ساكيني راماتشاندراي

كان ساكيني راماتشاندرايه (1 يناير 1963 - 23 يونيو 2024) مغنيًا شعبيًا هنديًا وعازفًا على الطبلة (دهول) من بلدة بهادردي في ولاية تيلانجانا بالهند. اشتهر ببراعته في فن "كانشوميلام-كانشوثالام"، وهو فنٌّ يرتبط ارتباطًا وثيقًا بقبيلة كويا في ولايتي تيلانجانا وأندرا براديش . هذا الفنّ على وشك الاندثار، وكان راماتشاندرايه الممارس الوحيد الباقي على قيد الحياة لهذا الفن، والذي كان قادرًا على سرد تاريخ مهرجان "ساماكا ساراكا جاثارا" المقدس باللغتين التيلوجوية والكوية بشكل كامل. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في عام 2022، كرّمت حكومة الهند راماتشاندرايه بمنحه جائزة بادما شري تقديرًا لإسهاماته في الفن. ^{[ 3 ]}

ولد سكيني راماشاندريه في بهادرادري، منطقة كوتاغوديم، منطقة مانوغورو، كونافارام في تيلانجانا إلى قبيلة كويا Musalayya-Gangamma في 1 يناير 1963. لم يحصل على تعليم رسمي وظل أميًا طوال حياته. ومع ذلك، منذ سن الثانية عشرة، أظهر شغفًا بفن العزف على دول، والذي ربما ورثه عن أجداده. يتمتع فنانو قبيلة كويا بتقليد عظيم في تسليم مجموعة أغانيهم شفهيًا إلى الأجيال الجديدة، وقد حفظ راماشاندريه مجموعة كبيرة من هذه الأغاني. تشمل موضوعات هذه الأغاني قصص المحاربين القبليين مثل Sammakka-Saralamma، وGirikamaraju، وPagididda Raju، وRamaraju، وGadiraju، وBapanamma، وMusalamma، وNagulamma، وSadalamma، وما إلى ذلك. كما أنها تتضمن قصصًا عن ولادة القبائل وتاريخ الأسرة. يلعب الفنانون دورًا مهمًا في المهرجانات وفي الأيام المهمة مثل يوم الزفاف في بيوت كويا. ^{[ 4 ]}

يُطلق على الفن الذي يمارسه راماشاندريه أيضًا اسم "Kanchumelam-Kanchuthalam" وهو على وشك الانقراض. كان راماشاندريه هو الممارس الوحيد الباقي للفن الذي يمكنه أن يروي تاريخ مهرجان " Sammakka Sarakka Jathara " (المعروف أيضًا باسم "Sammakka Saralamma Jatara" أو "Medaram Jatara") في كل من لغتي التيلجو وكويا في مجملهما.

حظيت موهبة راماشاندرايا باهتمام أوسع لأول مرة في عام 2014 عندما روى تاريخ ساماكا-سارالاكا، وهما امرأتان قبليتان (أم وابنة) حاربتا ضد حكام كاكاتيا في القرن الثالث عشر. "لقد حققت نجاحًا فوريًا. كما قام أيضًا بنشر قصائد أخرى مثل Boponamma Katha و Godi Kama Roaju Katba وما إلى ذلك." قال جايادير تيرومالا راو، الأستاذ المتقاعد في جامعة التيلجو، الذي سجل ووثق روايات راماشاندرايا الشفهية. ^{[ 5 ]}

توفي راماشاندرايا في قريته الأصلية، بالقرب من مانوغورو ، في 23 يونيو 2024، عن عمر يناهز 61 عامًا. ^{[ 6 ]}

• في عام 2022، منحت حكومة الهند جائزة بادما شري ، وهي ثالث أعلى جائزة في سلسلة جوائز بادما، لراماشاندرايا تقديرًا لخدماته المتميزة في مجال الفنون. ^{[ 3 ]} وتأتي هذه الجائزة اعترافًا بخدمته كمغنٍّ من قبيلة كويا من بهادردري ، والذي يُعدّ من بين آخر من يحافظون على الممارسة القديمة لترديد التاريخ الشفوي لقبيلة كويا. ^{[ 7 ]}

• قائمة الحاصلين على جائزة بادما شري (2020-2029)

• الرئيس كوفيند يمنح وسام بادما شري لساكيني راماتشاندراي على يوتيوب
• ميدارام جاتارا: مقابلة خاصة مع مغنية قبيلة كويا، ساكين راماتشاندرايا، على يوتيوب ، المقابلة باللغة التيلوجية (26 دقيقة و27 ثانية)