رولاند ساوند كانفاس

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

The Roland Sound Canvas ( اليابانية :ロ ラ ン ド ・ サ ウ ン ド ・ キ ャ ン バ ス، هيبورن : Rōrando Saundo Kyanbasu ) هي سلسلة من وحدات الصوت وبطاقات الصوت المستندة إلى MIDI (GM) لتعديل رمز النبض (PCM) ، والمخصصة في المقام الأول لاستخدام موسيقى الكمبيوتر ، والتي أنشأتها الشركة المصنعة اليابانية Roland Corporation . تشتمل بعض الطرز على اتصال تسلسلي أو اتصال USB بجهاز كمبيوتر شخصي .

ساوند كانفاس SC-88 برو

منتجات

لوحة صوتية

تم بيع وحدات Sound Canvas الأولى (SC-55 و SB-55) مسبقًا في ديسمبر 1990 مع SC-55 فقط، وتم بيعها أخيرًا في مارس 1991 مع SC-55 ولاحقًا في شتاء 1991 مع SB-55. [ 1 ] في بعض الحالات، يتم بيع طرازات سلسلة Sound Canvas أيضًا باسم "Edirol" بدلاً من "Roland" كاسم تجاري (على سبيل المثال بشكل رئيسي مع SC-88VL).

نموذجسنةالمعاييرأجزاءأصواتالنغماتمجموعات الطبولدقة الإخراجملحوظاتمراجع
رولاند إس سي-551990جي إم جي إس1624317916 بت @ 32  كيلو هرتزوحدة نصف الرف، أول منتج في الخط، الوحدات بدون شعار GM وببرنامج ثابت <v1.20 غير متوافقة تقنيًا مع GM (إعادة ضبط GM تُفسر على أنها إعادة ضبط GS، ترتيب النغمة الكبيرة غير متسق تمامًا مع مواصفات GM، التصحيح رقم 122 هو "نقرة مفتاح Fl" بدلاً من "ضوضاء التنفس").[ 2 ]
رولاند SB-55

(فرشاة الصوت)

1991وحدة نصف رف. مشغل ملفات MIDI يعمل على قرص مرن، مزود بجهاز تحكم عن بعد (يعمل أيضًا مع SC-55 و155 و55mkII). يدعم نوعي SMF 0 و1. يمكن إدخال قرص فارغ للتسجيل، لكنه يسجل فقط من النوع 0 (تسجيل أداء كامل مدمج في مسار واحد). يبدأ التشغيل تلقائيًا عند إدخال القرص.[ 3 ]
رولاند إس سي-71992جنرال موتورز1628128616 بت @ 32  كيلو هرتزلا يوجد شاشة عرض، تم إدخال منفذ تسلسلي للاتصال بأجهزة الكمبيوتر الشخصية/أجهزة ماك.[ 4 ] [ 5 ]
رولاند إس سي-331992جي إم جي إس1628226816 بت @ 32  كيلو هرتزنسخة سطحية من جهاز SC-50، أعيد تسميتها إلى BOSS Dr. Synth DS-330 (بأصوات أقل). توقف إنتاجها عام 1996. [ 6 ][ 4 ]
رولاند إس سي-1551992جي إم جي إس1624317916 بت @ 32  كيلو هرتزنسخة سطح الطاولة من جهاز SC-55.[ 4 ]
رولاند SC-55mkII1993جي إم جي إس1628354918 بت @ 32  كيلو هرتزوحدة نصف رف. ترقية طفيفة للوحدة الأصلية SC-55. جميعها تستخدم نفس محول الإشارة الرقمية إلى التناظرية (DAC) من طراز NEC μPD63200GS، والتغيير الوحيد هو قيمة البت (BIT)، حيث يمكن أن تكون 16 بت أو 18 بت، ويتم تحديدها بواسطة الطرف 3 على جهاز NEC. التكوين كالتالي: منخفض/مفتوح لـ 16 بت، أو مرتفع (+5 فولت) لـ 18 بت.
رولاند SC-55ST1993جي إم جي إس1628354916 بت @ 32  كيلو هرتزوحدة نصف رف. نسخة أقل تكلفة من SC-55mkII. بدون شاشة عرض ومدخل MIDI واحد فقط. محول رقمي تناظري 16 بت (UPD6379)[ 4 ] [ 7 ]
رولاند SC-55K1993جي إم جي إس1628354916 بت @ 32  كيلو هرتزوحدة نصف رف. طراز كاريوكي حصري لليابان، مبني على طراز SC-55ST. لا يحتوي على شاشة عرض أو لوحة تحكم أمامية، ولكنه يتميز بمدخلين للميكروفون وتأثيرات صدى مدمجة، يمكن ضبطها جميعًا بشكل فردي بواسطة المقابض الموجودة في مقدمة الوحدة. يحتفظ بمنافذ الإدخال/الإخراج الخلفية من طراز SC-55mkII.[ 7 ]
رولاند بي-551993328320وحدة بيانو، مع مجموعة محدودة من الآلات الموسيقية. يمكن استخدامها بالتزامن مع أجهزة توليف صوتية أخرى متوافقة مع GS/GM عبر منافذ MIDI THRU الخاصة بها لتجاوز بعض الآلات الموسيقية.
رولاند إس سي-501993 [ 8 ]جي إم جي إس1628226918 بت @ 32  كيلو هرتزSC-55mkII بدون برامج Roland MT-32، مدخل MIDI واحد فقط.[ 4 ] [ 9 ]
رولاند SD-351993جي إم جي إس1628223816 بت @ 32  كيلو هرتزجهاز SC-50 مزود بوحدة تسلسل MIDI مدمجة.[ 10 ]
رولاند إس سي-881994جي إم جي إس32646542218 بت @ 32  كيلو هرتزوحدة نصف رف، ارتفاع إضافي لمزيد من عناصر التحكم، تم إدخال تشغيل متعدد ومعادل صوت، دعم خريطة SC-55 (مع اختلافات).[ 4 ] [ 11 ]
رولاند إم-جي إس 641995جي إم جي إس32646542218 بت @ 32  كيلو هرتزنسخة من SC-88 تُركّب في رف بحجم 1U.[ 4 ] [ 12 ]
رولاند SC-88VL1996جي إم جي إس32646542218 بت @ 32  كيلو هرتزنسخة أصغر حجماً من SC-88، بنفس الحجم وتصميم اللوحة مثل SC-55. يتم تسويق بعض الوحدات كمنتج "Edirol" ولها لون بيج مميز.[ 13 ] [ 14 ]
رولاند SC-88ST1996جي إم جي إس32646542218 بت @ 32  كيلو هرتزوحدة نصف رف مزودة بمؤشرات LED لنشاط MIDI. مدخلان MIDI، ومخرج واحد. يوجد زر واحد على اللوحة الأمامية للتبديل بين وضعي SC-55 وSC-88.[ 4 ]
رولاند إس سي-88 برو1996جي إم جي إس326411174218 بت @ 32  كيلو هرتزدعم خرائط SC-55 و SC-88، وتقديم ميزة Insertion EFX، والتوافق غير الرسمي مع XG.[ 4 ] [ 15 ] [ 16 ]
رولاند SC-88ST برو1997جي إم جي إس326411174218 بت @ 32  كيلو هرتزوحدة نصف رف مزودة بمؤشرات LED لنشاط MIDI. مدخلان MIDI، ومخرج واحد. يوجد زر واحد على اللوحة الأمامية لأوضاع SC-55/SC-88/SC-88 Pro.
رولاند إس سي-8801998جي إم جي إس326411174218 بت @ 32  كيلو هرتزوحدة تثبيت على الرف بحجم 1U مشابهة لوحدة SC-88 Pro، ولكن مع "وضع التصحيح" المحسن ومحول رقمي تناظري أحدث .[ 17 ] [ 18 ]
رولاند إي دي إس سي-88501999جي إم جي إس جي إم 26412816406320 بت @ 32  كيلو هرتزوحدة سطح مكتبية يمكن توصيلها عبر منفذ USB. تحتوي على خريطة أصلية جديدة بالإضافة إلى خرائط SC-55 وSC-88 وSC-88 Pro للتوافق مع الإصدارات السابقة. مع ذلك، فإن التوافق مع هذه الوحدات غير مكتمل بسبب التعديلات التي أُجريت على محرك التوليف، بالإضافة إلى عدم دقة تعيين الآلات القديمة.[ 18 ] [ 19 ]

[ 20 ]

رولاند إي دي إس سي-88201999جي إم جي إس جي إم 2326416086320 بت @ 32  كيلو هرتزجهاز MIDI محمول بدون شاشة LCD، وهو خليفة جهاز SC-88ST Pro. يعمل عبر منفذ USB، ولكنه لا يعمل كجهاز صوتي USB كامل. يتطلب الأمر برنامج تحرير صوتي مثل GS Advanced Editor لتعديل الأصوات. على الرغم من أوجه التشابه، إلا أن بعض الإعدادات والمؤثرات الصوتية قد تختلف أحيانًا عن جهاز 8850 - فبعض العينات الصوتية في 8850 ستيريو بينما في 8820 أحادية والعكس صحيح.[ 18 ]
رولاند إي دي إس سي-دي702001جي إم جي إس جي إم 2326416086320 بت @ 32  كيلوهرتز لملفات INST، و24 بت @ 44.1  كيلوهرتز أو 48  كيلوهرتز لملفات WAVEوحدة سطح المكتب الصوتية الرقمية SC-8820. تحتوي على مداخل تحويل تناظري/رقمي، بالإضافة إلى وظيفة صوت USB عند توصيلها بنظام مضيف. وهي وحدة Sound Canvas الوحيدة التي تتضمن منافذ صوت رقمية مدمجة. يمكن اختيار تردد الإخراج بين 44.1  كيلوهرتز أو 48  كيلوهرتز.[ 21 ]

منتجات الكمبيوتر الشخصي من ساوند كانفاس

نموذجسنةالمعاييرأجزاءأصواتالنغماتمجموعات الطبولدقة الإخراجملحوظاتمراجع
رولاند إس سي سي-11992جي إم جي إس1624317 / 354916 بت @ 32  كيلو هرتزبطاقة ISA للحاسوب (8 بت). حسّنت النسختان SCC-1A وSCC-1B (برنامجان مختلفان مرفقان بالبطاقة) اللوحة إلى 354 نغمة. النموذج الأول غير متوافق تقنيًا مع GM (إعادة ضبط GM تُفسَّر على أنها إعادة ضبط GS).[ 4 ] [ 22 ] [ 5 ]
رولاند RAP-101993جنرال موتورز1626128616 بت @ 32  كيلو هرتزبطاقة صوتية متطورة تعمل بنظام ISA على الكمبيوتر الشخصي . تتضمن دعمًا للصوت الرقمي ثنائي القناة 16 بت.[ 5 ]
رولاند GPPC-N1993جي إم جي إس1628354916 بت @ 32  كيلو هرتزبطاقة NEC PC-9801 لإدخالها في الكمبيوتر
رولاند إس سي بي-71995جنرال موتورز1628128616 بت @ 32  كيلو هرتزلوحة فرعية للتوصيل بمنفذ بطاقة الصوت Waveblaster . تُباع أيضًا باسم SCD-10 وSCM-10 ضمن حزمة مع MPU-401 /AT.
رولاند SCB-551995جي إم جي إس1628354918 بت @ 32  كيلو هرتزلوحة فرعية تُوصل بمنفذ Waveblaster في بطاقة الصوت . تُباع أيضًا باسم SCD-15 وSCM-15 ضمن حزمة مع MPU-401 /AT. دقة داخلية 18 بت، ولكنها ستُخفض إلى 16 بت بسبب موصل اللوحة الفرعية، ما لم يتم إجراء تعديل على الجهاز (موصلات خارجية يمين/يسار أو كوحدة خارجية). تم تثبيت SCD-15 أيضًا في أجهزة Charlie Lab Megabeat One MIDI. كانت Charlie Lab تحظى بشعبية كبيرة في جنوب أوروبا في تسعينيات وألفينيات القرن الماضي.
رولاند SCP-551995جي إم جي إس1628354918 بت @ 32  كيلو هرتزبطاقة PCMCIA لإدخالها في جهاز كمبيوتر محمول/كمبيوتر لوحي

منتجات الموسيقى الحاسوبية

نموذجسنةالمعاييرأجزاءأصواتالنغماتمجموعات الطبولدقة الإخراجملحوظات
رولاند CM-3001991جي إم جي إس1624317916 بت @ 32  كيلو هرتزنسخة "موسيقى الكمبيوتر" من جهاز SC-55، بدون شاشة. صندوق بيج اللون مزود بمقبض للتحكم في مستوى الصوت ومؤشرين ضوئيين LED في الأمام، وهو غير متوافق تقنيًا مع نظام جنرال موتورز (إعادة ضبط نظام جنرال موتورز تُفسر على أنها إعادة ضبط نظام GS).
رولاند سي إم-5001991جي إم جي إس إم تي-321624317916 بت @ 32  كيلو هرتزصندوق بيج اللون مزود بمقبض للتحكم في مستوى الصوت واثنين من مصابيح LED في الأمام، وهو غير متوافق تقنيًا مع جنرال موتورز (إعادة ضبط جنرال موتورز تُفسر على أنها إعادة ضبط GS)، يجمع بين CM-300 و CM-64 .

لوحة الصوت ولوحة المفاتيح

يجمع ما يلي بين وحدة لوحة الصوت ولوحة مفاتيح MIDI مدمجة

نموذجسنةالمعاييرأجزاءأصواتالنغماتمجموعات الطبولدقة الإخراجملحوظاتمراجع
رولاند SK-501994جي إم جي إس1628226816 بت @ 32  كيلو هرتزجهاز SC-50 مزود بلوحة مفاتيح MIDI ذات 61 مفتاحًا. الوحدة الوحيدة من طراز SK المزودة بمكبرات صوت مدمجة.
رولاند SK-50 IV1997جي إم جي إس1628226816 بت @ 32  كيلو هرتزمشابه لما سبق، ولكن بلمسة نهائية بيج.
رولاند SK-88 برو1999جي إم جي إس326411174218 بت @ 32  كيلو هرتزSC-88 Pro مع لوحة مفاتيح MIDI مكونة من 37 مفتاحًا[ 18 ] [ 23 ]
رولاند SK-5002000جي إم جي إس جي إم 2326416086324 بت @ 32  كيلو هرتزSC-8820 مع لوحة مفاتيح MIDI ذات 49 مفتاحًا[ 18 ] [ 24 ]

ستوديو كانفاس

برنامج Edirol Studio Canvas SD-80 يعرض رقعة محفوظة من قبل المستخدم

كانت سلسلة Studio Canvas عبارة عن وحدات صوت PCM مزودة بواجهات صوتية مدمجة (في بعض الطرازات فقط)، تُباع تحت علامتي Edirol وRoland التجاريتين. لا تتطابق العينات الصوتية الموجودة في ذاكرة القراءة فقط (ROM) لهذه الوحدات في جميع الحالات مع عينات SC-7 / SC-55 GM/GS الأصلية. يتوافق GM2 مع الإصدارات السابقة من GM.

نموذجسنةالمعاييرأجزاءأصواتالنغماتمجموعات الطبولدقة الإخراجملحوظاتمراجع
إيديرول إس دي-202002GM2 GS XGlite32646602324 بت @ 44.1  كيلو هرتزجهاز MIDI بدون شاشة LCD مصمم لأجهزة الكمبيوتر المحمولة والمكتبية، ويشبه تصميمه إلى حد كبير تصميم جهاز SC-8820. يعمل عبر منفذ USB، ولكنه لا يحتوي على واجهة صوتية مدمجة. يحتوي على 3 مخارج تناظرية (2 RCA يمين/يسار) (1 سماعة رأس 3.5 مم في اللوحة الأمامية)، ومخرج رقمي واحد (TOSLINK)، ومدخل واحد (مدخل خط 3.5 مم). يحتوي على إعدادات مسبقة مختلفة عن أجهزة SD-80/90/50.[ 25 ]
إيديرول إس دي-802002GM2 GS XGlite3212810503024 بت @ 44.1  كيلو هرتزنسخة 1U نصف رف من جهاز Edirol SD-90 مزودة بـ 144 منفذ توصيل للمستخدم (128 للآلات/16 للإيقاع) وبدون واجهة صوتية مدمجة. تحتوي على خمسة مخارج تناظرية (4 مخارج TS ¼ بوصة) (مخرج سماعات ¼ بوصة في اللوحة الأمامية) ومخرجين رقميين (مخرج S/PDIF واحد) (مخرج TOSLINK واحد). يتم تثبيت معدل عينة المخارج الرقمية عند 44.1 كيلوهرتز.[ 26 ]
إيديرول إس دي-902001GM2 GS XGlite3212810503024 بت @ 44.1 أو 48  كيلو هرتزيحتوي على واجهة صوتية مدمجة متوافقة مع WDM / ASIO 2.0 مع مؤثرات مدمجة. لا يدعم حفظ إعدادات المستخدم. يحتوي على خمسة مخارج تناظرية (4 RCA يمين/يسار) (مخرج ستيريو 3.5 مم في اللوحة الأمامية)، وثلاثة مداخل تناظرية (2 RCA يمين/يسار) (مدخل TRS ¼ بوصة في اللوحة الأمامية)، وثلاثة مخارج رقمية (مخرج S/PDIF واحد، مدخل TOSLINK واحد، مدخل USB واحد)، وثلاثة مداخل رقمية (مخرج S/PDIF واحد، مدخل TOSLINK واحد، مدخل USB واحد).[ 27 ]
رولاند إس دي-502009GM2 GS1612811253216 أو 24 بت @ 44.1  كيلو هرتزاستوديو موبايل كانفاس. مزود بواجهة صوتية مدمجة متوافقة مع WDM / ASIO . يحتوي على ثلاثة مخارج تناظرية (2 RCA يمين/يسار) (1 ستيريو 3.5 مم)، ومخرج رقمي واحد (USB)، وثلاثة مداخل تناظرية (1 ستيريو 3.5 مم LINE IN) (1 XLR 48 فولت متاح) (1 ¼ بوصة TRS Hi-Z متاح)، ومدخل رقمي واحد (USB). يحتوي على إعدادات مسبقة مختلفة عن SD-20/80/90. لا يدعم XGlite.[ 28 ]

لوحة صوتية افتراضية

هايبر كانفاس وTTS-1
جهاز Roland Sound Canvas VA (مضبوط على خريطة SC-55) يقوم بتشغيل ملف MIDI تجريبي

يوجد أيضًا برنامج VSC، وهو اختصار لـ Virtual Sound Canvas، وهو برنامج حاسوبي يوفر توليف GM وGS على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام ويندوز. وقد تم تضمين نسخة من برنامج VSC في العديد من إصدارات برنامج سونار من Cakewalk ، ولكن بدءًا من سونار 4 فصاعدًا، يتم شحنها مع برنامج TTS-1 المُحسّن، والذي سبق أن باعته شركة رولاند من خلال شركتها التابعة Edirol تحت اسم HyperCanvas. [ 29 ]

نموذجسنةالمعاييرأجزاءأصواتالنغماتمجموعات الطبولملحوظاتمراجع
VSC-551996جي إم جي إس161282269[ 4 ]
VSC-88H32000جي إم جي إس جي إم 21612890226مع خرائط أجهزة متوافقة مع SC-55 وSC-88 وSC-88 Pro. معظم عينات الأجهزة مأخوذة من SC-55.[ 30 ]
VSC-MP12001جي إم جي إس جي إم 21612890226مع خرائط أدوات متوافقة مع SC-55 وSC-88 وSC-88 Pro. معظم عينات الأدوات مأخوذة من SC-55. حزمة متعددة تحتوي على مُركِّب MIDI مستقل، ومُلحق DXi، ومُلحق VSTi . هذه هي النسخة الوحيدة المتوافقة مع أنظمة تشغيل Windows NT (Windows 2000/XP).[ 18 ] [ 31 ]
ساوند كانفاس لنظام التشغيل iOS2015جي إم جي إس جي إم 216160063تطبيق تشغيل ملفات MIDI لنظام iOS بدون تعديل الملفات الصوتية.[ 32 ]
ساوند كانفاس VA2015جي إم جي إس جي إم 21664160063إضافة VSTi/AU مبنية على SC-8820. تم إيقافها في 1 سبتمبر 2024. [ 33 ][ 34 ]

[ 35 ]

إيقاف إنتاج Sound Canvas VA

في يوليو 2024، أعلنت شركة رولاند أنها ستتوقف عن دعم برنامج Sound Canvas VA من خلال خدمة Roland Cloud. ولن يكون البرنامج متاحًا مجانًا ابتداءً من 1 سبتمبر 2024. [ 33 ]

برنامج توليف الموجات من مايكروسوفت جي إس

يتضمن برنامج Microsoft GS Wavetable SW Synth، المُضمّن في إصدارات DirectX كجزء لا يتجزأ من DirectMusic ، والمتوفر على أنظمة Microsoft Windows منذ Windows 98 ، أصواتًا من سلسلة Sound Canvas (بما في ذلك صوت الباس من SC-88 وصوت الجيتار الصوتي ذي الأوتار الفولاذية من SC-88 Pro؛ أما باقي الأصوات فهي من SC-55) المرخصة من قِبل Microsoft من Roland في 22 أكتوبر 1996. [ 36 ] يحتوي ملف بحجم 4 ميجابايت، بعنوان "GM.DLS"، على مجموعة العينات بصيغة DLS . في نظام Windows 9x ، لا يتوفر برنامج Microsoft GS Wavetable SW Synth إلا في حال تثبيت برنامج تشغيل صوت يدعم WDM .

برنامج Apple QuickTime لتوليف الموجات

في عام 1997، حصلت شركة أبل على ترخيص مجموعة أدوات Roland Sound Canvas الكاملة وامتدادات تنسيق GS لتحسين تشغيل ملفات موسيقى MIDI في QuickTime 3.0. وقد حل هذا محل المجموعة المحدودة من أصوات الآلات المرخصة من Roland في QuickTime 2.x. [ 37 ]

توزيع

أمريكا الشمالية

  • مجموعة رولاند سيستمز الأمريكية

أوروبا

  • شركة إيديرول أوروبا المحدودة، لندن، المملكة المتحدة

مراجع

  1. ↑藤本健 (18 يوليو 2021). "GM 登場前の1991年3月にリリスされたRoland初のGS音源、Sound Canvas SC-55 |藤本健の"DTMステーション"" .藤本健の"DTMステーション" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  2. ↑ "وحدة الصوت Roland SC-55" . www.synthman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2009.
  3. ↑ "المواصفات الفنية لجهاز رولاند SB-55" . سويت كير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ الصوت على الصوت - تاريخ رولاند الجزء ٤
  5. 1 2 3 ويكسلر، مايك؛ ماكجي، جو (أكتوبر 1993). "استطلاع بطاقات الصوت في عالم ألعاب الكمبيوتر" . مجلة عالم ألعاب الكمبيوتر . الصفحات 76-83 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2016 . 
  6. ↑ "المواصفات الفنية لجهاز رولاند SC-33" . شركة رولاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  7. 1 2 "تاريخ رولاند جي إس" . xv2020.s14.xrea.com .
  8. ↑ "دليل مالك جهاز SC-50" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  9. ↑ مراجعة صوتية لجهاز SC-50
  10. ↑ "مشغل MIDI من رولاند SD-35" . www.synthman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2009.
  11. ↑ مراجعة صوتية لجهاز SC-88
  12. ↑ "تفاصيل M-GS64 (رابط معطل)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  13. ↑ "تعديل Toslink لبعض أجهزة SC" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  14. ↑ "Roland SC-88vl Sound Canvas Edirol | Reverb" . reverb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  15. ↑ مراجعة صوتية لجهاز SC-88 Pro
  16. ↑ "1996年、Roland GS音源の最高峰として登場したSC-88Pro |藤本健の "DTMステション"" .藤本健の "DTMステション" . 1 فبراير 2014.
  17. ↑ الصوت على الصوت - مراجعة جهاز SC-880
  18. 1 2 3 4 5 6 " تاريخ رولاند: الجزء 5" . www.soundonsound.com
  19. ↑ ساوند أون ساوند - مراجعة جهاز SC-8850
  20. ↑ "Roland ED SC-8850: أول جهاز توليف صوتي يعمل بمنفذ USB! - ملف تعريف الصوت" . 18 نوفمبر 2018 - عبر www.youtube.com.
  21. ↑ "دليل المستخدم لجهاز SC-D70" (ملف PDF) .
  22. ↑ "تصاميم كروس فاير" . www.crossfire-designs.de .
  23. ↑ مراجعة صوتية لسماعات SK-88 Pro
  24. ↑ "رولاند" . www.synthman.com .
  25. ↑ دليل المستخدم لجهاز Edirol Studio Canvas SD-20 roland.com
  26. ↑ دليل مستخدم Edirol Studio Canvas SD-80 roland.com
  27. ↑ دليل مستخدم Edirol Studio Canvas SD-90 roland.com
  28. ↑ دليل مستخدم جهاز رولاند موبايل ستوديو كانفاس SD-50 roland.com
  29. ↑ "استكشاف مُركِّب الصوت TTS1 في برنامج سونار 4 " . www.soundonsound.com
  30. ↑ تفاصيل Roland - VSC-88H3
  31. ↑ تفاصيل Roland - VSC-MP1
  32. ↑ لوحة صوتية لنظام iOS iTunes
  33. 1 2 "سيتم إيقاف إنتاج Sound Canvas VA" . رولاند كلاود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  34. ↑ "Roland - Sound Canvas VA | Software Synthesizer" .
  35. ↑ "Sound Canvas Va" .
  36. ↑ "ترخيص مايكروسوفت لأصوات Sound Canvas من شركة رولاند الرائدة في الصناعة" . شركة مايكروسوفت، 22 أكتوبر 1996.
  37. ↑ "أبل ترخص تقنية Sound Canvas وGS من رولاند لبرنامج Quicktime 3.0" . هارموني سنترال. 21 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .