تيلانجانا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 51 صور
الموسوعة الحرة

تيلانجانا
ولاية
الشعار الرسمي لولاية تلانجانا
شعار ولاية تيلانجانا
الشعار : 
ساتياميفا جاياتي (الحقيقة وحدها تنتصر)
النشيد: جايا جايا هو تيلانجانا
خريطة الهند تظهر ولاية تيلانجانا
موقع ولاية تلانجانا في الهند
الإحداثيات: 17°49′28″N 79°11′16″E / 17.824400°N 79.187900°E / 17.824400; 79.187900
دولة الهند
منطقةجنوب الهند
قبل كانجزء من ولاية أندرا براديش المتحدة
التكوين
( بالتشعب )		2 يونيو 2014 (منذ 10 سنوات) يوم تيلانجانا ( 2014-06-02 )
عاصمةحيدر أباد
أكبر مدينةحيدر أباد
المناطق33
حكومة
 • يكتبحكومة الولاية
 • جسمحكومة تيلانجانا
 •  المحافظجيشنو ديف فارما [1]
 •  رئيس الوزراءريفانث ريدي ( INC )
 •  نائب رئيس الوزراءمالو بهاتي فيكراماركا
الهيئة التشريعية للولايةالهيئة التشريعية لولاية تيلانجانا ذات المجلسين
 •  المجلسالمجلس التشريعي لولاية تيلانجانا ( 40 مقعدًا )
 •  حَشدالجمعية التشريعية لولاية تيلانجانا ( 119 مقعدًا )
البرلمان الوطنيبرلمان الهند
 •  مجلس الشيوخ7 مقاعد
 •  لوك سابها17 مقعدا
المحكمة العليامحكمة تلانجانا العليا
منطقة
[2]
 • المجموع112,077 كم 2 (43,273 ميل مربع)
 • رتبةالحادي عشر
أبعاد
 • طول770 كم (480 ميل)
 • عرض515 كم (320 ميل)
ارتفاع
[3]
256 متر (840 قدم)
أعلى ارتفاع
( دولي جوتا [4] )
965 م (3,166 قدم)
أدنى ارتفاع
0 متر (0 قدم)
سكان
 (2011) [2]
 • المجموعزيادة محايدة35,003,674
 • رتبة12
 • كثافة312/كم 2 (810/ميل مربع)
 • حضري
38.88%
 • ريفي
61.12%
اسم شيطانيأهل تيلانجانا شعب التيلجو
لغة
 •  رسميالتيلجو [5]
 •  مسؤول إضافيالأردية [5] [6]
 •  النص الرسميالنص التيلجو
الناتج المحلي الإجمالي
[7]
 • المجموع (2024–25)يزيد16.3 تريليون روبية هندية (200 مليار دولار أمريكي)
 • رتبةالتاسع
 • نصيب الفرديزيد₹ 417,000(5,000 دولار أمريكي) (الخامس)
المنطقة الزمنيةUTC+05:30 ( توقيت الهند القياسي )
كود ISO 3166إن-تي إس[8]
تسجيل المركباتتي جي [9]
مؤشر التنمية البشرية (2022)زيادة محايدة0.705 عالية [10] ( 16 )
محو الأمية (2017-2018)زيادة محايدة72.80% [11]
نسبة الجنس (2011)988 ♀ /1000 ♂ ( 27 )
موقع إلكترونيtelangana.gov.in
رموز تلانجانا
شعار ولاية تيلانجانا
أغنيةجايا جايا هي تيلانجانا
طائرالأسطوانة الهندية [12]
وردالسنا الأذنية [12]
ثديياتالغزلان المرقطة [12]
شجرةبروسوبيس سينيراريا [12]
علامة الطريق السريع الحكومية
الطريق السريع لولاية تيلانجانا
TG SH1 - TG SH24
قائمة رموز الولايات الهندية

تيلانجانا ( / ˌtɛlənˈɡɑːnə / ; ISO : Telaṅgāṇa Telugu : [ ˈtelaŋɡaːɳa ]​​​​​​​ ⓘ ;ALA-LC:Tilaṉgānah الأردية:[ˈtɪləŋɡɑːna] ⓘ ) هيولايةفيالهندتقع فيالجنوبي الأوسطمنشبه الجزيرة الهنديةعلىهضبة ديكان.[13]كانتالولاية الحادية عشرة من حيث المساحةوالثانيةعشرة من حيث عدد السكان في الهندوفقًالتعدادعام 2011.[14]في 2 يونيو 2014، تم فصل المنطقة عن الجزء الشمالي الغربي منولاية أندرا براديش المتحدةكولاية تيلانجاناالتي تم تشكيلها حديثًا، وعاصمتهاحيدرأبادالتيلجو، إحدىاللغات الكلاسيكية في الهند، هي اللغة الأكثر انتشارًا واللغة الرسمية الأساسية للولاية.

اقتصاد تيلانجانا هو التاسع من حيث الحجم في الهند، حيث يبلغ الناتج المحلي الإجمالي للولاية 13,972,071 مليون روبية (ما يعادل 16 تريليون روبية أو 200 مليار دولار أمريكي في عام 2023) ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي للولاية 417,000 روبية (ما يعادل 420,000 روبية أو 5,000 دولار أمريكي في عام 2023). [15] [16] سجلت تيلانجانا 0.705 على مؤشر التنمية البشرية خلال الفترة 2017-2018. [10]

برزت الولاية كنقطة محورية رئيسية لشركات برمجيات تكنولوجيا المعلومات والصناعة وقطاع الخدمات . كما تعد الولاية المركز الإداري الرئيسي للعديد من مختبرات الأبحاث والدفاع الجوي الهندية بما في ذلك شركة بهارات ديناميكس المحدودة ومختبر أبحاث المعادن الدفاعية ومنظمة أبحاث وتطوير الدفاع ومختبر أبحاث وتطوير الدفاع . [17]

علم أصول الكلمات

هناك أصل شعبي لكلمة "تيلانجانا" يشتق من Trilinga desha ("أرض الثلاثة لينجا ")، وهي منطقة سميت على اسم ثلاثة أضرحة شيفية مهمة موجودة فيها: كاليشوارام (تيلانجانا الحالية)، وسريسايلام ، ودراكشاراما ( أندرا براديش الحالية ). [18]

وفقًا لجايادير تيرومالا راو ، وهو باحث في التاريخ، فإن اسم تيلانجانا من أصل غوندي . ويؤكد راو أن الاسم مشتق من "تيلانجاده"، والتي تعني "الجنوب" في غوندي، وقد تمت الإشارة إليه في "خط غوندي يعود تاريخه إلى حوالي 2000 عام". [19]

يمكن أيضًا رؤية أحد أقدم الاستخدامات لكلمة مشابهة لتيلانجانا في اسم مالك مقبول تيلانجاني (القرن الرابع عشر الميلادي)، الذي كان يُدعى تيلانجاني ، مما يعني أنه كان من تيلانجانا. كان قائد حصن وارنجال ( كاتاكا بالودو ) ولاحقًا وزير - وزير تحت قيادة فيروز شاه توغلق . [20] [21]

سجل كاتب الرحلات في القرن السادس عشر، فيريشتا ، في كتابه:

وفي عهد إبراهيم قطب شاه العادل ، أصبحت تولنجانة ، مثل مصر ، سوق العالم أجمع. وكان التجار من تركستان، والجزيرة العربية، وبلاد فارس يلجأون إليها؛ وقد لاقوا تشجيعًا كبيرًا حتى أنهم وجدوا فيها حوافز للعودة إليها بشكل متكرر. وكانت أعظم أنواع الرفاهية من الأجزاء الأجنبية تتوافر يوميًا في ضيافة الملك. [22]

تغيرت كلمة "تيلينجا" بمرور الوقت إلى "تيلانجانا" وتم تسمية اسم "تيلانجانا" لتمييز المنطقة الناطقة باللغة التيلجو في الغالب في ولاية حيدر أباد السابقة عن المنطقة الناطقة باللغة الماراثية في الغالب ، ماراثوادا . كما يطلق عليها "أرض شعب التيلجو". بعد أن تنازل أساف جاهي عن منطقة سيماندهارا للبريطانيين، احتفظت بقية منطقة التيلجو باسم تلانجانا وأطلق على الأجزاء الأخرى اسم دوائر رئاسة مدراس وتم التنازل عنها. [23]

تاريخ

طوال العصور القديمة والعصور الوسطى، كانت منطقة تلانجانا جزءًا من إمبراطوريات هندية متعددة؛ مثل الماوريانس ، والساتافاهاناس ، والفيشنوكونديناس ، والشالوكياس ، والتشولاس ، والراشتراكوتاس ، والكاكاتياس ، وسلطنة دلهي ، وسلطنة بهماني ، وسلطنة جولكوندا . وخلال القرنين السابع عشر والتاسع عشر، حكم المغول ونظام حيدر أباد المنطقة . [24] [25] وفي عام 1823، تنازل نظام عن الدوائر الشمالية - ( أندرا الساحلية ) والمناطق المتنازل عنها - ( رايالسيما ) إلى الهند البريطانية بموجب تحالف فرعي قلصها إلى ولاية أميرية غير ساحلية تحدها الهند البريطانية من جميع الجوانب.

بعد استقلال الهند عام 1947، انضمت ولاية حيدر أباد إلى اتحاد الهند عام 1948 بعد إجراء من جانب الشرطة . وفي عام 1956، تم حل ولاية حيدر أباد ، وتم دمج منطقتها الناطقة باللغة التيلجو تيلانجانا مع ولاية أندرا لتشكيل ولاية أندرا براديش . بدأت حركة يقودها الفلاحون في الدعوة إلى الانفصال عن ولاية أندرا براديش بدءًا من أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، واستمرت حتى حصلت تيلانجانا على وضع الولاية في 2 يونيو 2014. [26]

لقد أصبحت مدينة جولكوندا التاريخية في حيدر أباد مركزًا لتجارة الماس، وحتى نهاية القرن التاسع عشر، كانت سوق جولكوندا المصدر الرئيسي لأجود وأكبر الماس في العالم. وبالتالي، أصبح الاسم الأسطوري جولكوندا دايموندز مرادفًا لمدينة جولكوندا نفسها.

التاريخ المبكر

من عام 230 قبل الميلاد إلى عام 220 بعد الميلاد، أصبحت سلالة ساتافاهانا القوة المهيمنة في هذه المنطقة. نشأت من الأراضي الواقعة بين نهري جودافاري وكريشنا واستقرت في أمارافاتي ودارانيكوتا. [ 27] بعد تراجع سلالة ساتافاهانا، حكمت المنطقة سلالات مختلفة ، مثل فاكاتاكا وفيشنوكوندينا وتشالوكيا وراشتراكوتا وتشالوكيا الغربية . [28]

فترة العصور الوسطى

أطلال حصن راماجيري في بيغامبيت في منطقة بيدابالي هي حصن قديم بناه في البداية ساثافاهانا وتم تعديله عدة مرات من قبل سلالات أخرى حتى القرن السادس عشر.
كوتا جولو ، أطلال المعبد الذي بناه كاكاتياس في القرن الثاني عشر في غانبور، مولوغ في منطقة وارانجال.

شهدت منطقة تلانجانا عصرها الذهبي خلال حكم سلالة كاكاتيا ، التي حكمت معظم أجزاء ولاية أندرا براديش وتيلانجانا الحالية من عام 1083 إلى عام 1323 م. [28] كان رودراما ديفي وبراتابارودرا الثاني من الحكام البارزين من سلالة كاكاتيا. ضعفت السلالة بهجوم مالك كافور عام 1309 وتم حلها بعد هزيمة براتابارودرا على يد قوات محمد بن توغلوق عام 1323. [29] [30]

حصن جولكوندا

خضعت المنطقة لحكم سلطنة دلهي في القرن الرابع عشر، تلتها سلطنة بهمني . ثار قلي قطب ملك ، حاكم جولكوندا، ضد سلطنة بهمني وأسس سلالة قطب شاهي في عام 1518. في 21 سبتمبر 1687، أصبحت سلطنة جولكوندا تحت حكم الإمبراطور المغولي أورنجزيب بعد حصار دام عامًا لقلعة جولكوندا. [31]

خلال أوائل القرن السابع عشر، كانت هناك صناعة قوية لنسج القطن في تلانجانا. تم إنتاج كميات كبيرة من القطن للاستهلاك المحلي والتصدير. تم إنتاج قماش سادة ومنقوش عالي الجودة مصنوع من الشاش والقطن. [32]

في عام 1712، تم تعيين قمر الدين خان من قبل الإمبراطور فاروخسيار نائبًا للملك على الدكن بلقب نظام الملك (بمعنى "مدير المملكة"). تم استدعاؤه لاحقًا إلى دلهي، وتم تعيين مبارز خان نائبًا للملك. في عام 1724، هزم قمر الدين خان مبارز خان لاستعادة منطقة الدكن، وأسسها كمقاطعة مستقلة للإمبراطورية المغولية. اتخذ اسم آصف جاه ، ليبدأ ما أصبح يُعرف باسم سلالة آصف جاهي . [28] أطلق على المنطقة اسم حيدر أباد ديكان . احتفظ الحكام اللاحقون بلقب نظام الملك وأطلق عليهم اسم آصف جاهي نيزامز أو أنظمة حيدر أباد . ظل أنظمة حيدر أباد رافدين للمراثا بعد تعرضهم لسلسلة من الهزائم ودفعوا تشاوث سنويًا مقابل الاحتفاظ بمجالهم. كانت أقسام ميداك ووارانجال في تيلانجانا جزءًا من مملكتهم. [33]

عندما توفي آصف جاه الأول عام 1748، كانت هناك اضطرابات سياسية بسبب التنافس على العرش بين أبنائه، الذين ساعدهم الدول المجاورة الانتهازية والقوات الأجنبية الاستعمارية. في عام 1769، أصبحت مدينة حيدر أباد العاصمة الرسمية للأنظمة. ووقع نظام ناصر الدولة، آصف جاه الرابع، تحالفًا فرعيًا مع البريطانيين في عام 1799 وفقد سيطرته على الدفاع والشؤون الخارجية للولاية. أصبحت ولاية حيدر أباد ولاية أميرية بين رئاسات ومقاطعات الهند البريطانية . [33]

في عام 1787، تسببت الفيضانات الشديدة في مقتل أكثر من 20 ألف شخص، مما تسبب في انتشار الطاعون الذي قتل حوالي 10,656,000 شخص في تلانجانا. [34]

الفترة الحديثة

عندما أصبحت الهند مستقلة عن الإمبراطورية البريطانية في عام 1947، لم يرغب نظام حيدر أباد في الاندماج مع الاتحاد الهندي وأراد البقاء مستقلاً. ضمت حكومة الهند ولاية حيدر أباد في 17 سبتمبر 1948 بعد عملية عسكرية تسمى عملية بولو . [28] وعينت موظفًا مدنيًا، إم كيه فيلودي ، كأول رئيس وزراء لولاية حيدر أباد في 26 يناير 1950. [35] أدار الولاية بمساعدة البيروقراطيين المتعلمين باللغة الإنجليزية من ولايتي مدراس وبومباي ، الذين كانوا على دراية بأنظمة الإدارة البريطانية على عكس بيروقراطيي ولاية حيدر أباد الذين استخدموا نظامًا إداريًا مختلفًا تمامًا. تم تحويل اللغة الرسمية للولاية من الأردية إلى الإنجليزية .

في عام 1952، انتُخب الدكتور بورغولا راماكريشنا راو رئيسًا لوزراء ولاية حيدر أباد في أول انتخابات ديمقراطية تجرى فيها. وخلال هذا الوقت، اندلعت أعمال شغب عنيفة من جانب بعض سكان تيلانجانا لإعادة بيروقراطيي ولاية مدراس وتنفيذ حكم فرضه السكان الأصليون ( الملوك ) في حيدر أباد (انتخب السيد علم شارجيل) رئيسًا لوزراء حيدر أباد بعد (الدكتور بورغولا راماكريشنا راو) لمدة عام واحد بعد استقالته من المنصب. [36]

كانت ثورة تيلانجانا ثورة فلاحية دعمها الشيوعيون . وقد نشأت في مناطق تيلانجانا في ولاية حيدر أباد بين عامي 1946 و1951، بقيادة الحزب الشيوعي الهندي  . [37]

بدأت الثورة في منطقة نالجوندا ضد أمراء الإقطاع من طبقتي ريدي وفيلاما . وانتشرت بسرعة إلى منطقتي وارنجال وبيدار . ثار المزارعون والعمال ضد ملاك الأراضي الإقطاعيين المحليين ( الجاغيردار والديشموخ ) ثم ضد نظام عثمان علي خان . وانتهت المرحلة العنيفة من الحركة بعد عملية بولو التي قادتها حكومة الهند . [38] بدءًا من عام 1951، تحول الحزب الشيوعي الهندي إلى استراتيجية أكثر اعتدالًا في السعي إلى جلب الشيوعية إلى الهند في إطار الديمقراطية الهندية. [39]

في ديسمبر 1953، تم تعيين لجنة إعادة تنظيم الولايات (SRC) لتشكيل الولايات على أساس لغوي. [40] تم التوصل إلى اتفاق بين زعماء تيلانجانا وزعماء أندرا في 20 فبراير 1956 لدمج تيلانجانا وأندرا مع وعود بحماية مصالح تيلانجانا. [41] بعد إعادة التنظيم في عام 1956، تم دمج منطقة تيلانجانا مع ولاية أندرا لتشكيل ولاية أندرا براديش.

في أعقاب اتفاقية السادة هذه ، أنشأت الحكومة المركزية ولاية أندرا براديش الموحدة في 1 نوفمبر 1956. [42] [43] [44] نقل المرسوم الرئاسي رقم 553 لعام 1959 من ولاية أندرا براديش الموحدة قسمين للإيرادات في بهادراشالام من شرق جودافاري وأسواراوبيتا من غرب جودافاري إلى خامام للراحة الإدارية.

كانت هناك عدة حركات لإلغاء اندماج تلانجانا وأندرا، حدثت أهمها في عام 1969 و1972 و2009. اكتسبت الحركة من أجل ولاية تلانجانا الجديدة زخمًا في القرن الحادي والعشرين بمبادرة من كالفاكونتلا شاندراشيخار راو من بهارات راشترا ساميثي وانضمت إليها لاحقًا لجنة العمل السياسي المشترك في تلانجانا (TJAC)، بما في ذلك القيادة السياسية التي تمثل منطقة تلانجانا. [45] في 9 ديسمبر 2009، أعلنت حكومة الهند عن عملية تشكيل ولاية تلانجانا. اندلعت احتجاجات عنيفة بقيادة الناس في منطقتي أندرا الساحلية ورايالسيما فور الإعلان ، وتم تعليق القرار في 23 ديسمبر 2009.

استمرت الحركة في حيدر أباد ومناطق أخرى من تيلانجانا. [46] كانت هناك مئات من حالات الانتحار المزعومة، [47] والإضرابات والاحتجاجات والاضطرابات في الحياة العامة للمطالبة بدولة منفصلة.

في 30 يوليو 2013، أقرت لجنة العمل التابعة لحزب المؤتمر بالإجماع قرارًا يوصي بتشكيل ولاية منفصلة في ولاية تيلانجانا. وبعد مراحل مختلفة، تم تقديم مشروع القانون إلى برلمان الهند في فبراير 2014. [48] وفي فبراير 2014، أقر برلمان الهند مشروع قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش لعام 2014 لتشكيل ولاية تيلانجانا، التي تضم عشر مقاطعات من شمال غرب ولاية أندرا براديش. [49] وقد حصل مشروع القانون على موافقة الرئيس ونُشر في الجريدة الرسمية في 1 مارس 2014. [50]

تأسست ولاية تيلانجانا رسميًا في 2 يونيو 2014. وانتُخب كالفاكونتلا شاندراشيكار راو كأول رئيس وزراء لولاية تيلانجانا، بعد الانتخابات التي حصل فيها حزب بهارات راشترا ساميثي على الأغلبية. [51] وظلت حيدر أباد عاصمة مشتركة لكل من تيلانجانا وأندرا براديش لفترة من الوقت. وفي غضون عقد من الزمان، أصبحت حيدر أباد عاصمة ولاية تيلانجانا، وتم اختيار عاصمة جديدة لأندرا براديش. [52] واختارت أندرا براديش أمارافاتي عاصمة لها ونقلت أمانتها في عام 2016 ومجلسها التشريعي في عام 2017. [53] [54]

الجغرافيا

تلانجانا وجيرانها

تقع ولاية تلانجانا على هضبة الدكن ، في الجزء الأوسط من الساحل الشرقي لشبه الجزيرة الهندية. وتغطي مساحة 112,077 كيلومترًا مربعًا (43,273 ميلًا مربعًا). [2] وتستنزف المنطقة نهرين رئيسيين، مع حوالي 79% من منطقة مستجمعات مياه نهر جودافاري وحوالي 69% من منطقة مستجمعات مياه نهر كريشنا ، ولكن معظم الأراضي قاحلة. [2] كما تستنزف ولاية تلانجانا أيضًا العديد من الأنهار الصغيرة مثل نهر بهيما ونهر مانير ونهر مانجيرا ونهر موسي ونهر تونغابهادرا .

