ريان وروني

كان مسلسل "ريان وروني" مسلسلاً كوميدياً تلفزيونياً من بطولة ريان ديفيز وروني ويليامز ، من إنتاج بي بي سي ويلز ، وتم بثه في الأصل باللغة الويلزية تحت عنوان "ريان وروني" .

بدأ البرنامج بثلاثة مواسم باللغة الويلزية قبل ظهور النسخة الإنجليزية في عام 1971. واستمر هذا البرنامج لثلاثة مواسم، وانتهى في عام 1973.

تضمن البرنامج اسكتشات وعروض كوميدية ارتجالية، حيث لعب روني دور "الشخص الجاد" في مقابل حركات رايان المضحكة. كما تضمن البرنامج موسيقى من الثنائي نفسه وضيوف دائمين مثل المغنية الويلزية مارغريت ويليامز. واختُتم كل برنامج بحلقة من مسلسل ساخر بعنوان "بيتنا"، حيث لعبت رايان دور الأم وروني دور الأب. ولعبت مايفانوي تالوغ دور ابنتهما "فيليس دوريس".

كانت النكتة المتكررة في مسلسل "بيتنا" هي أن "مام" كانت تُدلل ابنها، نايجل وين (الذي أدى دوره في البداية ديريك بوت ، ثم المغني برين ويليامز)، ^{[ 1 ]} وتسامحه على كل شيء، بينما كانت صارمة مع فيليس دوريس، التي كانت تُخاطبها دائمًا بعبارة "يا وقحة". أدى دور الطفلين ممثلان بالغان، وكان الطفل يرتدي زي المدرسة. أما الأب، "ويل"، فكان قليل الكلام، ولكن في كل أسبوع، كان نايجل وين يُخاطبه باسم "ويل"، وكان "ويل" يقول: "لا تُنادي ويل على والدك". (عبارة "لا تُنادي على" هي ترجمة حرفية من الويلزية " Paid a galw Wil ar dy dad! "). بفضل فكاهته التي تكاد تكون سريالية ، حقق مسلسل "بيتنا" مكانة أيقونية. وفي إحدى المرات، ظهر النجم الضيف كين دود أيضًا كشخصية في "بيتنا".

فاز فيلم من إنتاج قناة S4C عن ريان وروني بالعديد من جوائز BAFTA Cymru في مايو 2010. ^{[ 2 ]}

كان لشخصيتي بلودوين وماري المتكررتين أغنيتهما الخاصة، بنسختين إنجليزية وويلزية. ^{[ 3 ]} صدرت النسخة الإنجليزية كأغنية منفردة عام 1975. ^{[ 4 ]}

• بودنغ الأرز: رسم تخطيطي لريان وروني من عام 1972 كما ظهر فيبرنامج بي بي سي "وجهة نظر ويلزية" .
• "روني وريان يستعيدان ذكرياتهما على خشبة المسرح" - بي بي سي ويلز