سابا، أنتِ تنهضين من المحيط

" سابا، يا من تنهضين من المحيط " هي الأغنية الرسمية لجزيرة سابا الكاريبية ، وهي بلدية خاصة تابعة لهولندا . كتبت ولحنت هذه الأغنية الراهبة الدومينيكانية كريستينا ماريا يوريسن عام 1960. [ 1 ] أقرها مجلس الجزيرة في 6 ديسمبر 1985، وتم اعتمادها رسميًا في 10 أكتوبر 2010. [ 2 ]

كلمات

النسخة الإنجليزية الأصلية [ 1 ] [ 2 ]الترجمة الهولندية

يا سبأ، يا من تنهضين من المحيط، بجبالك وتلالك الشاهقة، كيف لنا أن نصل إليكِ لنحييكِ، يا جزيرة البحر الهائجة والعميقة؟ هيا بنا ننظر إلى المجذفين بوجوههم الهادئة والساكنة، أرشدونا الآن بأمان عبر الأمواج المتلاطمة، وانقلونا إلى الشاطئ سالمين. جوقة: يا سبأ، يا جوهرة ثمينة، في البحر الكاريبي. ستبقى ذكريات جمالكِ خالدة، حتى وإن ابتعدنا عنكِ. يا سبأ، يا لؤلؤة المحيط، يا ودودة وجميلة، وإن كنتِ صغيرة، لا تنسي أن تكوني شاكرة، لله خالق كل شيء. هو في جوده سيرشدكِ ويبارككِ في كل مكان، جاعلاً منكِ دائماً أغلى ما نملك . يا سبأ، يا عزيزة على قلبي. جوقة

في سابا، أنت تعيش في المحيط، مع بيرج في أسلوب رائع، كيف يمكنك أن تحلم بإنجابك، آيلاند فان دي زي، تتدفق في العمق. مع ذلك، لا يزال هناك الكثير من المفروشات مع الهدوء والسكينة، ولا يوجد غطاء للعلامة التجارية، ولا يوجد نيم في المنطقة. Refrein: Saba، Oh meest kostbare Juweel، In de Caraïbische zee. أثناء تواجدك في المدرسة الثانوية، يمكن أن ترى كيف يمكنك أن ترى نفسك. II Saba، oh parel van de ocean، Vriendelijk en behaaglijk، hoewel klein، Vergeet niet om dankbaar te zijn، Voor God de schepper van alles. Hij in zijn goedheid zal u leiden en u zegenen in elke rol, U altijd het meest kostbaar makend Saba, zo dierbaar in mijn hart. امتنع

مراجع

  1. ١ ٢ "معلومات عامة" . مكتب السياحة في سابا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٨ .
  2. 1 2 "Eilandsverordening tot greatstelling van het volkslied van het Eilandgebied Saba" . lokaleregelgeving.overheid.nl . تم الاسترجاع 2022-02-27 .