يتراوح معدل هطول الأمطار السنوي بين 900 و1500 ملم في شمال تلانجانا و700 إلى 900 ملم في جنوب تلانجانا، من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية. تحتوي تلانجانا على أنواع مختلفة من التربة، بعضها تربة رملية حمراء (شالاكا)، ورملية حمراء طينية (دوبا)، وتربة لاتيريتية، وتربة متأثرة بالملح، وتربة طميية، وتربة سوداء ضحلة إلى متوسطة، وتربة قطنية سوداء عميقة للغاية. تسمح أنواع التربة هذه بزراعة مجموعة متنوعة من محاصيل الفاكهة والخضروات مثل المانجو والبرتقال وجوز الهند وقصب السكر والأرز والموز ومحاصيل الزهور. [55] [56] [57]

مناخ

تعتبر تلانجانا منطقة شبه قاحلة وتتمتع بمناخ حار وجاف في الغالب. يبدأ الصيف في مارس ويبلغ ذروته في منتصف أبريل بمتوسط ​​درجات حرارة عالية تتراوح بين 37 و38 درجة مئوية (99-100 درجة فهرنهايت). يصل موسم الرياح الموسمية في يونيو ويستمر حتى أواخر سبتمبر مع حوالي 755 ملم (29.7 بوصة) من الأمطار. يبدأ الشتاء الجاف المعتدل في أواخر نوفمبر ويستمر حتى أوائل فبراير مع القليل من الرطوبة ومتوسط ​​درجات الحرارة [58] في نطاق 22-23 درجة مئوية (72-73 درجة فهرنهايت).

علم البيئة

تغطي منطقة الغابات النفضية الجافة في هضبة الدكن الوسطى جزءًا كبيرًا من الولاية، بما في ذلك حيدر أباد. والنباتات المميزة هي غابات Hardwickia binata و Albizia amara . وقد تم تطهير أكثر من 80% من الغطاء الحرجي الأصلي للزراعة أو حصاد الأخشاب أو رعي الماشية، ولكن يمكن العثور على كتل كبيرة من الغابات في محمية نمر ناجارجونساجار-سريسايلام وأماكن أخرى. [59] وتغطي الغابات النفضية الرطبة في المرتفعات الشرقية الأكثر رطوبة منطقة جاتس الشرقية في الجزء الشرقي من الولاية.

المنتزهات والمحميات الوطنية

تحتوي ولاية تلانجانا على ثلاث حدائق وطنية : حديقة كاسو براهماناندا ريدي الوطنية في منطقة حيدر أباد ، وحديقة ماهافير هارينا فاناستالي الوطنية وحديقة موروجافاني الوطنية في منطقة رانجا ريدي .

الطاووس الهندي ( Pavo cristatus ) بالقرب من حيدر أباد

تشمل محميات الحياة البرية في تيلانجانا محمية إتوروناجارام للحياة البرية ومحمية باخال للحياة البرية في منطقة وارانجال ، ومحمية كاوال للنمور ومحمية براناهيتا للحياة البرية في منطقة أديل آباد ، ومحمية كينيراساني للحياة البرية في منطقة خامام، ومحمية مانجيرا للحياة البرية في منطقة ميداك ، ومحمية ناجارجونساجار-سريسايلام للنمور في نالجوندا ومحبوبناجار . المناطق ، محمية بوشارام للحياة البرية في منطقتي ميداك ونظام آباد، محمية شيفارام للحياة البرية في منطقة كاريمناغار .

البساتين المقدسة هي مناطق صغيرة من الغابات التي يحافظ عليها السكان المحليون. توفر البساتين المقدسة ملاذًا للنباتات والحيوانات المحلية. بعضها مدرج ضمن مناطق محمية أخرى، مثل كاداليفانام في محمية نجارجونساجار-سريسايلام للنمور، ولكن معظمها قائم بذاته. يوجد 65 بستانًا مقدسًا في تلانجانا - اثنان في منطقة أديلاباد، وثلاثة عشر في منطقة حيدر أباد، وأربعة في منطقة كريمناجار، وأربعة في منطقة خامام ، وتسعة في منطقة محبوبناجار، وأربعة في منطقة ميداك ، وتسعة في منطقة نالجوندا، وعشرة في منطقة رانجا ريدي ، وثلاثة في منطقة وارنجال. [60]

التركيبة السكانية

لغة

لغات تيلانجانا (2011) [61]

  التيلجو (75.51%)
  الأردية (12.32%)
  لامبادي (5.55%)
  الماراثى (1.77%)
  الهندية (1.52%)
  آخرون (3.33%)

التيلجو ، إحدى اللغات الكلاسيكية في الهند ، هي اللغة الرسمية لولاية تيلانجانا والأردية هي اللغة الرسمية الثانية للولاية. [62] يتحدث حوالي 75٪ من سكان تيلانجانا التيلجو ويتحدث 12٪ الأردية . [63] [64] قبل عام 1948، كانت الأردية هي اللغة الرسمية لولاية حيدر أباد ، وبسبب نقص المؤسسات التعليمية باللغة التيلجو، كانت الأردية هي لغة النخبة المتعلمة في تيلانجانا. [65] بعد عام 1948، بمجرد انضمام ولاية حيدر أباد إلى جمهورية الهند الجديدة، أصبحت التيلجو لغة الحكومة، ومع تقديم التيلجو كوسيلة للتعليم في المدارس والكليات، انخفض استخدام الأردية بين المسلمين غير حيدر أباد . [66] يتم استخدام كل من التيلجو والأردية في الخدمات في جميع أنحاء الولاية، مثل موقع الهيئة التشريعية في تيلانجانا ، مع توفر إصدارات التيلجو والأردية من الموقع، [67] بالإضافة إلى مترو حيدر أباد، حيث يتم استخدام كلتا اللغتين في أسماء المحطات والعلامات جنبًا إلى جنب مع الإنجليزية والهندية. [68] تُسمى اللغة الأردية التي يتم التحدث بها في تيلانجانا بالأردية الحيدر أبادية ، وهي في حد ذاتها لهجة من لهجات الداخيني الأردية الأكبر في جنوب الهند. على الرغم من أن معظم مسلمي حيدر أباد يتحدثون باللغة، إلا أن اللغة في السياق الأدبي قد ضاعت منذ فترة طويلة، ويتم استخدام الأردية القياسية. [69] يتم التحدث باللغة الهندية بشكل رئيسي في حيدر أباد، وكذلك بعض المناطق الحضرية الأخرى مثل وارنجال. تُستخدم لغة لامبادي ، وهي لغة مرتبطة باللهجات الراجاستان ، في جميع أنحاء الولاية. اللغة الماراثية هي السائدة في المناطق الحدودية مع ماهاراشترا، وخاصة في منطقة أديلاباد القديمة ، بينما يتحدث الكانادا أقليات كبيرة على طول بعض أجزاء من حدود كارناتاكا. تضم منطقة أديل آباد القديمة عددًا كبيرًا من المتحدثين باللغات القبلية مثل الغوندي والكولامي ، في حين أن لغة كويا هي لغة يتحدث بها أعداد كبيرة في منطقة بهادرادي كوثاجوديم وعلى طول حدود تشاتيسجار. [70]

الدين والثقافة

الدين في تلانجانا (2011) [71]

  الهندوسية (85.09%)
  الإسلام (12.69%)
  المسيحية (1.27%)
  البوذية (0.09%)
  السيخية (0.09%)
  الجاينية (0.08%)
  أخرى (0.01%)
  لم يتم ذكره (0.68%)

وفقًا لتعداد عام 2011، يشكل الهندوس 85.1% من سكان الولاية، ويشكل المسلمون 12.7% والمسيحيون 1.3 %. [71]

الصروح الدينية مثل معبد لاكشمي ناراسيمها في منطقة ياداري بهوفاناجيري ، ومسجد مكة في حيدر أباد، ومعبد بهادراكالي القديم وجوفيندا راجولا جوتا في وارانجال، ومعبد ألامبور جوجولامبا في منطقة جوجولامبا جادوال وكاتدرائية ميداك ، ومعبد كونداجاتو أنجانيا سوامي ، ومعبد كوثاكوندا فيرابهادرا سوامي، لورد. يعد معبد شيفا في منطقة فيمولوادا في منطقة راجانا-سيرسيلا من أشهر أماكن العبادة. ازدهرت البوذية أيضًا في المنطقة ويمكن العثور على العديد من الآرامام.

المطبخ الحيدر أباد والهندسة المعمارية الكاكاتية ، وكلاهما من تلانجانا، مدرجان على قائمة اليونسكو للمدن الإبداعية في فن الطهي وموقع التراث العالمي لليونسكو .

تشتهر المراكز الثقافية في تلانجانا وحيدر أباد ووارنجال بثرواتها وهياكلها التاريخية الشهيرة - معبد رامابا ( موقع التراث العالمي لليونسكو )، وشارمينار ، ومقابر قطب شاهي ، وقصر فالاكوما ، وقصر تشوماهالا ، وحصن وارنجال ، وكاكاتيا كالا ثورانام ، ومعبد الألف عمود ، وحصن بهونجير .

معبد سري لاكشمي ناراسيمها سوامي في يادادري

محو الأمية

وفقًا لتعداد عام 2011، يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في تيلانجانا 66.46%. يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور والإناث 74.95% و57.92% على التوالي. [2] تتمتع منطقة حيدر أباد بأعلى معدل للإلمام بالقراءة والكتابة بنسبة 80.96%، بينما تتمتع منطقة ماهابوبناجار بأدنى معدل للإلمام بالقراءة والكتابة بنسبة 56.06%. [72]

في تقرير صادر عام 2019 عن وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج بعنوان "المؤشرات الرئيسية للاستهلاك الاجتماعي للأسر في التعليم في الهند" ، يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في تيلانجانا 72.8% وهو رابع أدنى معدل بين الولايات الكبرى. كما أن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في تيلانجانا هو ثاني أدنى معدل بين النساء الريفيات بنسبة 53.7%. تلقى 37.1% من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و35 عامًا تعليمًا مجانيًا في مرحلة ما قبل الابتدائي والمستويات العليا في تيلانجانا. [11]

التقسيمات الإدارية

تلانجانا في وقت التأسيس في 2 يونيو 2014.

تنقسم الولاية إلى 33 مقاطعة . تم تشكيل أحدث مقاطعتين جديدتين، مولوغو ونارايانبيت، في 17 فبراير 2019. [73] تنقسم المقاطعات إلى 70 قسمًا للإيرادات والتي تنقسم بدورها إلى 584 مقاطعة . [74] [75] يوجد إجمالي 10909 قرية إيرادات و12769 منطقة قروية في الولاية. [76]

المقاطعات في الولاية هي:

يصرف المقر الرئيسي المنطقة قبل 2019
عادل آباد عادل آباد
بهادرادري كوثاغوديم كوتاجوديم خامام
هانوماكوندا هانوماكوندا وارنجال ، كريمناجار
حيدر أباد حيدر أباد
جاجيتيال جاجيتيال كريمناجار
جانجاون جانجاون وارنجال ، نالجوندا
جاياشانكار بوبالبالي بوبالبالي وارنجال ، كريمناجار
جوجولامبا جادوال جادوال ماهابوبناجار
كاماريدى كاماريدى نظام آباد
كريمناجار كريمناجار
خامام خامام
كومورام بهيم أسيف آباد عادل آباد
ماهابوب آباد ماهابوب آباد وارنجال ، خامام
محبوبناجار محبوبناجار
مانشيريال مانشيريال عادل آباد
ميداك ميداك
ميدشال-مالكاجيري شاميربيت رانجا ريدي
مولوغو مولوغو وارنجال
ناجاركورنول ناجاركورنول ماهابوبناجار
نالجوندا نالجوندا
نارايانبيت نارايانبيت ماهابوبناجار
نيرمال نيرمال عادل آباد
نظام آباد نظام آباد
بيدابالي بيدابالي كريمناجار
راجانا سيرسيلا سيرسيلا كريمناجار
رانجا ريدي شمشاباد رانجا ريدي
سانجاريدي سانجاريدي ميداك
سيديبت سيديبت ميداك ، كاريمنجار ، وارنجال
سوريابت سوريابت نالجوندا
فيكاراباد فيكاراباد رانجا ريدي
وانابارثي وانابارثي ماهابوبناجار
وارنجال وارنجال
يادادري بهوفاناجيري بهونجير نالجوندا

يوجد إجمالي 12 مدينة في الولاية. حيدر أباد هي أكبر مدينة في الولاية ورابع أكبر مدينة في الهند . يوجد 13 مؤسسة بلدية و 132 بلدية في الولاية.

الحكومة والسياسة

مبنى الجمعية التشريعية لولاية تيلانجانا

تخضع ولاية تلانجانا لنظام برلماني ديمقراطي تمثيلي ، وهي ميزة تشترك فيها الولاية مع ولايات هندية أخرى. ويُمنح حق الاقتراع العام للمقيمين. وهناك ثلاثة فروع للحكومة.

  1. السلطة التنفيذية منوطة بمجلس الوزراء الذي يرأسه رئيس الوزراء ، على الرغم من أن رئيس الحكومة الاسمي هو الحاكم . والحاكم هو رئيس الدولة المعين من قبل رئيس الهند . ويتم تعيين زعيم الحزب أو الائتلاف الحاصل على الأغلبية في الجمعية التشريعية كرئيس للوزراء من قبل الحاكم، ويتم تعيين مجلس الوزراء من قبل الحاكم بناءً على مشورة رئيس الوزراء. ويقدم مجلس الوزراء تقاريره إلى الجمعية التشريعية.
  2. يتكون المجلس التشريعي، الجمعية التشريعية لولاية تلانجانا والمجلس التشريعي لولاية تلانجانا ، من أعضاء منتخبين وحاملي مناصب خاصة مثل رئيس مجلس النواب ونائبه، الذين يتم انتخابهم من قبل الأعضاء. ويرأس اجتماعات الجمعية رئيس مجلس النواب أو نائبه في حالة غياب رئيس مجلس النواب. تتكون الجمعية من مجلسين، حيث يضم كل منهما 119 عضوًا في الجمعية التشريعية و40 عضوًا في المجلس التشريعي . وتستمر مدة العضوية خمس سنوات ما لم يتم حل الجمعية قبل انتهاء مدتها. والمجلس التشريعي هو هيئة دائمة يتقاعد ثلث أعضائها كل عامين.
  3. تتكون السلطة القضائية من محكمة القضاء العليا في حيدر أباد ونظام المحاكم الأدنى.

تحكم السلطات المساعدة المعروفة باسم البانشيات ، والتي تُعقد لها انتخابات الهيئات المحلية بانتظام، الشؤون المحلية. تساهم الدولة بمقاعد في مجلس النواب .

الأحزاب السياسية الرئيسية في السياسة الإقليمية هي بهارات راشترا ساميتي ، ومجلس عموم الهند اتحاد المسلمين ، وحزب بهاراتيا جاناتا ، والمؤتمر الوطني الهندي . بعد انتخابات الجمعية التشريعية في تلانجانا في عام 2014 ، تم انتخاب بهارات راشترا ساميتي تحت قيادة كالفاكونتلا شاندراشيكار راو للسلطة.

اقتصاد

طريق حبال مناولة الفحم بالقرب من مانجورو ، منطقة بهادرادري كوثاغوديم.

يعتمد اقتصاد ولاية تلانجانا بشكل أساسي على الزراعة. يتدفق نهرين مهمين في الهند، جودافاري وكريشنا ، عبر الولاية، مما يوفر الري. يعتمد المزارعون في تلانجانا بشكل أساسي على مصادر مياه الأمطار للري. الأرز هو المحصول الغذائي الرئيسي. المحاصيل المهمة الأخرى هي القطن وقصب السكر والمانجو والتبغ. في الآونة الأخيرة، اكتسبت المحاصيل المستخدمة لإنتاج الزيوت النباتية مثل عباد الشمس والفول السوداني شعبية. هناك العديد من مشاريع الري متعددة الولايات قيد التطوير، بما في ذلك مشاريع ري حوض نهر جودافاري وسد ناجارجونا ساجار ، أعلى سد حجري في العالم. [77] [78]

بدأت الولاية أيضًا في التركيز على مجالات تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية . تعد ولاية تيلانجانا واحدة من أكبر الولايات المصدرة لتكنولوجيا المعلومات في الهند. يوجد 68 منطقة اقتصادية خاصة في الولاية. [79]

تُعد ولاية تلانجانا ولاية غنية بالمعادن، حيث توجد احتياطيات الفحم في شركة مناجم سينجاريني . [80]

زراعة

حقول الأرز في منطقة وارنجال

الأرز هو المحصول الغذائي الرئيسي والغذاء الأساسي في الولاية. المحاصيل المهمة الأخرى هي الذرة والتبغ والمانجو والقطن وقصب السكر . [81] كانت الزراعة المصدر الرئيسي للدخل لاقتصاد الولاية. يتدفق نهرا جودافاري وكريشنا عبر الولاية، مما يوفر الري . بصرف النظر عن الأنهار الرئيسية، هناك أنهار صغيرة مثل تونغا بهادرا وبيما وديندي وكينراساني ومانجيرا ومانير وبينجانجا وبراناهيتا وبيدافاجو وتاليبرو. هناك العديد من مشاريع الري متعددة الولايات قيد التطوير، بما في ذلك مشاريع ري حوض نهر جودافاري وسد ناغارجونا ساجار ، أعلى سد حجري في العالم. [82]

تم اقتراح مناطق تصدير زراعية للمنتجات التالية في المواقع التالية: [83] [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2019، أثار عالم الأنثروبولوجيا البيئية أندرو فلاش مخاوف بشأن الضغوط المالية والاجتماعية التي يعاني منها صغار مزارعي القطن في تلانجانا بعد إجراء بحث إثنوغرافي في المنطقة. تم تقديم البذور المعدلة وراثيًا التي ركز عليها لمكافحة الآفات وانخفاض الغلة. في غضون 10 سنوات، تمكنت بذور القطن المعدلة وراثيًا، والتي يتم تربيتها فقط من قبل مربيين من القطاع الخاص، من الاستحواذ على أكثر من 90٪ من السوق الهندية، والتي كانت في السابق سوقًا عامًا. وقد صاحب خصخصة العلامات التجارية للبذور في الأسواق العامة سابقًا المبيدات الحشرية والأسمدة والاستشارات ومبيدات الأعشاب اللازمة لإدارة المحاصيل الأحادية الجديدة . وجد أن هذا الإدخال، مع ذلك، أثر سلبًا على المعرفة البيئية للمزارعين حول اختيار البذور وإدارة نبات القطن. [84]

أجرى فلاكس استطلاعًا للرأي بين الأسر الزراعية حول تجاربها مع بذور القطن الهجينة المعدلة وراثيًا من عام 2012 إلى عام 2016. ركز بحثه في البداية على عملية صنع القرار الزراعي بين مزارعي القطن في تلانجانا في أعقاب توسع سوق البذور المعدلة وراثيًا، ثم في وقت لاحق على مفهوم مانسي ديجوبادي كسيناريو. تعني مانسي ديجوبادي "غلة جيدة"، مع عبارة أكثر توسعًا هي " مانسي ديجوبادي أناكونثونانو "، والتي تُترجم إلى "آمل في غلات جيدة". يفترض مفهوم مانسي ديجوبادي، كما وصفه فلاكس، أن اختيار البذور يجب أن يتم بناءً على ما إذا كانت "ذات غلات جيدة" أم لا، وهو ما يعتمد فقط على ما يعتقد الفرد أنه "جيد". يزعم فلاكس أيضًا أن هذا السيناريو يُستخدم في غياب المعرفة التجريبية الموثوقة في مواجهة التنمية الزراعية والكائنات المعدلة وراثيًا. ويرجع هذا إلى أن مزارعي القطن في سعيهم إلى الحصول على محصول جيد لا يعرفون الكثير عن البذور التي يستخدمونها قبل أن يتحولوا إلى العلامات التجارية الجديدة الواعدة التالية، والتي تم تهريب بعضها أو شراؤها في السوق السوداء . كما تساهم التسويق والتدفق المستمر للخيارات الجديدة والخوف من فقدان البذور الشعبية في ارتفاع معدل دوران العمل. وقد أدى هذا المعدل المرتفع من دوران العمل والافتقار الناتج عن المعرفة التجريبية إلى قيام مزارعي القطن عن غير قصد بزراعة نفس النوع من البذور عدة مرات لأنها تحت أسماء تجارية مختلفة. وعلى النقيض من ذلك، يتبنى المزارعون البذور من المحاصيل التي يزرعها القطاع العام مثل الأرز والخضروات التراثية ويتخلىون عنها ببطء أكبر حتى يتمكنوا من الاعتماد بشكل أكبر على المعرفة التجريبية لاتخاذ القرارات. [84]

يتعرض مزارعو القطن في تلانجانا لخطر الديون والانتحار بسبب الضغوط الزراعية مثل الائتمان غير الموثوق به ومشاكل الآفات وعدم اليقين في الإدارة الزراعية. يزعم فلاش أن اختيار البذور والتبرير وراء الاختيار يشكلان محورًا للاقتصاد السياسي الزراعي، حيث أن اختيار البذور هو "القرار الأول الذي يتخذه مزارعو القطن والذي لا يمكنهم التراجع عنه". [84] يزعم فلاش أن اختيار بذور القطن مدفوع بدرجة أقل بالعقلانية الاقتصادية وبتطلع إلى التغلب على الفقر المتوارث والتهميش التاريخي . [84] وجد فلاش أدلة في عمله تشير إلى أن اختيارات بذور العديد من المزارعين تتأثر باختيارات جيرانهم أو ملاك الأراضي الأكثر ثراءً. كمثال على استخدام مانسي ديجوبادي بدلاً من المعرفة التجريبية، يقدم فلاش قصة مزارع زرع بذور القطن نيراجا لشركة ماهيكو لمدة تسع سنوات ثم تخلى عن تلك البذور لصالح بذور جادو من كافيري بعد سماع تقارير تفيد بأن بذور جادو كانت جيدة في قرية مجاورة. كما يطلب المزارعون المشورة من خبراء غير متخصصين في شؤون الأسرة مثل مديري متاجر المبيدات ووكلاء الإرشاد في الجامعات. ولا يوجد تحليل موضوعي للتكاليف والفوائد لأن التكاليف والفوائد غامضة بسبب اختلافات العوامل مثل الطقس والآفات وعدم وجود مقياس موثوق به لدى المزارعين لما يشكل محصولًا جيدًا للقطن. [84]

الصناعات

مدينة HITEC هي مركز رئيسي لتكنولوجيا المعلومات في حيدر أباد
برج جي بي مورجان تشيس آند كو،
حيدر أباد ، تيلانجانا، الهند

توجد العديد من الصناعات التحويلية والخدمية الكبرى العاملة بشكل رئيسي حول حيدر أباد . تعد السيارات ومكونات السيارات والتوابل والمناجم والمعادن والمنسوجات والملابس والأدوية والبستنة وتربية الدواجن الصناعات الرئيسية في تلانجانا. [85]

من حيث الخدمات، يُلقب حيدر أباد بـ " سايبر أباد " نظرًا لموقع صناعات البرمجيات الرئيسية في المدينة. [86] [87] قبل الانفصال، ساهمت بنسبة 10٪ في صادرات الهند و98٪ في أندرا براديش في قطاعي تكنولوجيا المعلومات وخدمات تكنولوجيا المعلومات في عام 2013 [88] مع وجود حيدر أباد في الخط الأمامي لهدف تيلانجانا لتعزيز تكنولوجيا المعلومات في الهند، تفتخر المدينة بمدينة HITEC كمركز رئيسي لها. كما تم إنشاء شركات/مراكز تكنولوجيا المعلومات في وارنجال ، [89] وكريمناجار ، وخامام . [90]

تعمل حكومة الولاية على تطوير المناطق الصناعية في أماكن مختلفة، لمجموعات محددة من الصناعات. المناطق الصناعية القائمة هي منطقة البرمجيات في حيدر أباد، ومدينة HITEC لوحدات البرمجيات، ومنطقة الملابس في جوندلابوشامبالي ، ومنطقة تعزيز الصادرات في باشاميلارام، ومنطقة التكنولوجيا الحيوية في توركابالي . [ بحاجة لمصدر ]

كما تعد حيدر أباد موقعًا رئيسيًا للصناعات المرتبطة بالرعاية الصحية بما في ذلك المستشفيات والمنظمات الصيدلانية مثل معهد نظام للعلوم الطبية ومستشفيات ياشودا وLV Prasad Eye Care ومعهد أكروتي للجراحة التجميلية والبلاستيكية ومستشفى فيفر ودورجاباي ديشموخ ومستشفيات كونتيننتال ومستشفيات أبولو . العديد من الشركات الصيدلانية والشركات ذات الصلة بالأدوية مثل مختبرات دكتور ريدي وشانثا بيوتيكنكس وأراجين (المعروفة سابقًا باسم GVK BIO) مقرها في حيدر أباد.

بالإضافة إلى ذلك، تشمل منظمات الرعاية الصحية غير الربحية التي تتخذ من حيدر أباد مقراً لها جمعية القلب الهندية ، وهي منظمة غير حكومية تعمل في مجال أمراض القلب والأوعية الدموية. [91]

مركز تكنولوجيا المعلومات للرعاية الصحية الدوائية القائم على الذكاء الاصطناعي: في المؤتمر الهندي الثالث والسبعين للصناعات الدوائية، أعلن د. سريدهار بابو ، وزير تكنولوجيا المعلومات، إلى جانب نائب رئيس الوزراء ، مالو بهاتي فيكراماركا ، والرئيس التنفيذي لمجموعة بولسوس جيديلا سرينوبابو ، عن إنشاء مركز تكنولوجيا المعلومات للرعاية الصحية الدوائية القائم على الذكاء الاصطناعي. تهدف هذه المبادرة إلى تطوير المهارات القائمة على الذكاء الاصطناعي وتوليد 10000 وظيفة مباشرة و40000 وظيفة غير مباشرة في تلانجانا. [92] [93]

السياحة

مؤسسة تنمية السياحة في تلانجانا (TGTDC) هي وكالة حكومية تعمل على الترويج للسياحة في تلانجانا. [94] تتمتع تلانجانا بمجموعة متنوعة من مناطق الجذب السياحي بما في ذلك الأماكن التاريخية والمعالم الأثرية والحصون والشلالات والغابات والمعابد.

الشلالات

شلال كونتالا في منطقة عادل أباد

وسائط

تتكون وسائل الإعلام المطبوعة بشكل أساسي من الصحف التيلجو والإنجليزية. Nava Telangana و Sakshi و Andhra Jyothi و Eenadu و Namaste Telangana كلها صحف تيلجو. بشكل أساسي في الصحف الإنجليزية Deccan Chronicle و The Times Of India و The Hindu و Telangana Today و The Hans India . [97] تشمل الصحف الأردية البارزة Etemaad Daily و The Munsif Daily و The Siasat Daily .

بنية تحتية

مشاريع الري

مشروع يصرف نهر
نظام ساجار نظام آباد مانجيرا
سد سينجور ميداك
كاليسوارام جاياشانكار بوبالبالي جودافاري
سريرام ساجار نظام آباد
سريبادا يلامبالي مانشيريال
ناجارجونا ساجار نالجوندا ، غونتور كريشنا
سريسايلام ماهابوبناجار ، كورنول
كويل ساجار ماهابوبناجار
جورالا جوجولامبا جادوال
سد مانير السفلي كريمناجار طريقة
سد ميد مانير راجانا سيرسيلا
سد مانير العلوي
عثمان ساجار منطقة رانجا ريدي موسي
حماية ساجار

المواصلات العامة

حافلة شركة النقل البري لولاية تيلانجانا (TGSRTC)

ترتبط الولاية جيدًا بالولايات الأخرى عن طريق الطرق والسكك الحديدية والطرق الجوية. شركة النقل البري لولاية تيلانجانا (TGSRTC) هي شركة النقل العام الرئيسية التي تربط جميع المدن والقرى. [98] محطة حافلات مهاتما غاندي (MGBS) في حيدر أباد هي محطة الحافلات المركزية للولاية. [99] [100] تخدم محطة حافلات جوبيلي في سيكوندراباد خدمات الحافلات بين المدن.

الطرق

قطار Kacheguda AC ذو الطابقين السريع في منطقة السكك الحديدية الجنوبية المركزية .

تحتوي الولاية على 16 طريقًا سريعًا وطنيًا ويبلغ طولها الإجمالي 3,550.69 كم (2,206.30 ميل). [101]

السكك الحديدية

يعود تاريخ السكك الحديدية في هذه المنطقة إلى عهد نظام حيدر أباد في عام 1874. سكة حديد ولاية نظام المضمونة ، والتي بدأت في خط بناه صاحب السمو الملكي نظام بشكل خاص . ولسوء حظ السلطات البريطانية، تحمل نظام جميع نفقات بناء الخط. [102]

تعمل تحت رعاية شركة South Central Railway التي تأسست عام 1966. المبنى التاريخي Rail Nilayam في Secunderabad هو المكتب الرئيسي الإقليمي لشركة South Central Railway. Secunderabad و Hyderabad هما القسمان الرئيسيان لشركة South Central Railway التي تقع في الولاية. [103]

المطارات

مطار راجيف غاندي الدولي

مطار راجيف غاندي الدولي في شامشاباد هو مطار دولي يخدم مدينة حيدر أباد . وهو أكبر مطار في الولاية وأحد أكثر المطارات ازدحامًا في البلاد. تخطط الحكومة لتحديث مطار وارنجال ومطار نظام آباد [104] ومطار راماجوندام - كما تخطط لبناء مطارات في راماجوندام وكوتاجوديم باستخدام مخطط أودان . [105]

يوجد في وارنجال مطار محلي في مامونورو والذي تم إنشاؤه في عام 1930 خلال فترة نظام. كانت جميع الصادرات والواردات لمطاحن عزام جاهي في وارنجال تتم من خلال مطار وارنجال . [ بحاجة لمصدر ]

ثقافة

Sammakka Saralamma Jatara هو مهرجان هندوسي مشهور في تيلانجانا

تتمتع الولاية بتقاليد غنية في الموسيقى الكلاسيكية والرسم والفنون الشعبية مثل بورا كاثا وعروض عرائس الظل وبيريني شيفاتاندافام ورقص غوسادي وكولاتام وباثوكاما.

أهم مهرجانات الولاية هي بونالو وباثوكاما .

بنيان

تنتشر الهندسة المعمارية لبادامي تشالوكيا في جميع أنحاء الولاية، ومن أبرز المعابد معبد ألامبور جوجولامبا . قام Chalukyas of Vemulavada ببناء العديد من المعابد في Vemulawada ومعبد Bheemeshvara ومعبد Raja Rajeswara وVemulawada .

كاكاتيا كالا ثورانام داخل قلعة وارانجال

تنتشر الحصون التي تعود إلى العصور الوسطى مثل حصن بهونجير وحصن خامام وحصن راتشاكوندا في جميع أنحاء الولاية. ومن بين الحصون البارزة حصن وارانجال ، الذي كان بمثابة عاصمة لسلالة كاكاتيا . [106] أصبح كاكاتيا كالا ثورانام داخل الحصن رمزًا لتيلانجانا، ويظهر في شعار الولاية . [ 107] معبد رامابا هو موقع للتراث العالمي لليونسكو . مجمع الحصن ومعبد ألف عمود مدرجان في القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو . [106] بنى سامستانام معابد على الطراز المعماري الدرافيدياني، كولابور ، وجاتابرول سامستانام، جادوال سامستانام معابد على الطراز المعماري الدرافيدياني. أسست سلالة قطب شاهي مدينة حيدر أباد كعاصمة لها. تم بناء مقابر تشارمينار وقلعة جولكوندا وقطب شاهي في حيدر أباد من قبل سلالة قطب شاهي. [108]

وشهد عصر النظام بناء قصور مثل قصر تشوماهالا وقصر فالاكوما ، فضلاً عن المباني العامة المتقنة مثل مستشفى عثمانية العام ، وكلها في حيدر أباد.

وجهات دينية

معبد سيتا راماتشاندراسوامي, بهادراشالام

توجد في الولاية مراكز عبادة دينية لمختلف الديانات.

تشمل وجهات العبادة الهندوسية معبد بهادراشالام ومعبد غنانا ساراسواتي ومعبد ياداغريغوتا ومعبد رامابا ومعبد فيمولاوادا راجا راجيشوارا ومعبد كونداغاتو أنجانيا سوامي ومعبد الألف عمود وتمثال المساواة (رامانوجا) .

وجهات العبادة الإسلامية مثل مسجد مكة بالقرب من شارمينار ومسجد خيرت آباد ومسجد ميان ميشك ومسجد تولي والمسجد الإسباني .

تشمل مراكز العبادة المسيحية أبرشية دورناكال التابعة لكنيسة جنوب الهند ، وكنيسة باهي في جنوب الهند، وكاتدرائية ميداك . وهناك أيضًا بعض الوجهات البوذية، مثل نيلاكوندابالي ، ودهوليكاتا ، وفانيجيري ، وكولانكاكا. [109]

سينما

السينما التيلجو، والمعروفة أيضًا باسم توليوود ، هي جزء من السينما الهندية التي تنتج أفلامًا باللغة التيلجو ، وتتركز في حي فيلم ناجار في حيدر أباد، تيلانجانا . [110] في أوائل التسعينيات، تحولت صناعة السينما التيلجو إلى حد كبير من تشيناي إلى حيدر أباد . صناعة السينما التيلجو هي ثاني أكبر صناعة أفلام في الهند بعد بوليوود . [111] في أعوام 2005 و2006 و2008، أنتجت صناعة السينما التيلجو أكبر عدد من الأفلام في الهند، متجاوزة عدد الأفلام المنتجة في بوليوود. [112] [113] تحتفظ الصناعة بسجل غينيس العالمي لأكبر منشأة لإنتاج الأفلام في العالم. [114]

مطبخ

المطبخ التيلانجاني هو مطبخ فريد ولذيذ متأثر بالتاريخ الغني للمنطقة من ثقافة الدكن والتيلجو. [115] يُعرف المطبخ باستخدامه للتوابل، [116] والدخن، [117] والروتي. يتميز مطبخ التيلانجانا أيضًا بمجموعة متنوعة من الأطباق الأخرى، بما في ذلك البرياني والحليم والكباب. [118]

الفنون البصرية

تشمل أشكال الفن الأصلية في تلانجانا لوحات شيريال المخطوطة ، [119] ولوحات نيرمال ، وفن الكاريمناجار الفضي . [120] كما تطور أسلوب الرسم الفارسي المميز ، المسمى برسم الدكن ، في المنطقة خلال العصور الوسطى. [121]

تشمل المتاحف البارزة في الولاية متحف سالار جونج في حيدر أباد، وهو أحد أكبر المتاحف في الهند. [122] تشمل المتاحف الأخرى متحف ولاية تيلانجانا للآثار ، ومتحف المدينة ، ومتحف نظام في حيدر أباد، ومتحف وارنجال في وارنجال، ومتحف ألامبور في ألامبور.

تعليم

تضم ولاية تيلانجانا العديد من معاهد التعليم العالي والجامعات بالإضافة إلى العديد من المدارس الابتدائية والثانوية. وتتعامل وزارة التعليم العالي مع الأمور المتعلقة بالتعليم على مختلف المستويات في ولاية تيلانجانا.

البوابة الرئيسية لـ NIT Warangal

وفقًا لتقرير صدر عام 2019، يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في الولاية 72.8%، وهو أحد أدنى المعدلات في الهند. [11] تُدار المدارس في تيلانجانا من قبل حكومة الولاية أو المنظمات الخاصة، والتي تشمل المؤسسات الدينية. تُدار بعض المدارس المتخصصة مثل Kendriya Vidyalayas و Jawahar Navodaya Vidyalayas من قبل وكالات الحكومة المركزية. [123] اعتبارًا من عام 2017 ، يوجد 41337 مدرسة في الولاية، حوالي 70% منها مدارس حكومية. [124]

تُعد ولاية تلانجانا موطنًا لـ 27 جامعة، بما في ذلك 3 جامعات مركزية و17 جامعة حكومية وجامعتين معترف بهما و5 جامعات خاصة . تأسست جامعة عثمانية في حيدر أباد عام 1918، وهي أقدم جامعة حديثة في الولاية وواحدة من أكبر أنظمة الجامعات في العالم. تحتل جامعة حيدر أباد باستمرار مرتبة بين أفضل الجامعات في البلاد. [125] وبصرف النظر عن هذه المعاهد المتخصصة ذات الأهمية الوطنية في الولاية، تشمل AIIMS Bibinagar و IIT Hyderabad و NIT Warangal . [126]

تشمل المؤسسات البارزة الأخرى كلية الأعمال الهندية ، وكلية إدارة الأعمال ICFAI في حيدر أباد ، وجامعة جواهر لال نهرو للتكنولوجيا، حيدر أباد ، وجامعة كاكاتيا ، والمعهد الدولي لتكنولوجيا المعلومات، حيدر أباد ، وجامعة نالسار للقانون ، وجامعة كالوجي نارايانا راو للعلوم الصحية ، والمعهد الوطني لتكنولوجيا الأزياء في حيدر أباد ، ومعهد تصميم وتطوير الأحذية ، والمعهد الوطني للتعليم والبحث الصيدلاني، حيدر أباد ، وجامعة راجيف غاندي لتكنولوجيا المعرفة، باسار ، وغيرها. [127]

الرياضة

ملعب راجيف غاندي الدولي للكريكيت

نادي حيدر أباد لكرة القدم هو نادي كرة قدم محترف مقره في حيدر أباد ويلعب في الدوري الهندي الممتاز . الملعب الرئيسي للنادي هو ملعب جي إم سي بالايوجي الرياضي ، في جاتشيبولي . [128]

فريق الكريكيت في حيدر أباد ممثل في كأس رانجي وقد فاز مرتين. يقع مقر Sunrisers Hyderabad ، أحد فرق الدوري الهندي الممتاز ، في حيدر أباد وقد فاز بالكأس مرة واحدة. كما فاز Deccan Chargers ، وهو فريق منحل حاليًا من حيدر أباد، بالدوري الهندي الممتاز مرة واحدة. ملعب راجيف غاندي الدولي للكريكيت هو الملعب الرئيسي لكل من فريق الكريكيت في حيدر أباد و Sunrisers Hyderabad . يستضيف مباريات دولية ومحلية.

كما يوجد في حيدر أباد أيضًا فريق حيدر أباد هانترز ، وهو امتياز من دوري الريشة الطائرة الممتاز ؛ وفريق تيلوجو تيتانز ، وهو امتياز من دوري الكابادي الاحترافي ؛ وفريق حيدر أباد سكاي، وهو امتياز من دوري كرة السلة للمحترفين في اتحاد كرة السلة الهندي؛ وفريق تيلوجو تايجرز، وهو امتياز من دوري كرة الصالات الممتاز. وقد فاز فريق حيدر أباد هانترز بلقب دوري الريشة الطائرة الممتاز.

تشمل الملاعب الأخرى ملعب جي إم سي بالايوجي الرياضي وملعب لال بهادور شاستري وملعب جاتشيبولي الداخلي .

شخصيات بارزة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ “جيشنو ديف فارما هو الحاكم الجديد لولاية تيلانجانا ؛ راداكريشنان ينتقل إلى ولاية ماهاراشترا”. NDTV.com . 28 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  2. ^ abcde "الملف الإداري والجغرافي" (PDF) . بوابة ولاية تيلانجانا. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2014 .
  3. ^ "ملف طاقة الرياح في ولاية تلانجانا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2023.
  4. ^ "Doli Gutta (965m) - Telangana Chhattisgarh border. Possible higher point in Telangana". wikimapia.org . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  5. ^ "الأردية هي اللغة الرسمية الثانية في ولاية تلانجانا". The Indian Express . 16 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاسترجاع 27 فبراير 2018 .
  6. ^ "الأردية هي اللغة الرسمية الثانية في ولاية تلانجانا بعد إقرار مشروع قانون من قبل الولاية". نيوز مينيت . 17 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاسترجاع 27 فبراير 2018 .
  7. ^ "بوابة تمويل ولاية تلانجانا". finance.telangana.gov.in . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  8. ^ "المعيار: ISO 3166 — رموز تمثيل أسماء البلدان وتقسيماتها الفرعية". مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2023 .
  9. ^ إشعار - وزارة النقل البري والطرق السريعة (PDF) . الجريدة الرسمية الهندية . 12 مارس 2024. ISSN  0254-6779. OCLC  1752771. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مارس 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  10. ^ ab "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني – قاعدة بيانات المناطق". مختبر البيانات العالمي . معهد أبحاث الإدارة، جامعة رادبود. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
  11. ^ abc "معدل معرفة القراءة والكتابة في ولاية تيلانجانا هو الرابع من حيث الانخفاض بين الولايات الكبرى". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2020 .
  12. ^ abcd "رموز ولاية تيلانجانا". بوابة ولاية تيلانجانا. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
  13. ^ "تيلانجانا | التاريخ، الخريطة، السكان، العاصمة، والحكومة". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. استرجاع 11 أبريل 2021 .
  14. ^ "السكان". حكومة تلانجانا. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2015 .
  15. ^ "التوقعات الاجتماعية والاقتصادية لولاية تيلانجانا 2023" (PDF) . حكومة تيلانجانا . ص 10-25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  16. ^ "نصيب الفرد من الناتج المحلي الصافي للدولة - حسب الولاية (بالأسعار الحالية)". بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  17. ^ "الجهود المبذولة لتحويل حيدر أباد إلى مركز للإلكترونيات الدفاعية". بيزنس لاين . مجموعة الهندوس. 3 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020.
  18. ^ Phillip B. Wagoner (1986). Mode and meaning in the architecture of early medieval Telangana (C. 1000–1300). University of Wisconsin-Madison. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  19. ^ أكبر، سيد؛ مونجارا، سونيل (13 ديسمبر 2017). "أقدم إشارة إلى تيلانجانا لم تُعثر عليها في التيلجو، بل في لغة غوند". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
  20. ^ لطيف، شيخ عبد (1993). "العناصر الهندية في بيروقراطية سلطنة دلهي" (PDF) . وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 54 : 160. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2023 .
  21. ^ ميهتا، جاسوانت لال (1979). دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى. المجلد 3. دار نشر ستيرلينج المحدودة، ص 224-225. رقم ISBN 9788120706170. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023 . استرجاع 3 سبتمبر 2023 .
  22. ^ جون نورمان هولستر (1953). الشيعة في الهند (PDF) . ص. 123. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2018. استرجاع 10 أكتوبر 2018 .
  23. ^ "الهند اليوم • موسوعة الحياة في الجمهورية" • المجلد 1. أرنولد ب. كامينسكي وروجر د. لونج، المحرران. أرشيف 8 يناير 2016 على موقع واي باك مشين ABC  ‑ CLIO.
  24. ^ "بوابة ولاية تلانجانا للغة والثقافة". telangana.gov.in . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاسترجاع 23 فبراير 2018 .
  25. ^ ليام د. أندرسون (2013). الحلول الفيدرالية للمشاكل العرقية: استيعاب التنوع. روتليدج. ص 173-. ISBN 978-0-415-78161-9. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016 . استرجاع 15 نوفمبر 2015 .
  26. ^ "الإخطار" (PDF) . الجريدة الرسمية للهند . حكومة الهند. 4 مارس 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مارس 2014 . تم الاسترجاع 4 مارس 2014 .
  27. ^ الدليل الخشن إلى الهند . بنغوين. 2011. صعود القسم الجنوبي.
  28. ^ abcd Ratnakar Sadasyula (4 مارس 2014). "تاريخ موجز لولايتي تيلانجانا وأندرا براديش". DNA. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014 .
  29. ^ التاريخ الاجتماعي للديكان: 1300-1761، ر. م. إيتون، 2005، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 15-26، ISBN 0-521-25484-1 
  30. ^ التيلجو فيجنانا سارفاسوامو ، المجلد 2، التاريخ، جامعة التيلجو، حيدر أباد
  31. ^ ريتشاردز، ج. ف. (1975). "كارناتيك حيدر أباد، 1687-1707". دراسات آسيوية حديثة . 9 (2). مطبعة جامعة كامبريدج : 241-260. doi :10.1017/S0026749X00004996. ISSN  0026-749X. S2CID  142989123.
  32. ^ مورلاند، تي إتش (1931). علاقة جولكوندا في أوائل القرن السابع عشر . جمعية هاليوكت. ص. 18، 19، 20.
  33. ^ "سلالة آصف جاهي (1724–1948)". mahabubnagar.tripod.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. استرجاع 2 يونيو 2014 .
  34. ^ حيدر أباد، 400 عام مجيد . ص 116. بينما أغرقت الفيضانات 20000 شخص في ساعات، قتل الطاعون 10656000 آخرين من إجمالي سكان الولاية.
  35. ^ "عصر ما بعد الاستقلال". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .
  36. ^ "1952: حوادث حيدر أباد". The Hindu . 6 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. اطلع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  37. ^ إليوت، كارولين م. (نوفمبر 1974). "انحدار النظام التراثي: تمرد تيلانجانا في الهند، 1946-1951". مجلة الدراسات الآسيوية . 34 (1): 24-47. doi :10.2307/2052408. JSTOR  2052408. S2CID  59483193. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
  38. ^ "رفع السرية عن تقرير عن مذبحة حيدر أباد عام 1948". 25 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
  39. ^ "الهند • الأحزاب الشيوعية". دراسات الدولة، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. استرجاع 3 يونيو 2014 .
  40. ^ "تاريخ الهند". ملحمة هندية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. استرجاع 3 يونيو 2014 .
  41. ^ "قالت اللجنة الفرعية لمجلس الطلاب إنه لم يتم اتخاذ أي قرار بشأن فيسلاندرا". صحيفة إنديان إكسبريس . 1 فبراير 1956. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 3 يونيو 2014 .
  42. ^ "عصر ما بعد الاستقلال". حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  43. ^ "تشكيل ولاية أندرا براديش مع ضمانات لولاية تلانجانا". الهندوسية . 7 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  44. ^ "تشكيل ولاية أندرا براديش". The Hindu . 2 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 3 يونيو 2014 .
  45. ^ "كيف أشعلت حركة تيلانجانا حربًا سياسية في أندرا". ريديف . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2014 .
  46. ^ "موظفو حكومة حزب التحالف الشعبي الديمقراطي المؤيد لتيلانجانا يهددون بالاحتجاج". صحيفة إيكونوميك تايمز . 10 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2012 .
  47. ^ "احتجاجات تيلانجانا، ارتفاع حالات انتحار الطلاب في حيدر أباد خلال جلسات الموازنة". Politics Daily . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .
  48. ^ "مشروع قانون تيلانجانا يمرر في لوك سابها؛ الكونجرس وحزب بهاراتيا جاناتا يجتمعان لصالح ولاية جديدة". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2014 .
  49. ^ "مشروع قانون تيلانجانا الذي أقره مجلس الشيوخ". تايمز أوف إنديا . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. استرجاع 20 فبراير 2014 .
  50. ^ "قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا براديش، 2014" (PDF) . وزارة القانون والعدل، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يناير 2016. تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .
  51. ^ أمارناث ك. مينون (1 يونيو 2014). "ولادة ولاية تيلانجانا، كيه سي آر يؤدي اليمين كأول رئيس وزراء لها". مجموعة الهند اليوم . حيدر أباد. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2014 .
  52. ^ وسط الفوضى والشعارات، أقر مجلس الشيوخ مشروع قانون ولاية تيلانجانا Archived 6 مارس 2014 at the Wayback Machine – NDTV, 20 February 2014
  53. ^ "أمانة ولاية أندرا براديش تبدأ عملها من مجمع الحكومة المؤقتة في أمارافاتي". 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 23 يونيو 2017 .
  54. ^ "رئيس الوزراء تشاندرا بابو نايدو يفتتح الجمعية التشريعية الجديدة لولاية أندرا براديش". 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاسترجاع 23 يونيو 2017 .
  55. ^ "تربة تلانجانا وإدارة المياه". 16 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
  56. ^ "تربة تلانجانا لـ Telangana PSC". 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2019 .
  57. ^ "توصيف وتصنيف تربة شمال تلانجانا". مجلة الزراعة الاستوائية. ص 24. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2014 .
  58. ^ "طقس حيدر أباد". هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع 1 يوليو 2021 .
  59. ^ Wikramanayake, Eric; Eric Dinerstein; Colby J. Loucks; et al. (2002). Terrestrial Ecoregions of the Indo-Pacific: a Conservation Assessment. Island Press; Washington, DC . ص 324-326
  60. ^ كايلاش سي مالهوترا؛ يوجيش جوكهال؛ سوديبتو تشاترجي؛ سانجيف سريفاستافا (2001). "الأبعاد الثقافية والبيئية للغابات المقدسة في الهند" (PDF) . الأكاديمية الوطنية الهندية للعلوم، نيودلهي، وإنديرا غاندي راشتريا ماناف سانجراهالايا، بوبال. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
  61. ^ "تعداد السكان من سن 16 عامًا حسب اللغة الأم". تعداد السكان في الهند 2011. مكتب المسجل العام. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .(باستثناء المقاطعات التي تم نقلها إلى ولاية أندرا براديش، ولكنها تشمل مدن التعداد السكاني التي لم يتم نقلها مع المقاطعات - بهادراشالام وساراباكا). كان من المفترض أن منطقة بورغامباهاد ماندال التي تم نقلها إلى ولاية أندرا براديش بها نفس نسبة اللغات في المناطق الريفية في الماندال ككل.
  62. ^ "الأردية هي اللغة الرسمية الثانية في ولاية تلانجانا". The Indian Express . 16 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2018 .
  63. ^ "التوزيع الإقليمي للجماعات الدينية 2001" (PDF) . الجدول 7.3 في الصفحة 393 من تقرير SKC. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  64. ^ "الأردية في ولاية أندرا براديش". اللغة في الهند. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاسترجاع 22 يناير 2013 .
  65. ^ "تعداد الهند 1921، ولاية حيدر أباد، الجزء الثاني" (PDF) . تعداد ولاية حيدر أباد. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  66. ^ "تعداد الهند – توزيع 10,000 شخص حسب اللغة". censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  67. ^ PTI ​​(7 مارس 2017). "سيتم توفير موقع الهيئة التشريعية في ولاية تلانجانا باللغتين التيلجو والأردية". هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاسترجاع 27 فبراير 2018 .
  68. ^ "لا حروب لغوية هنا، مترو حيدر أباد يستخدم 4 لغات". News18 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2018 .
  69. ^ كولكارني ، أ. را (1 يناير 1996). تاريخ ديكان في العصور الوسطى: حجم الاحتفال تكريما لبورشوتام ماهاديو جوشي. شعبية براكاشان. رقم ISBN 9788171545797.
  70. ^ "اللغة – الهند والولايات والأقاليم الاتحادية" (PDF) . تعداد الهند 2011. مكتب المسجل العام. ص. 13-14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .
  71. ^ ab "Population by Religion - Andhra Pradesh". censusindia.gov.in . Registrar General and Census Commissioner of India . 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع 13 مايو 2023 .
  72. ^ "محو الأمية في المناطق الريفية والحضرية (أندرا براديش)" (PDF) . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  73. ^ "تيلانجانا ستضم 33 مقاطعة اعتبارًا من الغد". هانز إنديا . 16 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاسترجاع 17 فبراير 2019 .
  74. ^ "TSDR-Portal". newdistrictsformation.telangana.gov.in . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2016 .
  75. ^ كورماناث، كيه في (22 أغسطس 2016). "حكومة تيلانجانا ستنشئ 21 مقاطعة جديدة في أكتوبر". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. استرجاع 22 أغسطس 2016 .
  76. ^ "الملخص الإحصائي لولاية تيلانجانا 2021" (PDF) . حكومة تيلانجانا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مايو 2023. تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  77. ^ "قسم الزراعة في تلانجانا". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  78. ^ "القطاعات الرئيسية في تلانجانا". مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009.
  79. ^ "المناطق الاقتصادية الخاصة في TG" (PDF) . sezindia. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2014 .
  80. ^ "شركة مناجم سينجاريني المحدودة". scclmines. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاسترجاع 3 يونيو 2014 .
  81. ^ KV Kurmanath. "Telangana will show its might in cotton, maize". Business Line . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .
  82. ^ "مرحبًا بكم في الموقع الرسمي لمنطقة جونتور". guntur.nic.in . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015 . تم الاسترجاع 16 مارس 2015 .
  83. ^ "مناطق تصدير المنتجات الزراعية". pib.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  84. ^ abcde Flachs, A., 2019. Planting and perform: Anxiety, aspiration, and "scripts" in Telangana cotton farming. American Anthropologist , 121 (1), pp.48-61.
  85. ^ شانكار، بي في شيفا (6 يونيو 2014). "حكومة تلانجانا تخطط لجهود كبيرة في مجال تكنولوجيا المعلومات لإعادة بناء العلامة التجارية حيدر أباد". مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
  86. ^ روي، أنانيا؛ أيوا، أونج (2011). مدن عالمية: التجارب الآسيوية وفن العولمة . جون وايلي وأولاده . ص 253. ISBN 978-1-4051-9277-4.
  87. ^ تشاند، سواتي بهارادواج (13 أكتوبر 2011). "لقطة من الأمازون للمدينة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2011 .
  88. ^ "الحاجة إلى حوكمة خاصة لحيدر أباد من أجل النمو". تايمز أوف إنديا . 25 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .
  89. ^ شارما، إي كومار (8 يناير 2020). "تيلانجانا تدفع نحو الاستثمار في مدن الدرجة الثانية؛ تيك ماهيندرا، سيينت تفتح مراكز في وارنجال". بيزنس توداي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  90. ^ "شركات منتجات تكنولوجيا المعلومات تنشئ قاعدة في خامام". The Hindu . 7 ديسمبر 2020. ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  91. ^ "رابطة القلب الهندية". صفحة رابطة القلب الهندية على الويب. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2015 .
  92. ^ Bharadwaj, Swati (7 يوليو 2024). "مجموعة PULSUS تستثمر 300 كرور روبية في مركز تكنولوجيا المعلومات للرعاية الصحية الدوائية القائم على الذكاء الاصطناعي في تلانجانا". صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2024 .
  93. ^ "كيشان ريدي يحث الصناعة على جعل حيدر أباد عاصمة الأدوية في العالم". الهندوسية . 7 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2024 .
  94. ^ "تحديات ضخمة تنتظر مؤسسة السياحة الجديدة في تلانجانا". تايمز أوف إنديا . 9 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
  95. ^ Reddy, AuthorP Laxma (6 يوليو 2019). "شلالات بوغاتا في نياجرا بولاية تيلانجانا تقدم وليمة للعين". Telangana Today . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  96. ^ "تبدأ ولاية تيلانجانا جولات لمدة يوم واحد إلى شلالات بوغاتا". صحيفة ذا نيو إنديان إكسبريس . 28 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 25 فبراير 2020 .
  97. ^ "وزارة الإعلام والإذاعة - منشورات عن لجنة DAVP بتاريخ 5 مارس 2021". davp.nic.in . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع 5 مارس 2021 .
  98. ^ "ستكون TGSRTC من 2 يونيو". The Hindu . 16 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  99. ^ "citi-Charter". apsrtc.gov.in. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2010 .
  100. ^ "أندرا براديش • المزايا الطبيعية". حكومة أندرا براديش. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 3 مارس 2009 .
  101. ^ "الطرق السريعة الوطنية في ولاية تيلانجانا" (PDF) . إدارة الطرق والمباني - حكومة تيلانجانا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مارس 2018. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  102. ^ "التاريخ". السكك الحديدية في جنوب وسط البلاد. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاسترجاع 11 يونيو 2014 .
  103. ^ "التاريخ". South Central Railway. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  104. ^ "مطلوب المزيد من الأراضي للمطار في جاكرانبالي". The Hindu . 7 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  105. ^ "حول ولاية أندرا براديش". بحث حيدر أباد. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. استرجاع 2 يونيو 2014 .
  106. ^ "معابد وبوابات كاكاتيا المجيدة". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  107. ^ "شعار ولاية تيلانجانا يبدو بسيطًا ولكنه عميق". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 31 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  108. ^ "آثار قطب شاهي في حصن جولكوندا، ومقابر قطب شاهي، وشارمينار، حيدر أباد". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  109. ^ "موسوعة Templenet – معابد أندرا براديش". مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2009 .
  110. ^ "عام من النجاح لمدينة الزينة". The Hindu . Chennai, India. 26 December 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2016 .
  111. ^ شفيق، محمد. "أفلام التيلجو بقيمة إنتاجية 2000 كرور روبية عالقة بسبب الإغلاق". أوت لوك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع 25 يونيو 2020 .
  112. ^ "توليوود تخسر أمام بوليوود بسبب الأرقام". تايمز أوف إنديا . 2 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  113. ^ "صناعة الأفلام التيلجو تدخل عصرًا جديدًا". Business Line . 6 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  114. ^ "أكبر استوديو سينمائي". Guinnessworldrecords.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  115. ^ "تذوق مطبخ تلانجانا". Telangana Today . 6 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  116. ^ "ولاية تيلانجانا الجديدة تعني مطبخ تيلانجانا أيضًا (Foodie Trail)". Business Standard . IANS. 9 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2023 .
  117. ^ Puskuri, Janaki Srinath (أبريل 2021). "فهم ثقافة الطعام والأطعمة الأصلية في ولاية تيلانجانا - خطوة نحو التنوع الغذائي الصحي". ResearchGate . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  118. ^ "جوهر مطبخ تلانجانا: الحفاظ على البساطة والبساطة". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  119. ^ داس، أرتي (19 مايو 2018). "الانتقال من المخطوطات إلى سلاسل المفاتيح، شكل فني من تلانجانا يكافح من أجل البقاء على صلة". Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  120. ^ Kmdayashankar (5 يونيو 2015). "فن الزخرفة الفضية ينادي بالترقية". The Hindu . ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  121. ^ سردار، ماريكا. "الفن الإسلامي في الدكن". متحف متروبوليتان للفنون . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. استرجاع 30 يونيو 2021 .
  122. ^ IANS (20 يناير 2019). "متحف سالار جونج: كيف أصبحت مجموعة الفن الخاصة برجل واحد كنزًا وطنيًا". Business Standard India . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  123. ^ باراسا، راجيسواري (11 مارس 2019). "المركز يعاقب 50 كيندريا فيديالايا، لكن تيلانجانا لا تحصل على أي منها". ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاسترجاع 2 يوليو 2021 .
  124. ^ Jeyaranjan, J. "Aspects of Education in Telangana" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2021 .
  125. ^ اليوم، تيلانجانا (8 يونيو 2021). "جامعة هونج كونج تحتفظ بمكانة عالية في تصنيف QS العالمي لعام 2022". تيلانجانا اليوم . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. استرجاع 29 يونيو 2021 .
  126. ^ Reddy, R. Ravikanth (14 يونيو 2020). "IIT-H, NIT-W set new benchmarks in rankings". The Hindu . ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2021 .
  127. ^ "جامعة راجيف غاندي لتكنولوجيا المعرفة". Rgukt.in. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2011 .
  128. ^ "نادي حيدر أباد لكرة القدم يحل محل نادي بيون سيتي المتعثر كنادي جديد في الدوري الهندي الممتاز". تايمز أوف إنديا . 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 1 يوليو 2020 .

قراءة إضافية

  • الهند: دراسة قطرية. قسم البحوث الفيدرالية . سبتمبر 1995. الإقليمية.(رابط مباشر أرشيف 7 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين .)
  • فيريندرا كومار (1975). "لجنة فوائض تلانجانا، 1969 – تقرير القاضي بهارجافا". اللجان والهيئات في الهند، 1947-1973. المجلد 9. نيودلهي: دار النشر دي. كيه. ص 175. رقم ISBN 978-8170221975. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 11 ديسمبر 2013 .
  • ساروجيني ريجاني (1986). نظام – العلاقات البريطانية 1724–1857. نيودلهي: شركة كونسبت للنشر. رقم ISBN 978-8170221951. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 11 ديسمبر 2013 .
  • دنكان ب. فورستر (ربيع 1970). "الإقليمية الفرعية في الهند: حالة تلانجانا". الشؤون الباسيفيكية . 43 (1). جامعة كولومبيا البريطانية: 5-21. doi :10.2307/2753831. JSTOR  2753831.
  • كارين ليونارد (مايو 1971). "النظام السياسي في حيدر أباد والمشاركون فيه". مجلة الدراسات الآسيوية . 30 (3). جمعية الدراسات الآسيوية: 569-582. doi :10.2307/2052461. JSTOR  2052461. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
  • "إعادة اختراع تلانجانا – الخطوات الأولى – التوقعات الاجتماعية والاقتصادية لعام 2015". إدارة التخطيط، حكومة تلانجانا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2015 .
  • نارايان، بي كيه (1960). "التنمية الزراعية في ولاية حيدر أباد، 1900-1956: دراسة في التاريخ الاقتصادي". كيشاف براكاشان . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـتيلانجانا .

حكومة

  • الموقع الرسمي لحكومة تيلانجانا

معلومات عامة

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تيلانجانا&oldid=1253884078"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate