روفو ميكي

الموسوعة الحرة

ماساو ميكي ( اليابانية :三木 操، هيبورن : ميكي ماساو ) [ 2 ] (23 يونيو 1889 - 29 ديسمبر 1964)، المعروف باسمه المستعار روفو ميكي (三木 露風، ميكي روفو ) ، كان شاعرًا يابانيًا ومؤلف كتب الأطفال وكاتب المقالات. [ 1 ] ويعتبر ممثلا هاما للرمزية اليابانية. [ 3 ]

حياة

منزل طفولة روفو ميكي في تاتسونو
منزل طفولة روفو ميكي في تاتسونو
نصب تذكاري لأغنية أكاتومبو في مسقط رأس ميكي ( تاتسونو، هيوغو )

وُلد ميكي في تاتسونو بمحافظة هيوغو عام 1889، وهو الابن الأكبر لسيتسوجيرو ميكي وكاتا ميدوريكاوا (1869-1962). [ 4 ] تزوجت ميدوريكاوا في الخامسة عشرة من عمرها، وعملت ممرضة، وكانت شخصية بارزة في الحركة النسائية خلال عصر ميجي . [ 2 ] [ 5 ] كان لديه أخ واحد يُدعى تسوتومو. [ 2 ] بعد طلاق والديه عام 1895 عندما كان في الخامسة من عمره، نشأ ميكي مع جده، الذي كان أول رئيس بلدية لتاتسونو. [ 2 ] التحق بالمدرسة الابتدائية والإعدادية في تاتسونو، وكتب قصائد شعرية، وهايكو ، وتانكا خلال دراسته.

في سن السابعة عشرة، نشر مجموعته الشعرية الأولى، وفي سن العشرين نشر مجموعته الشعرية "هاين" ، التي لاقت رواجًا آنذاك بفضل أسلوبها الشعري الحر. [ 6 ] كان يُنظر إلى ميكي على أنه موهبة مبكرة، واكتسب شهرةً إلى جانب هاكوشو كيتارا ، الذي قُورن به في الأسلوب والمكانة. [ 7 ]

درس الأدب في جامعة واسيدا وجامعة كيو . [ 8 ] حوالي عام 1918، انضم إلى مجلة أدب الأطفال التي أسسها ميكيتشي سوزوكي حديثًا، أكاي توري (赤い鳥، "الطائر الأحمر")، حيث ساهم في العمل، وشارك في الحركة الجديدة للمجلة لإنشاء أشعار وأغانٍ عالية الجودة وجميلة وعاطفية للأطفال، والتي تسمى دويو . [ 9 ]

بعد ثلاث سنوات، نشر مجموعة من الأشعار للأطفال بعنوان " شينجوشيما " (真珠島، "جزيرة اللؤلؤ")، والتي تضمنت قصيدة " أكاتومبو " (赤とんぼ، " أكاتونبو "؛ "اليعسوب الأحمر") ، التي لحّنها كوساكو يامادا عام ١٩٢٧. [ ١٠ ] في عام ١٩٨٩، اختيرت أغنية "أكاتومبو" كأفضل أغنية في اليابان في استطلاع رأي أجرته قناة NHK ضمن برنامج "أغانٍ يابانية، أغانٍ من مسقط رأسي". [ ٢ ] يوجد نصب تذكاري ضخم للأغنية، بحجم جدار، مع لوحات تذكارية، في مسقط رأس ميكي، تاتسونو. [ ١١ ]

من عام 1916 إلى عام 1924، عمل ميكي في كامييسو، هوكايدو ( هوكوتو الحديثة ) في دير ترابيست كمدرس للأدب. [ 8 ] خلال هذا الوقت، تم تعميده عام 1922 وانضم إلى الإيمان الكاثوليكي. ينعكس إيمانه في المقالات Shūdōin seikatsu (修道院生活) و Nihon katorikkukyōshi (日本カトリック教史، تاريخ الكاثوليكية في اليابان ).

في عام 1927، منحه الفاتيكان وسام القبر المقدس في القدس . [ 1 ] وفي عام 1963، مُنح وسام الشرف الياباني مع شريط أرجواني.

