ساكسيشه ويلتشرونيك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

وفاة فريدريك بربروسا كما هو موضح في مخطوطة غوتا لكتاب ساكسونيا العالمي

يُعدّ كتاب "سجل العالم الساكسوني" (Sächsische Weltchronik) تاريخًا عالميًا مكتوبًا بالنثر الألماني . ولا يُعرف على وجه التحديد بأي لهجة ألمانية محلية كُتب النص الأصلي. من بين المخطوطات الأربع والعشرين الباقية، عشر منها مكتوبة بالألمانية الدنيا ، وتسع بالألمانية العليا ، وخمس بالألمانية الوسطى . ويمكن تقسيم هذه المخطوطات إلى ثلاث نسخ ، أقدمها يعود تاريخها إلى عام ١٢٢٩ وأحدثها إلى عام ١٢٧٧. [ ١ ]

مقدمة الكتاب الشعرية المكونة من 98 سطرًا مكتوبة دائمًا بالألمانية الفصحى. يُعدّ كتاب "تاريخ العالم" (Weltchronik) أقدم عمل تاريخي مكتوب بالنثر الألماني. أما كتاب "تاريخ القيصر" (Kaiserchronik) فهو أقدم منه، ولكنه مكتوب شعرًا. ويُعتبر كتاب "تاريخ العالم " لرودولف فون إمس معاصرًا له ، ولكنه مكتوب شعرًا أيضًا. [ 1 ] وقد أطلق لودفيج فايلاند، الذي أعدّ طبعة نقدية ضمن "المعالم التاريخية الألمانية" (Monumenta Germaniae Historica) عام 1877، عليه الاسم المتعارف عليه الذي يُعرف به الكتاب على نطاق واسع. [ 2 ] أُعدّت الطبعة الأولى على يد هانز فرديناند ماسمان عام 1857، ولكنها استندت إلى مخطوطة واحدة فقط. [ 3 ] تُصنّف المخطوطات إلى ثلاث نسخ - أ، ب، ج - وتُعدّ المجموعة الأقدم (أ) مكتوبة بالكامل بالألمانية الفصحى. [ 4 ] يصنّف مايكل مينزل مخطوطة من القرن الخامس عشر من فولفنبوتل على أنها النص الأساسي (Leittext) . [ 4 ]

كان يُعتقد سابقًا أن كتاب Weltchronik قد يكون من تأليف إيكه من ريبجو ، مؤلف كتاب Sachsenspiegel (وهو كتاب قانوني باللغة الألمانية الدنيا)، ولكن هذه الفرضية - التي اعتمدت جزئيًا على افتراض أن العمل الأصلي كان باللغة الألمانية الدنيا - قد تم التخلي عنها. [ 4 ] استخدم المؤلف ما لا يقل عن ستة وثلاثين كتابًا تاريخيًا لاتينيًا مختلفًا في بحثه. وكان أهمها كتاب Frutolf من Michelsberg ، وتكملة له من تأليف إيكهارد من أورا، وكتاب Annales Palidenses . [ 4 ]

ملحوظات

  1. 1 2 Kries 1987 ، ص. 448–49.
  2. ^ MGH Deutsche Chroniken 2 (هانوفر: هان، 1877).
  3. ^ أطلق ماسمان عنوان عمله Das Zeitbuch des Eike von Repkow (شتوتغارت).
  4. 1 2 3 4 كريس 1987 ، ص 449-50.

مصادر

  • كريس، مهاجم فون (1987). “استعراض Die sächsische Weltchronik: Quellen und Stoffauswahl بقلم مايكل مينزل”. منظار . 62 (2): 448-50 . دوى : 10.2307 / 2855265 .
  • شو، فرانك (2013). "التاريخ العالمي الساكسوني" . موسوعة التاريخ في العصور الوسطى . بريل أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .