس (23 أغسطس 2017). "مابل وود ونورث كلينتون في مرحلة انتقالية". مجلة روتشستر سيتي . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  91. ^ "الدليل السنوي 2011: مرحبًا بكم في الأحياء". مجلة روتشستر سيتي . 16 مارس 2011.
  92. ^ "NORTHEAST NEIGHBORHOODS - MARKETVIEW HEIGHTS". CityofRochester.gov . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  93. ^ فولر، كيفن (28 يونيو 2017). "محركو التربة: مزارعو سوق روتشستر العام". مجلة مدينة روتشستر . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  94. ^ رايلي، ديفيد (6 سبتمبر 2015). "كيفية إصلاح حي على حافة الهاوية". ديموكرات وكرونيكل . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  95. ^ بريسلي، جورجيا (28 أغسطس 2023). "إرث التجديد الحضري: ماذا تأمل الكنيسة عندما يتم ملء الحلقة الداخلية؟". ديموكرات و كرونيكل . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  96. ^ "اعرف أحيائك". مجلة روتشستر سيتي . 25 مارس 2015. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  97. ^ موريل، آلان (30 أغسطس 2014). "ماذا حدث لمستشفى بارك أفينيو؟". ديموكرات وكرونيكل . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  98. ^ باتل، ماريان (20 يونيو 2023). "مسيرة ومهرجان فخر روتشيستر 2023 على بعد أقل من شهر. ما الذي يجب معرفته". ديموكرات وكرونيكل . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  99. ^ Gorbman, Randy (27 فبراير 2020). "حي Park Ave. يحصل على تصنيف تاريخي". WXXI . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  100. ^ "Retrofitting Rochester: Old South Wedge". Democrat and Chronicle . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  101. ^ فاو، ماري (27 نوفمبر 2015). "الشركات الصغيرة تزدهر في منطقة ساوث ويدج". ديموكرات وكورنيكل . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  102. ^ بيل، إم سي، وفينلايسون، بي إل، وماكماهون، تي إيه: خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ، مجلة علوم أنظمة الأرض المائية، 11، 1633-1644، 2007.
  103. ^ Kuhne, Michael (January 23, 2016) [January 21, 2016]. "أفضل 10 مدن رئيسية تساقط فيها الثلوج حول العالم". AccuWeather . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  104. ^ "أكثر المدن تساقطًا للثلوج في الولايات المتحدة - النتائج الحالية". www.currentresults.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  105. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
  106. ^ "أروع المدن الأمريكية في الصيف - النتائج الحالية". www.currentresults.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  107. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  108. ^ "ملخص المعدلات الطبيعية الشهرية 1991-2020". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  109. ^ "المستويات الطبيعية للمناخ في مقاطعة روتشستر/روتشستر-مونرو، نيويورك 1961-1990" الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  110. ^ "التعداد السكاني" (PDF) . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2010.الصفحة 36
  111. ^ "US Decennial Census". Census.gov. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
  112. ^ أندرياتا، ديفيد (12 أغسطس 2021). "تعداد السكان: روتشيستر تصبح رابع أكبر مدينة في نيويورك". أخبار WXXI . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
  113. ^ من "روتشيستر (مدينة)، نيويورك". حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  114. ^ "P004: هسباني أو لاتيني، وغير هسباني أو لاتيني حسب العرق – 2000: ملف ملخص DEC 1 – مدينة روتشستر، نيويورك". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  115. ^ "P2: هسباني أو لاتيني، وغير هسباني أو لاتيني حسب العرق – 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لدائرة الانتخابات (PL 94-171) – مدينة روتشستر، نيويورك". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  116. ^ "P2: الهسبانيون أو اللاتينيون، وغير الهسبانيون أو اللاتينيون حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة روتشستر، نيويورك". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  117. ^ abc "استكشاف بيانات التعداد". data.census.gov . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  118. ^ "التقديرات السنوية لعدد السكان المقيمين في الأماكن المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 50.000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2013: 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2013". مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  119. ^ كايا، إلهان (2005). "الهوية والفضاء: حالة الأميركيين الأتراك*". مراجعة جغرافية . 95 (3): 425-440. رمز Bibcode :2005GeoRv..95..425K. doi :10.1111/j.1931-0846.2005.tb00374.x. ISSN  1931-0846. S2CID  146744475.
  120. ^ "خريطة الأنساب للمجتمعات الجامايكية". Epodunk.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2008 .
  121. ^ أكسلسون، بن (28 فبراير 2018). "أي مدن شمال ولاية نيويورك هي الأكثر ايرلندية وإيطالية وبولندية؟ 30 أصلاً، مرتبة". newyorkupstate . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  122. ^ "الأطلس الإحصائي الديموغرافي للولايات المتحدة - الأطلس الإحصائي". statisticalatlas.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  123. ^ "50 مدينة أمريكية بها أكبر عدد من الأمريكيين الإيطاليين". مؤسسة الأمريكيين الإيطاليين الوطنية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 .
  124. ^ "صنع التاريخ: يدا رجل أسود تتحدثان بفصاحة". نيويورك تايمز . 24 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 3 يناير 2008 .
  125. ^ يورك، ميشيل (25 ديسمبر 2006). "حيث لغة الإشارة بعيدة كل البعد عن كونها أجنبية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  126. ^ والتر، جيرارد؛ ديرماير، ريتشارد. "عدد الأشخاص الصم أو ضعاف السمع: روتشستر، نيويورك" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  127. ^ "التقرير المالي الشامل السنوي: السنة المنتهية في 30 يونيو 2023". مدينة روتشستر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  128. ^ ديكينسون، مايك. "كوداك تفقد لقب أفضل صاحب عمل". مجلة روتشستر للأعمال . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  129. ^ "زيروكس تخفض 9000 وظيفة". سي إن إن موني . 7 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  130. ^ توبين، توم (6 يونيو 2014). "برج بوش ولومب في وسط مدينة روتشستر سيباع مقابل 15 مليون دولار". ديمقراط وكورنيكل . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2014 .
  131. ^ "High Tech Rochester تضيف 4 شركات". Rochester Democrat and Chronicle . 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015 .
  132. ^ أستور، ويل (25 يونيو 2021). "باعتبارها مركزًا للتكنولوجيا، تتمتع روتشستر بنقاط قوة مخفية". روتشستر بيكون . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  133. ^ "الصفحة الرئيسية". NextCorps. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  134. ^ "البصريات والفوتونيات والتصوير". Greater Rochester Enterprise . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  135. ^ "برامج التصوير الجامعي". جمعية علوم وتكنولوجيا التصوير. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2010 .
  136. ^ رافرتي، ريبيكا (21 مارس 2018). "تطوير مدينة الصور الفوتوغرافية". مجلة المدينة . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  137. ^ Moule, Jeremy (21 مارس 2018). "من الدقيق إلى الفوتونيات". مجلة المدينة . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  138. ^ Sharp, Brian (9 مارس 2023). "Rochester photonics hub aims to ramp up with $27M investment". WXXI . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  139. ^ "Constellation Brands تفتتح مقرًا جديدًا في مبنى Aqueduct في وسط مدينة روتشستر". Democrat & Chronicle . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2024 .
  140. ^ "Fortune 500". Fortune . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  141. ^ "متوسط ​​سعر مبيعات المساكن العائلية الفردية القائمة في المناطق الحضرية" (PDF) . الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  142. ^ بول جولدبرجر (26 ديسمبر 1982). "إسكان للروح". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015 .
  143. ^ Gorbman, Randy (15 فبراير 2023). "Frederick Douglass Museum plans for Downtown Rochester". WXXI News . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  144. ^ أور، ستيف. "تحديد مواعيد مهرجان الليلك 2017". ديموكرات و كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  145. ^ Freile, Victoria E. "Lilac Festival 2023: What to know about parking, music and more". Democrat and Chronicle . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023 . تم الاسترجاع 12 يناير 2024 .
  146. ^ شتاين، إيلي (7 يوليو 2023). "مهرجان روتشستر الدولي للجاز يصل إلى مرحلة مهمة في الأسلوب خلال العشرين عامًا الماضية". موسيقى ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  147. ^ جروس، دان (12 يناير 2024). "مهرجان روتشستر السينمائي الدولي يواصل مسيرته التاريخية، وينقل جميع الأفلام إلى العرض عبر الإنترنت". Rochesterfirst.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 12 يناير 2024 .
