فريدريك إنجلز
فريدريك إنجلز ( بالألمانية : [ ˈfʁiːdʁɪç ˈɛŋl̩s ] ؛ 28 نوفمبر 1820 - 5 أغسطس 1895 ) فيلسوف ألماني، ومنظر اجتماعي وسياسي، واشتراكي ثوري . اشتهر بتعاونه الطويل مع كارل ماركس ، حيث شاركه في تأليف البيان الشيوعي (1848) ووضع النظام السياسي والفلسفي الذي عُرف فيما بعد بالماركسية . بعد وفاة ماركس، عمل إنجلز محررًا لأعماله، وأكمل المجلدين الثاني والثالث من رأس المال .
وُلد إنجلز في بارمن ، بروسيا ، لعائلة تجارية ثرية، لكنه رفض منذ صغره قيم عائلته التقوية المتشددة. وانخرط في حركة الهيغليين الشباب أثناء خدمته العسكرية في برلين ، واعتنق الفلسفة المادية . في عام ١٨٤٢، أرسله والده إلى مانشستر ، إنجلترا، للعمل في مصنع للقطن كانت للعائلة فيه استثمار. وقد دفعته تجاربه مع الطبقة العاملة الصناعية هناك إلى كتابة أول أعماله الرئيسية، " أوضاع الطبقة العاملة في إنجلترا " (١٨٤٥).
في عام ١٨٤٤، بدأ إنجلز شراكة دائمة مع ماركس في باريس. عمل الاثنان معًا على نقد الفلسفات المثالية السائدة وتطوير مفهومهما المادي للتاريخ ، لا سيما في كتابي "العائلة المقدسة" و "الأيديولوجية الألمانية" . انضما إلى الرابطة الشيوعية ، التي كلفتهما بكتابة البيان الشيوعي . شارك إنجلز بفعالية في ثورات ١٨٤٨ ، بما في ذلك القتال المسلح، قبل أن يُجبر على المنفى في إنجلترا. منذ عام ١٨٥٠، عاش في مانشستر وعمل لدى شركة عائلة إرمن وإنجلز لمدة عقدين، حيث عاش حياة مزدوجة كتاجر قطن مرموق بينما كان يقدم دعمًا ماليًا بالغ الأهمية لعائلة ماركس الفقيرة في لندن.
بعد تقاعده عام ١٨٧٠، انتقل إنجلز إلى لندن وتولى دورًا محوريًا في الرابطة العمالية الدولية (الأممية الأولى). عقب وفاة ماركس عام ١٨٨٣، كرّس إنجلز ما تبقى من حياته لتحرير كتاباته والعمل كمرجع أساسي في فلسفتهما المشتركة. كان لأعمال إنجلز، ولا سيما كتابيه " ضد دوهرينغ" (١٨٧٨) و "الاشتراكية: طوباوية وعلمية" (١٨٨٠)، دورٌ بالغ الأهمية في نشر الماركسية، وأصبحت نصوصًا تأسيسية للأممية الثانية . لاحقًا، وفي سياق جدلي، طُوِّر تطبيقه للجدلية على العلوم في أعمال مثل "جدلية الطبيعة" ليصبح الأيديولوجية الرسمية للاتحاد السوفيتي . توفي إنجلز بمرض السرطان في لندن عام ١٨٩٥، ونُثر رماده قبالة بيتشي هيد .
الحياة المبكرة (1820-1841)
التنشئة في حانات
وُلد فريدريك إنجلز في 28 نوفمبر 1820 في بارمن ، بمقاطعة يوليش-كليفس-بيرغ في بروسيا (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من مقاطعة الراين ؛ وهي الآن جزء من فوبرتال في شمال الراين-وستفاليا ، ألمانيا). [ 1 ] كان أكبر أبناء فريدريك إنجلز الأب، صاحب مصنع قطن ثري ، وإليز فرانزيسكا موريتيا فون هار، ابنة مُعلّم، وكان لديه تسعة أبناء. [ 2 ] كانت عائلة إنجلز بروتستانتية متدينة ، وتنتمي إلى الحركة التقوية ، وهي شكل مؤثر من أشكال اللوثرية الألمانية التي تُشدد على التعبد الشخصي والإيمان العملي. [ 3 ] غرس هذا التنشئة في إنجلز تدينًا عميقًا في شبابه، تجلى في قصيدته عن التثبيت عام 1837 ، ولكنه عرّضه أيضًا لأخلاقيات العمل الكالفينية التي جمعت بين النجاح الدنيوي وعلامات النعمة الإلهية. [ 4 ]

نشأ إنجلز في وادي ووبر، وهو مركز صناعي مبكر يُعرف باسم " مانشستر الألمانية ". [ 6 ] كان منزل طفولته جزءًا من مجمع عائلي محاط بالمصانع ومساكن العمال والمشاريع التجارية للعائلة. [ 7 ] أسس جدّه الأكبر شركة لتبييض الخيوط ، والتي توسعت لتشمل مصنعًا للغزل ومصنعًا لحياكة الدانتيل . [ 8 ] منذ نعومة أظفاره، تعرّض إنجلز لواقع التصنيع القاسي: الأنهار الملوثة، وظروف العمل الخطرة، والتناقض الصارخ بين "المنازل الفسيحة والفاخرة" للنخبة التجارية وفقر الطبقة العاملة. [ 9 ] توسعت شركة العائلة، إرمن وإنجلز، التي شارك والده في تأسيسها مع الشريكين الهولنديين غودفري وبيتر إرمن عام 1837، لاحقًا لتشمل مصنعًا رئيسيًا للخيوط في مانشستر. [ 10 ]
على الرغم من القيم التقوية والتجارية الصارمة لعائلته، والتي كانت تُعلي من شأن الاجتهاد وتعتبر المتعة "كفرًا وثنيًا"، لم تخلُ حياة إنجلز المنزلية من الدفء. [ 11 ] كان والده موسيقيًا بارعًا يعزف على التشيلو ، وكانت العائلة تستمتع بحفلات موسيقية صغيرة للبيانو والتشيلو والفاجوت . [ 12 ] أما والدته، إليز، فكانت أكثر فكاهةً وثقافةً من زوجها؛ ورث عنها روحها المرحة وحبها للقراءة، وشجعت فضوله الفكري، فعرّفته على الأدب الألماني وأهدته الأعمال الكاملة ليوهان فولفغانغ فون غوته كهدية عيد ميلاد. [ 13 ] عرّفه جده لأمه، برنارد فان هار، وهو قس ومدير مدرسة، على الأساطير الكلاسيكية ، [ 14 ] بينما كانت والدته تروي له أيضًا قصصًا عن الأبطال اليونانيين. [ 15 ] خوفاً من روح ابنه المتمردة، اكتشف والده ذات مرة "كتاباً فاحشاً من مكتبة إعارة، رواية رومانسية من القرن الثالث عشر" كان إنجلز الصغير يقرأها سراً. [ 16 ]
التعليم والتطرف المبكر
منذ صغره، شعر إنجلز بالضيق من قيود الحياة في الحانات. في الرابعة عشرة من عمره، أُرسل إلى المدرسة الثانوية البلدية في إلبرفيلد القريبة ، والتي يُقال إنها كانت من أرقى المدارس في بروسيا. [ 17 ] هناك، وتحت إشراف أستاذه في التاريخ والأدب، الدكتور يوهان كلاوسن، نما لديه اهتمام متزايد بأساطير ورومانسية جرمانيا القديمة والقومية الليبرالية لحركة ألمانيا الفتاة . [ 18 ] كان لهذا الشعور الوطني الرومانسي تأثير فكري مبكر، حيث شكّل مخيلته من خلال الأساطير البطولية مثل سيغفريد ، بطل ملحمة نيبلونغن الذي قتل التنين . [ 19 ] تكشف كتاباته المبكرة عن رومانسية سياسية مزجت بين البطولة البايرونية والنضال الحديث من أجل استقلال اليونان ، كما يتضح في قصته غير المكتملة عام 1837، "حكاية قرصان"، والتي أظهرت افتتانه بـ"أدوات الحرب". [ 20 ]
أبدى والده قلقه حيال ميول ابنه الأدبية والفلسفية، فسحبه من المدرسة الثانوية في سبتمبر 1837، قبل تسعة أشهر فقط من تخرجه وقبل بلوغه السابعة عشرة من عمره. [ 21 ] عكس هذا القرار نزعة والده الاستبدادية، ورغبة إنجلز نفسه في ممارسة الأدب كمهنة "داخلية وحقيقية" إلى جانب مهنته "الظاهرة" في مجال الأعمال. [ 22 ] كان من المتوقع أن ينضم إلى العمل العائلي، مما بدد آماله في دراسة القانون بالجامعة. أمضى عامًا في التدريب العملي في شركة العائلة في بارمن، قرأ خلاله أعمالًا عقلانية مثل كتاب " حياة يسوع " لديفيد شتراوس (1835). [ 23 ] تحولت قصائده في شبابه إلى محاكاة للشاعر فرديناند فرايليغراث ، الذي كان يعمل آنذاك كاتبًا في شركة محلية. [ 24 ] في يوليو 1838، أُرسل إلى بريمن للتدريب التجاري في دار هاينريش ليوبولد التجارية، وهو مُصدِّر للكتان . [ 25 ]
التدريب المهني في بريمن

كان هواء بريمن الساحلي، المدينة التجارية الهانزية الحرة ، أكثر ملاءمةً لإنجلز من "ضباب بارمن المنخفض". [ 26 ] أثناء عمله ككاتب مسؤول عن المراسلات الدولية، استغلّ إنجلز الحياة الاجتماعية الأكثر انفتاحًا في المدينة. [ 27 ] أخذ دروسًا في الرقص، ومارس ركوب الخيل، وسبح في نهر فيزر ، وانضم إلى أكاديمية الغناء. [ 28 ] كان شابًا أنيقًا وجذابًا ومتغطرسًا، أطلق شاربه كنوع من التعبير عن آرائه السياسية، وانخرط في تدريبات المبارزة الطلابية ، متفاخرًا بالمبارزات التي خاضها دفاعًا عن شرفه. [ 29 ]
في بريمن، بدأ إنجلز الكتابة علنًا. مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو "فريدريش أوزوالد" لإخفاء هويته عن عائلته، ساهم بمقالات نقدية ثقافية ومقالات رأي في صحيفة كارل غوتزكو ، " تلغراف فور دويتشلاند" . [ 30 ] كان أهم أعماله في هذه الفترة "رسائل من فوبرتال " (1839)، وهو سردٌ مؤثرٌ من شاهد عيان عن الأوضاع الاجتماعية في منطقته. وصف الكتاب بأنه "هجومٌ لاذعٌ على النفاق في مدن الوادي"، [ 31 ] إذ قدم نقدًا لاذعًا للتكاليف البشرية للتصنيع - استغلال عمالة الأطفال ، وانتشار إدمان الكحول، و"مباني المصانع المليئة بالدخان"، وتلوّن نهر فوبير باللون الأحمر - وربط هذه البؤس مباشرةً بالنفاق الديني لأصحاب المصانع من أتباع الحركة التقوية. [ 32 ] تسبب نشر الرسائل في صراعٍ حادٍ مع والديه، وأرسى الأساس لانفصاله عنهما لاحقًا. [ 33 ]
خلال هذه الفترة، مرّ إنجلز بتحوّل فكري وروحي عميق. فبعد أن شعر بعدم الرضا عن "الروحانية الضيقة" لحركة التقوية في فوبرتال، بدأ يتساءل عن المبادئ الأساسية للمسيحية. [ 34 ] وقد زعزعت قراءته لكتاب شتراوس " حياة يسوع" ، الذي تعامل مع الأناجيل على أنها أساطير مشروطة تاريخيًا وليست حقيقة حرفية، إيمانه. [ 35 ] وبعد فترة من الشك الشديد، تقبّل وضعه الجديد، مصرحًا لأصدقائه في أكتوبر 1839: "أنا الآن شتراوسي". [ 36 ] وسرعان ما امتلأ الفراغ النفسي الذي خلّفه فقدانه للإيمان بفلسفة جورج فيلهلم فريدريش هيغل . فقد جذبه نظام هيغل الفلسفي، بتأكيده على التطور العقلاني والمنظم للتاريخ باعتباره انبثاقًا للروح ( Geist )، على الفور. [ 37 ] وتبنى إنجلز شكلًا من أشكال وحدة الوجود الحديثة ، جامعًا بين الألوهية والعقل مع التطور التدريجي للعالم. وكتب: "لقد أصبحت فكرة هيجل عن الله فكرتي بالفعل، وهكذا أنضم إلى صفوف "الوحدويين المعاصرين". [ 38 ]
الفلسفة والشيوعية (1841-1844)
برلين والهيغليون الشباب
في سبتمبر 1841، بدأ إنجلز خدمته العسكرية الإلزامية لمدة عام واحد في مدفعية الحرس البروسي الملكي في برلين . [ 39 ] التحق بها دون حماس يُذكر، على أمل "التحرر من الخدمة العسكرية"، [ 40 ] وتُظهر رسائله من تلك الفترة اهتمامًا ضئيلًا بالدراسات العسكرية، إذ ركز بدلًا من ذلك على "الجانب المُضحك من الحياة العسكرية". [ 41 ] وبصفته متطوعًا ذا دخل خاص، أقام في مسكن وقضى معظم وقته ليس في ساحة العرض العسكري، بل في جامعة برلين كطالب غير مُسجل رسميًا. [ 42 ] حضر محاضرات في الفلسفة، أبرزها محاضرات فريدريك فيلهلم جوزيف شيلينغ ، الذي استقدمته السلطات البروسية إلى برلين لمواجهة نفوذ الهيغليين الشباب الراديكاليين . [ 43 ] ومع ذلك، انحاز إنجلز بقوة إلى جانب الهيغليين، وانضم إلى "صخبهم الفلسفي" ضد شيلينغ. [ 44 ] نشر كتيبين مجهولين ينتقدان محاضرات شيلينغ: الأول، بعنوان "شيلينغ والوحي " (1842)، كان نقدًا جادًا بمثابة "دليل سهل القراءة للحركة الهيغلية الشابة"، [ 45 ] بينما كان الثاني، بعنوان " شيلينغ، فيلسوف في المسيح "، محاكاة ساخرة وُضعت بذكاء لدى ناشر تقوي. [ 46 ]

أصبح إنجلز عضوًا بارزًا في حلقة هيجل الشابة المعروفة باسم " دي فراين " (الأحرار)، وهي جماعة من المثقفين الجريئين ذوي الميول البوهيمية، الذين كانوا يجتمعون في أقبية البيرة بالمدينة لمناقشة الفلسفة والسياسة. [ 47 ] وكان من بين أعضائها برونو باور وماكس شتيرنر . [ 48 ] دفعت هذه الجماعة فلسفة هيجل في اتجاه جذري وإلحادي وثوري. [ 49 ] رفضوا تفسير هيجل المحافظ، الذي رأى في الدولة البروسية ذروة العقل، واستخدموا بدلًا من ذلك منهجه الجدلي كأداة لنقد الدين والدولة. [ 50 ] كان لعمل لودفيج فويرباخ ، ولا سيما كتابه "جوهر المسيحية" (1841)، تأثير كبير. [ 51 ] جادل فويرباخ بأن الإنسان خلق الله على صورته، مغتربًا جوهره الإنساني على كائن خارجي. [ 52 ] "لقد كنا جميعًا من أتباع فيورباخ للحظة"، هكذا استذكر إنجلز لاحقًا الأثر المُحرِّر للكتاب. [ 53 ] خلال هذه الفترة، شارك إنجلز مع إدغار باور في تأليف قصيدة ملحمية ساخرة بعنوان " الكتاب المقدس المُهدَّد بوقاحة والذي نُقذ بأعجوبة " ، والتي صوّرت كارل ماركس على أنه "رجل أسمر من ترير ، وحشٌ مُشوَّه"، يهذي باندفاع جامح. [ 54 ]
الفترة الأولى في مانشستر
بعد إتمام خدمته العسكرية في أكتوبر 1842، عاد إنجلز لفترة وجيزة إلى بارمن. [ 55 ] وفي طريقه، زار مكاتب صحيفة "راينيشه تسايتونغ " في كولونيا ، حيث عقد أول لقاء له، والذي اتسم ببرود واضح، مع رئيس تحريرها، ماركس. [ 56 ] كان ماركس، المتخوف من راديكالية حركة "برلين فراين" ، ينظر إلى إنجلز كحليف للأخوين باور، اللذين كان على خلاف معهما بسبب أسلوبهما السياسي المجرد والدعاويذي. [ 57 ] وفي رسالة كتبها آنذاك، رفض ماركس ما وصفه بـ"أكوام الخربشات، المليئة بأفكار ثورية عن العالم، والخالية من الأفكار" الصادرة عن جماعة برلين، والتي كانت "مُشبعة بقليل من الإلحاد والشيوعية ( التي لم يدرسها هؤلاء السادة قط)". [ 58 ] في كولونيا، التقى إنجلز أيضًا بموسى هيس ، الذي ادعى أنه أقنع إنجلز بالشيوعية، واصفًا إياه بأنه "ثوري من الطراز الأول... وأكثر الشيوعيين حماسًا" بعد مناقشاتهما. [ 59 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، أرسله والده إلى مانشستر للعمل ككاتب في مكتب شركة إرمن وإنجلز فيكتوريا ميل في ويست ، سالفورد . [ 60 ] كان الهدف من هذه الخطوة إبعاده عن السياسة الراديكالية، لكنها أتت بنتيجة عكسية. [ 61 ] فقد وفرت مانشستر، "مدينة الصدمة" في الثورة الصناعية ، لإنجلز الأدلة التجريبية على النظريات الشيوعية التي استوعبها في ألمانيا. [ 62 ] وصل إنجلز إلى مانشستر في أعقاب أحداث شغب "بلوغ بلوت" عام 1842 ، وهي موجة عارمة من الإضرابات ومعارضة الطبقة العاملة التي قُمعت بوحشية. [ 63 ] وكتب في مانشستر: "لقد لفت انتباهي بقوة أن العوامل الاقتصادية... تلعب دورًا حاسمًا في تطور العالم الحديث". [ 64 ]
بدأ إنجلز علاقة مع ماري بيرنز ، وهي عاملة مصنع أيرلندية شابة ونشيطة. [ 65 ] أصبحت دليله إلى عالم الجريمة في المدينة، حيث رافقته عبر أحياء سالفورد الفقيرة وحي " ليتل أيرلند " الأيرلندي، وهي مناطق كان من غير الآمن دخولها بمفردها بالنسبة لرجل ألماني من الطبقة المتوسطة . [ 66 ] استمرت علاقتهما عشرين عامًا حتى وفاة ماري عام 1863، وكانت شراكة شخصية وسياسية عميقة سمحت لإنجلز بتوثيق "أحياء الطبقة العاملة غير المختلطة" في المدينة. [ 67 ] كما عزز علاقاته مع الحركة التشارتية ، وصادق ناشطين مثل جورج جوليان هارني وجيمس ليتش، وكان يتردد على قاعة أوينيت للعلوم، حيث أعجب بفصاحة الاشتراكيين من الطبقة العاملة. [ 68 ] وقد نما لديه إعجاب خاص بالأيرلنديين، فكتب: "أعطوني مئتي ألف أيرلندي... وسأدمر النظام الملكي البريطاني". [ 69 ]

تُوِّجت أبحاثه بأول أعماله الرئيسية، " أوضاع الطبقة العاملة في إنجلترا" (نُشر بالألمانية عام ١٨٤٥). يُعتبر هذا الكتاب تحفته الفنية، [ ٧٠ ] إذ كان بمثابة جدل لاذع، جمع فيه بين الملاحظة الشخصية والتقارير الرسمية ليُقدِّم صورةً مُروِّعة للرأسمالية الصناعية. [ ٧١ ] يشير عنوان الكتاب الفرعي، "من الملاحظة الشخصية والمصادر الموثوقة"، إلى أن التجربة الشخصية كانت ذات أهمية قصوى، إلا أن الدراسات اللاحقة أظهرت أن ملاحظاته الشخصية كانت ذات أهمية ثانوية مقارنةً باستخدامه المكثف للمصادر المكتوبة كالصحف والتقارير الرسمية والكتيبات. [ ٧٢ ] قدّم الكتاب سردًا قاتمًا تمامًا عن "الطبقة المالكة" ودورها في النظام الاقتصادي التنافسي، مُركِّزًا على أسوأ حالات الفقر والانحطاط. [ ٧٣ ] فصَّل إنجلز بؤس الأحياء الفقيرة، والاستغلال الوحشي في المصانع، و" القتل الاجتماعي " الذي ارتكبته البرجوازية، والفصل المكاني المنهجي للمدينة الذي أخفى هذه البؤس عن الأنظار. [ 74 ]
لم يكن الكتاب مجرد تقرير صحفي، بل كان عملاً في النظرية الشيوعية، إذ قدم البروليتاريا لا كطبقة مُعذَّبة فحسب، بل كفاعل تاريخي لتحريرها، مُصاغ في بوتقة المدن الصناعية. [ 75 ] كما مثّل أول تطبيق للمادية التاريخية ، حيث بنى سرده للتصنيع الإنجليزي حول نمو قوى الإنتاج وتأثيرها على البنية الطبقية والسياسة والأيديولوجيا. [ 76 ] وباعتباره دراسة تجريبية اتخذت "مسارًا" مختلفًا عن أعمال ماركس النظرية، تكمن أهميته المنهجية بالنسبة لماركس في تعريفه بالتحقيقات البرلمانية وغيرها من المصادر التجريبية. [ 77 ] وقد أبرز تحليل الكتاب للتفاعل بين الإنسان والآلة، والذي استند إلى نقده لشخصيات محافظة مثل أندرو أور ، أثر الإزاحة للتكنولوجيا و"حرب الكل ضد الكل" التي أفرزتها في ظل الظروف الرأسمالية. [ 78 ]
في مقالته المنشورة عام ١٨٤٤ في مجلة ماركس الجديدة "الحوليات الألمانية الفرنسية " ، بعنوان " ملامح نقد الاقتصاد السياسي "، طبّق إنجلز لأول مرة مفهوم الاغتراب الهيغلي، الذي سبق أن استخدمه فيورباخ في سياق ديني، على المجال الاقتصادي، مُجادلاً بأن الملكية الخاصة تُحوّل الإنسان إلى سلعة وتُبعده عن جوهره الإنساني الحقيقي. [ ٧٩ ] وقد وصف ماركس هذه المقالة بأنها "مخطط رائع"، ووصفها بعض الباحثين بأنها "الوثيقة التأسيسية في التقاليد النظرية الماركسية". [ ٨٠ ] كما قدّمت المقالة تحليلاً متطوراً للاقتصاد الكلاسيكي ، مُجادلةً بأن عدم استقرار المنافسة يُولّد حتماً احتكاراً وأزمات اقتصادية. [ ٨١ ] كان للمقالة تأثير بالغ على ماركس، الذي تأثر بها بشدة. [ 82 ] لقد وفر ذلك "طريقًا مختصرًا" في تطوره الفكري من خلال تحويل تركيزه من الفلسفة إلى الاقتصاد السياسي، والذي كان بالنسبة لماركس "الاختبار الفكري الحاسم للزميل". [ 83 ]
التعاون مع ماركس (1844-1849)
باريس، بروكسل، والبيان

في أغسطس 1844، وفي طريق عودته إلى ألمانيا، توقف إنجلز في باريس والتقى ماركس للمرة الثانية في مقهى دي لا ريجنس . رسّخ هذا اللقاء صداقتهما وتعاونهما مدى الحياة. كان الاستقبال الودود والاقتراح الفوري للتعاون في تأليف كتيب بمثابة تناقض صارخ مع لقائهما الأول البارد؛ [ 58 ] وعلى مدار عشرة أيام، اكتشفا "اتفاقهما التام في جميع المجالات النظرية". [ 84 ] كان أول مشروع مشترك لهما عبارة عن جدل ضد زميليهما السابقين من الهيغليين الشباب، برونو باور وحلقته، نُشر عام 1845 بعنوان " العائلة المقدسة " . [ 85 ] إلا أن ماركس وسّع بشكل كبير أقسامه الخاصة، محولًا الكتيب المخطط له إلى كتاب كامل، الأمر الذي أثار دهشة إنجلز. [ 86 ] أُدرج اسم إنجلز في النسخة النهائية من الكتاب كمؤلف رئيسي، مما يعكس شهرته الأوسع في ذلك الوقت، على الرغم من أنه أقرّ لاحقًا بماركس، وكتب: "لم أساهم فيه عمليًا بأي شيء". [ 87 ] كان هذا العمل بمثابة نقد للمثالية المجردة للأخوين باور، حيث جادل بدلاً من ذلك بأن "التاريخ ليس إلا نشاط الإنسان في سعيه لتحقيق أهدافه"، وهي خطوة أساسية في قطيعة ماركس وإنجلز مع الفلسفة الهيغلية. [ 88 ]
بعد طرد ماركس من باريس، انتقل ماركس وإنجلز إلى بروكسل عام ١٨٤٥. [ ٨٩ ] وهناك، عملا على مخطوطتهما الرئيسية التالية، "الأيديولوجية الألمانية" ، التي طورا فيها تصورهما المادي للتاريخ. [ ٩٠ ] وبينما كانا مدينين للتقاليد الفلسفية الألمانية، ولا سيما جدلية هيجل، تمثلت ابتكارات ماركس وإنجلز في تقديم تفسير مادي لها، بحجة أن مهمتهما هي "إعادة بناء الجدلية على أساس الدراسة التجريبية والتاريخية". [ ٩١ ] وقد رفضا مثالية هيجل، التي انطلقت من مفاهيم مجردة، وانطلقا بدلاً من ذلك من العالم المادي ونشاط البشر فيه. [ ٩٢ ] وجادل الكتاب بأن البنى الاجتماعية والسياسة والأفكار ( البنية الفوقية ) تتحدد بالقاعدة الاقتصادية - أي نمط الإنتاج والعلاقات الطبقية الناتجة عنه. وكتبا: "ليس الوعي هو الذي يحدد الحياة، بل الحياة هي التي تحدد الوعي". [ 93 ] لم تُنشر المخطوطة قط في حياتهم، واشتهرت بأنها تُركت "تحت رحمة الفئران التي تنتقدها بشدة". [ 94 ]

خلال هذه الفترة، بدأ إنجلز وماركس أيضًا بتنظيم شبكة من الجماعات الاشتراكية، وأسسا لجنة المراسلات الشيوعية لربط الاشتراكيين في جميع أنحاء أوروبا. [ 95 ] في عام 1847، اندمجت هذه اللجنة مع رابطة العادلين ، وهي جمعية حرفية ألمانية مهاجرة. وكلفت المجموعة المعاد تنظيمها، والتي أعيد تسميتها بالرابطة الشيوعية ، ماركس وإنجلز بكتابة برنامج للمنظمة. [ 96 ] صاغ إنجلز نسختين، هما مسودة اعتراف شيوعي بالإيمان ومبادئ الشيوعية ، وكلاهما في شكل تعليمي . [ 97 ] واقترح لاحقًا التخلي عن شكل التعليم وتسميته البيان الشيوعي . [ 98 ] نُشر النص النهائي، الذي كتبه ماركس في المقام الأول، ولكنه استند بشكل كبير إلى مسودات إنجلز ورؤيتهما المشتركة التي طُورت في كتاب "الأيديولوجية الألمانية "، في فبراير 1848. [ 99 ] وقد أعلن النص الشهير أن "تاريخ كل مجتمع قائم حتى الآن هو تاريخ صراعات طبقية " [ 100 ] واختُتم بالدعوة: " يا عمال العالم، اتحدوا! " [ 101 ] وبينما أبرز بعض الباحثين اختلافات بين مسودات إنجلز والنص النهائي لماركس، إلا أن الحجج الأساسية كانت مشتركة، وتُظهر الوثائق تشابهًا أكثر من الاختلاف. [ 102 ] وقد مثّلت هذه الفترة ذروة عملهما المشترك. [ 103 ]
ثورات عام 1848

تزامن نشر البيان الشيوعي مع اندلاع ثورات عام 1848 ، التي بدأت في فرنسا وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء أوروبا. انتقل ماركس وإنجلز من بروكسل إلى باريس، ثم إلى كولونيا، حيث أطلقا صحيفة "نوي راينش تسايتونغ" اليومية لدعم الثورة الديمقراطية في ألمانيا. [ 104 ] تمثلت استراتيجيتهما في دعم ثورة برجوازية باعتبارها مقدمة ضرورية لثورة بروليتارية لاحقة . دعت الصحيفة إلى جمهورية ألمانية موحدة وديمقراطية، وانتقدت النظام الملكي البروسي وتردد البرجوازية الليبرالية في جمعية فرانكفورت ، ودعت إلى الحرب مع روسيا باعتبارها الركيزة الأساسية للرجعية في أوروبا. [ 105 ] كان مجال إنجلز الخاص في الصحيفة هو التعليق العسكري والدبلوماسي، حيث استخدم تحليلاته لتشجيع العمل الثوري. [ 106 ]
مع ازدياد قوة الثورة المضادة في أواخر عام ١٨٤٨، شنت السلطات حملة قمعية على الصحيفة. فبعد تجمع حاشد في كولونيا، أُعلن الأحكام العرفية ، وصدر أمر اعتقال بحق إنجلز بتهمة الخيانة العظمى. [ ١٠٧ ] فرّ إلى بروكسل، لكنه اعتُقل ورُحِّل إلى فرنسا، ومنها سار عبر البلاد إلى سويسرا. [ ١٠٨ ] في مايو ١٨٤٩، ومع تجدد الصراع من أجل الدستور الإمبراطوري في ألمانيا، عاد إنجلز إلى مسقط رأسه إلبرفيلد للانضمام إلى الانتفاضة. [ ١٠٩ ] عمل مفتشًا للمتاريس وساعد في تجنيد القائد العسكري، [ ١١٠ ] لكن سرعان ما طردته لجنة السلامة العامة البرجوازية، التي خشيت وجوده "الراديكالي الشيوعي". [ 111 ] ثم سافر جنوبًا للانضمام إلى جيش بادن بالاتينات الثوري كمساعدٍ لأوغست ويليش ، جزئيًا لاكتساب "بعض الخبرة العسكرية"، وكما كتب إلى زوجة ماركس، جيني ، لإنقاذ سمعة صحيفتهم. [112 ] شارك في أربع معارك عسكرية ضد القوات البروسية، بما في ذلك المعركة الكبرى في قلعة راستات . [ 113 ] بعد هزيمة الثوار، فرّ إلى سويسرا في يوليو 1849، وكان من بين آخر من عبروا الحدود من الجيش الثوري المنسحب. [ 114 ] هذه التجربة من عدم كفاءة الثورة شكّلت لديه لاحقًا عدم ثقة في الهواية والعفوية في الحرب. [ 115 ]
سنوات مانشستر (1849-1870)
العودة إلى التجارة

بعد هزيمة ثورات عام 1848، التقى إنجلز وماركس مجددًا في لندن أواخر عام 1849. [ 116 ] وجدا نفسيهما في مجتمع مهاجرين فقير ومتصدع، لا يزالان مقتنعين بأن موجة ثورية أخرى وشيكة. [ 117 ] ومع ذلك، ومع تعافي الاقتصاد الأوروبي وغرق عائلة ماركس في فقر مدقع، اتخذ إنجلز قرارًا مصيريًا. ففي نوفمبر 1850، وبعد أن تصالح مع عائلته، وافق على العودة إلى مانشستر واستئناف عمله في مكتب إرمن وإنجلز لتوفير الدعم المالي لماركس. [ 118 ] كتب لاحقًا إلى ماركس: "التسويق عملٌ وحشي للغاية"، لكنه تحمل هذا "المطهر" لما يقرب من عشرين عامًا. [ 119 ] كانت هذه الفترة من حياته "تضحيةً مرهقةً ومستنزفةً" عاش خلالها حياةً مزدوجةً كرجل أعمال محترم من الطبقة المتوسطة وثوري شيوعي سري. [ 120 ]
أثبت إنجلز أنه رجل أعمال كفؤ ومجتهد. فقد تولى تحليل الشؤون المالية للشركة لصالح والده، ونجح في التعامل مع تعقيدات السياسة المكتبية، وترقى في المناصب حتى أصبح شريكًا في الشركة عام 1864. [ 121 ] نما دخله بشكل ملحوظ، ليصل إلى أكثر من 1000 جنيه إسترليني سنويًا بحلول عام 1860، وهو مبلغ وضعه في مصاف الطبقة المتوسطة العليا. [ 122 ] على مدى عشرين عامًا، أرسل إنجلز تبرعات منتظمة إلى عائلة ماركس في لندن، بلغ مجموعها ما بين 3000 و4000 جنيه إسترليني، مما ساهم بشكل فعال في تمويل أبحاث ماركس وكتابة رأس المال . [ 123 ]
تطلّبت هذه "الحياة المزدوجة" ترتيبات مُحكمة. فقد احتفظ بمقر إقامة رسمي في ضواحي المدينة الراقية، بينما كان يعيش سرًا مع ماري بيرنز، ولاحقًا مع شقيقتها ليزي، في سلسلة من المنازل المتواضعة في أحياء الطبقة العاملة مثل تشورلتون وأردويك . [ 124 ] وفي حياته العامة ، أصبح إنجلز شخصية بارزة في مجتمع مانشستر. كان عضوًا في البورصة الملكية ، ومعهد شيلر (معهد الجالية الألمانية)، ونوادي راقية للرجال مثل نادي ألبرت ونادي برازينوز. [ 125 ] وبصفته فارسًا شغوفًا، كان يشارك بانتظام في سباقات كلاب الصيد في تشيشاير، وهي إحدى أرقى سباقات صيد الثعالب في إنجلترا، والتي كان يعتبرها أيضًا تدريبًا عمليًا للخدمة في سلاح الفرسان. [ 126 ]
العمل الفكري والحياة الشخصية

على الرغم من متطلبات عمله وشعوره بالازدراء تجاه "تجارته الملعونة"، واصل إنجلز تعاونه الفكري مع ماركس. وتكشف مراسلاتهما شبه اليومية عن عمق شراكتهما. [ 127 ] بعد عام 1846، لم يُقدم إنجلز الكثير من الأعمال المستقلة في التحليل الاقتصادي، مُركزًا بدلًا من ذلك على صحافته السياسية والتاريخية. [ 128 ] عمل ككاتب ظل لماركس في مئات المقالات لصحيفة "نيويورك ديلي تريبيون" ، التي كان ماركس مراسلها الأوروبي، لكن لغته الإنجليزية كانت ضعيفة في البداية. [ 129 ] ابتداءً من أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، عاد كل من إنجلز وماركس إلى "هيغل"، مُجددين اهتمامهما بالجدل ومُتفاعلين مع التطورات المُعاصرة في العلوم الطبيعية ، مثل أعمال تشارلز داروين . [ 130 ] حافظ على صداقة وثيقة وتبادل فكري مع الكيميائي كارل شورليمر ، الذي كان مقيمًا أيضًا في مانشستر، والذي وفّر لإنجلز "اتصاله المباشر الوحيد بالعلوم الطبيعية المؤسسية المتقدمة". [ 131 ]
في عام 1850، وبعد تأمله في هزيمة ثورات 1848، كتب إنجلز كتاب "حرب الفلاحين في ألمانيا" ، وهو أحد أوائل أعماله التاريخية الرئيسية. [ 132 ] قدّم الكتاب تشبيهًا، مُجادلًا بأن انتفاضة 1848-1849 فشلت لنفس السبب الذي أدى إلى فشل حرب الفلاحين الألمان في القرن السادس عشر : كانت البرجوازية الألمانية جبانة ومُساومة للغاية بحيث لم تستطع تحدي الأرستقراطية وقيادة الثورة. [ 133 ] عقد إنجلز مقارنات بين الحدثين لتقديم دروس للحركة الثورية المعاصرة، وعرض "سابقة ثورية ثرية" في بلد ذي تقاليد ثورية تبدو ضعيفة. [ 133 ] وبتطبيق منهج المادية التاريخية، حلل إنجلز الصراعات الدينية للإصلاح باعتبارها تعبيرات جوهرية عن صراع طبقي كامن، مُجادلًا بأن الفلاحين والطبقة العاملة الثائرة، بقيادة شخصيات راديكالية مثل توماس مونتزر ، عبّروا عن مظالمهم الاجتماعية والاقتصادية بلغة دينية. [ 134 ]
أصبح إنجلز أيضًا محللًا عسكريًا مرموقًا، وكتب باستفاضة عن حرب القرم ، والحرب الفرنسية النمساوية ، والحرب الأهلية الأمريكية ، حتى لُقِّب بـ"الجنرال" في منزل ماركس. [ 135 ] وبصفته محللًا عسكريًا، ركّز إنجلز على تداخل العوامل التكنولوجية والسياسية والاقتصادية في الحروب، وأصبح خبيرًا في التحولات التكنولوجية في الاستراتيجية البحرية خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. [ 136 ] لم يكن توجهه نحو الدراسات العسكرية الجادة في خمسينيات القرن التاسع عشر مسألة ذوق شخصي، بل كان رد فعل مباشر على الصراع مع فصيل المهاجرين "العسكريين الانقلابيين" بقيادة أوغست ويليش . سعى إنجلز إلى دحض نظرياتهم التي تعتبر الثورة شأنًا عسكريًا بحتًا من خلال إتقانه للموضوع بنفسه، حتى يتمكن، كما كتب، "مدني واحد على الأقل من المنافسة في المسائل النظرية". [ 137 ]

في يناير 1863، توفيت ماري بيرنز فجأةً إثر أزمة قلبية عن عمر يناهز الأربعين. شعر إنجلز بحزن شديد. كتب إلى ماركس: "لقد أحبتني الفتاة المسكينة من كل قلبها". [ 138 ] توترت صداقتهما بشدة عندما رد ماركس برسالة أنانية باردة المشاعر، ركز فيها على مشاكله المالية. بعد اعتذار نادر من ماركس، تم رأب الصدع. [ 139 ] بعد وفاة ماري بفترة، بدأ إنجلز علاقة مع شقيقتها، ليزي بيرنز ، التي أصبحت شريكته لبقية حياتها. [ 140 ]
كان إنجلز، بشكلٍ حاسم، المستشار الرئيسي لماركس في كتاب رأس المال . فقد قدّم معلوماتٍ تفصيلية وواقعية عن آليات عمل الصناعة الرأسمالية، بدءًا من تكاليف الآلات وممارسات المحاسبة وصولًا إلى هيكل سوق القطن، [ 141 ] وانخرط في مناقشاتٍ نظرية معمقة مع ماركس حول مفاهيم أساسية مثل رأس المال الثابت والمتغير ونظرية فائض القيمة . [ 142 ] كما كان بمثابة "رجل ماركس الميداني" لتحليل الأحداث الاقتصادية؛ فخلال أزمة عام 1857 ، على سبيل المثال، زوّد ماركس بمعلوماتٍ داخلية من مانشستر حول ممارساتٍ تجارية مثل " المضاربة " (التلاعب بالفواتير)، والتي استخدمها ماركس لاحقًا في كتابه "كتاب الأزمات " وفي كتاب رأس المال . [ 143 ] تكللت سنوات التضحية الطويلة بالنجاح مع نشر المجلد الأول من كتاب رأس المال عام 1867. ثم انطلق إنجلز في العمل كأكثر دعاة ماركس موهبة، فكتب العديد من المراجعات المجهولة لإثارة ضجة صحفية واسعة وضمان نجاح الكتاب. [ 144 ]
في 30 يونيو 1869، عن عمر يناهز 49 عامًا، تقاعد إنجلز أخيرًا من العمل، بعد أن تفاوض على تسوية منحته مبلغًا رأسماليًا كبيرًا قدره 12,500 جنيه إسترليني ودخلًا سنويًا مريحًا. [ 145 ] صرّح لأمه قائلًا: "يا للفرح! اليوم انتهى عهد التجارة ، وأنا رجل حر!". [ 146 ] واحتفل بنزهة طويلة في الحقول وشرب الشمبانيا مع ليزي وابنة ماركس، إليانور . [ 147 ]
لندن والسنوات اللاحقة (1870-1895)
"اللاما الكبير" في شارع ريجنتس بارك

في سبتمبر 1870، انتقل إنجلز وزوجته ليزي بيرنز إلى لندن، واستقرا في 122 شارع ريجنتس بارك في بريمروز هيل ، على بُعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام من منزل ماركس. [ 149 ] سمح له تقاعده من التجارة بالعودة إلى الحياة السياسية بشكل كامل. انتُخب فورًا لعضوية المجلس العام لاتحاد العمال الدولي، وتولى منصب السكرتير المراسل لعدد من الدول الأوروبية. [ 150 ] لعب إنجلز دورًا محوريًا في الصراعات الداخلية للاتحاد، ولا سيما الصراع المرير مع الفصيل الأناركي بقيادة ميخائيل باكونين . [ 151 ] وظّف مهاراته التنظيمية و"شغفه بالسياسة الشعبية" للدفاع عن سلطة ماركس ورؤيته المركزية للحركة، مما أدى إلى طرد باكونين من مؤتمر لاهاي عام 1872. [ 152 ] في مقالته "حول السلطة" عام 1872، جادل إنجلز ضد الفوضويين بأن درجة من التبعية والسلطة أمر لا مفر منه، لا سيما في الصناعات الكبيرة، حتى بعد الثورة الاشتراكية. [ 153 ]
أصبح منزل إنجلز المركز الفكري والاجتماعي للاشتراكية العالمية، مما أكسبه لقب " اللاما الكبير لشارع ريجنتس بارك". [ 154 ] كان أسبوعه منظمًا بدقة: الصباح للدراسة، والظهيرة لزيارة ماركس، والمساء للمراسلات. [ 155 ] وفي أيام الأحد، كان يستقبل نخبة الاشتراكيين الأوروبيين، من أمثال كارل كاوتسكي وإدوارد بيرنشتاين إلى ويليام موريس وكير هاردي، في لقاءاتٍ تُشعلها بيرة بيلسنر والنبيذ والأغاني الشعبية الألمانية. [ 156 ]

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، أنتج إنجلز بعضًا من أهم أعماله. فاستجابةً لتزايد نفوذ المنظّر الاشتراكي يوجين دورينغ في ألمانيا، وبناءً على إلحاح قادة العمال الألمان الذين خافوا على وحدة الحزب، كتب إنجلز سلسلة من المقالات الجدلية التي جُمعت في كتاب " ضد دورينغ" (1878). [ 157 ] كان الكتاب، الذي كُتب بموافقة ماركس، شرحًا شاملًا ومبسطًا لمفهوم " الاشتراكية العلمية " الذي اتفقا عليه، مُغطيًا الفلسفة والاقتصاد السياسي والتاريخ. [ 158 ] ويبدو أن الدافع وراء هذا المشروع قد نبع من إنجلز نفسه، الذي اقترح على ماركس، في حالة من الغضب إزاء نفوذ دورينغ، ضرورة إجراء نقد شامل له. [ 159 ] على الرغم من أن ذلك أدى إلى شيوع ثلاثة "قوانين جدلية" أصبحت فيما بعد أحد مبادئ الماركسية اللينينية ، فإن مصطلح "القانون الجدلي" نفسه يعود إلى ماركس في كتابه "رأس المال " ، وقد تبناه إنجلز لأول مرة في كتابه "ضد دوهرينغ" كجزء من دفاعه عن أعمال ماركس. [ 160 ] نُشر جزء منه لاحقًا بشكل منفصل في كتيب "الاشتراكية: طوباوية وعلمية" (1880) ذي التأثير الكبير، والذي قارن الماركسية بـ"الأوهام المجردة" للاشتراكيين السابقين مثل روبرت أوين وشارل فورييه . [ 161 ] بحلول عام 1892، لاحظ إنجلز أنه تُرجم أكثر من "البيان الشيوعي" أو "رأس المال" ، حيث تم تداوله بعشر لغات في طبعات بلغ مجموعها حوالي 20,000 نسخة. [ 162 ]
استنادًا إلى أبحاثه المتواصلة في العلوم الطبيعية، عمل إنجلز أيضًا على كتاب "جدلية الطبيعة "، وهو مشروع بدأ برسالة إلى ماركس في 30 مايو 1873، أوضح فيها "أفكاره الجدلية حول العلوم الطبيعية". [ 163 ] كانت محاولة غير مكتملة "لإنقاذ الجدلية الواعية من الفلسفة المثالية الألمانية" وإثبات أن "القوانين الجدلية هي قوانين حقيقية لتطور الطبيعة". [ 164 ] سعى إنجلز إلى وضع رؤية عالمية موحدة على أساس علمي، تشمل الطبيعة والمجتمع في ظل قوانين الحركة الجدلية نفسها، بما يتماشى مع الروح الوضعية السائدة في ذلك العصر. [ 165 ] انخرط إنجلز في التطورات العلمية المعاصرة، بما في ذلك دراسات تفصيلية عن الكهرباء ، والتي اعتقد أنها تبشر بعصر جديد "ثوري للغاية" في الصناعة. [ 166 ] تكشف مراسلاته مع ماركس أن ردود ماركس على هذا المشروع كانت دائمًا موجزة وغير ملزمة. [ 167 ] تُرك العمل على هيئة "جذع" - مجموعة من الملاحظات والمقاطع بدلاً من كتاب مكتمل - بعد أن اضطر إنجلز إلى تركه جانبًا لكتابة " ضد دوهرينغ" . [ 168 ] نُشر بعد وفاته في الاتحاد السوفيتي عام 1925، وعلى الرغم من أن علمه كان قد عفا عليه الزمن آنذاك، إلا أنه كان يتماشى مع التوجه العلمي للماركسية الذي تعزز خلال عهد جوزيف ستالين . [ 169 ]
عانت ليزي بيرنز من ورم في المثانة وتوفيت في 12 سبتمبر 1878. واحتراماً لما افترضه إنجلز رغبتها الأخيرة ككاثوليكية متدينة ، فقد تزوجها في الليلة السابقة. [ 170 ]
بعد وفاة ماركس: "الكمان الأول"

توفي كارل ماركس في 14 مارس 1883. وصل إنجلز إلى المنزل بعد دقائق من وفاة صديقه، وكان في حالة صدمة شديدة. [ 171 ] ألقى إنجلز كلمة تأبين عند قبر ماركس في مقبرة هايغيت ، مُقارنًا اكتشافات ماركس باكتشافات تشارلز داروين، ومُعلنًا: "سيخلد اسمه عبر العصور، وكذلك أعماله!". [ 172 ] لخص إنجلز ما اعتبره اكتشافي ماركس العظيمين: "قانون تطور التاريخ البشري" و"قانون الحركة الخاص الذي يحكم نمط الإنتاج الرأسمالي الحالي". [ 173 ] بعد حياة قضاها في دور ثانوي، تولى إنجلز دور المرجع الأول وحامي الماركسية. [ 174 ] "الآن فقط أظهر... كل ما كان قادرًا عليه"، كما ذكر فيلهلم ليبكنخت . [ 175 ]
كرّس إنجلز ما تبقى من حياته لمهمتين رئيسيتين: تحرير ونشر أعمال ماركس الأدبية، وتوجيه استراتيجية الحركة الاشتراكية العالمية المتنامية. [ 176 ] وكان أهم إنجازاته المهمة الشاقة المتمثلة في فك رموز مخطوطات ماركس شبه غير المقروءة لإكمال كتاب رأس المال . [ 177 ] لم يكتفِ إنجلز بنسخ النصوص فحسب؛ فنظرًا لعدم توفر مخطوطات كاملة، كان عليه الاطلاع على جميع ملاحظات ماركس وملخصاته لإضفاء بنية وشكل على الكتب. [ 178 ] وقد وصف إنجلز هذه المهمة بأنها " مهمة سيزيفية "، إذ كانت مسودات ماركس "خليطًا غير متجانس" من الأفكار المترابطة والاستطرادات والحسابات غير المكتملة. [ 179 ] ونشر المجلد الثاني عام 1885 والمجلد الثالث عام 1894. [ 180 ]
لم تخلُ تدخلات إنجلز التحريرية من الجدل؛ ففي المجلد الثالث، عدّل مقاطع تتناول الأزمات الاقتصادية بطريقة قلّلت من شأن الدور المستقل للائتمان الذي كان ماركس قد أكّد عليه بشكل متزايد، مُؤطِّرًا إياها بدلًا من ذلك كنتيجة للإفراط في الإنتاج ، بما يتماشى مع آراء إنجلز السابقة. [ 181 ] وعندما واجه شكوك ماركس النظرية بشأن قانون انخفاض معدل الربح ، قدّم إنجلز نصًا أكثر تماسكًا وثقة مما كان يتطلبه النص، مُدرجًا مقاطع من عنده تُفسّر القانون على أنه يتنبأ بالانهيار الحتمي للرأسمالية. [ 182 ] وكان قراره التحريري الأكثر إثارة للجدل هو الحجة التي قدّمها في ملحق للمجلد الثالث، والتي مفادها أن قانون القيمة عند ماركس كان ساريًا في المجتمعات ما قبل الرأسمالية لآلاف السنين، وهو ادعاء يناقض تحليل ماركس التاريخي، والذي دافع عنه إنجلز لاحقًا ضد نقاد مثل فيرنر سومبارت . [ 183 ] على الرغم من أن الدراسات الحديثة قد أشارت إلى هذه الأخطاء والخيارات التحريرية التي مالت إلى تقديم مسودات ماركس على أنها أكثر اكتمالاً مما كانت عليه في الواقع، إلا أن عمل إنجلز يُعتبر أنه نجح في الحفاظ على جوهر نقد ماركس. [ 184 ]

استنادًا إلى ملاحظات ماركس حول أعمال عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي لويس إتش. مورغان ، كتب إنجلز كتاب "أصل الأسرة والملكية الخاصة والدولة" (1884). [ 185 ] ربما كُتب الكتاب جزئيًا كردٍّ أكثر واقعيةً تاريخيًا على كتاب أوغست بيبل الشهير، وإن كان ذا طابع طوباوي، " المرأة والاشتراكية" (1879). [ 186 ] تتبّع الكتاب تطور الأسرة جنبًا إلى جنب مع تطور علاقات الملكية، مُجادلًا بأن الأسرة الأبوية أحادية الزواج كانت نتاجًا للملكية الخاصة، وأنها مثّلت "هزيمة تاريخية عالمية للجنس الأنثوي". [ 187 ] أصبح الكتاب نصًا تأسيسيًا للحركة النسوية الاشتراكية ، مُدافعًا عن "نظرية موحدة" تربط اضطهاد المرأة ببنية المجتمع الطبقي. [ 188 ] مع ذلك، وُجّهت انتقادات للكتاب بسبب أساسه الأنثروبولوجي المعيب، واعتماده على تفسير مثالي لنشأة النظام الأبوي: رغبة مفترضة لدى الرجال في توريث الثروة لأبنائهم. [ 189 ]
في مراسلاته الأخيرة، التي جُمعت تحت عنوان " رسائل حول المادية التاريخية" ، سعى إنجلز إلى توضيح المفهوم الماركسي للتاريخ، مُبعدًا إياه عن الحتمية الاقتصادية المبتذلة التي كانت تسود الحركة الاشتراكية. [ 190 ] وأصرّ على أن نظرتهم للتاريخ هي "دليل للدراسة قبل كل شيء"، وليست ذريعة لتجنب البحث التاريخي، وأن "كل تاريخ يجب دراسته من جديد". [ 191 ] وجادل إنجلز بأنه في حين أن "إنتاج وإعادة إنتاج الحياة الواقعية" هو "العامل الحاسم في التاريخ"، فإن البنية الفوقية السياسية والأيديولوجية ليست انعكاسًا سلبيًا للقاعدة الاقتصادية، بل تتفاعل معها ويمكنها "غالبًا ما تحدد شكل الصراعات التاريخية". [ 192 ] وحذّر من أنه وماركس اضطرا إلى "المبالغة في التركيز على العامل الاقتصادي" في جدالاتهما ضد الفلسفة المثالية. [ 191 ] ولشرح السببية التاريخية، استخدم استعارة " متوازي أضلاع القوى"، حيث يكون الحدث التاريخي نتيجةً لتداخل عدد لا يحصى من الإرادات الفردية، التي تشكلت كل منها بفعل ظروف مادية محددة. [ 193 ]

عمل إنجلز مستشارًا رئيسيًا لأحزاب الأممية الثانية ، التي تأسست عام 1889. [ 194 ] وقد راسل بلا كلل قادة الاشتراكيين في أنحاء أوروبا، مقدمًا لهم التوجيه التكتيكي والأيديولوجي، على سبيل المثال للحركة الاشتراكية الناشئة في إيطاليا. [ 195 ] وانتقد بشدة الاتحاد الاشتراكي الديمقراطي في بريطانيا، متهمًا إياه بالجمود والتعصب. وفي رسالة وجهها إلى كارل كاوتسكي عام 1892 ، وصف الاتحاد بأنه "حوّل الماركسية إلى عقيدة جامدة" وفشل في التواصل مع الحركة العمالية الفعلية. [ 196 ]
في سنواته الأخيرة، كيّف إنجلز استراتيجيته الثورية لتتناسب مع عصر الديمقراطية الجماهيرية. فبينما لم يتخلَّ عن الحق الأخلاقي في التمرد، جادل بأن الطبقة العاملة، من خلال الاقتراع العام ، تستطيع الوصول إلى السلطة عبر صناديق الاقتراع. استندت استراتيجية "الانتخاب الثوري" هذه إلى استنتاجه بأن الانتفاضة العنيفة ضد جيش حديث، في أعقاب التقدم في التكنولوجيا العسكرية، تُعدّ "جنونًا". [ 197 ] لم تكن الثورة ممكنة إلا إذا أصبح الجيش نفسه غير موثوق به، وهي نتيجة توقعها نتيجةً للتجنيد الإجباري الذي سيملأ صفوفه بالعمال الاشتراكيين. وفيما يُعرف بـ"نظرية الجيش المتلاشي"، جادل إنجلز بأن النجاح الانتخابي الاشتراكي المتزايد هو مقياس لحالة الجيش الداخلية؛ فبمجرد أن يشكل الاشتراكيون كتلة حرجة من الجنود، سيرفض الجيش قمع السكان، وبالتالي "يتلاشى" فعليًا كركيزة من ركائز الدولة الرأسمالية، مما يفتح الطريق أمامهم للوصول إلى السلطة. [ 198 ]

في مقدمته لكتاب ماركس " الصراعات الطبقية في فرنسا" عام ١٨٩٥ ، كتب إنجلز: "لقد ولّى زمن الهجمات المفاجئة، والثورات التي تقودها أقليات صغيرة واعية..."، مُشيرًا إلى مسار انتخابي نحو الاشتراكية، لا سيما بالنسبة للحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD) سريع النمو. [ ١٩٩ ] لم يخلُ نشر هذا النص من الجدل. ولتهدئة مخاوف قيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وافق إنجلز على حذف بعض المقاطع الثورية. إلا أن صحيفة الحزب الرئيسية، " فورفارتس" ، نشرت نسخة مُعدّلة صوّرت إنجلز كمُناصر لمسار سلمي برلماني بحت للوصول إلى السلطة. احتج إنجلز على هذا التحريف، وكتب إلى بول لافارج أن سياسة "السلام بأي ثمن" لا تُمثل موقفه. [ ٢٠٠ ]
في مارس 1895، شُخِّصَ إنجلز بسرطان المريء . [ 201 ] توفي في لندن في 5 أغسطس 1895، عن عمر يناهز 74 عامًا. [ 202 ] في وصيته، عيَّن إدوارد بيرنشتاين أحد منفذي وصيته الأدبية. [ 203 ] بعد جنازة مدنية في محرقة جثث ووكينغ ، نُثر رماده في البحر قبالة بيتشي هيد . [ 204 ]
الحياة الشخصية
اتسمت شخصية إنجلز بالمرح وحب الحياة، وما أطلق عليه رفاقه " بهجة الراين ". [ 205 ] كان متحدثًا لبقًا، ومدمنًا على الكحول، يحتفل بالانتصارات والهزائم السياسية على حد سواء، ومحبًا للشعر الذي كان كثيرًا ما يُلقيه. [ 206 ] تكشف رسائله الخاصة عن جانب فني لديه، إذ تحتوي على قصائد ورسوم كاريكاتورية لأصدقائه ومعارفه. [ 207 ] كان لغويًا بارعًا، قادرًا على المراسلة بالعديد من اللغات الأوروبية، وكان يتباهى أمام أخته بأنه يستطيع التحدث بـ 25 لغة . [ 208 ] على الرغم من ميوله البوهيمية ، فقد حافظ على أخلاقيات عمل كالفينية صارمة طوال حياته. [ 205 ]

كانت أهم علاقاته صداقته التي دامت أربعين عامًا مع كارل ماركس ، والتي وصفها أحد معاصريه بأنها "رابطة تتجاوز حب المرأة". [ 209 ] كان إنجلز شديد الإخلاص لماركس، مُضحّيًا بطموحاته الفكرية وأمنه المالي لدعم صديقه. أصبح بمثابة أب ثانٍ لبنات ماركس - جيني ولورا وإليانور - اللواتي كنّ يُنادينه بمودة "الجنرال" أو "العم أنجيل". [ 210 ] اعتبر ماركس إنجلز " قرينه ". [ 211 ] وفي بادرة صداقة عظيمة، ادّعى إنجلز أبوته لفريدي ديموث، ابن ماركس غير الشرعي من مدبرة منزل العائلة، هيلين ديموث ، لإنقاذ زواج ماركس. وكشف الحقيقة لإليانور ماركس على فراش الموت. [ 212 ] مع ذلك، شكك بعض الباحثين، مثل تيريل كارفر ، في هذا الطرح، مشيرين إلى عدم موثوقية المصدر الأساسي، وملمحين إلى أن الأدلة لا تزال غير حاسمة. [ 213 ]
لأكثر من عقدين، كانت شريكتا إنجلز الرئيسيتان هما الأختان الأيرلنديتان من الطبقة العاملة، ماري (حوالي 1822-1863) وليزلي بيرنز (1827-1878). عاش مع ماري منذ إقامته الأولى في مانشستر حتى وفاتها المفاجئة التي ألحقت به حزنًا شديدًا. [ 214 ] ثم بدأ علاقة مع ليزلي، مشيدًا بـ"أصولها الأيرلندية الأصيلة" و"مشاعرها الجياشة تجاه طبقتها". [ 215 ] تزوج ليزلي على فراش الموت إرضاءً لمعتقداتها الدينية. [ 216 ] تناقضت هذه العلاقات تناقضًا صارخًا مع مؤسسة الزواج البرجوازية، التي أدانها باعتبارها شكلًا من أشكال علاقة الملكية التي تصل إلى "ملل قاتل" وتختزل الزوجة إلى نوع من أنواع البغايا. [ 217 ]
الفكر والإرث
إن إرث إنجلز لا ينفصل عن إرث ماركس، لكن إسهاماته المحددة وتأثيره كانا موضع نقاش واسع. بعد وفاة ماركس، تولى إنجلز دور المفسر الحاسم للنظرية الماركسية ، فقام بتقنينها في رؤية شاملة للعالم. [ 218 ] أصبحت أعماله، ولا سيما "ضد دوهرينغ" و "الاشتراكية: الطوباوية والعلمية" ، النصوص الأساسية التي من خلالها فهمت أجيال من الاشتراكيين، بمن فيهم قادة الأممية الثانية مثل كارل كاوتسكي وجورجي بليخانوف ، الماركسية. [ 219 ] بعد وفاة إنجلز، أصبحت مقدمته التي كتبها عام 1895 نصًا رئيسيًا في " الجدل التحريفي ". استشهدت شخصيات مثل إدوارد برنشتاين بها لدعم حجتهم الداعية إلى مسار تطوري برلماني نحو الاشتراكية، مؤكدين على اعتراف إنجلز بأنه وماركس كانا مخطئين عام 1848 بشأن نضوج الظروف الاقتصادية للثورة. [ 220 ] أدى فشل "نظرية الجيش المتلاشي" لإنجلز في إقناع خلفائه، الذين لم يشاركوه إيمانه بأن الجنود الاشتراكيين سيتحدون أوامرهم، إلى خلق ما يُعرف بـ"الفراغ التكتيكي" في الفكر الثوري. وبسبب افتقار الحركة الاشتراكية إلى منهج مقنع لتحقيق الثورة، انقسمت بين من تخلوا عن الهدف الثوري باعتباره مستحيلاً، مثل برنشتاين، ومن اقترحوا، مثل جورج سوريل وفلاديمير لينين ، مخططات نضالية جديدة كالإضراب العام أو حزب الطليعة لملء هذا الفراغ. [ 221 ]

جادل العديد من نقاد القرن العشرين، بدءًا من المدرسة الماركسية الغربية لجورج لوكاش ، بأن إنجلز شوّه فكر ماركس. [ 222 ] وتزعم "أطروحة التباين" هذه أن " جدلية الطبيعة " عنده قد أوجدت فلسفة جامدة، علمية ، وحتمية - " المادية الجدلية " - كانت غريبة عن منهج ماركس الأكثر إنسانية وتاريخية. [ 223 ] ويجادل نورمان ليفين بأن فلسفة إنجلز كانت " مادية ميكانيكية " و" وضعية اجتماعية " تتناقض تناقضًا صارخًا مع "الطبيعية الجدلية" عند ماركس. [ 224 ] وقد دافع ليزيك كولاكوفسكي عن وجود فرق واضح بين " التطورية الطبيعية" عند إنجلز و" المركزية البشرية المهيمنة" عند ماركس ، حيث كان ماركس يرى أن الطبيعة امتداد للإنسان، و"أداة للنشاط العملي". [ 225 ] كما حدد كولاكوفسكي ثلاث نقاط تباين أخرى بين إنجلز وماركس: التفسير التقني للمعرفة مقابل نظرية المعرفة العملية ، و"أفول الفلسفة" في العلم مقابل اندماجها في الحياة ككل، والتقدم اللانهائي مقابل علم الآخرة الثوري . [ 226 ]
من هذا المنظور، يُحمّل إنجلز مسؤولية خلق " مادية تاريخية علمية " من خلال إساءة تفسير مفهوم ماركس عن "الحياة المادية" في ضوء مادية العلوم الفيزيائية، [ 227 ] وهو "الانقلاب الإنجلزي" الذي وضع الأساس الأيديولوجي لدوغمائية الماركسية السوفيتية والستالينية . [ 228 ] ويجادل تيريل كارفر بأن أعمال إنجلز النظرية اللاحقة كانت امتدادًا لمشروع فكري مستقل بدأه في شبابه، قبل تعاونه الوثيق مع ماركس بفترة طويلة. ومن هذا المنظور، لم تكن تبسيطاته تشويهًا لماركس ، بل تعبيرًا عن توليفه المتميز والمستمر طوال حياته بين الفلسفة الهيغلية والمادية العلمية. [ 229 ] وفقًا لسفين-إريك ليدمان ، تشكّل عمل إنجلز بفعل الحاجة إلى صياغة أيديولوجية واضحة للحركة الاشتراكية، وهو طموح دفعه إلى البدء في توليف أفكاره بالعلوم الطبيعية بدلًا من النظرية الاجتماعية، وجعله، دون قصد، يميل بمشروعه نحو الفلسفة المثالية بدلًا من الفلسفة المادية. [ 230 ] وبذلك، وبصفته "أول من آمن بالهوية الأسطورية المشتركة بين ماركس وإنجلز"، ومن خلال نصبه نفسه قرينًا لماركس بعد وفاته، فقد هيأ، دون قصد، الظروف لازدهار هذه الأسطورة واستغلالها من قبل خلفائه. [ 231 ]

يرى باحثون آخرون أن هذا الرأي يستند إلى تشويهٍ لفكر إنجلز، وأن الأدلة على وجود انقسامٍ عميقٍ "واهية". [ 232 ] ويؤكدون أن إنجلز نفسه ميّز بين جدلية الطبيعة وجدلية المجتمع. ففي كتابه "جدلية الطبيعة" ، على سبيل المثال، جادل إنجلز بأن التغيير في الطبيعة يحدث من خلال اندماجٍ تدريجيٍ للأضداد، بينما في التاريخ، يحدث التطور من خلال تناقضاتٍ حادةٍ وصراعٍ "إما هذا أو ذاك" بين القوى المتضادة. [ 233 ] وبالمثل، كتب في كتابه "لودفيج فويرباخ ونهاية الفلسفة الألمانية الكلاسيكية " (1886) أن القوانين الجدلية "متطابقة في جوهرها" بين الطبيعة والمجتمع، لكنها "مختلفة في تعبيرها" من حيث إمكانية تطبيق الوعي الإنساني في أحدهما دون الآخر. [ 234 ] حتى نقد لوكاتش، وهو مصدر رئيسي لأطروحة التباين، لم يكن أن إنجلز كان مخطئًا في اعتقاده بجدلية الطبيعة، بل أنه فشل في التمييز بين شكلها وجدلية المجتمع، التي تنطوي على قيام الذات الواعية بتحويل موضوعها. [ 235 ]
يجادل كاتب السيرة تريسترام هانت بأن فرضية التباين تُعدّ قراءة خاطئة لكلٍّ من إنجلز والتعاون بين ماركس وإنجلز، مشيرًا إلى أن ماركس كان "محركًا رئيسيًا" وراء حركة " مناهضة دوهرينغ " وشارك إنجلز اهتمامه بالعلوم الطبيعية. [ 236 ] ويؤكد وجود "فجوة فلسفية هائلة" بين الاشتراكية العلمية المنفتحة والنقدية لإنجلز والعقيدة الشمولية للستالينية، وأن ستالين رفض صراحةً مبادئ أساسية من فكر إنجلز. [ 237 ] وقد حذّر إنجلز نفسه باستمرار من تحويل نظريتهما إلى "عقيدة جامدة لطائفة أرثوذكسية"، وشدد على أن "نظرتنا إلى التاريخ هي في المقام الأول دليل للدراسة، وليست أداة لبناء الأشياء". [ 238 ] يجادل هانت بأن الجيل التالي من الاشتراكيين، الذين تعرفوا على الماركسية من خلال داروين لا هيغل، قرأوا أعماله من منظور فلسفي مختلف، لا يمكن تحميله مسؤولية ذلك. [ 239 ] يصف كان كانغال الجدل بأنه "نقاش سياسي في جوهره وليس فلسفيًا"، حيث يُتخذ إنجلز "كبش فداء" للإخفاقات النظرية والسياسية اللاحقة للماركسية. [ 240 ]
قدّم كتاب "أصل العائلة" لإنجلز أول نقاشٍ رئيسي ضمن التراث الماركسي حول العلاقة بين المجتمع الطبقي وخضوع المرأة. وقد أشادت به رائدات الحركة النسوية الاشتراكية ، مثل كلارا زيتكين وروزا لوكسمبورغ ، ليصبح نصًا محوريًا في تناول الحركة الاشتراكية لـ"قضية المرأة"، ولا سيما حجته المركزية القائلة بأن تحرر المرأة مرهون بانخراطها في الإنتاج الاجتماعي. [ 241 ] وقدّرت بعض عالمات الأنثروبولوجيا النسوية في سبعينيات القرن العشرين منهجه المادي والتاريخي كبديلٍ للتفسيرات الكونية أو البيولوجية لخضوع المرأة. [ 242 ] ومع ذلك، فقد تعرّض الكتاب لانتقاداتٍ متواصلة. إذ هاجمت نسويات، من بينهن سيمون دي بوفوار وكيت ميلت، "ماديته الحتمية المفرطة" وإغفاله للأبعاد النفسية للنظام الأبوي . [ 243 ] قارن النقاد أيضًا بين سرد إنجلز أحادي الخط لاضطهاد المرأة - الناجم عن "الهزيمة التاريخية العالمية للجنس الأنثوي" مع ظهور الملكية الخاصة - وبين تحليل ماركس الأكثر دقة وتعددًا في الخطوط في دفاتره الإثنولوجية اللاحقة ، والذي وجد عناصر اضطهاد داخل المجتمعات الجماعية السابقة ومنح المرأة مزيدًا من الفاعلية كفاعل تاريخي. [ 244 ] لا يزال تحليل إنجلز يحتل دورًا محوريًا، وإن كان محل جدل، في النقاشات النسوية حول الروابط بين الرأسمالية والنظام الأبوي والصراع الطبقي. [ 245 ]

في القرن الحادي والعشرين، ومع مواجهة الليبرالية الجديدة لتحديات ما بعد عام ١٩٨٩، باتت آراء إنجلز تُعتبر معاصرة إلى حد كبير. [ ٢٤٦ ] إذ تتوافق انتقاداته للأسواق الحرة العالمية، وعدم استقرار الرأسمالية المالية، والفصل العنصري في المدن، و"التواطؤ الوثيق بين الحكومة ورأس المال" مع المخاوف المعاصرة. [ ٢٤٦ ] وعلى الرغم من فشله في نهاية المطاف في فهم أسباب ضعف حركته الاشتراكية، إلا أن تحليله للرأسمالية الأمريكية قد حدد بدقة صعود قوة البلاد الاقتصادية العالمية. [ ٢٤٧ ] كما اعتُبرت رؤاه البيئية، ولا سيما تحذيره في كتاب "جدلية الطبيعة " من أن البشرية لا "تسيطر على الطبيعة كما يسيطر الغازي على شعب أجنبي"، بمثابة رؤية ثاقبة. [ ٢٤٨ ] ويتجلى هذا الحس البيئي أيضًا في كتاباته الحضرية المبكرة. في كتابيه "أوضاع الطبقة العاملة" و "مسألة السكن" ، ربط إنجلز التدهور البيئي للمدن الصناعية - من تلوث الهواء والماء إلى المساكن غير الصحية - ارتباطًا مباشرًا بالطابع الطبقي للرأسمالية. وقد كان لهذا النهج، الذي يربط بين الصحة العامة والتخطيط الحضري والصراع الطبقي، تأثيرٌ كبير في علم البيئة السياسية الحضرية الحديث ، الذي ينتقد الحلول المقترحة للمشاكل البيئية (مثل ملكية المنازل) التي لا تتحدى البنى الأساسية للملكية الخاصة. [ 249 ] ووفقًا لهانت، مع انتقال "ورشة العالم" إلى دول مثل الصين، تظهر العواقب الاجتماعية والبيئية للتصنيع السريع كصدىً مخيف للأوضاع التي وصفها إنجلز في مانشستر في القرن التاسع عشر. [ 250 ]
أعمال مختارة
- حالة الطبقة العاملة في إنجلترا (1845)
- العائلة المقدسة (1845) - مع ماركس
- الأيديولوجية الألمانية (كُتبت عام 1846؛ نُشرت لأول مرة عام 1932) – مع ماركس
- البيان الشيوعي (1848) - مع ماركس
- حرب الفلاحين في ألمانيا (1850)
- الثورة والثورة المضادة في ألمانيا (1852)
- جدلية الطبيعة (كتبت بين عامي 1873 و1886؛ ونُشرت لأول مرة عام 1925)
- مناهضة دوهرينغ (1878)
- الاشتراكية: الطوباوية والعلمية (1880)
- أصل العائلة والملكية الخاصة والدولة (1884)
- لودفيج فويرباخ ونهاية الفلسفة الألمانية الكلاسيكية (1886)
انظر أيضاً
- إنجلز، مقاطعة ساراتوف – مدينة في روسيا، أعيد تسميتها على اسم إنجلز في عام 1931
- فوج حرس فريدريش إنجلز – وحدة عسكرية من ألمانيا الشرقية
الاقتباسات
- ↑ هانت 2009 ، ص 11؛ كارفر 1990 ، ص 1؛ ماير 1969 ، ص 16؛ هندرسون 1976 ، ص 2؛ غرين 2008 ، ص 14؛ ماركوس 1974 ، ص 67؛ بلاكليدج 2019 ، ص 21؛ هنلي 1991 ، ص 2.
- ↑ هانت 2009 ، ص 11، 18؛ كارفر 1990 ، ص 4؛ ماير 1969 ، ص 16؛ جرين 2008 ، ص 15؛ ماركوس 1974 ، ص 67.
- ↑ هانت 2009 ، ص 14؛ كارفر 1990 ، ص 3؛ كارفر 1983 ، ص 2؛ ماير 1969 ، ص 16؛ هندرسون 1976 ، ص 4؛ غرين 2008 ، ص 16؛ ماركوس 1974 ، ص 68؛ بلاكليدج 2019 ، ص 21؛ هنلي 1991 ، ص 2.
- ↑ هانت 2009 ، ص 15-16؛ كارفر 1990 ، ص 8؛ ماير 1969 ، ص 18؛ ريجبي 1992 ، ص 28.
- ↑ هانت 2009 ، ص 14، اللوحة 2؛ هانلي 1991 ، ص 2.
- ↑ هانت 2009 ، ص 14؛ كارفر 1983 ، ص 2؛ ماير 1969 ، ص 15؛ هندرسون 1976 ، ص 2-3؛ جرين 2008 ، ص 16؛ ماركوس 1974 ، ص 68.
- ↑ هانت 2009 ، ص 12؛ كارفر 1990 ، ص 22؛ هندرسون 1976 ، ص 3.
- ↑ شميدت 2022 ، ص 168؛ كارفر 2003 ، ص 20.
- ↑ هانت 2009 ، ص 13-14، 38؛ كارفر 1990 ، ص 32-33، 52؛ ماير 1969 ، ص 19؛ غرين 2008 ، ص 16؛ ماركوس 1974 ، ص 78؛ هنلي 1991 ، ص 2؛ كارفر 2003 ، ص 19.
- ↑ هانت 2009 ، ص 13؛ كارفر 1990 ، ص 8؛ ماير 1969 ، ص 16؛ هندرسون 1976 ، ص 3؛ غرين 2008 ، ص 17؛ هانلي 1991 ، ص 6.
- ↑ هانت 2009 ، ص 16.
- ↑ هانت 2009 ، ص 19؛ جرين 2008 ، ص 18؛ هانلي 1991 ، ص 6.
- ↑ هانت 2009 ، ص 18؛ كارفر 1990 ، ص 4؛ ماير 1969 ، ص 16؛ غرين 2008 ، ص 16، 18؛ ماركوس 1974 ، ص 72؛ بلاكليدج 2019 ، ص 21؛ هانلي 1991 ، ص 24.
- ↑ كارفر 2020 ، ص 23.
- ↑ هانت 2009 ، ص 18؛ كارفر 1990 ، ص 8؛ جرين 2008 ، ص 19؛ شميدت 2022 ، ص 168.
- ↑ ماير 1969 ، ص 17؛ جرين 2008 ، ص 21؛ ماركوس 1974 ، ص 71؛ بيرجر 1977 ، ص 23؛ هنلي 1991 ، ص 6؛ كارفر 2020 ، ص 24.
- ↑ هانت 2009 ، ص 19؛ كارفر 1990 ، ص 5؛ كارفر 1983 ، ص 2؛ ماير 1969 ، ص 17؛ هندرسون 1976 ، ص 6؛ غرين 2008 ، ص 20؛ هانلي 1991 ، ص 5.
- ↑ هانت 2009 ، ص 19-20؛ كارفر 1990 ، ص 6، 36؛ هندرسون 1976 ، ص 6؛ بلاكليدج 2019 ، ص 21؛ هنلي 1991 ، ص 5؛ كارفر 2020 ، ص 61.
- ↑ هانت 2009 ، ص 25؛ كارفر 1990 ، ص 8.
- ↑ كارفر 1990 ، ص 8-9؛ ماركوس 1974 ، ص 72؛ بيرغر 1977 ، ص 23؛ كارفر 2020 ، ص 25-26.
- ↑ هانت 2009 ، ص 25؛ كارفر 1990 ، ص 6؛ ماير 1969 ، ص 20؛ هندرسون 1976 ، ص 6؛ غرين 2008 ، ص 22؛ ماركوس 1974 ، ص 69؛ هنلي 1991 ، ص 7؛ كارفر 2020 ، ص 27؛ كارفر 2003 ، ص 20.
- ↑ ماير 1969 ، ص 20؛ ماركوس 1974 ، ص 70؛ هانلي 1991 ، ص 7.
- ↑ كارفر 2003 ، ص 20.
- ↑ ماركوس 1974 ، ص 72؛ هانلي 1991 ، ص 4.
- ↑ هانت 2009 ، ص 26؛ كارفر 1990 ، ص 12؛ كارفر 1983 ، ص 3؛ ماير 1969 ، ص 21؛ هندرسون 1976 ، ص 7؛ غرين 2008 ، ص 25؛ ماركوس 1974 ، ص 74؛ هنلي 1991 ، ص 7.
- ↑ هانت 2009 ، ص 26؛ هندرسون 1976 ، ص 7.
- ↑ هانت 2009 ، ص 28؛ كارفر 1990 ، ص 12؛ ماير 1969 ، ص 21؛ جرين 2008 ، ص 27.
- ↑ ماير 1969 ، ص 21-22؛ هندرسون 1976 ، ص 9؛ جرين 2008 ، ص 30؛ هانلي 1991 ، ص 8؛ كارفر 2020 ، ص 33.
- ↑ هانت 2009 ، ص 29-30؛ كارفر 1990 ، ص 15؛ جرين 2008 ، ص 30، 34؛ كارفر 2020 ، ص 40.
- ↑ هانت 2009 ، ص 36؛ كارفر 1990 ، ص 40؛ كارفر 1983 ، ص 3؛ ماير 1969 ، ص 22؛ هندرسون 1976 ، ص 9؛ غرين 2008 ، ص 27؛ ماركوس 1974 ، ص 77؛ شميدت 2022 ، ص 169؛ كارفر 2020 ، ص 29؛ كارفر 2003 ، ص 18.
- ↑ كارفر 2003 ، ص 18.
- ↑ هانت 2009 ، الصفحات 38، 40؛ كارفر 1990 ، الصفحات 51-55؛ كارفر 1983 ، الصفحات 3-5؛ ماير 1969 ، الصفحات 19، 22؛ هندرسون 1976 ، الصفحات 3-4، 10-11؛ غرين 2008 ، الصفحة 16؛ ماركوس 1974 ، الصفحات 77-79؛ بلاكليدج 2019 ، الصفحة 23؛ ريغبي 1992 ، الصفحة 28؛ هنلي 1991 ، الصفحة 2؛ كيلنر 1999 ، الصفحة 165؛ كارفر 2003 ، الصفحات 18-19.
- ↑ شميدت 2022 ، ص 170؛ كارفر 2020 ، ص 53.
- ↑ هانت 2009 ، ص 41؛ كارفر 1990 ، ص 44؛ ماير 1969 ، ص 16؛ هندرسون 1976 ، ص 5؛ ريجبي 1992 ، ص 31.
- ↑ هانت 2009 ، ص 42؛ كارفر 1990 ، ص 45؛ كارفر 1983 ، ص 6؛ ماير 1969 ، ص 26؛ هندرسون 1976 ، ص 5؛ ماركوس 1974 ، ص 76؛ بلاكليدج 2019 ، ص 22؛ ريجبي 1992 ، ص 32؛ هنلي 1991 ، ص 9؛ كارفر 2020 ، ص 87.
- ↑ هانت 2009 ، ص 42؛ كارفر 1990 ، ص 48؛ ريجبي 1992 ، ص 32؛ هانلي 1991 ، ص 10.
- ↑ هانت 2009 ، ص 43؛ كارفر 1990 ، ص 49؛ ماير 1969 ، ص 25؛ هندرسون 1976 ، ص 5؛ ماركوس 1974 ، ص 77؛ ريجبي 1992 ، ص 12، 21؛ هانلي 1991 ، ص 11.
- ↑ هانت 2009 ، ص 44؛ كارفر 1990 ، ص 49؛ كارفر 1983 ، ص 9؛ ريغبي 1992 ، ص 33؛ كارفر 2020 ، ص 45.
- ↑ هانت 2009 ، ص 45؛ كارفر 1990 ، ص 61؛ كارفر 1983 ، ص 12؛ ماير 1969 ، ص 35؛ هندرسون 1976 ، ص 13؛ غرين 2008 ، ص 35؛ ماركوس 1974 ، ص 80؛ هنلي 1991 ، ص 12.
- ↑ بيرغر 1977 ، ص 26.
- ↑ بيرغر 1977 ، ص 27.
- ↑ هانت 2009 ، ص 47؛ كارفر 1990 ، ص 80؛ هندرسون 1976 ، ص 13-14؛ غرين 2008 ، ص 36؛ هنلي 1991 ، ص 12؛ كارفر 2020 ، ص 85؛ كارفر 2003 ، ص 22.
- ↑ هانت 2009 ، ص 47؛ كارفر 1990 ، ص 65؛ كارفر 1983 ، ص 12؛ ماير 1969 ، ص 35؛ هندرسون 1976 ، ص 15-16؛ غرين 2008 ، ص 39؛ ماركوس 1974 ، ص 81؛ هنلي 1991 ، ص 12؛ كارفر 2020 ، ص 87؛ كارفر 2003 ، ص 22.
- ↑ هانت 2009 ، ص 48؛ كارفر 1990 ، ص 68-69؛ كارفر 1983 ، ص 13؛ ماير 1969 ، ص 36؛ هندرسون 1976 ، ص 16، 30-31؛ غرين 2008 ، ص 42؛ ماركوس 1974 ، ص 82؛ بلاكليدج 2019 ، ص 22؛ ريغبي 1992 ، ص 33؛ هانلي 1991 ، ص 13.
- ↑ كارفر 2003 ، ص 23-24.
- ↑ كارفر 2020 ، ص 90-94.
- ↑ هانت 2009 ، ص 58؛ كارفر 1990 ، ص 81؛ كارفر 1983 ، ص 17؛ ماير 1969 ، ص 33؛ هندرسون 1976 ، ص 14؛ غرين 2008 ، ص 44؛ ماركوس 1974 ، ص 81.
- ↑ ماير 1969 ، ص 34؛ هندرسون 1976 ، ص 14.
- ↑ بلاكليدج 2019 ، ص 22.
- ↑ هانت 2009 ، ص 73-74؛ هندرسون 1976 ، ص 16؛ جرين 2008 ، ص 41؛ ريجبي 1992 ، ص 26-27.
- ↑ Kurz 2022 ، ص 26.
- ↑ كارفر 2003 ، ص 24.
- ↑ هانت 2009 ، ص 75؛ كارفر 1990 ، ص 72؛ كارفر 1983 ، ص 15؛ ماير 1969 ، ص 35؛ هندرسون 1976 ، ص 14؛ غرين 2008 ، ص 43؛ ماركوس 1974 ، ص 82؛ ريغبي 1992 ، ص 33.
- ↑ هانت 2009 ، ص 80؛ كارفر 1990 ، ص 91؛ كارفر 1983 ، ص 17؛ جرين 2008 ، ص 44.
- ↑ هانت 2009 ، ص 86؛ هانلي 1991 ، ص 14.
- ↑ هانت 2009 ، ص 85-86؛ كارفر 1990 ، ص 96؛ كارفر 1983 ، ص 21، 25؛ ماير 1969 ، ص 46؛ هندرسون 1976 ، ص 19؛ غرين 2008 ، ص 47؛ ماركوس 1974 ، ص 89؛ بلاكليدج 2019 ، ص 22؛ هنلي 1991 ، ص 14؛ كارفر 2020 ، ص 65؛ كارفر 2003 ، ص 40.
- ↑ هانت 2009 ، ص 86؛ كارفر 1990 ، ص 97؛ كارفر 1983 ، ص 23-25؛ ماير 1969 ، ص 46؛ هندرسون 1976 ، ص 19؛ غرين 2008 ، ص 47؛ بلاكليدج 2019 ، ص 23؛ كارفر 2020 ، ص 65؛ كارفر 2003 ، ص 40.
- 1 2 كارفر 2003 ، ص 41.
- ↑ هندرسون 1976 ، ص 18؛ جرين 2008 ، ص 45؛ ماركوس 1974 ، ص 87؛ ريجبي 1992 ، ص 38؛ هانلي 1991 ، ص 14؛ ليفين 1975 ، ص 124-125؛ كارفر 2020 ، ص 101.
- ↑ هانت 2009 ، ص 87، 89؛ ماير 1969 ، ص 46؛ هندرسون 1976 ، ص 21؛ ماركوس 1974 ، ص 88.
- ↑ كارفر 1990 ، ص 96؛ جرين 2008 ، ص 46.
- ↑ هانت 2009 ، ص 81.
- ↑ هانت 2009 ، ص 78-79؛ كارفر 1990 ، ص 102؛ كارفر 1983 ، ص 34؛ هندرسون 1976 ، ص 21؛ جرين 2008 ، ص 52؛ ماركوس 1974 ، ص 91.
- ↑ هندرسون 1976 ، ص 26؛ بلاكليدج 2019 ، ص 27.
- ↑ هانت 2009 ، ص 98؛ كارفر 1990 ، ص 149؛ ماير 1969 ، ص 53؛ هندرسون 1976 ، ص 22؛ غرين 2008 ، ص 69؛ ماركوس 1974 ، ص 98؛ هنلي 1991 ، ص 15؛ كارفر 2003 ، ص 34.
- ↑ هانت 2009 ، ص 100؛ ماير 1969 ، ص 57؛ هندرسون 1976 ، ص 22؛ جرين 2008 ، ص 70؛ ماركوس 1974 ، ص 98.
- ↑ هانت 2009 ، ص 98، 110، 228؛ جرين 2008 ، ص 71، 192؛ كارفر 2003 ، ص 34.
- ↑ هانت 2009 ، ص 92، 95-96؛ كارفر 1990 ، ص 108؛ ماير 1969 ، ص 61؛ هندرسون 1976 ، ص 22؛ غرين 2008 ، ص 61، 64؛ ماركوس 1974 ، ص 94-95.
- ↑ هندرسون 1976 ، ص 23.
- ↑ كارفر 2003 ، ص 28، 30.
- ↑ هانت 2009 ، ص 103؛ كارفر 1990 ، ص 127؛ ماركوس 1974 ، ص 91؛ هانلي 1991 ، ص 16.
- ↑ Nippel 2022 ، ص 108، 110؛ Carver 2020 ، ص 71.
- ↑ كارفر 2003 ، ص 33.
- ↑ هانت 2009 ، ص 105، 110؛ هندرسون 1976 ، ص 51-53؛ غرين 2008 ، ص 72؛ ماركوس 1974 ، ص 169-172، 204؛ كارفر 2003 ، ص 35.
- ↑ هانت 2009 ، ص 113؛ كارفر 1990 ، ص 129؛ ماركوس 1974 ، ص 138.
- ↑ ريغبي 1992 ، ص 61-63، 71.
- ↑ كارفر 1983 ، ص 45.
- ^ إيلنر، فرامباخ وكوبيك 2023 ، ص. 66.
- ↑ هانت 2009 ، ص 101؛ كارفر 1990 ، ص 111، 114؛ هندرسون 1976 ، ص 24-25؛ غرين 2008 ، ص 80؛ ماركوس 1974 ، ص 101؛ ريغبي 1992 ، ص 31، 40-41، 45؛ كيلنر 1999 ، ص 167.
- ↑ Kurz 2022 ، ص. 9؛ Blackledge 2019 ، ص. 24؛ Hollander 2011 ، ص. 39؛ Hunley 1991 ، ص. 140؛ Carver 2003 ، ص. 41.
- ^ هولاندر 2011 ، الصفحات 8، 31، 40-41؛ هونلي 1991 ، ص. 15؛ كولاكوفسكي 1978 ، ص. 161.
- ^ تشالوبك وفرامباخ 2022 ، ص. 4؛ كارفر 2020 ، ص. 112.
- ↑ Kurz 2022 ، ص. 9؛ Carver 1983 ، ص. 32، 48، 50؛ Graßmann 2021 ، ص. 94؛ Hunley 1991 ، ص. 15؛ Steger & Carver 1999 ، ص. 21؛ Carver 2003 ، ص. 42.
- ↑ هانت 2009 ، ص 120؛ كارفر 1983 ، ص 37؛ ماير 1969 ، ص 66؛ هندرسون 1976 ، ص 26-27؛ غرين 2008 ، ص 83؛ ماركوس 1974 ، ص 113؛ بلاكليدج 2019 ، ص 24.
- ↑ هانت 2009 ، ص 123؛ كارفر 1990 ، ص 175؛ كارفر 1983 ، ص 49؛ ماير 1969 ، ص 74؛ غرين 2008 ، ص 85؛ ماركوس 1974 ، ص 113؛ بلاكليدج 2019 ، ص 35؛ هنلي 1991 ، ص 17.
- ↑ كارفر 2020 ، ص 113.
- ↑ كارفر 2020 ، ص 119؛ كارفر 2003 ، ص 45.
- ↑ ريس 1998 ، ص 120، 68-69.
- ↑ هندرسون 1976 ، ص 79؛ جرين 2008 ، ص 99؛ ماركوس 1974 ، ص 120.
- ↑ هندرسون 1976 ، ص 85؛ جرين 2008 ، ص 104؛ ماركوس 1974 ، ص 129؛ هانلي 1991 ، ص 17؛ كارفر 2003 ، ص 47.
- ↑ ريس 1998 ، ص 117.
- ↑ ريس 1998 ، ص 66.
- ↑ هانت 2009 ، ص 133؛ ريغبي 1992 ، ص 77، 81؛ بيري 2002 ، ص 149.
- ↑ هانت 2009 ، ص 131؛ كارفر 1990 ، ص 180؛ كارفر 1983 ، ص 69؛ ماير 1969 ، ص 85؛ هندرسون 1976 ، ص 85.
- ↑ هانت 2009 ، ص 134؛ كارفر 1990 ، ص 185؛ هندرسون 1976 ، ص 93؛ جرين 2008 ، ص 103؛ هانلي 1991 ، ص 17.
- ↑ ماير 1969 ، ص 103-104؛ هندرسون 1976 ، ص 100؛ جرين 2008 ، ص 109.
- ↑ هانت 2009 ، ص 146-147؛ كارفر 1990 ، ص 181؛ كارفر 1983 ، ص 85؛ هندرسون 1976 ، ص 106، 119؛ غرين 2008 ، ص 111؛ بلاكليدج 2019 ، ص 24؛ كارفر 2003 ، ص 50.
- ↑ هانت 2009 ، ص 148؛ كارفر 1990 ، ص 191؛ ماير 1969 ، ص 107؛ هندرسون 1976 ، ص 119؛ غرين 2008 ، ص 114؛ بلاكليدج 2019 ، ص 73؛ هنلي 1991 ، ص 66.
- ↑ كارفر 1983 ، ص 85-86؛ ريجبي 1992 ، ص 101-102؛ هولاندر 2011 ، ص 9.
- ↑ بيري 2002 ، ص 12.
- ↑ هانت 2009 ، ص 149.
- ↑ هانلي 1991 ، ص 65.
- ^ كانجال 2022 ، ص. 77؛ كارفر 1999 ، ص. 17.
- ↑ هانت 2009 ، ص 159؛ كارفر 1990 ، ص 194؛ ماير 1969 ، ص 114؛ هندرسون 1976 ، ص 134، 137-138؛ غرين 2008 ، ص 126؛ هانلي 1991 ، ص 18.
- ^ هانت 2009 ، ص. 162؛ هندرسون 1976 ، ص 144-145 ؛ كولاكوفسكي 1978 ، ص. 250.
- ↑ بيرغر 1977 ، ص 31؛ هانلي 1991 ، ص 18.
- ↑ هانت 2009 ، ص 165؛ كارفر 1990 ، ص 196؛ ماير 1969 ، ص 122؛ هندرسون 1976 ، ص 149؛ غرين 2008 ، ص 131.
- ↑ هانت 2009 ، ص 166؛ كارفر 1990 ، ص 196؛ ماير 1969 ، ص 122؛ هندرسون 1976 ، ص 149؛ غرين 2008 ، ص 133.
- ↑ هانت 2009 ، ص 173؛ كارفر 1990 ، ص 203؛ ماير 1969 ، ص 131؛ هندرسون 1976 ، ص 155-156؛ جرين 2008 ، ص 142.
- ↑ بيرغر 1977 ، ص 34.
- ↑ هانت 2009 ، ص 174-176؛ كارفر 1990 ، ص 204؛ ماير 1969 ، ص 132؛ هندرسون 1976 ، ص 156؛ غرين 2008 ، ص 145؛ بيرغر 1977 ، ص 35-36.
- ↑ بيرغر 1977 ، ص 39؛ كارفر 2003 ، ص 52.
- ↑ هانت 2009 ، ص 178-179؛ كارفر 1990 ، ص 206؛ ماير 1969 ، ص 137؛ هندرسون 1976 ، ص 162-163؛ غرين 2008 ، ص 149، 154؛ بلاكليدج 2019 ، ص 103؛ بيرغر 1977 ، ص 41؛ هنلي 1991 ، ص 18.
- ↑ هانت 2009 ، ص 178-179؛ كارفر 1990 ، ص 206.
- ↑ بيرغر 1977 ، ص 42.
- ↑ هانت 2009 ، ص 181؛ هندرسون 1976 ، ص 165.
- ↑ هانت 2009 ، ص 184؛ كارفر 1990 ، ص 212.
- ↑ هانت 2009 ، ص 187؛ كارفر 1990 ، ص 139؛ ماير 1969 ، ص 157؛ هندرسون 1976 ، ص 175، 195؛ غرين 2008 ، ص 172؛ هنلي 1991 ، ص 18؛ كارفر 2003 ، ص 56.
- ↑ هانت 2009 ، ص 89؛ كارفر 1990 ، ص 135؛ جرين 2008 ، ص 172؛ ماركوس 1974 ، ص 117.
- ↑ هانت 2009 ، ص 182، 205؛ هندرسون 1976 ، ص 195؛ جرين 2008 ، ص 177؛ ماركوس 1974 ، ص 119.
- ↑ هانت 2009 ، ص 191، 215؛ كارفر 1990 ، ص 141؛ ماير 1969 ، ص 197؛ هندرسون 1976 ، ص 197، 215-216؛ هانلي 1991 ، ص 24.
- ↑ هانت 2009 ، ص 193؛ جرين 2008 ، ص 178.
- ↑ هانت 2009 ، ص 195؛ كارفر 1990 ، ص 144؛ هندرسون 1976 ، ص 205، 224؛ جرين 2008 ، ص 295؛ هانلي 1991 ، ص 18.
- ↑ هانت 2009 ، ص 206؛ كارفر 1990 ، ص 152؛ جرين 2008 ، ص 177؛ هانلي 1991 ، ص 23.
- ↑ هانت 2009 ، ص 210-211؛ كارفر 1990 ، ص 151؛ هندرسون 1976 ، ص 226-229؛ جرين 2008 ، ص 199؛ هانلي 1991 ، ص 23.
- ↑ هانت 2009 ، ص 208؛ ماير 1969 ، ص 69؛ هندرسون 1976 ، ص 210؛ غرين 2008 ، ص 189؛ بيرغر 1977 ، ص 58.
- ↑ هانت 2009 ، ص 192.
- ↑ كارفر 1983 ، ص 95.
- ↑ هانت 2009 ، ص 200-201؛ كارفر 1990 ، ص 213؛ ماير 1969 ، ص 166؛ هندرسون 1976 ، ص 206؛ هانلي 1991 ، ص 18؛ كارفر 2003 ، ص 59.
- ^ ريجبي 1992 ، ص 97-99 ، 106 ؛ ليدمان 2022 ، ص 14 ، 51.
- ↑ ليدمان 2022 ، ص 342.
- ↑ بيري 2002 ، ص 61-62؛ كارفر 2003 ، ص 54.
- 1 2 بيري 2002 ، ص. 62.
- ↑ بيري 2002 ، ص 64-65؛ كارفر 2003 ، ص 54-55.
- ↑ هانت 2009 ، ص 220-221؛ كارفر 1990 ، ص 222، 227؛ ماير 1969 ، ص 164؛ هندرسون 1976 ، ص 209؛ غرين 2008 ، ص 212؛ بلاكليدج 2019 ، ص 19؛ هنلي 1991 ، ص 21.
- ^ إيلنر، فرامباخ وكوبيك 2023 ، ص. 3.
- ↑ بيرغر 1977 ، ص 43-46.
- ↑ هانت 2009 ، ص 228؛ كارفر 1990 ، ص 153؛ ماير 1969 ، ص 207؛ هندرسون 1976 ، ص 220؛ غرين 2008 ، ص 192.
- ↑ هانت 2009 ، ص 229؛ كارفر 1990 ، ص 153-155؛ ماير 1969 ، ص 208؛ هندرسون 1976 ، ص 221؛ غرين 2008 ، ص 192، 307؛ ماركوس 1974 ، ص 118.
- ↑ هانت 2009 ، ص 230؛ كارفر 1990 ، ص 156؛ ماير 1969 ، ص 210؛ غرين 2008 ، ص 204؛ ماركوس 1974 ، ص 118.
- ↑ هانت 2009 ، ص 202؛ هولاندر 2011 ، ص 285-287، 289-290؛ هانلي 1991 ، ص 134.
- ↑ هانت 2009 ، ص 202؛ هانلي 1991 ، ص 134.
- ↑ غراسمان 2021 ، ص 99-103.
- ↑ Hunt 2009 ، ص 239؛ Carver 1990 ، ص 248؛ Henderson 1976 ، ص 404–405؛ Hunley 1991 ، ص 142؛ Carver 2003 ، ص 64–65.
- ↑ هانت 2009 ، ص 241؛ كارفر 1990 ، ص 141؛ هندرسون 1976 ، ص 218؛ جرين 2008 ، ص 185.
- ↑ هانت 2009 ، ص 241؛ كارفر 1990 ، ص 142؛ ماير 1969 ، ص 227؛ هندرسون 1976 ، ص 218؛ غرين 2008 ، ص 187.
- ↑ هانت 2009 ، ص. i، 241؛ هانلي 1991 ، ص. 25.
- ↑ هانت 2009 ، ص 245، اللوحة 24.
- ↑ هانت 2009 ، ص 242؛ كارفر 1990 ، ص 157؛ ماير 1969 ، ص 235؛ جرين 2008 ، ص 231؛ هانلي 1991 ، ص 25.
- ↑ هانت 2009 ، ص 243؛ هندرسون 1976 ، ص 520؛ هانلي 1991 ، ص 27.
- ↑ هانت 2009 ، ص 257؛ ماير 1969 ، ص 243؛ هندرسون 1976 ، ص 529؛ جرين 2008 ، ص 242.
- ↑ هانت 2009 ، ص 259، 260؛ كارفر 1990 ، ص 242؛ ماير 1969 ، ص 253؛ هندرسون 1976 ، ص 541-544؛ كولاكوفسكي 1978 ، ص 246.
- ↑ هانت 2009 ، ص 259؛ جرين 2008 ، ص 242؛ كارفر 2003 ، ص 72-73؛ هندرسون 1976 ، ص 577.
- ↑ هانت 2009 ، ص 250.
- ↑ هانت 2009 ، ص 249؛ جرين 2008 ، ص 262.
- ↑ هانت 2009 ، ص 249-250؛ ماير 1969 ، ص 293؛ جرين 2008 ، ص 266.
- ^ كانجال 2022 ، ص. 81؛ ليدمان 2022 ، ص. 345؛ كارفر 2003 ، ص. 70.
- ↑ هانت 2009 ، ص 296؛ كارفر 1990 ، ص 244؛ كارفر 1983 ، ص 119؛ ماير 1969 ، ص 266؛ هندرسون 1976 ، ص 586-590؛ غرين 2008 ، ص 240؛ بلاكليدج 2019 ، ص 180.
- ↑ كارفر 1983 ، ص 121.
- ^ ليدمان 2022 ، ص 115 ، 322.
- ↑ هانت 2009 ، ص 298؛ كارفر 1990 ، ص 250؛ ماير 1969 ، ص 271؛ هندرسون 1976 ، ص 591.
- ↑ توماس 2008 ، ص 50؛ كارفر 2003 ، ص 71.
- ^ ليدمان 2022 ، ص 13، 318–319؛ كانجال 2021 ، ص. 69؛ هونلي 1991 ، ص. 30؛ كارفر 2003 ، ص. 77.
- ↑ كانغال 2022 ، ص 81.
- ↑ فرامباخ 2022 ، ص 72-73.
- ^ إيلنر 2022 ، ص 160 ، 164.
- ↑ كارفر 1983 ، ص 127-128؛ ليدمان 2022 ، ص 344؛ توماس 2008 ، ص 78؛ كارفر 2003 .
- ^ ليدمان 2022 ، ص 17 ، 319.
- ↑ توماس 2008 ، ص 51.
- ↑ هانت 2009 ، ص 299؛ كارفر 1990 ، ص 158؛ ماير 1969 ، ص 273؛ غرين 2008 ، ص 248، 260؛ هانلي 1991 ، ص 41.
- ↑ هانت 2009 ، ص 278؛ كارفر 1983 ، ص 118؛ هندرسون 1976 ، ص 568.
- ↑ هانت 2009 ، ص 280؛ كارفر 1990 ، ص 246؛ ماير 1969 ، ص 280؛ هندرسون 1976 ، ص 569؛ توماس 2008 ، ص 10؛ بيري 2002 .
- ↑ كارفر 2003 ، ص 66.
- ↑ هندرسون 1976 ، ص 658؛ جرين 2008 ، ص 250؛ بلاكليدج 2019 ، ص 10.
- ↑ هانت 2009 ، ص 322.
- ↑ هندرسون 1976 ، ص 658.
- ↑ هانت 2009 ، ص 303؛ ماير 1969 ، ص 281؛ هندرسون 1976 ، ص 658؛ غرين 2008 ، ص 268؛ بلاكليدج 2019 ، ص 165.
- ^ فان هولثون 2022 ، ص 97-98.
- ^ إيلنر، فرامباخ وكوبيك 2023 ، ص. 224.
- ↑ هانت 2009 ، ص 304، 341؛ كارفر 1990 ، ص 249؛ جرين 2008 ، ص 268؛ هانلي 1991 ، ص 33.
- ↑ غراسمان 2021 ، ص 103-104، 112.
- ↑ Kurz 2022 ، ص 31.
- ^ شالوبك 2022 ، ص 50-51 ؛ بلاكليدج 2019 ، ص. 173؛ هولاندر 2011 ، ص 111-119 ، 307.
- ↑ Blackledge 2019 ، ص 166-167؛ Hollander 2011 ، ص 305، 308-309.
- ↑ هندرسون 1976 ، ص 605؛ كارفر 1983 ، ص 144؛ جرين 2008 ، ص 265؛ هنلي 1991 ، ص 31؛ كارفر 2003 ، ص 85.
- ↑ براون 2021 ، ص 197.
- ↑ هانت 2009 ، ص 310؛ كارفر 1990 ، ص 245؛ غرين 2008 ، ص 266؛ ريغبي 1992 ، ص 199-200؛ غولد 1999 ، ص 272؛ كارفر 2003 ، ص 86.
- ↑ هانت 2009 ، ص 309؛ بلاكليدج 2019 ، ص 207، 220.
- ↑ Rigby 1992 ، ص 200؛ Sayers و Evans و Redclift 1987 ، ص 56؛ Gould 1999 ، ص 273.
- ↑ بيري 2002 ، ص 15.
- 1 2 بيري 2002 ، ص. 61.
- ↑ بيري 2002 ، ص 62-63؛ كارفر 2003 ، ص 95.
- ↑ بيري 2002 ، ص 61-62.
- ↑ هانت 2009 ، ص 339؛ ماير 1969 ، ص 322؛ هندرسون 1976 ، ص 716؛ جرين 2008 ، ص 275.
- ^ دالفيت 2022 ، ص 141-142، 148-150.
- ↑ روجرز 1992 ، ص 117.
- ↑ وايلد 1999 ، ص 215؛ بيرغر 1977 ، ص 159.
- ↑ بيرغر 1977 ، ص 161-162، 166.
- ↑ هانت 2009 ، ص 342؛ ماير 1969 ، ص 335؛ غرين 2008 ، ص 333؛ بلاكليدج 2019 ، ص 225؛ ريغبي 1992 ، ص 231؛ ستيغر 1999 ، ص 210.
- ↑ روجرز 1992 ، ص 56، 73-74.
- ↑ هانت 2009 ، ص 351؛ ماير 1969 ، ص 357؛ غرين 2008 ، ص 284؛ روجرز 1992 ، ص 18.
- ↑ هانت 2009 ، ص 353؛ كارفر 1990 ، ص 253؛ ماير 1969 ، ص 358؛ هندرسون 1976 ، ص 727؛ هانلي 1991 ، ص 45؛ روجرز 1992 ، ص 18.
- ↑ روجرز 1992 ، ص 18.
- ↑ هانت 2009 ، ص 353-354؛ ماير 1969 ، ص 359؛ غرين 2008 ، ص 299؛ هانلي 1991 ، ص 45.
- 1 2 هانت 2009 ، ص. 249.
- ↑ هانت 2009 ، ص 249، 250.
- ↑ شميدت 2022 ، ص 171-172.
- ↑ هانت 2009 ، ص 244؛ كارفر 1990 ، ص 15؛ ماير 1969 ، ص 22؛ هندرسون 1976 ، ص 9؛ غرين 2008 ، ص 30؛ هانلي 1991 ، ص 34.
- ↑ هانت 2009 ، ص 278؛ ماركوس 1974 ، ص 128.
- ↑ هانت 2009 ، ص 121، 230؛ هندرسون 1976 ، ص 13.
- ↑ Blackledge 2019 ، ص 8؛ Hunley 1991 ، ص 144.
- ↑ هانت 2009 ، ص 204، 353؛ هندرسون 1976 ، ص 203، 727؛ جرين 2008 ، ص 297؛ هانلي 1991 ، ص 42.
- ↑ كارفر 1990 ، ص 165-171؛ كارفر 2003 ، ص 101-102.
- ↑ هانت 2009 ، ص 98، 228؛ كارفر 1990 ، ص 149، 153؛ ماير 1969 ، ص 207؛ هندرسون 1976 ، ص 220؛ غرين 2008 ، ص 192.
- ↑ هانت 2009 ، ص 230؛ ماير 1969 ، ص 273؛ غرين 2008 ، ص 204.
- ↑ هانت 2009 ، ص 299؛ كارفر 1990 ، ص 158؛ ماير 1969 ، ص 273؛ هانلي 1991 ، ص 41.
- ↑ هانت 2009 ، ص 311؛ بلاكليدج 2019 ، ص 213.
- ↑ هانت 2009 ، ص 280.
- ↑ هانت 2009 ، ص 300؛ ماير 1969 ، ص 271؛ هندرسون 1976 ، ص 591، 730.
- ↑ روجرز 1992 ، ص 74.
- ↑ بيرغر 1977 ، ص 174.
- ↑ هانت 2009 ، ص 5-6، 301؛ غرين 2008 ، ص 325-326؛ بلاكليدج 2019 ، ص 1؛ ريغبي 1992 ، ص 4-5؛ توماس 2008 ، ص 55.
- ↑ هانت 2009 ، ص 5-6، 301؛ غرين 2008 ، ص 326؛ بلاكليدج 2019 ، ص 1-2؛ ريغبي 1992 ، ص 6، 96؛ هانلي 1991 ، ص 50؛ ليفين 1975 ، ص xv، 137؛ روكمور 1999 ، ص 163.
- ↑ ليفين 1975 ، ص. xv، 215، 235.
- ^ كولاكوفسكي 1978 ، ص 402 ، 405 ؛ توماس 2008 ، ص. 57.
- ^ كولاكوفسكي 1978 ، ص 402 ، 405.
- ↑ توماس 2008 ، ص 55.
- ↑ هانت 2009 ، ص 301، 361؛ بلاكليدج 2019 ، ص 12-13؛ هانلي 1991 ، ص 49؛ ليفين 1975 ، ص xvi-xvii؛ توماس 2008 ، ص 55، 112-113.
- ↑ كارفر 1990 ، ص 259، 286؛ كارفر 1983 ، ص 154.
- ^ ليدمان 2022 ، الصفحات من 487 إلى 488، 535.
- ↑ توماس 2008 ، ص 52.
- ↑ بلاكليدج 2019 ، ص 181.
- ↑ ريس 1998 ، ص 78.
- ↑ ريس 1998 ، ص 79.
- ↑ ريس 1998 ، ص 252.
- ↑ هانت 2009 ، ص. 301؛ ريجبي 1992 ، ص. 154، 162-163.
- ↑ هانت 2009 ، ص 365؛ بلاكليدج 2019 ، ص 13.
- ↑ هانت 2009 ، ص 366.
- ↑ هانت 2009 ، ص 367.
- ↑ كانغال 2022 ، ص 80، 85.
- ↑ Sayers, Evans & Redclift 1987 ، ص 15-17.
- ↑ Sayers, Evans & Redclift 1987 ، ص 18؛ Gould 1999 ، ص 276.
- ↑ Sayers, Evans & Redclift 1987 ، ص 17-18.
- ↑ براون 2021 ، ص 204، 207-208.
- ↑ Sayers, Evans & Redclift 1987 ، ص 15، 17.
- 1 2 هانت 2009 ، ص. 368.
- ↑ بروفي 2022 ، ص 121، 134.
- ↑ بلاكليدج 2019 ، ص 197.
- ↑ رويل 2021 ، ص 171، 181، 187.
- ↑ هانت 2009 ، ص 369.
- ↑ يُكتب أيضًا فريدريك إنجلز
مصادر
- باكهاوس، يورغن ج.؛ تشالوبيك، غونتر؛ فرامباخ، هانز أ.، محرران. (2022). 200 عام على فريدريك إنجلز: تقييم نقدي لحياته وإسهاماته العلمية . تشام: سبرينغر. ISBN 978-3-031-10115-1.
- بروفي، جيمس م. (2022). ""الحقائق الاقتصادية أقوى من السياسة": فريدريك إنجلز، والتصنيع الأمريكي، والوعي الطبقي. في: باكهاوس، يورغن ج.؛ تشالوبيك، غونتر؛ فرامباخ، هانز أ. (محررون). 200 عام من فريدريك إنجلز: تقييم نقدي لحياته وإسهاماته العلمية . تشام: سبرينغر. ص 121-140 . ISBN 978-3-031-10115-1.
- تشالوبيك، غونتر (2022). "إنجلز، فيرنر سومبارت، وأهمية اقتصاديات ماركس". في: باكهاوس، يورغن ج.؛ تشالوبيك، غونتر؛ فرامباخ، هانز أ. (محررون). 200 عام على فريدريك إنجلز: تقييم نقدي لحياته وإسهاماته العلمية . تشام: سبرينغر. ص 47-67 . ISBN 978-3-031-10115-1.
- تشالوبيك، غونتر؛ فرامباخ، هانز أ. (2022). "مقدمة". في: باكهاوس، يورغن غ.؛ تشالوبيك، غونتر؛ فرامباخ، هانز أ. (محررون). 200 عام من فريدريك إنجلز: تقييم نقدي لحياته وإسهاماته العلمية . تشام: سبرينغر. ص 1-8 . ISBN 978-3-031-10115-1.
- دالفيت، باولو (2022). "نصائح إنجلز الاستراتيجية لممثلي الحركة العمالية الإيطالية". في: باكهاوس، يورغن ج.؛ تشالوبيك، غونتر؛ فرامباخ، هانز أ. (محررون). 200 عام على ميلاد فريدريك إنجلز: تقييم نقدي لحياته وإسهاماته العلمية . تشام: سبرينغر. ص 137-155 . ISBN 978-3-031-10115-1.
- فرامباخ، هانز أ. (2022). "فريدريك إنجلز والوضعية: محاولة للتصنيف". في: باكهاوس، يورغن ج.؛ تشالوبيك، غونتر؛ فرامباخ، هانز أ. (محررون). 200 عام من فريدريك إنجلز: تقييم نقدي لحياته وإسهاماته العلمية . تشام: سبرينغر. ص 63-81 . ISBN 978-3-031-10115-1.
- إيلنر، إيبرهارد (2022). “فريدريك إنجلز والكهرباء”. في باكهاوس، يورغن ج.؛ شالوبك، غونتر؛ فرامباخ، هانز A. (محرران). 200 عام من فريدريش إنجلز: تقييم نقدي لحياته ومنحه الدراسية . شام: سبرينغر. ص 153 – 169. ISBN 978-3-031-10115-1.
- كانغال، كان (2022). "مفاهيم إنجلز عن الجدلية والطبيعة وجدلية الطبيعة". في: باكهاوس، يورغن ج.؛ تشالوبيك، غونتر؛ فرامباخ، هانز أ. (محررون). 200 عام من فريدريك إنجلز: تقييم نقدي لحياته وإسهاماته العلمية . تشام: سبرينغر. ص 77-95 . ISBN 978-3-031-10115-1.
- كورتز، هاينز د. (2022). "فريدريك إنجلز في عامه المئوي: إعادة النظر في ورقته البحثية الأولى "مُلخصات نقد الاقتصاد السياسي" (1844)". في: باكهاوس، يورغن ج.؛ تشالوبيك، غونتر؛ فرامباخ، هانز أ. (محررون). مئتا عام على ميلاد فريدريك إنجلز: تقييم نقدي لحياته وإسهاماته العلمية . تشام: سبرينغر. ص 9-42 . ISBN 978-3-031-10115-1.
- نيبل، ويلفريد (2022). “ملاحظات حول تاريخ النشر المحرج لإنجلز، Die Lage der arbeitenden Klasse في إنجلترا ”. في باكهاوس، يورغن ج.؛ شالوبك، غونتر؛ فرامباخ، هانز A. (محرران). 200 عام من فريدريش إنجلز: تقييم نقدي لحياته ومنحه الدراسية . شام: سبرينغر. ص 107 – 124. ISBN 978-3-031-10115-1.
- شميدت، كارل-هاينز (2022). "وجهان لفريدريك إنجلز الشاب: رسائل خاصة ودراسات مهنية". في: باكهاوس، يورغن ج.؛ تشالوبيك، غونتر؛ فرامباخ، هانز أ. (محررون). 200 عام من فريدريك إنجلز: تقييم نقدي لحياته وإسهاماته العلمية . تشام: سبرينغر. ص 167-178 . ISBN 978-3-031-10115-1.
- فان هولثون، فريتس (2022). "فريدريك إنجلز والثورة". في: باكهاوس، يورغن ج.؛ تشالوبيك، غونتر؛ فرامباخ، هانز أ. (محررون). 200 عام من فريدريك إنجلز: تقييم نقدي لحياته وإسهاماته العلمية . تشام: سبرينغر. ص 91-110 . ISBN 978-3-031-10115-1.
- بيرغر، مارتن (1977). إنجلز، الجيوش والثورة: التكتيكات الثورية للماركسية الكلاسيكية . هامدن، كونيتيكت: دار نشر أركون. ISBN 0-208-01650-3.
- بلاكليدج، بول (2019). فريدريك إنجلز والنظرية الاجتماعية والسياسية الحديثة . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-1-4384-7687-2.
- كارفر، تيريل (1983). ماركس وإنجلز: العلاقة الفكرية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-33681-3.
- كارفر، تيريل (1990). فريدريك إنجلز: حياته وفكره . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 0-312-04501-8.
- كارفر، تيريل (2003). إنجلز: مقدمة موجزة جدًا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-280466-2.
- كارفر، تيريل (2020). إنجلز قبل ماركس . باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-3-030-42370-4.
- غرين، جون (2008). إنجلز: حياة ثورية . لندن: منشورات أرتري. ISBN 978-0-9558228-0-3.
- هندرسون، دبليو أو (1976). حياة فريدريك إنجلز . لندن: فرانك كاس. رقم ISBN 0-7146-1320-7.
- هولاندر، صموئيل (2011). فريدريك إنجلز والاقتصاد السياسي الماركسي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-76163-5.
- هانلي، جيه دي (1991). حياة وفكر فريدريك إنجلز: إعادة تفسير . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-04923-4.
- هانت، تريسترام (2009). الشيوعي ذو المعطف الطويل: الحياة الثورية لفريدريك إنجلز . لندن: ألين لين. ISBN 978-0-713-99852-8.
- إيلنر، إيبرهارد؛ فرامباخ، هانز أ.؛ كوبيك، نوربرت، محرران. (2023) [2020]. حياة فريدريك إنجلز وعمله وإرثه: الخروج من ظل ماركس . ترجمة سوان، جوزيف؛ أوا سيغدا، ميشيل. لندن: بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-3502-7268-2.
- بروفي، جيمس م. (2023). "الأرض الموعودة؟ فريدريك إنجلز، الولايات المتحدة، ومستقبل الرأسمالية". في: إيلنر، إيبرهارد؛ فرامباخ، هانز أ.؛ كوبيك، نوربرت (محررون). حياة فريدريك إنجلز، أعماله، وإرثه: الخروج من ظل ماركس . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 101-118 . ISBN 978-1-3502-7268-2.
- تشالوبيك، غونتر (2023). "فريدريك إنجلز، وفيكتور أدلر، والماركسية النمساوية". في: إيلنر، إيبرهارد؛ فرامباخ، هانز أ.؛ كوبيك، نوربرت (محررون). حياة فريدريك إنجلز، وعمله، وإرثه: الخروج من ظل ماركس . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 43-62 . ISBN 978-1-3502-7268-2.
- فرامباخ، هانز أ. (2023). "الفكر الاقتصادي لعصره: فريدريك إنجلز والتوتر بين الخلق والتدمير". في: إيلنر، إيبرهارد؛ فرامباخ، هانز أ.؛ كوبيك، نوربرت (محررون). حياة فريدريك إنجلز وعمله وإرثه: الخروج من ظل ماركس . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 165-198 . ISBN 978-1-3502-7268-2.
- هيريس، يورغن (2023). "«أعمالي الخالدة»: فريدريك إنجلز صحفيًا وكاتبًا - نظرة عامة. في: إيبرهارد إيلنر، وهانز أ. فرامباخ، ونوربرت كوبيك (محررون). حياة فريدريك إنجلز وعمله وإرثه: الخروج من ظل ماركس . لندن: بلومزبري أكاديميك. الصفحات 7-26 . ISBN 978-1-3502-7268-2.
- إيلنر، إيبرهارد (2023). "الإنسان والآلة: مفاهيم التكنولوجيا في كتابات فريدريك إنجلز وكارل ماركس وإرنست كاب". في: إيلنر، إيبرهارد؛ فرامباخ، هانز أ.؛ كوبيك، نوربرت (محررون). حياة فريدريك إنجلز وعمله وإرثه: الخروج من ظل ماركس . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 63-84 . ISBN 978-1-3502-7268-2.
- كوكا، يورغن (2023). "نظرة عامة: إنجلز في عصره". في: إيلنر، إيبرهارد؛ فرامباخ، هانز أ.؛ كوبيك، نوربرت (محررون). حياة فريدريك إنجلز وعمله وإرثه: الخروج من ظل ماركس . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 249-253 . ISBN 978-1-3502-7268-2.
- كورتز، هاينز د. (2023). "«هذا فريدريك! هذا فريدريك! يا له من فتى شقي ماكر...»: إنجلز، ماركس، ونقد الاقتصاد السياسي. في: إيلنر، إيبرهارد؛ فرامباخ، هانز أ.؛ كوبيك، نوربرت (محررون). حياة فريدريك إنجلز، أعماله، وإرثه: الخروج من ظل ماركس . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 199-221 . ISBN 978-1-3502-7268-2.
- نيبل، ويلفريد (2023). "إنجلز وماركس: السيرة الذاتية كسياسة". في: إيلنر، إيبرهارد؛ فرامباخ، هانز أ.؛ كوبيك، نوربرت (محررون). حياة فريدريك إنجلز وعمله وإرثه: الخروج من ظل ماركس . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 27-42 . ISBN 978-1-3502-7268-2.
- بلومبي، فيرنر (2023). "تحول العالم: فريدريك إنجلز وتطور قوى الإنتاج في النصف الثاني من القرن التاسع عشر". في: إيلنر، إيبرهارد؛ فرامباخ، هانز أ.؛ كوبيك، نوربرت (محررون). حياة فريدريك إنجلز وعمله وإرثه: الخروج من ظل ماركس . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 119-135 . ISBN 978-1-3502-7268-2.
- روث، ريجينا (2023). "إصلاح رأس المال؟: فريدريك إنجلز ونشر رأس المال 2 و3". في: إيلنر، إيبرهارد؛ فرامباخ، هانز أ.؛ كوبيك، نوربرت (محررون). حياة فريدريك إنجلز وعمله وإرثه: الخروج من ظل ماركس . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 223-239 . ISBN 978-1-3502-7268-2.
- شولت بيربول، مارغريت (2023). "ثورة العمل: فريدريك إنجلز والوجه المتغير للعمل في مانشستر ولندن". في: إيلنر، إيبرهارد؛ فرامباخ، هانز أ.؛ كوبيك، نوربرت (محررون). حياة فريدريك إنجلز وعمله وإرثه: الخروج من ظل ماركس . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 137-164 . ISBN 978-1-3502-7268-2.
- كولاكوفسكي، ليزيك (1978). التيارات الرئيسية للماركسية: نشأتها ونموها وانحلالها. المجلد الأول: المؤسسون . ترجمة: فالا، ب. س. أكسفورد: مطبعة كلارندون. رقم ISBN 0-19-824547-5.
- ليفين، نورمان (1975). الخداع المأساوي: ماركس ضد إنجلز . سانتا باربرا، كاليفورنيا: كليو بوكس. ISBN 0-87436-192-3.
- ليدمان، سفين-إريك (2022). لعبة التناقضات: فلسفة فريدريك إنجلز وعلم القرن التاسع عشر . بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-52878-9.
- ماركوس، ستيفن (1974). إنجلز، مانشستر والطبقة العاملة . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-394-46514-8.
- ماير، غوستاف (1969) [1936]. كروسمان، آر إتش إس (محرر). فريدريك إنجلز: سيرة ذاتية . ترجمة هيغيت، جيلبرت؛ هيغيت، هيلين. نيويورك: هوارد فيرتيغ. OCLC 462723 .
- بيري، مات (2002). الماركسية والتاريخ . باسينجستوك: بالجريف. ISBN 0-333-92244-1.
- ريس، جون (1998). جبر الثورة: الجدلية والتقاليد الماركسية الكلاسيكية . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-19877-6.
- ريجبي، إس إتش (1992). إنجلز وتكوين الماركسية: التاريخ، الجدلية، والثورة . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-7774-6.
- روغرز، إتش. كيندال (1992). قبل الجدل التحريفي: كاوتسكي، بيرنشتاين، ومعنى الماركسية، 1895-1898 . نيويورك: دار غارلاند للنشر. ISBN 978-1-138-85502-1.
- سايتو، كوهي، محرر. (2021). إعادة النظر في إرث إنجلز في القرن الحادي والعشرين . ماركس، إنجلز، والماركسية. تشام: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-3-030-55211-4.
- براون، هيذر أ. (2021). "إنجلز والجندر". في: سايتو، كوهي (محرر). إعادة النظر في إرث إنجلز في القرن الحادي والعشرين . ماركس، إنجلز، والماركسية. تشام: بالغراف ماكميلان. ص 195-213 . ISBN 978-3-030-55211-4.
- غراسمان، تيم (2021). "نظرية إنجلز للأزمة الاقتصادية". في: سايتو، كوهي (محرر). إعادة النظر في إرث إنجلز في القرن الحادي والعشرين . ماركس، إنجلز، والماركسية. تشام: بالغراف ماكميلان. ص 91-113 . ISBN 978-3-030-55211-4.
- كانغال، كان (2021). "مفهوم إنجلز للجدلية في خطة 1878 للجدلية الطبيعية". في سايتو، كوهي (محرر). إعادة النظر في إرث إنجلز في القرن الحادي والعشرين . ماركس، إنجلز، والماركسية. تشام: بالغراف ماكميلان. ص 69-87 . ISBN 978-3-030-55211-4.
- روكمور، توم (2021). "إنجلز، التفكير والوجود". في سايتو، كوهي (محرر). إعادة النظر في إرث إنجلز في القرن الحادي والعشرين . ماركس، إنجلز، والماركسية. تشام: بالغراف ماكميلان. ص 47-67 . ISBN 978-3-030-55211-4.
- روث، ريجينا (2021). " حالة الطبقة العاملة في إنجلترا في سياق عصرها (1845-1892) عند إنجلز". في: سايتو، كوهي (محرر). إعادة النظر في إرث إنجلز في القرن الحادي والعشرين . ماركس، إنجلز، والماركسية. تشام: بالغراف ماكميلان. ص 3-23 . ISBN 978-3-030-55211-4.
- رويل، كاميلا (2021). "إنجلز كعالم بيئة". في سايتو، كوهي (محرر). إعادة النظر في إرث إنجلز في القرن الحادي والعشرين . ماركس، إنجلز، والماركسية. تشام: بالغراف ماكميلان. ص 171-193 . ISBN 978-3-030-55211-4.
- سايرز، جانيت؛ إيفانز، ماري؛ ريدكليف، نانيك، محررات. (1987). إنجلز مُعاد النظر فيه: مقالات نسوية جديدة . لندن: منشورات تافيستوك. ISBN 0-422-60810-6.
- ستيجر، مانفريد ب.؛ كارفر، تيريل، محرران. (1999). إنجلز بعد ماركس . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-01891-7.
- كارفر، تيريل (1999). "مسألة إنجلز-ماركس: التأويل، والهوية/الهويات، والشراكة، والسياسة". في: ستيجر، مانفريد ب.؛ كارفر، تيريل (محرران). إنجلز بعد ماركس . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 17-36 . ISBN 0-271-01891-7.
- جولد، كارول سي. (1999). "أصول إنجلز: نقد نسوي". في: ستيجر، مانفريد ب.؛ كارفر، تيريل (محرران). إنجلز بعد ماركس . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 253-260 . ISBN 0-271-01891-7.
- كيلنر، دوغلاس (1999). "إنجلز، والحداثة، والنظرية الاجتماعية الكلاسيكية". في: ستيجر، مانفريد ب.؛ كارفر، تيريل (محرران). إنجلز بعد ماركس . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 163-178 . ISBN 0-271-01891-7.
- ريغبي، إس إتش (1999). "إنجلز بعد ماركس: التاريخ". في: ستيغر، مانفريد ب.؛ كارفر، تيريل (محرران). إنجلز بعد ماركس . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 109-141 . ISBN 0-271-01891-7.
- روكمور، توم (1999). "إنجلز، ولوكاش، ومفهوم الشيء في ذاته عند كانط". في: ستيجر، مانفريد ب.؛ كارفر، تيريل (محرران). إنجلز بعد ماركس . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 145-161 . ISBN 0-271-01891-7.
- ستيجر، مانفريد ب. (1999). "فريدريك إنجلز وأصول التحريفية الألمانية: نظرة أخرى". في: ستيجر، مانفريد ب.؛ كارفر، تيريل (محرران). إنجلز بعد ماركس . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 181-196 . ISBN 0-271-01891-7.
- وايلد، لورانس (1999). "إنجلز وتناقضات الاستراتيجية الثورية". في: ستيجر، مانفريد ب.؛ كارفر، تيريل (محرران). إنجلز بعد ماركس . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 197-213 . ISBN 0-271-01891-7.
- توماس، بول (2008). الماركسية والاشتراكية العلمية: من إنجلز إلى ألتوسير . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-77565-6.
للمزيد من القراءة
دراسات
- كارلتون، غريس (1965). فريدريك إنجلز: النبي الظل . لندن: دار بال مول للنشر. ASIN B0000CMSPY .
- كوتس، زيلدا كاهان (1920). حياة وأعمال فريدريك إنجلز . لندن: الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى .
- كانغال، كان (2020). فريدريك إنجلز وجدلية الطبيعة . تشام: بالغراف ماكميلان.
- كورودا، كانيتشي (2000). الاقتصاد السياسي لإنجلز: حول الاختلاف الفلسفي بين كارل ماركس وفريدريك إنجلز . طوكيو: أكاني بوكس. ISBN 4899890494.
- ريازانوف، ديفيد (1927). كارل ماركس وفريدريك إنجلز: مقدمة عن حياتهما وعملهما . نيويورك: دار النشر الدولية .
- روز، مارغريت أ. (1978). قراءة ماركس وإنجلز الشابين: الشعر، والمحاكاة الساخرة، والرقابة . لندن: كروم هيلم . ISBN 0856647926.
تعليقات على إنجلز
- رويل، كاميلا (2020)، دليل المتمرد إلى إنجلز ، لندن: بوك ماركس. ISBN 9781912926541.
- «أظهر إنجلز كيف يغير البشر العالم» . صحيفة العامل الاشتراكي . بريطانيا. 14 يناير 2020.
الأعمال الروائية
- سكوير إنيكس (2017)، نير: أوتوماتا . لعبة فيديو يحاول فيها جهاز يُدعى إنجلز الإطاحة بجنس الروبوتات من أجل مصلحة الآلات.
رواية مصورة
نُشرت رواية مصورة ألمانية عن السيرة الذاتية تسمى Engels – Unternehmer und Revolutionär ("Engels - رجل أعمال وثوري") في عام 2020. ISBN 3948755493.
روابط خارجية
- المجموعات الرقمية
- مؤلفات فريدريك إنجلز متوفرة بصيغة كتاب إلكتروني على موقع Standard Ebooks
- فريدريك إنجلز في أرشيف الإنترنت الماركسي .
- أعمال فريدريك إنجلز في مشروع غوتنبرغ
- أعمال من تأليف أو عن فريدريك إنجلز في أرشيف الإنترنت
- أعمال فريدريك إنجلز على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- أرشيف فريدريك إنجلز على موقع Libcom.org/library
- أعمال فريدريك إنجلز (باللغة الألمانية) على موقع Zeno.org
- ماركس وإنجلز بلغتهما الأم الألمانية
- المجموعات المادية
- معلومات السيرة الذاتية
- أرشيف ماركس/إنجلز للسير الذاتية
- أسطورة ماركس، أو "إنجلز المؤسس" بقلم ماكسيميليان روبيل
- إنجلز: تشي جيفارا عصره
- العالم الجديد الشجاع: تريسترام هانت يتحدث عن الرؤية الثورية لماركس وإنجلز
- سيرة ذاتية ألمانية من موقع dhm.de
- إنجلز في إيستبورن – إحياء ذكرى حياة فريدريك إنجلز وعمله وإرثه في إيستبورن
- فريدريك إنجلز
- 1820 مولودًا
- 1895 حالة وفاة
- ملحدو القرن التاسع عشر
- رجال الأعمال الألمان في القرن التاسع عشر
- الاقتصاديون الألمان في القرن التاسع عشر
- مؤرخون ألمان من القرن التاسع عشر
- صحفيون ألمان من القرن التاسع عشر
- كتاب ألمان ذكور من القرن التاسع عشر
- كتاب غير روائيين ألمان من القرن التاسع عشر
- فلاسفة ألمان من القرن التاسع عشر
- كتاب ألمان من القرن التاسع عشر
- أشخاص من مملكة بروسيا في القرن التاسع عشر
- الفلاسفة الملحدون
- رجال أعمال من فوبرتال
- نقاد الاقتصاد السياسي
- الوفيات الناجمة عن سرطان الحلق في إنجلترا
- اقتصاديون من مملكة بروسيا
- كتاب شيوعيون ألمان
- المناهضون للرأسمالية الألمان
- ناشطون ألمان في مجال الإلحاد
- كتاب ألمان حول الإلحاد
- المهاجرون الألمان إلى إنجلترا
- الصناعيون الألمان
- صحفيون ألمان
- كتاب ماركسيون ألمان
- الشعب الألماني في ثورات عام 1848
- فلاسفة الثقافة الألمان
- فلاسفة التاريخ الألمان
- فلاسفة سياسيون ألمان
- الثوار الألمان
- النسويات الاشتراكيات الألمانيات
- النسويون الذكور
- النسويات الماركسيات
- المنظرون الماركسيون
- الماديون
- أعضاء الرابطة الدولية للعمال
- الماركسيون الأرثوذكس
- سكان مقاطعة يوليش-كليفس-بيرغ
- سكان مقاطعة الراين
- فلاسفة الاقتصاد
- أفراد الجيش البروسي
- الاقتصاديون الاشتراكيون
- المؤرخون النظريون
- منظرو الحضارة الغربية
- منظرو المدن
- كتاب من فوبرتال
- كتاب عن النشاط والتغيير الاجتماعي
- منظرو الثورة
