سامويل مور (مترجم)

كان صموئيل مور (1 ديسمبر 1838 - 20 يوليو 1911) مترجمًا إنجليزيًا ومحاميًا وإداريًا استعماريًا. [ 1 ] اشتهر بترجمته الأولى لكتاب رأس المال إلى الإنجليزية، والترجمة الوحيدة المعتمدة للبيان الشيوعي ، والتي خضعت لتدقيق شامل وتزويدها بحواشٍ من قِبل فريدريك إنجلز . [ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] كما كتب مور ملخصًا لدفتر ملاحظات كارل ماركس، نُشر كالفصل الثالث من المجلد الثالث من رأس المال . [ 5 ]

وُلد مور في بامفورد ، وكان لسنوات عديدة صديقًا لماركس وإنجلز [ 6 ] ومستشارهما في الرياضيات، [ 7 ] التي درسها في كلية ترينيتي، كامبريدج . [ 1 ] [ 5 ] [ 8 ]

مراجع

  1. 1 2 3 كينباوم، إيرهارد (1975). “صموئيل مور” (PDF) . Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung (BZG.) (في المانيا). 17. جهرج. (ح.6): 1074– 1081. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 8 نوفمبر 2022.
  2. هندرسون، دبليو أو (5 نوفمبر 2013) [نُشر لأول مرة عام 1976 بعنوان حياة فريدريك إنجلز ]. فريدريك إنجلز . روتليدج. الصفحات 281-282 . ISBN  978-1-136-62918-1.
  3. إنجلز، فريدريك؛ ماركس، كارل (30 أغسطس 2004). "ملاحظة حول النص" . البيان الشيوعي . دار برودفيو للنشر. ISBN 978-1-55111-333-3.
  4. غوباك، توماس؛ بيتيغ، رونالد (يوليو 1987). "ترجمة البيان إلى الإنجليزية؛ التواصل في القرن التاسع عشر، والارتباك في القرن العشرين" . مجلة بحوث التواصل . 11 (2): 3-16 . doi : 10.1177/019685998701100201 . ISSN 0196-8599 . 
  5. 1 2 ماركس، كارل (1894). "مقدمة". رأس المال، المجلد الثالث .
  6. إلويل، فرانك ل. (2013). "مقدمة" . النظم الاجتماعية والثقافية: مبادئ البنية والتغيير . مطبعة جامعة أثاباسكا. ص. 15. ISBN  978-1-927356-20-3.
  7. دامسما، ​​ديرك (11 نوفمبر 2019). كيف تُثري اللغة الرياضيات: الربط بين الجدلية الهيغلية والنماذج الماركسية . بريل. ص 92. ISBN  978-90-04-39549-7.
  8. نتائج البحث عن "صموئيل مور"" قاعدة بيانات خريجي كامبريدج (ACAD) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 نوفمبر 2023. "