  148. ^ "هل ستذهب إلى مهرجان روتشستر فرينج 2023؟ إليك ما يجب أن تعرفه: مواقف السيارات والتذاكر والمزيد". ديموكرات وكرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  149. ^ "Zweigle's - وصفات باستخدام منتجاتنا". www.zweigles.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
  150. ^ "Boardwalk Hot Dog (Brooklyn)". مجلة الرجال . 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
  151. ^ Memmott, Jim (23 يناير 2020). "كيف تفوقت لوحة القمامة على كوداك باعتبارها الشيء المميز لروتشستر". Democrat and Chronicle . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  152. ^ Memmott, Jim (2 ديسمبر 2014). "Memmott: In Rochester, chicken French rules the roost". Democrat and Chronicle . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 15 يناير 2024 .
  153. ^ جرينوود، مارسيا (3 نوفمبر 2023). "إضاءة شجرة برميل مصنع الجعة جينيسي 2023: ما الذي يجب أن تعرفه عن الحدث هذا العام". ديموكرات وكورنيكل . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  154. ^ موريل (30 مايو 2015). "ماذا حدث لـ ... راجو؟". ديموكرات و كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  155. ^ "ماذا حدث لـ... الفرنسيين؟". صحيفة روتشستر ديموكرات وكرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
  156. ^ "Rochester Sports". مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 يناير 2008 .
  157. ^ "أفضل 100 ملعب جولف في أمريكا". مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  158. ^ ab Wickes, Majorie; O'Connell, Tim (April 1988). "The Legacy of Frederick Law Olmsted" (PDF) . Rochester History . L (2). Rochester Public Library. ISSN  0035-7413. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  159. ^ كومو، كاتي إيجرز (خريف 2013). "125 عامًا من حدائق روتشستر" (PDF) . تاريخ روتشستر . 75 (2) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  160. ^ "GENESEE RIVERWAY TRAIL". مدينة روتشستر . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  161. ^ "إدارة الترفيه والخدمات الإنسانية". مدينة روتشستر . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  162. ^ "المادة الخامسة، الجزء أ، المجلس". ميثاق مدينة روتشستر . تم استرجاعه في 12 يناير 2024 .
  163. ^ "نظام عمدة المدينة القوي يعود إلى روتشستر". نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1984. ص 47. تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  164. ^ "المادة الثانية، الدوائر الإدارية". ميثاق مدينة روتشستر . تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2023 .
  165. ^ "المادة الخامسة، الجزء أ، القوانين التشريعية". ميثاق مدينة روتشستر . تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2023 .
  166. ^ McKelvey, Blake (1945). ROCHESTER THE WATER - POWER CITY 1812-1854. Cambridge: Harvard University Press. ص 245-246 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  167. ^ McKelvey, Blake (يناير 1969). "صاحب السعادة، عمدة روتشستر". تاريخ روتشستر . XXXI (1).
  168. ^ "المنطقة 55 بمجلس الشيوخ" (PDF) . خرائط مجلس الشيوخ لعام 2022. ألباني، نيويورك : فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  169. ^ "المنطقة 56 بمجلس الشيوخ" (PDF) . خرائط مجلس الشيوخ لعام 2022. ألباني، نيويورك : فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  170. ^ "Assembly District 136" (PDF) . خرائط الجمعية لعام 2024 . ألباني، نيويورك : فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  171. ^ "Assembly District 137" (PDF) . خرائط الجمعية لعام 2024 . ألباني، نيويورك : فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  172. ^ "المنطقة الانتخابية 138" (PDF) . خرائط الجمعية لعام 2024 . ألباني، نيويورك : فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  173. ^ "خريطة الدائرة التشريعية" (PDF) . روتشستر، نيويورك: مجلس انتخابات مقاطعة مونرو. 2016. مؤرشف (PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
  174. ^ نيويورك كونست. فن. السادس، § 17 (أ).
  175. ^ "التشريعات". مجلس شيوخ ولاية نيويورك .
  176. ^ UCCA § 2104 (e)(2)(i)
  177. ^ لاتوين، جوزيف (خريف 1990). "المحاكم المدنية: التنظيم والاختصاص المدني". مجلة نقابة المحامين في ويستشستر . 17 .
  178. ^ "SmallClaimsAppRocCityCourt | NYCOURTS.GOV" (PDF) . ww2.nycourts.gov .
  179. ^ UCCA § 102
  180. ^ لاتوين، جوزيف (خريف 1990). "المحاكم المدنية: التنظيم والاختصاص المدني". مجلة نقابة المحامين في ويستشستر، 280.
  181. ^ سكوت، هنري (1909). محاكم ولاية نيويورك . نيويورك: دار ويلسون للنشر، ص 473.
  182. ^ ab Latwin, Joseph (Fall 1990). "City Courts: Organization and Civil Jurisdiction". Westchester Bar Journal، 279.
  183. ^ HG Fischer & Co. v Lincoln Rochester Trust Co., 195 Misc 983, 985 (محكمة مدينة روتشستر، 1949).
  184. ^ "أوراق جاكوب جيتلمان" (PDF) . مكتبة روتشيستر العامة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أبريل 2022.
  185. ^ "الاحتفال بشهر التاريخ الأسود في الدائرة القضائية السابعة" (PDF) . الإرث.
  186. ^ "قاضي يحكم بحق المرأة في كشف صدرها لإيصال رسالة". أسوشيتد برس.
  187. ^ بودر، ديفيد. "المحكمة العليا في نيويورك ترفض التهم الموجهة إلى المحتجين عاريات الصدر". أسوشيتد برس.
  188. ^ People v Santorelli، 80 NY2d 875 (1992)، affg People v Craft، 134 Misc 2d 121 (محكمة مدينة روتشستر، 1986).
  189. ^ فاهرينغر، إتش بي (1993). "المساواة في كل شيء: رسم الخط الفاصل بين العُري". نشرة القانون الجنائي . 29 (2): 137-146.
  190. ^ L.2001، الفصل 584، الفقرات من 3 إلى 6، ساري المفعول اعتبارًا من 28 ديسمبر 2001
  191. ^ L.2013، الفصل 548، الفقرات من 1 إلى 4، ساري المفعول اعتبارًا من 1 أبريل 2014.
  192. ^ "بيانات منطقة مدارس مدينة روتشيستر". data.nysed.gov . إدارة التعليم في ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  193. ^ "المادة الثانية، الجزء الأول، الضباط المنتخبون". ميثاق مدينة روتشستر . تم استرجاعه في 24 يناير 2024 .
  194. ^ "دليل المدرسة". منطقة مدارس مدينة روتشستر . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
  195. ^ "دليل المدارس المستأجرة". nysed.gov . وزارة التعليم في ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  196. ^ "جامعة روتشستر ترتفع في تصنيفات الأخبار الأمريكية" أرشيف 8 مايو 2016، على موقع واي باك مشين ، بيانات صحفية صادرة عن جامعة روتشستر
  197. ^ "إمباير ستيت كوليدج في روتشستر". ساراتوجا سبرينجز، نيويورك: إمباير ستيت كوليدج . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011. في عام 1999، انتقل المركز من شارع برينس إلى 1475 طريق وينتون الشمالي ، حيث يحتفل بمرور 30 ​​عامًا من الخدمة والتميز والإبداع.
  198. ^ "تنصيب آن إم. كريس؛ نبذة عن كلية مونرو المجتمعية". برايتون، مقاطعة مونرو، نيويورك: كلية مونرو المجتمعية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011. في يونيو 1968، انتقلت كلية مونرو المجتمعية إلى حرم جامعي جديد وحديث في 1000 إيست هنريتا رود . افتتحت الكلية حرمها الجامعي في دامون سيتي، الواقع في شارع ماين وشارع كلينتون، في يناير 1992.
  199. ^ "تاريخ معهد روتشيستر للتكنولوجيا". معهد روتشيستر للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاسترجاع في 29 مايو 2010 .
  200. ^ "خريجو الكليات يغذون شهرة روتشيستر". ديموكرات آند كرونيكل . روتشيستر، نيويورك. 24 أبريل 2010. ISSN  1088-5153. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2013. تأسست كلية فاغنر في جزيرة ستاتن في روتشيستر عام 1883 باسم كلية فاغنر اللوثرية . كانت تعمل من منزلين في أول ثلاث سنوات حتى تبرع جون جورج فاغنر، باني روتشيستر، بالأموال التي استخدمتها الكلية لبدء حرمها الجامعي الخاص في شارع أوريجون بالقرب من وسط المدينة. في عام 1886، تمت إعادة تسمية المدرسة تكريماً لفاغنر، وفي عام 1918، انتقلت إلى جزيرة ستاتن...تم أرشفة عنوان URL البديل في 28 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine
  201. ^ "مكتبة روتشستر العامة - أكثر مما تعتقد". cityofrochester.gov . مدينة روتشستر . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  202. ^ "Rochester Business Journal" . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  203. ^ "مراسل الأقليات" . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  204. ^ "نبذة عن البريد السريع. (روتشيستر، نيويورك) 1882–1923". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
  205. ^ "حول مجلة روتشستر المسائية. (روتشستر، نيويورك) 19??-1923". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
  206. ^ ماكجواير، مورين (12 يونيو 2019). "أرشيفات الأخبار 8: الأيام الأولى لأول محطة تلفزيونية في روتشستر". Rochesterfirst.com . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  207. ^ "حول WXXI" . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  208. ^ "موقع التصوير المطابق لـ ""روتشيستر%2C نيويورك%2C الولايات المتحدة الأمريكية"" (مرتبة حسب الشعبية تصاعديًا)". IMDb . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 16 مارس 2021 .
  209. ^ Chaisson, Bill (24 ديسمبر 2003). "العبارة السريعة، الماضي والمستقبل". مجلة CITY . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  210. ^ "فشل العبارة السريعة: الجدول الزمني لسفينة روتشيستر المنكوبة". روتشيستر فيرست . 23 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  211. ^ "شركات الطيران التي تخدم جمهورية الصين". مطار فريدريك دوغلاس الدولي في روتشستر الكبرى . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  212. ^ "فريد سميث يتحدث عن ولادة فيديكس". بلومبرج بيزنس ويك . 20 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  213. ^ نيل، كينيث (17 أبريل 2019). "Federal Express: The Million-Dollar Dream Machine". مجلة ممفيس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  214. ^ مراسل صحفي، وول ستريت جورنال (16 سبتمبر 1970). "شركة زيروكس تعتزم بناء مجمع بتكلفة 15 مليون دولار بالقرب من روتشستر، نيويورك". وول ستريت جورنال . بروكويست  133473007.
  215. ^ "تاريخ شركات التشغيل التابعة لشركة فيديكس". فيديكس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  216. ^ Clausen, Todd (21 سبتمبر 2020). "المطار يحصل على 39.8 مليون دولار للترقيات". Democrat and Chronicle . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  217. ^ Sharp, Brian (23 أبريل 2018). "بدء تركيب مظلة المطار؛ لاحقًا، رسم تخطيطي ورسم بونج". Democrat and Chronicle . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  218. ^ Spicer, Velvet (31 أكتوبر 2018). "مطار روتشستر يكمل مشروع تجديد بقيمة 79.4 مليون دولار". Rochester Business Journal . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  219. ^ "تسمية محطة قطار روتشستر تكريمًا لعضوة الكونجرس الراحلة لويز سلوتر". WHAM-TV . 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 5 مارس 2020 .
  220. ^ "Buffalo Rochester and Pittsburgh Railway". www.r2parks.net . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  221. ^ كريستوفر ت. بير (8 سبتمبر 2009). القطارات المسماة لـ PRR بما في ذلك الخدمات (PDF) (تقرير). مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يونيو 2011.
  222. ^ ميدلتون، ويليام د. (2003). السكك الحديدية الحضرية: النقل السريع في أمريكا. مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0-253-34179-2. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 5 مارس 2020 .
  223. ^ جاكوبس، فرانك (23 يوليو 2010). "مترو الأنفاق الشبح في روتشستر، نيويورك". Big Think . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  224. ^ فريلي، فيكتوريا إي. (12 يوليو 2021). "ألق نظرة خاطفة داخل أنفاق مترو روتشستر المهجورة المذهلة". ديموكرات وكورنيكل . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  225. ^ McDermott, Meaghan M. (3 أكتوبر 2015). "Visitors go below to see unused tunnel". Democrat and Chronicle . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  226. ^ Sharp, Brian (29 يونيو 2018). "مدينة تتطلع إلى موقف سيارات في نفق مترو روتشيستر القديم". Democrat and Chronicle . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  227. ^ قناة نيويورك إس بي إيري: قناة جينيسي الثانية. السجل الوطني للأماكن التاريخية . وزارة الداخلية. دائرة المتنزهات الوطنية. 1976. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  228. ^ هاريسون، ديفيد (1 ديسمبر 2019). "الطرق السريعة تفسح المجال للمنازل مع إعادة بناء المدن". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  229. ^ شنايدر، كيث (1 نوفمبر 2016). "إزالة الطريق السريع الذي حاصر روتشيستر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  230. ^ بريتشارد، كيث (24 ديسمبر 1972). "مصير "طريق الحافلات" يقع على عاتق السائقين". صحيفة روتشستر ديموكرات وكرونيكل .
  231. ^ "برنامج Pace Car بمدينة روتشستر يطلب من السائقين أن يكونوا جزءًا من الحل - تعمل Reconnect Rochester على تعزيز خيارات النقل التي تمكن مجتمعًا أكثر حيوية ومساواة في منطقة روتشستر، نيويورك". Reconnectrochester.org . 16 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  232. ^ "Fire: FY 2023-24 Budget". مدينة روتشستر، نيويورك . 29 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  233. ^ "إدارة الإطفاء في روتشيستر". مدينة روتشيستر، نيويورك . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  234. ^ بيانكي، كايلا (9 أغسطس 2023). "رئيس إطفاء روتشيستر الجديد يتولى منصبه الجديد يوم الاثنين". روتشيستر فيرست . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  235. ^ Putnam, Emily (13 يوليو 2022). "تعرف على رئيس شرطة RPD الجديد، ديفيد سميث". WHEC News 10. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  236. ^ كان، كايلا (20 نوفمبر 2023). "لا يمكن لمجلس محاسبة الشرطة معاقبة الضباط، كما تقول المحكمة. ما هو التالي لمجلس محاسبة الشرطة؟". ديموكرات وكرونيكل . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  237. ^ "الجرائم المعروفة لسلطات إنفاذ القانون حسب المدينة، 2019". تقارير الجرائم الموحدة . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
  238. ^ "عمدة وارن يعلن حالة الطوارئ بسبب العنف المستمر في روتشستر". Rochester First.com . 12 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2021 .
  239. ^ "إعلان حالة الطوارئ المحلية" (PDF) . مدينة روتشستر . 21 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  240. ^ "ملف تعريف صحة ولاية نيويورك: مستشفى هايلاند". ملفات تعريف صحة ولاية نيويورك . وزارة الصحة بولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  241. ^ "ملف تعريف الصحة في نيويورك: مستشفى روتشيستر العام". ملفات تعريف الصحة في نيويورك . وزارة الصحة في ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  242. ^ "مركز روتشستر للطب النفسي (RPC)". مكتب الصحة العقلية . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  243. ^ "ملف تعريف الصحة في نيويورك: مستشفى سترونج ميموريال". ملفات تعريف الصحة في نيويورك . وزارة الصحة في ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  244. ^ "ملف تعريف صحة ولاية نيويورك: مستشفى يونيتي". ملفات تعريف صحة ولاية نيويورك . وزارة الصحة بولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  245. ^ DeSocio, Mike (18 ديسمبر 2023). "الأشخاص المتحولون جنسيًا يجدون ملاذًا آمنًا في مكان غير متوقع: شمال ولاية نيويورك". The Guardian . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  246. ^ "إعادة تسمية جسر المدن الشقيقة "جسر فرانك وجانيت لامب للمدن الشقيقة"" (بيان صحفي). مدينة روتشستر، نيويورك. 11 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2007. أجرى عمدة المدينة روبرت جيه دافي اليوم احتفالًا على جسر المدن الشقيقة، وأعاد تسميته رسميًا بجسر فرانك وجانيت لامب للمدن الشقيقة .
  247. ^ "مدن روتشستر الشقيقة". قم بزيارة روتشستر . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .

قراءة إضافية

  • كين، مايكل. الفولكلور وأساطير روتشستر: لغز ركن هودو وحكايات أخرى (2011) مقتطف وبحث نصي
  • ماكيلفي، بليك. روتشستر على نهر جينيسي: نمو مدينة (1993) مقتطف وبحث نصي؛ 292 صفحة؛ تاريخ موجز بقلم المتخصص الرائد
  • كيلي، جون (1854). حياة وذكريات رواد روتشستر وغرب نيويورك. روتشستر: ج. كيلي . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ روتشستر، نيويورك .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ روتشستر (نيويورك) .
  • الموقع الرسمي
  • رابطة زوار روتشستر الكبرى
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rochester,_New_York&oldid=1252489955"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate