تنصيب جورج دبليو بوش للمرة الثانية

أُقيم حفل تنصيب جورج دبليو بوش رئيسًا للولايات المتحدة للمرة الثانية يوم الخميس 20 يناير/كانون الثاني 2005، في الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة. وكان هذا التنصيب الخامس والخمسين، مُعلنًا بداية الولاية الثانية والأخيرة لجورج دبليو بوش رئيسًا، وديك تشيني نائبًا له . ^{[ 1 ]} وقد أدّى رئيس المحكمة العليا المريض ، ويليام رينكويست، اليمين الدستورية للمرة الأخيرة قبل وفاته في 3 سبتمبر/أيلول من ذلك العام، وكان صوته متقطعًا ويتكئ على عصا. وتفاوتت التقارير حول عدد الحضور في حفل التنصيب، حيث تراوحت بين 100,000 ^{[ 2 ]} و 300,000 ^{[ 3 ]} و400,000 ^{[ 4 ]} . أما الأحوال الجوية في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا في مطار واشنطن الوطني ، الواقع على بُعد 3.1 ميل من موقع الحفل، فكانت كالتالي: 2  درجة مئوية (35  درجة فهرنهايت)، وسرعة الرياح 22 كيلومترًا في الساعة (14  ميلًا في الساعة)، وسماء غائمة. ^{[ 5 ]}

ركز خطاب تنصيب بوش، الذي ألقاه في 21 دقيقة، على تصريحات سابقة في السياسة الخارجية، وتوسع فيها، بشأن تعزيز الديمقراطية في جميع أنحاء العالم، وجعل حقوق الإنسان المبدأ التوجيهي للسياسة الخارجية الأمريكية. ^{[ 6 ]} ووفقًا لويليام سافير ، قال بوش لكبار كتّاب خطاباته، مايكل جيرسون : "أريد أن يكون هذا خطاب الحرية". ^{[ 7 ]}

إن مصالح أمريكا الحيوية ومعتقداتنا الراسخة متحدة الآن. فمنذ تأسيسنا، أعلنا أن لكل رجل وامرأة على هذه الأرض حقوقًا وكرامة وقيمة لا تُضاهى، لأنهم يحملون صورة خالق السماوات والأرض. وعلى مرّ الأجيال، أعلنا ضرورة الحكم الذاتي، لأنه لا أحد جدير بأن يكون سيدًا، ولا أحد يستحق أن يكون عبدًا. إن تعزيز هذه المُثُل هو المهمة التي قامت عليها أمتنا، وهو الإنجاز المشرف لآبائنا. وهو الآن ضرورة ملحة لأمن أمتنا، ونداء عصرنا. لذا، فإن سياسة الولايات المتحدة هي السعي إلى دعم نمو الحركات والمؤسسات الديمقراطية في كل أمة وثقافة، بهدف نهائي هو إنهاء الاستبداد في عالمنا.

وفي وقت لاحق:

اليوم، تُخاطب أمريكا شعوب العالم من جديد: لكل من يعيش في ظل الاستبداد واليأس، اعلموا أن الولايات المتحدة لن تتجاهل ظلمكم، ولن تُبرر ظلم ظالميكم. عندما تُدافعون عن حريتكم، سنقف إلى جانبكم. أيها المُصلحون الديمقراطيون الذين يُواجهون القمع أو السجن أو المنفى، اعلموا أن أمريكا تُدرك حقيقتكم: أنتم قادة المستقبل لبلدكم الحر.

استخدم الخطاب مجتمعاً كلمات "حر" و"حرية" و"حرية" 49 مرة. ^{[ 6 ]}

شهدت المسيرة بعض الاحتجاجات على طول مسارها، لكنها جاءت عقب الخطاب، وكان عدد المؤيدين يفوق عدد المتظاهرين بكثير. ترجّل الرئيس بوش والسيدة الأولى، لورا بوش، من سيارتهما الليموزين المضادة للرصاص وسارا على جزء من المسار. وإلى جانب التشكيلات المعتادة للقوات المسلحة الأمريكية ، تضمنت المسيرة فرقًا موسيقية مثل فرقة "فايتين تكساس آغي" ووحدات مثل حرس الحاكم .

باعتبارها أول مراسم تنصيب رئاسية بعد هجمات 11 سبتمبر ، كانت الإجراءات الأمنية أكثر صرامة من المراسم السابقة. وتم تأمين مسار موكب التنصيب، بالإضافة إلى مواقع أخرى ذات صلة، بـ 13 ألف شرطي وجندي، إلى جانب دوريات جوية بواسطة طائرات الهليكوبتر والطائرات المقاتلة وقناصة من أسطح المباني. وفي وسط مدينة واشنطن، تم إغلاق منطقة مساحتها 100 مربع أمام حركة المرور. ^{[ 6 ]}

كما تم اعتراض " رجل المصافحة" لأول مرة، وأُلقي القبض عليه بموجب مذكرة توقيف سابقة تتعلق بمغامراته السابقة في التقاط الصور مع الرئيس. ^{[ 8 ]}

احتج كثيرون على الاحتفالات، وتم اعتقال خمسة أشخاص خلال حفل الافتتاح. ^{[ 9 ]}

عمل المتظاهرون على منع الوصول إلى مراسم أداء اليمين الدستورية. وُزِّعت التذاكر فقط من قِبَل أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في الولايات، وعدد قليل من مسؤولي اللجنة الوطنية الجمهورية. ونُصِح حاملو التذاكر، الذين قدموا من مختلف أنحاء البلاد، بعدم إحضار حقائب الظهر أو الحقائب، وأُبلغوا بأن هذه الأشياء لن يُسمح بها عبر نقاط التفتيش الأمنية. حصل المتظاهرون على التذاكر، ثم أحضروا حقائب كبيرة إلى الفعالية، مما أدى إلى ازدحام نقاط التفتيش الأمنية. وبدلاً من توجيه جميع حاملي الحقائب إلى طابور تفتيش أمني واحد، سمح مسؤولو الأمن بازدحام الطوابير، مما منع العديد من الأشخاص من دخول المنطقة الآمنة لمشاهدة/سماع الرئيس بوش ونائب الرئيس تشيني.

• رئاسة جورج دبليو بوش
• أول حفل تنصيب لجورج دبليو بوش
• الجدول الزمني لرئاسة جورج دبليو بوش (2005)
• الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004
• حملة جورج دبليو بوش الرئاسية لعام 2004

• فيديو لخطاب تنصيب بوش الثاني من موقع C-SPAN.org (مع الصوت)
• نص خطاب بوش الثاني بمناسبة تنصيبه
• تسجيل صوتي لخطاب تنصيب بوش الثاني