في 21 ديسمبر 1964، صدمت سيارة أجرة ميكي، ونُقل إلى المستشفى مصابًا بجروح في الرأس. [ 2 ] توفي بنزيف دماغي بعد ثمانية أيام عن عمر يناهز 75 عامًا. وفي اليوم نفسه، بعد عام، توفي كوساكو يامادا، مؤلف موسيقى أكاتومبو. [ 2 ] مُنح وسام الكنز المقدس عام 1965. [ 12 ] ومنذ عام 1985، تُقيم مسقط رأسه مسابقة لأغاني الأطفال، وتُمنح جائزة تحمل اسمه (三木露風賞، ميكي روفو-شو). [ 13 ]

الأعمال (المختارة)

شِعر

  • 1908 ياميرو بارا ( الوردة المريضة ) [ 14 ]
  • 1909 هاين (廃園، وتترجم إلى الحديقة المدمرة [ 6 ] أو الحديقة المهجورة [ 8 ] )
  • 1910 سابيشيكي أكيبونو (寂しき曙)
  • 1913 روفوشو (露風集)
  • 1915 ريوشين (良心)
  • 1920 سي إلى آي (生と恋)
  • 1921 شينجوشيما (真珠島، جزيرة اللؤلؤة )
  • 1922 شينكو نو أكيبونو ( فجر الإيمان [ 1 ] ) (信仰の曙)
  • 1926 كامي إلى هيتو ( الآلهة والرجال [ 1 ] ) (神と人)
  • 1926 تورابيسوتو كاشو (トラピスト歌集) – مختارات

مقالات

  • 1925 شودوين سابيتسو (修道院雑筆)
  • 1926 شودوين سيكاتسو (修道院生活)
  • 1928 واجا أيوميرو ميتشي (我が歩める道)
  • 1929 نيهون كاتوريكوكيوشي (日本カトリツク教史، تاريخ الكاثوليكية في اليابان [ 1 ] )

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 فريدريك، لويس (2002). موسوعة اليابان . مطبعة جامعة هارفارد. ص  630. ISBN 978-0-674-01753-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 بولفرز، روجر (27 ديسمبر 2009). "نهاية العقد تعجّ بالحنين إلى ماضٍ دافئ وشاعري" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2017 .
  3. ↑ ستيفن هنري جيل؛ سي. أندرو جيرستل (1999). إعادة اكتشاف باشو: احتفال بالذكرى السنوية الـ300 . غلوبال أورينتال. الصفحات 57-60 . ISBN  978-1-901903-15-7.
  4. ↑家森 長治郎 (تشوجيرو إيموري) (1968). "三木露風研究(1)竜野時代 (بحث عن روفو ميكي بي تي. أنا فترة تاتسونو)" (PDF) . قسم الأدب الياباني جامعة نارا للتعليم (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 26-12-2013 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  5. ^ “碧川道夫” . كوتوبانك (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  6. أنجلز ، جيفري (2011). كتابة حب الأولاد: أصول ثقافة بيشونين في الأدب الياباني الحداثي . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 54. ISBN  978-0-8166-6969-1.
  7. ↑ كيركوب، جيمس (1996). الزرافات المحترقة . جامعة سالزبورغ. ص 6-7 . ISBN  978-3-7052-0962-6.
  8. 1 2 3 ميلر، ج. سكوت (2009). الألف إلى الياء في الأدب والمسرح الياباني الحديث . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 70-71 . ISBN  978-1-4617-3188-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  9. ↑ ماتسو، جينيفر ميليوتو (2015). التركيز: الموسيقى في اليابان المعاصرة . روتليدج. ص 111-114 . ISBN  9781317649540.
  10. ↑ تسورومي، شونسوكي (2009). تاريخ ثقافي لليابان ما بعد الحرب 1945-1960 (غلاف مقوى) ( الطبعة الإنجليزية). روتليدج. ص 109-110 . ISBN   978-0-7103-0259-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  11. ^达耳闻 (10 يناير 2017). """"""""""""""" " Jianshu.com (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  12. ↑ " 三木 露風 ミキ ロフウ" . كوتوبانك (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  13. ↑ "三木露風賞作品集" .たつの市音楽協会(باللغة اليابانية). أرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  14. ↑ غوتو، يوميكو (1 أبريل 2006). "الفردية والتعبير: استقبال مجموعة شيراكابا للفن البصري لبليك في اليابان" . في: كلارك، ستيف؛ سوزوكي، ماساهي (محرران). استقبال بليك في الشرق . دار نشر A&C Black. الصفحات 216-217 . ISBN  978-1-4411-4343-3.