تحية للرقيب بيبر

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
صحيفة الغارديان	[ 1 ]
صحيفة التايمز	[ 2 ]
كل شيء عن موسيقى الجاز	[ 3 ]
داون بيت	[ 4 ]

ألبوم "Saluting Sgt. Pepper" هو من تأليف الملحن وعازف الآلات المتعددة وقائد الفرقة الموسيقية جانغو بيتس مع فرقة فرانكفورت الإذاعية الكبيرة ، وقد أصدرته شركة "Edition Records" عام 2017. ^{[ 5 ]} وقد كلفت فرقة فرانكفورت الإذاعية الكبيرة بيتس بتأليف الألبوم احتفالاً بالذكرى الخمسين لإصدار ألبوم فرقة البيتلز " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" ، الذي يُعدّ الألبوم الاستوديو الأكثر مبيعاً في المملكة المتحدة حتى عام 2020. ويضم التسجيل أيضاً الفرقة الدنماركية "Eggs Laid By Tigers" ^{[ 6 ]} وعازف الآلات المتعددة ستيوارت هول. ^{[ 7 ]} وقد عُزف الألبوم مباشرةً في مهرجان فرانكفورت الألماني للجاز وفي نادي روني سكوت للجاز عام 2016. ^{[ 8 ]}

كتب ديف جيلي في مراجعته لصحيفة الغارديان : "كان لا بدّ لأحدهم أن يُعيد تقديم تحفة البيتلز الموسيقية بأسلوب الجاز في الذكرى الخمسين لإصدارها، ولا أجد أفضل من جانغو بيتس للقيام بذلك. فهو يمتلك المزيج الأمثل من الموهبة الموسيقية، والمرح، والجرأة الكافية لإنجاح هذا العمل". ^{[ 1 ]}

في صحيفة التايمز ، ذكر جون بانجي أن "بيتس يلتزم التزامًا وثيقًا بالخطوط اللحنية لألبوم بيبر المكون من 13 مقطوعة، لكنه يُجري تعديلات حيوية على النسيج الموسيقي وأحيانًا على الإيقاع في توزيعاته لفرقة فرانكفورت بيغ باند. بدءًا من الإيقاعات المُدمجة بذكاء في المقطوعة الافتتاحية، يبدو الأمر كما لو أن فرقة لونلي هارتس كلوب قد تطورت إلى فرقة موسيقية بارعة تلقت تدريبها على ألبومات لوز تيوبز القديمة". ^{[ 2 ]}

في مراجعته لموقع "All About Jazz" ، أشاد روجر فاربي بشكل خاص بمغني فرقة "Eggs Laid By Tigers"، مارتن دال، الذي "كُلِّف بالمهمة الصعبة المتمثلة في غناء جميع المقاطع الصوتية الرئيسية". كما أشار إلى أن "عازف الآلات المتعددة ستيوارت هول، وهو زميل قديم لبيتس، قدّم مساهمات حيوية للألبوم". ^{[ 3 ]}

جميع الأغاني من تأليف لينون-مكارتني ، باستثناء أغنية "Within You Without You" لجورج هاريسون .

1. " فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر " – 1:56
2. " بمساعدة بسيطة من أصدقائي " – 2:47
3. " لوسي في السماء مع الماس " – 3:48
4. " التحسن " – 3:59
5. " إصلاح ثقب " – 3:20
6. " إنها تغادر المنزل " – 3:39
7. " لصالح السيد كايت! " – 2:33
8. " في داخلك، بدونك " – 5:46
9. " عندما أبلغ الرابعة والستين " – 2:51
10. " ريتا الجميلة " – 2:59
11. " صباح الخير صباح الخير " – 2:48
12. " فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر (إعادة) " – 2:16
13. " يوم في الحياة " – 6:35

• جانغو بيتس – عازف لوحة المفاتيح، ومغني مساعد، وموزع موسيقي، وقائد أوركسترا (عزف منفرد في المقطوعتين 5 و10)
• ستيوارت هول - غيتار كهربائي، غيتار صوتي، غيتار لاب ستيل، سيتار كهربائي، كمان (عزف منفرد في المقطوعتين 8 و 12)

بيض تضعه النمور

• مارتن أوليتس دال – صوت رئيسي
• جوناس ويسترغارد - عازف غيتار باس كهربائي، ومغني مساعد
• بيتر برون – طبول، إيقاع، غناء مساند

فرقة فرانكفورت الإذاعية الكبيرة

• هاينز-ديتر سويربورن – ساكسفون سوبرانو، فلوت، كلارينيت (منفرد على المسار 12)
• أوليفر ليخت – ألتو ساكسفون، فلوت، كلارينيت، ألتو كلارينيت
• توني لاكاتوس - ساكسفون تينور، فلوت (عزف منفرد في المسارات 2 و3 و4)
• ستيفن ويبر - ساكسفون تينور، فلوت ألتو، كلارينيت باس
• راينر هيوت – ساكسفون باريتون، ساكسفون باس، كلارينيت باس، كونترا ألتو كلارينيت
• فرانك ويلرت - بوق
• توماس فوغل - بوق
• مارتن أوير - بوق، قرن فلوجيلهورن
• أكسل شلوسر - بوق، فلوجل هورن
• غونتر بولمان - ترومبون
• بيتر فيل - ترومبون
• كريستيان جاكشو – الترومبون
• يان شراينر - ترومبون باس
• مارتن سكيلز - عزف منفرد على الغيتار (في المقطع الخامس)