سايابك
سايابك ( تُلفظ / seɪbɛk / ؛ بالفرنسية: [ sebɛk ] ) هي بلدية تقع في مقاطعة لا ماتابيديا الإقليمية (RCM) في باس سان لوران ، كيبيك ، كندا . تقع في وادي ماتابيديا بين جبال شيك شوك في جبال الأبلاش بالقرب من بحيرة ماتابيديا . يعتمد سكانها بشكل رئيسي على الزراعة والغابات. يبلغ عدد سكانها حوالي 2000 نسمة، وهي ثالث أكبر بلدية في مقاطعتها الإقليمية بعد أمكي وكوسابسكال . وبفضل وجود مصنع بانفال للألواح الخشبية، وهو أكبر صناعة في الوادي، تُعد سايابك مركزًا اقتصاديًا إقليميًا هامًا.
كانت المنطقة تاريخيًا مأهولة بشعب الميكماك ، وهم من السكان الأصليين الذين سكنوا جزءًا كبيرًا من شبه جزيرة غاسبيه . وكان أول ساكن فرنسي كندي فيها هو بيير بروشو، الذي وصل عام 1833. وفي نهاية القرن التاسع عشر، بدأ المستوطنون بالقدوم إلى المنطقة للعمل في مناشر الأخشاب. تأسست البلدية رسميًا لأول مرة عام 1887 كبلدية مدرسية تحت اسم سانت ماري دو سايابك. وشُيّدت الرعية الكاثوليكية عام 1894. وفي عام 1917، أُنشئت قرية سايندون، واتخذت اسم سايابك عام 1951. أما اليوم، فقد تشكلت البلدية عام 1982 من خلال دمج بلدية أبرشية سانت ماري دو سايابك وبلدية قرية سايابك.
يُعدّ طريق كيبيك رقم 132 الرابط الرئيسي للنقل في البلدية، حيث يلتف حول شبه جزيرة غاسبيه عائدًا إلى منطقة مونت جولي شمال غرب سايابك. كما يقع الطريق على طول خط السكة الحديدية الوطنية الكندية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم خط السكة الحديدية بين المستعمرات ).
يُنطق اسم سايابك "ساي-بيك" (/se.bɛk/). يأتي هذا الاسم من كلمة "سيبج " في لغة الميكماك ، والتي تعني "نهر ممتلئ" أو "نهر مسدود بسد من صنع القندس". في الواقع، الكلمة الأصلية في لغة الميكماك هي " ساكبيدياك "، حيث تعني "ساك " "نهر" و " بيدياك " "ممتلئ"، لكن شعب الميكماك اعتادوا نطقها " ساكباك " اختصارًا. وتشير مصادر أخرى إلى أن الاسم مشتق من كلمة "سيابيج " في لغة الميكماك ، والتي تعني "امتداد البحيرة" أو "خليج صغير".
يُطلق على سكان سايابك اسم "سايابيكوا" للذكور و"سايابيكوايز" للإناث. [ 4 ]
تاريخ
التاريخ المبكر

كانت المنطقة مأهولةً لأول مرة من قبل قبيلة ميكماك الأصلية، وذلك قبل القرن السابع عشر. في عام ١٦٩٤، منح حاكم فرنسا الجديدة، لويس دي بواد دي فرونتيناك ، سيادة بحيرة مادابيكيا إلى شارل نيكولا جوزيف دامور . ومع ذلك، وعلى الرغم من قوانين ذلك الوقت، لم يسكن هذا المالك هذه المنطقة ولم يستغلها قط، ولم يورثها رسميًا. وقد أتاح بناء طريق كيمبت بين عامي ١٨٣٠ و١٨٣٢، وطريق ماتابيديا بين عامي ١٨٤٧ و١٨٦٢، استيطان وادي ماتابيديا. بعد ذلك، شكّل خط السكة الحديد بين المستعمرات ، الذي بُني بين عامي ١٨٧٠ و١٨٧٢، حافزًا هامًا لتطوير صناعة الغابات في الوادي.
كان بيير بروشو (1795-1871)، المولود في سان فالييه ، بيلشاس ، أول ساكن لوادي ماتابيديا، وقد استقر عند طرف بحيرة ماتابيديا عام 1833. كان يدير مركز حراسة على طول طريق كيمبت لتقديم الإغاثة والمأوى للمسافرين وعمال البريد. شغل هذا المنصب حتى وفاته عام 1871. حوالي عام 1850، أنشأ منشرة خشب عند رأس بحيرة ماتابيديا. بعد وفاته، واصلت زوجته الثانية، مارسيلا دوماس، زراعة الأرض في هذا المكان لمدة ثماني سنوات.
على الرغم من أن أول مستوطن استقر في سايابك عام 1833، إلا أن تأسيس شركة جون فيندرسون في نهاية القرن التاسع عشر هو ما جذب المزيد من المستوطنين. ومنذ ذلك الحين، انتقل المزيد من المستوطنين، وخاصة من مقاطعتي ريموسكي وماتاني ، إلى سايابك للعمل في مناشر الأخشاب أو لتطهير الأراضي. ومنذ ذلك الحين ، ترسخ الطابع الحراجي لسايابك، وأصبح عدد أكبر من الناس يأتون للعمل في مناشر الأخشاب بدلاً من الاستقرار كمزارعين.
كانت عائلة فيندرسون أول عائلة صناعية حقيقية في الوادي. اشتروا مصنعًا للألواح الخشبية عام 1896، والذي دُمر في حريق في العام التالي. فقام جون فيندرسون ببناء منشرة جديدة للأخشاب والألواح الخشبية، بالإضافة إلى مصنع لتشطيب الأخشاب. وفي عام 1910، اشترى ملكية بحيرة ماتابيديا، بالإضافة إلى منشرة فال بريلان في كيبيك . أُغلقت منشرة الأخشاب عام 1918، وهُدمت عام 1922، بينما استمرت منشرة تشطيب الأخشاب في العمل بدوام كامل. وكان يُصدّر حوالي 80% من المنتجات إلى الولايات المتحدة . وفي عام 1922، أنشأت شركة جون فيندرسون وشركاه مصنعًا لتحويل الأخشاب الصلبة إلى أرضيات خشبية. في ذلك الوقت، كانت هذه الصناعة الأكبر في شرق كيبيك، حيث وظّفت حوالي 400 شخص. تم بيع مصانع شركة جون فيندرسون وشركاه إلى شركة جون فيندرسون للأخشاب المحدودة، ثم إلى شركة دومين سيجنوريال، قبل إغلاقها نهائياً في عام 1952.
تطوير البلدية
تأسست البلدية رسميًا في 18 فبراير 1887 كبلدية مدرسية بدلًا من بلدية أبرشية، على عكس المعتاد في كيبيك، نظرًا لأهمية التعليم للمستوطنين المحليين. بُنيت أول مدرسة عام 1892. ولتمويل بناء هذه المدرسة، كان على كل فرد من سكان سايابيكو توفير 24 قدمًا من خشب الأرز المربع، طول كل منها 8 أقدام، مقابل كل فدان من الأرض التي يملكها.
في عام ١٨٨٥، أُنشئت بعثة كاثوليكية باسم سانت ماري دي سايابك. وكانت الرعية الكاثوليكية قد تأسست رسميًا في ٢٩ نوفمبر ١٨٩٤، وكان أول كاهن فيها هو جوزيف كليوفاس سايندون، الذي بدأ خدمته في ٢ أكتوبر ١٨٩٦. أُنشئت بلدية الرعية رسميًا في ١ أبريل ١٨٩٥، بنفس اسم البعثة التي أُنشئت قبل خمس سنوات. وفي ٢٠ مايو ١٨٩٥، اعتمد المجلس البلدي بالإجماع قرارًا ينص على أن اللغة الفرنسية هي اللغة الوحيدة المستخدمة في المناقشات والشؤون البلدية. بُني أول قناة مائية في عام ١٩٠٣، وفي العام نفسه بدأ بناء أول كنيسة حجرية. وكان الكاهن جوزيف كليوفاس سايندون قد أسس صندوق الادخار الشعبي (اتحاد ائتماني) في عام ١٩٠٧. تم تركيب الهاتف قبل الكهرباء، وذلك عند تشغيل أول لوحة تحويل في عام 1908. وفي عام 1910، أصبحت سايابك أول قرية في مقاطعة كيبيك تعتمد الطرق المعبدة ، وذلك بتطبيقها على طريق الكنيسة . وبين عامي 1912 و1917، تم رصف طريق ماتابيديا الكبير، المعروف أيضًا باسم الطريق العسكري. وفي عام 1911، أنشأت شركة أمكي الكهربائية محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية أسفل بحيرة ماتابيديا لتزويد أمكي وفال بريلان وسايابك بالكهرباء. وقد أتاح ذلك تركيب إنارة الشوارع في عام 1914. واحتفظت شركة أمكي الكهربائية بحق التشغيل الحصري لشبكة الكهرباء لمدة 25 عامًا مقابل توفير إنارة الشوارع. في عام 1922، قامت شركة Compagnie de Pouvoir du Bas-Saint-Laurent (شركة Bas-Saint-Laurent Power) المملوكة لجول أندريه بريلان بشراء شركة Compagnie électrique d'Amqui وأصبحت الموزع الوحيد للطاقة في المنطقة حتى تأميم الكهرباء في كيبيك في عام 1963.

في عام ١٩١٢، افتُتحت محطة السكة الحديد . وفي ٢٨ مارس ١٩١٧، انقسمت القرية إلى بلديتين، حيث انفصلت بلدية سايندون عن بلدية سايابك. سُميت القرية تيمنًا بأول كاهن فيها، القس جوزيف كليوفاس سايندون. وفي ١٩ مايو ١٩٢١، انقسمت القرية مرة أخرى، بتأسيس بلدية سانت كليوفاس، التي سُميت بدورها تيمنًا بالكهن سايندون. وفي عام ١٩٢٧، انفصلت سانت بول ، التي كانت حتى ذلك الحين تابعة لرعية سايابك الكاثوليكية، لتُشكل بلدية مستقلة. وفي عشرينيات القرن العشرين، بلغ عدد سكان القرية ٥٠٠ عائلة. وفي ١٨ فبراير ١٩٢٩، دمر صاعقة معظم الكنيسة، وأُعيد بناؤها بجدرانها الأصلية عام ١٩٣١. وفي مايو ١٩٤١، أُنشئت فرقة من ضباط حفظ السلام لضمان النظام العام.
في عام ١٩٤٢، اتخذ سكان سايابك موقفًا حازمًا ضد التجنيد الإجباري. في مطلع خمسينيات القرن العشرين، بلغ عدد مدارس سايابك تسع مدارس. وفي عام ١٩٥١، أُطلق اسم سايابك على قرية سايندون. كان أول رمز هاتفي مُخصص لسايبك هو "٧٤٨"، ولكن في عام ١٩٦٩، تم تخصيص الرمز الحالي "٥٣٦" لسايبك وسانت كليوفاس. في ٦ مارس ١٩٦٢، افتُتح مكتب لشرطة مقاطعة كيبيك في سايابك، وأُغلق في ٣٠ أبريل ١٩٦٣. اشترت البلدية أول كاسحة ثلج لها في عام ١٩٦٩. وفي ٥ يناير ١٩٧٦، نُقل مكتب البلدية إلى مبنى البلدية الحالي، الذي كان في الأصل مقرًا قديمًا لراهبات بنات يسوع، اشترته منطقة ماتابيديا التعليمية. في 24 ديسمبر 1982، تم دمج بلدية أبرشية سانت ماري دي سايابك وبلدية قرية سايابك في بلدية واحدة تحت الاسم الحالي سايابك.
في عام ١٩٦٨، تم بناء ثمانية مساكن لكبار السن ضمن برنامج تابع لشركة إسكان كيبيك . وفي عام ١٩٨٤، تم بناء مبنى سكني لكبار السن يضم أحد عشر مستأجراً يُسمى جناح شانوان ساندون ، وفي عام ١٩٩٠، تم بناء مبنى سكني ثانٍ لكبار السن يضم أحد عشر مستأجراً يُسمى شقق جيه-إيه روس بجوار المبنى الأول. وتُدار هذه الوحدات السكنية من قبل مكتب إسكان بلدية سايابك. وبموجب مرسوم حكومي صادر في ١ يوليو ١٩٨٦، اضطرت سايابك إلى إغلاق مكب النفايات المكشوف التابع لها، والذي افتُتح عام ١٩٥١. ومنذ ذلك الحين، تُنقل نفايات سايابك إلى مكب النفايات الإقليمي في أمكي. وفي عام ١٩٨٨، قامت شركة هيدرو-كيبيك بتركيب محطة توزيع كهرباء جديدة في سايابك. وفي ٢٠ فبراير ١٩٨٧، اشترت البلدية مستودعاً لإنشاء مرآبها البلدي بهدف إيواء مركبات مكافحة الحرائق والآليات البلدية.
في 19 فبراير 1981، أُعلن رسميًا عن إنشاء مصنع ألواح الأثاث. وفي 20 أغسطس من العام نفسه، زار رئيس وزراء كيبيك، رينيه ليفيسك، مدينة سايابك. وكانت شركة ريكسفور الحكومية وشركة كونز الألمانية المساهمين الرئيسيين في هذا المصنع، الذي سُمي لاحقًا بـ "بانو دو لا فالي" (Panvale). وفي 5 ديسمبر 1982، أُقيم قداس شكر بمناسبة بدء تشغيل بانفال. وحضر الدكتور كونز بنفسه هذا القداس، وصرح بأن هذا الاحتفال الديني كان الأول من نوعه بين جميع مصانعه حول العالم. وفي عام 1987، تم توسيع بانفال بإضافة مكبس تغليف ثالث، لتصبح بذلك أكبر منتج للألواح المصفحة في أمريكا الشمالية . وفي عام 1989، بلغ عدد موظفي بانفال 425 موظفًا بدوام كامل، وشغلت مساحة 62,700 متر مربع. وكان المصنع يخدمه أكثر من 1000 شاحنة شهريًا. إلا أن اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) كان لها أثر سلبي على إنتاج شركة بانفال، وانخفض عدد موظفيها إلى 225 موظفًا. واعتبارًا من عام 2012، أصبح المصنع تابعًا لشركة يونيبورد كندا، ويُعدّ أكبر مصنع في المنطقة.
الجغرافيا

تقع سايابك جنوب نهر سانت لورانس في شبه جزيرة غاسبيه بوادي ماتابيديا . وتبعد 375 كيلومترًا شمال شرق مدينة كيبيك ، و350 كيلومترًا غرب مدينة غاسبيه في مقاطعة كيبيك، و100 كيلومتر شمال مقاطعة نيو برونزويك . أما المدن الرئيسية القريبة من سايابك فهي ريموسكي (60 كيلومترًا) ومونت جولي ( 30 كيلومترًا) غربًا، وماتان (40 كيلومترًا) شمالًا ، وأمكي (20 كيلومترًا) شرقًا.
البلديات المجاورة هي سان مويس من الغرب، وفال بريلان من الشرق، وسان كليوفاس من الجنوب، وسانت بول من الشمال.
تنقسم سايابك إلى قسمين: القسم الرئيسي الواقع قرب بحيرة ماتابيديا ، وقسم ثانٍ قرب بحيرة مالكولم يُعرف بقرية لاك مالكولم . تبلغ مساحة سايابك 130 كيلومترًا مربعًا . تغطي الغابات 47.9% من هذه المساحة، بينما تشكل المياه 8.4%، أما النسبة المتبقية (43.7%) فهي خالية من الأشجار. حوالي 35% من مساحة سايابك صالحة للزراعة. [ 5 ]
تقع سايابك ضمن بلدية مقاطعة لا ماتابيديا الإقليمية في منطقة باس سان لوران الإدارية . [ 5 ] وتُعدّ رعية سايابك الكاثوليكية، التي تحمل اسم سانت نوم دي ماري، جزءًا من أبرشية ريموسكي الكاثوليكية الرومانية . [ 6 ] وتقع البلدية ضمن منطقة جاسبيزي السياحية . [ 7 ]
تقع منطقة سايابك الجغرافية في سلسلة جبال الأبلاش على جانب جبال شيك-شوك في قسم جبال نوتردام . يبلغ ارتفاعها 200 متر وتصل قممها إلى 350 متراً.
تضم منطقة سايابك حوضين مائيين. يصب الأول في بحيرة ماتابيديا، ويغطي حوالي 60% من مساحة المنطقة. ويشمل بحيرة ماتابيديا بالإضافة إلى نهري سايابك وسانت بيير. تشتهر بحيرة ماتابيديا بصيد سمك السلمون المرقط في البحيرات والجداول. أما الحوض المائي الثاني فيصب في نهر بلانش، ويغطي 40% من مساحة المنطقة. ويشمل بشكل رئيسي بحيرتي مالكولم وسكوا، بالإضافة إلى أنهار بلانش وآرثر وإدوارد وسوفاج. تشتهر بحيرة مالكولم، الواقعة شمال القرية، بصيد الأسماك والأنشطة البحرية والتخييم.
تقع سايابك في مناخ معتدل . بين عامي 2001 و2010، بلغت درجة الحرارة القصوى 34 درجة مئوية، بينما بلغت درجة الحرارة الدنيا -41 درجة مئوية. [ 8 ]
التركيبة السكانية

| 2021 | 2016 | 2011 | |
|---|---|---|---|
| سكان | 1706 (-6.8% مقارنة بعام 2016) | 1594 (-14.5% مقارنة بعام 2011) | 1864 (-4.6% مقارنة بعام 2006) |
| مساحة الأرض | 130.31 كم² (50.31 ميل مربع ) | 130.73 كم² (50.48 ميل مربع ) | 130.48 كم² (50.38 ميل مربع ) |
| الكثافة السكانية | 13.1/كم 2 (34/ميل مربع ) | 12.2/كم² ( 32/ميل مربع ) | 14.3/كم² ( 37/ميل مربع ) |
| متوسط العمر | 52 (ذكر: 52.8، أنثى: 50.4) | 49.5 (ذكور: 49.4، إناث: 49.6) | 46.8 (ذكور: 46.9، إناث: 46.7) |
| المساكن الخاصة | 872 (إجمالي) | 763 (إجمالي) | 879 (إجمالي) |
| متوسط دخل الأسرة | 55,600 دولار | 46,464 دولارًا | 39,708 دولارًا |
بيانات التعداد السكاني التاريخية - سايابك، كيبيك | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 12 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||
بحسب هيئة الإحصاء الكندية، بلغ عدد سكان سايابك في عام 2021 1706 نسمة، بانخفاض قدره 6.8% عن عدد سكان عام 2016 البالغ 1831 نسمة. ويتركز معظم السكان في الجزء الجنوبي من المنطقة البلدية.
يوجد في سايابك 872 وحدة سكنية خاصة، منها 812 وحدة مأهولة بالسكان الدائمين. ومعظم مساكن سايابك عبارة عن منازل عائلية منفصلة.
بحسب أحدث مسح أجرته هيئة الإحصاء الكندية، لم يُسجّل وجود مهاجرين في سايابك. اللغة الفرنسية هي اللغة الأم لمعظم السكان. حوالي 13% من السكان يتحدثون الإنجليزية، ولا توجد أي لغة أخرى غير الفرنسية أو الإنجليزية كلغة أم لأي من السكان.
بلغ معدل البطالة في سايابك 16.8٪ في عام 2021. وكان متوسط الدخل 32000 دولار، وكان 20.7٪ من السكان البالغين من ذوي الدخل المنخفض في عام 2005.
لغة
| اللغة الأم في تعداد كندا - سايابك، كيبيك [ 12 ] | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| التعداد السكاني | المجموع | فرنسي | إنجليزي | الفرنسية والإنجليزية | آخر | |||||||||||||
| سنة | الردود | عدد | اتجاه | نسبة السكان | عدد | اتجاه | نسبة السكان | عدد | اتجاه | نسبة السكان | عدد | اتجاه | نسبة السكان | |||||
2021 | 1710 | 1695 | 99.1% | 5 | 0.3% | 5 | 0.3% | 0 | 0.0% | |||||||||
2016 | 1580 | 1560 | 98.7% | 10 | 0.6% | 5 | 0.3% | 0 | 0.0% | |||||||||
2011 | 1815 | 1795 | 98.9% | 5 | 0.3% | 10 | 0.6% | 0 | 0.0% | |||||||||
2006 | 1910 | 1905 | 99.7% | 0 | 0.0% | 0 | 0.0% | 10 | 0.5% | |||||||||
2001 | 1955 | 1940 | 99.2% | 10 | 0.5% | 0 | 0.0% | 0 | 0.0% | |||||||||
1996 | 2005 | 1975 | غير متوفر | 98.5% | 20 | غير متوفر | 1.0% | 10 | غير متوفر | 0.5% | 0 | غير متوفر | 0.0% | |||||
حكومة
المجلس البلدي لمدينة سايابك للفترة 2021-2025 هو: [ 13 ]
- رئيس البلدية: مارسيل بيلزيل
- المستشارون: فريديريك كارون، جواني لاجوي، لورينزو أويليت، ماري إليمنت، باتريك سانتير، ريمي كاريير
قائمة بأسماء رؤساء البلديات السابقين (منذ تأسيس البلدية الحالية):
- جان ماري لوكلير (1982-1992)
- جوزيف ثيوفيل جايتان بيلون (1994-1995)
- جان إيف بيليتييه (1992-2002)
- فرانسيس أويليت (2002-2005)
- دانييل ماركو (2005-2017)
- مارسيل بيلزيل (2017–حتى الآن)
بنية تحتية


تقع سايابك على محور النقل الرئيسي لشبه جزيرة غاسبيه : طريق كيبيك 132. كما تقع على خط السكة الحديدية الوطنية الكندية . تُشغّل شركة فيا ريل قطارين للركاب على هذا الخط: لو شالور ولوسيان، ويتوقفان في سايابك عند محطة القطار عند الطلب. تخدم حافلات أورليانز إكسبريس سايابك عبر الطريق 132 باتجاه ريموسكي وماتابيديا في كيبيك . يقع أقرب مطار إقليمي في مونت جولي على بُعد 43 كيلومترًا شمال غرب سايابك.
كانت سايابك أول قرية في مقاطعة كيبيك تعتمد الطرق المعبدة بالحصى في عام 1910، قبل وصول الأسفلت إلى السوق.
تعليم
يدير مركز الخدمات التعليمية في Monts-et-Marées المدارس الناطقة بالفرنسية. [ 14 ]
- مدرسة سانت ماري
- متعدد المواهب في سايابك
يدير مجلس مدارس إيسترن شورز مدارس ناطقة باللغة الإنجليزية. [ 15 ]
- مدرسة ميتيس بيتش في ميتيس سور مير .
شخصيات بارزة


- جوزيف كيبل ، أول جندي فرنسي كندي يحصل على وسام صليب فيكتوريا ، وهو أعلى وسام عسكري في دول الكومنولث . نال هذا التكريم لشجاعته خلال الحرب العالمية الأولى . كما حصل على الميدالية العسكرية .
- ديفيد بيليتييه ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية في التزلج الفني في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 (إلى جانب جيمي سالي )
- إيرفين بيليتييه ، عضو الجمعية الوطنية في كيبيك عن دائرة ريموسكي الانتخابية
- جوردان كارون ، لاعب تم اختياره في الجولة الأولى من مسودة عام 2009 من قبل فريق بوسطن بروينز
- جول بوشيه ، سياسي
- كلود ريو ، سياسي وقاضٍ
- كارولان داستوس باكيه ، مغنية شاركت في ستار أكاديمي
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "الرقم المرجعي 133646" . Banque de noms de lieux du Québec [ بنك أسماء الأماكن في كيبيك ] (بالفرنسية). لجنة الأسماء الجغرافية في كيبيك .
- 1 2 "سايبيك" . مرجع البلديات (باللغة الفرنسية). وزارة شؤون البلديات والأقاليم واحتلال الأراضي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2015 . تم الاسترجاع 2012/01/26 .
- 1 2 3 "ملامح مجتمعية لعام 2021" . التعداد الكندي لعام 2021. هيئة الإحصاء الكندية. 4 فبراير 2022. تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2022 .
- ^ "سايابك" . لجنة الأسماء الجغرافية في كيبيك . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 ..
- 1 2 "الوضع الجغرافي" . بلدية سايابك (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 ..
- ^ "Église Saint-Nom-de-Marie" . أبرشية ريموسكي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 27 أبريل 2010 ..
- ^ "وادي لا ماتابيديا" . السياحة جاسبيسي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 15 فبراير 2013 ..
- ^ "أرشيف الطقس : سايابيك" . ميتيو ميديا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) . - 1 2 "الملفات التعريفية للمناطق الإلكترونية" . تعداد كندا لعام 1996. هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-05-2013 .
- ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2016" . التعداد الكندي لعام 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 12 أغسطس 2021. تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2011" . التعداد الكندي لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 21 مارس 2019. تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2013 .
- تعداد السكان لعام 1996 ، 2001 ، 2006 ، 2011 ، 2016 ، 2021
- ^ "مجلس | بلدية سايابيك" .
- ↑ . Centre de Services scolaire des Monts-et-Marées écoles et les centers https://www.cssmm.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2024/01/Liste-des-ecoles-et-des-centres-2023-2024-1.pdftitle=Les écoles et les centers . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
{{cite web}}: تحقق من|url=القيمة ( مساعدة ) ؛ مفقودة أو فارغة|title=( مساعدة ) - ↑ "مجلس إدارة مدارس إيسترن شورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024.
روابط خارجية
- أماكن مخصصة في كيبيك
- البلديات في كيبيك
- الأماكن المدمجة في باس سان لوران
- بلدية مقاطعة لا ماتابيديا الإقليمية
