روبي (لغة برمجة)

بحسب ماتسوموتو، تم ابتكار لغة روبي في عام 1993. وفي منشور عام 1999 على قائمة بريد Ruby-Talk، شارك بعض أفكاره المبكرة حول اللغة: ^{[ 9 ]}

كنت أتحدث مع زميلي عن إمكانية تطوير لغة برمجة نصية كائنية التوجه. كنت أعرف لغة بيرل (بيرل 4، وليس بيرل 5)، لكنني لم أكن معجبًا بها، لأنها كانت تبدو كلغة برمجة بسيطة (ولا تزال كذلك). بدت اللغة كائنية التوجه واعدة جدًا. كنت أعرف لغة بايثون آنذاك، لكنني لم أكن معجبًا بها أيضًا، لأنني لم أعتبرها لغة كائنية التوجه حقيقية - بدت ميزات البرمجة كائنية التوجه وكأنها إضافة ثانوية. بصفتي مهووسًا باللغات ومحبًا للبرمجة كائنية التوجه منذ 15 عامًا، كنت أرغب بشدة في لغة برمجة نصية كائنية التوجه سهلة الاستخدام. بحثت عنها لكنني لم أجدها. لذلك قررت تطويرها بنفسي. 

وصف ماتسوموتو تصميم روبي بأنه يشبه لغة ليسب بسيطة في جوهرها، مع نظام كائنات مثل نظام سمول توك، وكتل مستوحاة من وظائف الرتبة العليا ، وفائدة عملية مثل تلك الموجودة في بيرل. ^{[ 10 ]}

نشأ اسم "روبي" خلال محادثة عبر الإنترنت بين ماتسوموتو وكيجو إيشيتسوكا في 24 فبراير 1993، قبل كتابة أي كود برمجي. ^{[ 11 ]} تم اقتراح اسمين مبدئيًا: "كورال" و"روبي". اختار ماتسوموتو الاسم الأخير في رسالة بريد إلكتروني لاحقة إلى إيشيتسوكا. ^{[ 12 ]} وأشار أيضًا إلى أن أحد العوامل المؤثرة في اختيار الاسم هو أن حجر ميلاد أحد الزملاء كان الياقوت . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

أُعلن عن الإصدار الأول من لغة روبي 0.95 للجمهور عبر مجموعات الأخبار اليابانية المحلية في 21 ديسمبر 1995. ^{[ 15 ] [ 16 ]} بعد ذلك، صدرت ثلاث نسخ أخرى من روبي خلال يومين. ^{[ 11 ]} تزامن هذا الإصدار مع إطلاق قائمة بريدية باللغة اليابانية تُدعى ruby-list ، والتي كانت أول قائمة بريدية مخصصة لهذه اللغة الجديدة.

كانت العديد من الميزات المألوفة في الإصدارات اللاحقة من روبي موجودة بالفعل في هذه المرحلة من التطوير، بما في ذلك التصميم الموجه للكائنات ، والفئات ذات الوراثة، والمزيجات ، والمكررات ، والإغلاقات ، ومعالجة الاستثناءات ، وجمع البيانات المهملة . ^{[ 17 ]}

بعد إصدار روبي 0.95 في عام 1995، تم إصدار العديد من الإصدارات المستقرة من روبي في تلك السنوات. ^{[ 11 ]}

في عام 1997، نُشرت أول مقالة عن لغة روبي على الإنترنت. وفي العام نفسه، عُيّن ماتسوموتو من قبل شركة netlab.jp للعمل على لغة روبي كمطور بدوام كامل. ^{[ 11 ]}

في عام 1998، أطلق ماتسوموتو أرشيف تطبيقات روبي، إلى جانب صفحة رئيسية بسيطة باللغة الإنجليزية لروبي. ^{[ 11 ]}

في عام 1999، بدأت أول قائمة بريدية باللغة الإنجليزية من نوع Ruby-talk ، مما يشير إلى الاهتمام المتزايد باللغة خارج اليابان. ^{[ 18 ]} في نفس العام، كتب ماتسوموتو وكيجو إيشيتسوكا أول كتاب عن روبي، لغة البرمجة الشيئية روبي (オブジェクト指向スクリプト言語 روبي)، والذي تم نشره في اليابان في أكتوبر 1999. وتبعه في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. تم نشر حوالي 20 كتابًا عن روبي باللغة اليابانية. ^{[ 11 ]}

بحلول عام 2000، تفوقت لغة روبي على لغة بايثون في اليابان. ^{[ 19 ]} وفي سبتمبر من العام نفسه، طُبع أول كتاب باللغة الإنجليزية بعنوان "برمجة روبي" ، والذي أُتيح لاحقًا مجانًا للجمهور، مما ساهم في زيادة انتشار روبي بين الناطقين بالإنجليزية. وفي أوائل عام 2002، كانت قائمة بريد ruby-talk الإنجليزية تتلقى رسائل أكثر من قائمة بريد ruby-list اليابانية ، مما يدل على تزايد شعبية روبي في العالم غير الناطق باليابانية.

صدرت لغة روبي 1.8 مبدئيًا في أغسطس 2003، وظلت مستقرة لفترة طويلة، ثم توقف دعمها في يونيو 2013. ^{[ 20 ]} ورغم توقف دعمها، لا يزال هناك بعض الشيفرة البرمجية المبنية عليها. وتتوافق روبي 1.8 جزئيًا فقط مع روبي 1.9.

خضعت لغة روبي 1.8 للعديد من المعايير الصناعية. وقد طُوّرت مواصفات لغة روبي من قِبل مركز تعزيز المعايير المفتوحة التابع لوكالة تعزيز تكنولوجيا المعلومات (وهي وكالة حكومية يابانية ) لتقديمها إلى لجنة المعايير الصناعية اليابانية (JISC)، ثم إلى المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO). وقد اعتُمدت كمعيار صناعي ياباني (JIS X 3017) في عام 2011 ^{[ 21 ]} ، ومعيار دولي (ISO/IEC 30170) في عام 2012 ^{[ 22 ] [ 23 ].}

في حوالي عام 2005، ازداد الاهتمام بلغة روبي بالتزامن مع ظهور روبي أون ريلز ، وهو إطار عمل ويب مكتوب بلغة روبي. ويُعزى الفضل في زيادة الوعي بلغة روبي إلى ريلز. ^{[ 24 ]}

ابتداءً من إصدار روبي 1.9.3، الذي صدر في 31 أكتوبر 2011، ^{[ 25 ]} تحوّل ترخيص روبي من ترخيص مزدوج بموجب رخصة روبي ورخصة جنو العمومية (GPL) إلى ترخيص مزدوج بموجب رخصة روبي ورخصة BSD ذات البندين. ^{[ 26 ]} وقد تباطأ اعتماد الإصدار 1.9 بسبب التغييرات التي طرأت على الإصدار 1.8 والتي استلزمت إعادة كتابة العديد من مكتبات الطرف الثالث الشائعة .

كان من المفترض أن يكون إصدار روبي 2.0 متوافقًا تمامًا مع الإصدارات السابقة من روبي 1.9.3. وحتى الإصدار الرسمي 2.0.0 في 24 فبراير 2013، لم تكن هناك سوى خمس حالات عدم توافق معروفة. ^{[ 27 ]}

ابتداءً من الإصدار 2.1.0، تغيرت سياسة إصدار Ruby لتصبح أكثر شبهاً بالإصدار الدلالي ، على الرغم من أنها تختلف قليلاً في أن الزيادات الطفيفة في الإصدار قد تكون غير متوافقة مع واجهة برمجة التطبيقات. ^{[ 28 ]}

يتضمن Ruby 2.2.0 تحسينات في السرعة، وإصلاحات للأخطاء، وتحديثات للمكتبات، كما أنه يزيل بعض واجهات برمجة التطبيقات المهملة. ومن أبرز التغييرات التي أدخلها Ruby 2.2.0 على معالجة الذاكرة ، حيث يتضمن جامع قمامة تزايدي، ودعمًا لجمع القمامة للرموز، وخيار التجميع مباشرةً باستخدام jemalloc. كما يحتوي على دعم تجريبي لاستخدام vfork (2) مع system() وspawn()، بالإضافة إلى دعم لمواصفات Unicode 7.0. ومنذ الإصدار 2.2.1، ^{[ 29 ]} تحسّن أداء Ruby MRI على معالجات PowerPC64 . ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} وتشمل الميزات التي أصبحت قديمة أو أُزيلت: callcc، ومكتبة DL، وDigest::HMAC، وlib/rational.rb، وlib/complex.rb، وGServer، وLogger::Application، بالإضافة إلى العديد من وظائف واجهة برمجة تطبيقات C. ^{[ 33 ]} 

يتضمن Ruby 2.3.0 العديد من التحسينات في الأداء والتحديثات وإصلاحات الأخطاء، بما في ذلك تغييرات في Proc#call، واستخدام Socket وIO لكلمات الاستثناءات، ومعالجة Thread#name، واتصالات Net::FTP السلبية الافتراضية، وإزالة Rake من المكتبة القياسية. ^{[ 34 ]} تشمل التغييرات البارزة الأخرى ما يلي:

• القدرة على وضع علامة على جميع السلاسل النصية بأنها مجمدة افتراضيًا، مما يؤدي إلى زيادة كبيرة في أداء عمليات السلاسل النصية. ^{[ 35 ]}
• مقارنة التجزئة للسماح بالتحقق المباشر من أزواج المفاتيح/القيم بدلاً من المفاتيح فقط.
• عامل تنقل آمن جديد &.يمكنه تسهيل التعامل مع القيم الفارغة (على سبيل المثال، بدلاً من ، يمكننا استخدام ).ifobj&&obj.foo&&obj.foo.barif obj&.foo&.bar
• تم تضمين جوهرة did_you_mean الآن بشكل افتراضي وهي مطلوبة عند بدء التشغيل لاقتراح تطابقات الأسماء المماثلة تلقائيًا في حالة حدوث خطأ NameError أو NoMethodError .
• Hash#dig و Array#dig لاستخراج القيم المتداخلة بعمق بسهولة (على سبيل المثال، بالنظر إلى ، يمكن الآن استرداد القيمة Foo Baz بواسطة ).profile={social:{wikipedia:{name:'Foo Baz'}}}profile.dig(:social, :wikipedia, :name)
• .grep_v(regexp)والذي سيطابق جميع الأمثلة السلبية للتعبير النمطي المحدد بالإضافة إلى ميزات جديدة أخرى.

يتضمن الإصدار 2.4.0 من روبي تحسينات في أداء جداول التجزئة، وArray#max، وArray#min، والوصول إلى متغيرات الكائن. ^{[ 36 ]} تشمل التغييرات البارزة الأخرى ما يلي:

• Binding#irb: ابدأ جلسة REPL مشابهة لـ binding.pry
• قم بتوحيد Fixnum و Bignum في فئة Integer
• يدعم String تعيينات حالة الأحرف في Unicode، وليس فقط ASCII.
• طريقة جديدة، Regexp#match?، وهي نسخة منطقية أسرع من Regexp#match
• يُظهر نظام كشف حالات تعطل الخيوط الآن الخيوط مع تتبعها الخلفي وتبعياتها.

تتضمن بعض التغييرات الملحوظة في Ruby 2.5.0 استخدام عبارات rescue و ensure تلقائيًا لكتلة do-end المحيطة (الحاجة إلى كتل begin-end إضافية )، وربط الأساليب باستخدام yield_self ، ودعم تغطية الفروع وقياس تغطية الأساليب، وتحويلات Hash أسهل باستخدام Hash#slice و Hash#transform_keys. علاوة على ذلك، هناك الكثير من تحسينات الأداء مثل تمرير الكتل بشكل أسرع (أسرع بثلاث مرات)، و Mutexes أسرع، وقوالب ERB أسرع، وتحسينات على بعض أساليب الربط.

تتضمن بعض التغييرات الملحوظة في Ruby 2.6.0 مترجمًا تجريبيًا في الوقت المناسب (JIT)، و RubyVM::AbstractSyntaxTree (تجريبي).

تتضمن بعض التغييرات الملحوظة في Ruby 2.7.0 مطابقة الأنماط (تجريبية)، وتحسينات REPL، و GC للضغط، وفصل الوسائط الموضعية والكلمات الرئيسية.

صدرت لغة روبي 3.0.0 في يوم عيد الميلاد عام 2020. ^{[ 37 ]} تُعرف هذه النسخة باسم روبي 3x3، مما يعني أن البرامج ستعمل أسرع بثلاث مرات في روبي 3.0 مقارنةً بروبي 2.0. ^{[ 38 ]} وقد تم تطبيق بعض هذه الميزات بالفعل في الإصدارات الوسيطة خلال عملية الانتقال من روبي 2 إلى روبي 3. ولتحقيق سرعة 3x3، تأتي روبي 3 مزودة بتقنية MJIT، ولاحقًا YJIT، وهما مُجمّعان يعملان في الوقت الفعلي، وذلك لتسريع البرامج، على الرغم من وصفهما بأنهما تجريبيان ويظلان معطلين افتراضيًا (يتم تفعيلهما بواسطة علامات أثناء التشغيل).

من أهداف Ruby 3.0 الأخرى تحسين التزامن ، وقد ساهمت أداتان إضافيتان، هما Fibre Scheduler وRactor التجريبي، في تحقيق هذا الهدف. ^{[ 37 ]} يتميز Ractor بخفة وزنه وأمانه في بيئات متعددة الخيوط، حيث يتم ذلك من خلال تبادل الرسائل بدلاً من الكائنات المشتركة.

يقدم Ruby 3.0 لغة RBS لوصف أنواع برامج Ruby للتحليل الثابت . ^{[ 37 ]} وهي منفصلة عن برامج Ruby العامة.

كما تتضمن النسخة 3.0 من روبي بعض التحسينات في بناء الجملة وتغييرات في المكتبة. ^{[ 37 ]}

صدرت لغة روبي 3.1 في 25 ديسمبر 2021. ^{[ 39 ]} تتضمن هذه النسخة YJIT، وهو مُصرّف تجريبي جديد يعمل بتقنية Just-In-Time، طوّرته شركة Shopify لتحسين أداء تطبيقات الأعمال الواقعية. كما تتضمن مُصحّح أخطاء جديدًا . وتشمل هذه النسخة أيضًا بعض التحسينات على بناء الجملة وتحسينات أخرى. وقد نُقلت مكتبات الشبكة لبروتوكولات FTP و SMTP و IMAP و POP من المكتبات الافتراضية إلى المكتبات المُضمّنة. ^{[ 40 ]}

صدرت لغة روبي 3.2 في 25 ديسمبر 2022. ^{[ 41 ]} وهي تدعم التشغيل داخل بيئة WebAssembly عبر واجهة WASI. كما شهدت التعابير النمطية تحسينات، منها خوارزمية مطابقة أسرع ومُخزّنة مؤقتًا للحماية من هجمات ReDoS ، بالإضافة إلى إمكانية ضبط مهلة مطابقة التعابير النمطية. وتتضمن هذه النسخة أيضًا ميزات إضافية لتصحيح الأخطاء وبنية اللغة، مثل اقتراح بناء الجملة وتمييز الأخطاء. أُعيد تنفيذ مُصرّف MJIT كوحدة مكتبة قياسية، بينما يدعم مُصرّف YJIT، وهو مُصرّف JIT قائم على لغة Rust ، الآن المزيد من البنى على نظام Linux.

صدرت لغة روبي 3.3 في 25 ديسمبر 2023. ^{[ 42 ]} تُقدّم روبي 3.3 تحسيناتٍ كبيرةً في الأداء والوظائف. تشمل الميزات الرئيسية إضافة مُحلِّل Prism لتحليلٍ قابلٍ للنقل والصيانة، وإضافة مُصرِّف روبي JIT (RJIT) المُخصَّص للغة، وتحسيناتٍ ملحوظةً في أداء مُصرِّف YJIT. بالإضافة إلى ذلك، تُساهم التحسينات في استخدام الذاكرة، وإضافة مُجدوِل خيوط M:N، وتحديثات المكتبة القياسية في توفير بيئة روبي أكثر كفاءةً وسهولةً للمطورين.

صدرت لغة روبي 3.4 في 25 ديسمبر 2024. ^{[ 43 ]} أضافت روبي 3.4 itميزة مرجع معلمات الكتلة، وغيرت Prism كمحلل افتراضي، وأضافت دعم Happy Eyeballs الإصدار 2 لمكتبة المقابس، وحسّنت YJIT، وأضافت جامع قمامة معياري، وغير ذلك. ^{[ 44 ]}

صدرت روبي 4.0 في 25 ديسمبر 2025. ^{[ 45 ]} أضافت هذه النسخة ميزة ZJIT التجريبية، وهي مترجم فوري مكتوب بلغة رست، وميزة "Ruby Box" التجريبية، وهي ميزة لفصل التعريفات. وقد تقرر رفع رقم الإصدار إلى 4.0 بدلاً من 3.5 احتفالاً بالذكرى الثلاثين لروبي. ^{[ 46 ]}

يُشار غالبًا إلى مترجم روبي الأصلي باسم مترجم روبي ماتز أو MRI. هذه النسخة مكتوبة بلغة C وتستخدم آلة افتراضية خاصة بها خاصة بلغة روبي .

تمت كتابة تطبيق Ruby 1.8 القياسي والمتقاعد بلغة C ، كلغة تفسيرية أحادية المرور . ^{[ 20 ]}

ابتداءً من Ruby 1.9، واستمرارًا مع Ruby 2.x وما فوق، أصبح مترجم Ruby الرسمي هو YARV ("Yet Another Ruby VM")، وقد حل هذا التنفيذ محل الآلة الافتراضية الأبطأ المستخدمة في الإصدارات السابقة من MRI.

اعتبارًا من عام 2026توجد عدة تطبيقات بديلة للغة روبي، بما في ذلك JRuby و Rubinius و mruby . يتبع كل منها نهجًا مختلفًا، حيث يوفر كل من JRuby و Rubinius الترجمة الفورية ، بينما يوفر mruby أيضًا الترجمة المسبقة .

توجد ثلاثة تطبيقات بديلة رئيسية للغة روبي:

• JRuby ، هو تطبيق مختلط للغة جافا وروبي يعمل على آلة جافا الافتراضية . يستهدف JRuby حاليًا روبي 3.4.
• TruffleRuby، تطبيق جافا يستخدم إطار عمل تطبيق لغة Truffle مع GraalVM
• روبينيوس ، آلة افتراضية بلغة C++ تستخدم LLVM للترجمة إلى لغة الآلة أثناء التشغيل. كُتب مُترجم البايت كود ومعظم الفئات الأساسية بلغة روبي خالصة. يدعم روبينيوس حاليًا الإصدار 2.3.1 من روبي.

تتضمن تطبيقات روبي الأخرى ما يلي:

• MagLev ، وهو تطبيق Smalltalk يعمل على GemStone/S VM من GemTalk Systems
• mruby ، وهي مكتبة برمجية مصممة ليتم تضمينها في كود C، على غرار لغة Lua . ويجري تطويرها بواسطة يوكيهيرو ماتسوموتو وآخرين.
• RGSS ، أو نظام برمجة ألعاب روبي، هو تطبيق خاص تستخدمه سلسلة برامج RPG Maker لإنشاء ألعاب تقمص الأدوار لتصميم الألعاب وتعديل محرك ألعاب RPG Maker
• julializer، مُترجم (جزئي) من لغة روبي إلى لغة جوليا . يمكن استخدامه لتحقيق تسريع كبير مقارنةً بتطبيقات روبي أو JRuby (قد يكون مفيدًا فقط للبرامج العددية). ^{[ 61 ]}
• توباز، تطبيق روبي مكتوب بلغة بايثون
• أوبال، مترجم فوري قائم على الويب يقوم بتحويل لغة روبي إلى جافا سكريبت

ومن بين تطبيقات روبي الأخرى التي توقفت عن العمل الآن:

• ماك روبي ، هو تطبيق لنظام التشغيل ماك أو إس إكس مبني على بيئة تشغيل أوبجكتيف سي . ويُطلق على نظيره في نظام التشغيل iOS اسم روبي موشن.
• IronRuby هو تطبيق على إطار عمل .NET
• كاردينال، تطبيق لآلة باروت الافتراضية
• Ruby Enterprise Edition ، والتي غالبًا ما يتم اختصارها إلى ree ، هي نسخة محسّنة للتعامل مع مشاريع Ruby on Rails واسعة النطاق
• HotRuby, a JavaScript and ActionScript implementation of the Ruby programming language

The maturity of Ruby implementations tends to be measured by their ability to run the Ruby on Rails (Rails) framework, because it is complex to implement and uses many Ruby-specific features. The point when a particular implementation achieves this goal is called "the Rails singularity". The reference implementation, JRuby, and Rubinius^[62] are all able to run Rails unmodified in a production environment.

Matsumoto originally developed Ruby on the 4.3BSD-based Sony NEWS-OS 3.x, but later migrated his work to SunOS 4.x, and finally to Linux.^[63][64] By 1999, Ruby was known to work across many different operating systems. Modern Ruby versions and implementations are available on all major desktop, mobile and server-based operating systems. Ruby is also supported across a number of cloud hosting platforms like Jelastic, Heroku, Google Cloud Platform and others.

Tools such as RVM and RBEnv, facilitate installation and partitioning of multiple ruby versions, and multiple 'gemsets' on one machine.