ديك تشيني

ريتشارد بروس ^تشيني ( 30 يناير 1941 - 3 نوفمبر 2025 ⁾^{سياسي ورجل أعمال أمريكي ،} شغل منصب نائب الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة في عهد الرئيس جورج دبليو بوش من عام 2001 إلى عام 2009. يُعتبر تشيني مهندس حرب العراق ، ويُلقب بأنه أقوى نائب رئيس في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

وُلد تشيني ونشأ في لينكولن، نبراسكا ، ثم انتقل لاحقًا للعيش في كاسبر، وايومنغ . ^{[ 7 ]} التحق بجامعة ييل قبل أن يحصل على درجتي البكالوريوس والماجستير في العلوم السياسية من جامعة وايومنغ . بدأ مسيرته السياسية كمتدرب لدى عضو الكونغرس ويليام أ. ستايغر ، ثم شق طريقه تدريجيًا إلى البيت الأبيض خلال إدارتي نيكسون وفورد . شغل منصب رئيس موظفي البيت الأبيض من عام 1975 إلى عام 1977. وفي عام 1978، انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي ، ومثّل الدائرة الانتخابية العامة لولاية وايومنغ من عام 1979 إلى عام 1989، وشغل لفترة وجيزة منصب رئيس الأقلية في المجلس عام 1989. عُيّن وزيرًا للدفاع خلال رئاسة جورج بوش الأب ، وشغل هذا المنصب لمعظم فترة ولاية بوش من عام 1989 إلى عام 1993. ^[⁸^] وبصفته وزيرًا للدفاع، أشرف على عملية "السبب العادل" عام 1989 وعملية "عاصفة الصحراء" عام 1991. وخلال فترة غيابه عن منصبه في إدارة كلينتون ، شغل منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة هاليبرتون من عام 1995 إلى عام 2000؛ وحصل على مكافأة نهاية خدمة قدرها 33.7 مليون دولار.

في يوليو/تموز 2000 ، اختار المرشح الجمهوري المفترض للرئاسة، جورج دبليو بوش، تشيني نائبًا له في انتخابات الرئاسة لعام 2000. وتغلبا على منافسيهما الديمقراطيين ، نائب الرئيس آنذاك آل غور والسيناتور جو ليبرمان . وفي عام 2004 ، أُعيد انتخاب تشيني لولاية ثانية كنائب للرئيس في عهد بوش، متغلبًا على منافسيهما الديمقراطيين، السيناتورين جون كيري وجون إدواردز . وخلال فترة توليه منصب نائب الرئيس، لعب تشيني دورًا قياديًا خلف الكواليس في استجابة إدارة بوش لهجمات 11 سبتمبر/أيلول وتنسيق الحرب العالمية على الإرهاب . وكان من أوائل المؤيدين لقرار غزو العراق، مدعيًا زورًا أن نظام صدام حسين يمتلك أسلحة دمار شامل وأن له علاقة عملياتية مع تنظيم القاعدة ؛ ولم يتم إثبات أي من هذين الادعاءين. كما ضغط تشيني على أجهزة الاستخبارات لتقديم معلومات استخباراتية تتوافق مع مبررات الإدارة لغزو العراق . كثيراً ما وُجّهت إليه انتقادات بسبب سياسات إدارة بوش المتعلقة بحملة مكافحة الإرهاب، ودعمه للمراقبة التي تقوم بها وكالة الأمن القومي دون إذن قضائي ، وتأييده لأساليب الاستجواب القاسية والتعذيب. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

أيد تشيني، والد ماري المثلية الجنسية، زواج المثليين عام 2004، مما وضعه في خلاف مع بوش، ^{[ 13 ]} ولكنه قال أيضاً إن "هذا الأمر من اختصاص الولايات". ^{[ 14 ]} أنهى تشيني فترة ولايته كنائب للرئيس كشخصية غير شعبية على الإطلاق في السياسة الأمريكية، حيث بلغت نسبة تأييده 13%. ^{[ 15 ]} وبلغت ذروة نسبة تأييده، بعد هجمات 11 سبتمبر مباشرة ، 68%. ^{[ 16 ]} أيد تشيني دونالد ترامب في عامي 2016 و2020، لكنه أصبح من منتقديه بعد هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي ، وأيد المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية لعام 2024. [ ^{17 ] توفي} تشيني في العام التالي نتيجة مضاعفات التهاب رئوي وأمراض وعائية . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ريتشارد بروس تشيني في 30 يناير 1941 في لينكولن، نبراسكا ، وهو ابن مارجوري لورين (ني ديكي) وريتشارد هربرت تشيني. ^{[ 20 ]} كان من أصول إنجليزية في الغالب ، بالإضافة إلى أصول ويلزية وأيرلندية وفرنسية من الهوغونوت . كان والده يعمل في مجال حماية التربة لدى وزارة الزراعة الأمريكية، وكانت والدته نجمة في رياضة البيسبول في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 21 ]} كان تشيني واحدًا من ثلاثة أطفال. التحق بمدرسة كالفيرت الابتدائية ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} قبل أن تنتقل عائلته إلى كاسبر، وايومنغ ، ^{[ 24 ]} حيث التحق بمدرسة ناترونا كاونتي الثانوية . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

التحق بجامعة ييل ، لكنه واجه، بحسب روايته، صعوبات في التأقلم مع الحياة الجامعية، فانسحب منها. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وكان من بين أساتذته المؤثرين خلال فترة دراسته في نيو هيفن، إتش. برادفورد ويسترفيلد ، الذي أشاد به تشيني مرارًا وتكرارًا لمساهمته في صياغة نهجه في السياسة الخارجية . ^{[ 29 ]} درس لفترة وجيزة في كلية كاسبر قبل أن يلتحق بجامعة وايومنغ ، حيث حصل على درجتي البكالوريوس والماجستير في العلوم السياسية، بينما كان يعمل فنيًا في مجال خطوط الكهرباء . ^[³⁰^]^[³¹^] ثم بدأ دراسات الدكتوراه في العلوم السياسية بجامعة ويسكونسن-ماديسون . درس بدوام كامل لثلاثة فصول دراسية، وبدوام جزئي لفصل دراسي واحد، ولم يتبقَّ له سوى كتابة أطروحته لإتمام الدكتوراه؛ فترك الجامعة ليحصل على زمالة من الكونغرس في واشنطن العاصمة. ^[³²^]

في نوفمبر 1962، أُدين تشيني، البالغ من العمر 21 عامًا، بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. وأُلقي القبض عليه مرة أخرى بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في عام 1963. ^{[ 33 ]} وقال تشيني إن هذه الاعتقالات جعلته "يفكر في وضعه الحالي ومصيره. كان يسير في طريق مظلم إذا استمر على هذا المنوال." ^{[ 34 ]}

في عام 1964، تزوج تشيني من لين فينسنت ، حبيبة طفولته. ^{[ 35 ]}

عندما أصبح تشيني مؤهلاً للتجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام ، تقدم بطلبات لتأجيل التجنيد خمس مرات وحصل عليها . في عام ١٩٨٩، بعد ترشيح تشيني لمنصب وزير الدفاع ، أجرى معه جورج سي. ويلسون، الكاتب في صحيفة واشنطن بوست، مقابلة. وعندما سُئل عن تأجيلاته، قال تشيني: "كانت لدي أولويات أخرى في الستينيات غير الخدمة العسكرية". ^{[ ٣٦ ]} أدلى تشيني بشهادته خلال جلسات تثبيته في عام ١٩٨٩ بأنه حصل على تأجيلات لإكمال دراسته الجامعية التي استمرت ست سنوات بدلاً من أربع، وذلك بسبب تدني مستواه الأكاديمي وحاجته للعمل لتغطية نفقات دراسته. بعد تخرجه، أصبح تشيني مؤهلاً للتجنيد الإجباري، ولكن في ذلك الوقت، لم يكن نظام الخدمة الانتقائية يشمل الرجال المتزوجين. ^{[ ٣٧ ]} في ٢٦ أكتوبر ١٩٦٥، تم توسيع نطاق التجنيد الإجباري ليشمل الرجال المتزوجين الذين ليس لديهم أطفال؛ وُلدت طفلة تشيني الأولى، إليزابيث ، بعد تسعة أشهر ويومين. ^{[ 38 ]}^{[ 37 ]} منح تأجيل الخدمة العسكرية الخامس والأخير لتشيني وضعه "3-أ"، وهو تأجيل "ظروف قاهرة" متاح للرجال الذين يعيلون أسرًا. في 30 يناير 1967، بلغ تشيني 26 عامًا ولم يعد مؤهلًا للتجنيد. ^{[ 38 ]}

في عام 1966، انسحب تشيني من برنامج الدكتوراه في جامعة ويسكونسن للعمل كمساعد للموظفين لدى الحاكم وارن بي. نولز . ^{[ 39 ]}

في عام 1968، حصل تشيني على زمالة الكونغرس من الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية وانتقل إلى واشنطن العاصمة ^{[ 39 ].}

بداية المسيرة المهنية

بدأ تشيني مسيرته السياسية عام 1969، كمتدرب لدى عضو الكونغرس ويليام أ. ستايغر خلال إدارة ريتشارد نيكسون . ثم انضم إلى فريق دونالد رامسفيلد ، الذي كان آنذاك مديرًا لمكتب الفرص الاقتصادية من عام 1969 إلى عام 1970. ^{[ 33 ]} وشغل عدة مناصب في السنوات اللاحقة: مساعدًا لموظفي البيت الأبيض عام 1971، ومساعدًا لمدير مجلس تكلفة المعيشة من عام 1971 إلى عام 1973، ونائبًا لمساعد الرئيس من عام 1974 إلى عام 1975. وبصفته نائبًا للمساعد، اقترح تشيني عدة خيارات في مذكرة إلى رامسفيلد، من بينها الاستعانة بوزارة العدل الأمريكية ، والتي يمكن لإدارة فورد استخدامها للحد من الأضرار الناجمة عن مقال نشرته صحيفة نيويورك تايمز ، كشف فيه الصحفي الاستقصائي سيمور هيرش أن غواصات البحرية الأمريكية قد تنصتت على اتصالات سوفيتية تحت الماء كجزء من برنامج سري للغاية، عملية آيفي بيلز . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

رئيس موظفي البيت الأبيض

شغل تشيني منصب مساعد الرئيس ونائب رئيس أركان البيت الأبيض في عهد جيرالد فورد من ديسمبر 1974 إلى نوفمبر 1975. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} وعندما عُيّن رامسفيلد وزيرًا للدفاع ، أصبح تشيني رئيسًا لأركان البيت الأبيض خلفًا لرامسفيلد. ^{[ 33 ]} كما كان مدير حملة فورد الرئاسية عام 1976. ^{[ 45 ]}

مجلس النواب الأمريكي (1979-1989)

انتخابات

في عام 1978، انتُخب تشيني لتمثيل ولاية وايومنغ في مجلس النواب الأمريكي ، وخلف النائب الديمقراطي المتقاعد تينو رونكاليو ، بعد أن هزم منافسه الديمقراطي بيل باغلي. وأُعيد انتخاب تشيني خمس مرات، واستمر في منصبه حتى عام 1989. ^{[ 46 ]}

التعيين

قيادة

في عام 1987، انتُخب رئيسًا لمؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب . وفي العام التالي، انتُخب رئيسًا للأقلية في المجلس . ^{[ 24 ]} شغل المنصب لمدة شهرين ونصف قبل أن يُعيّن وزيرًا للدفاع بدلًا من السيناتور الأمريكي السابق جون جي. تاور ، الذي رفض مجلس الشيوخ الأمريكي ترشيحه في مارس 1989. ^{[ 47 ]}

الأصوات

صوّت تشيني ضد إنشاء وزارة التعليم الأمريكية ، مُعللاً ذلك بقلقه إزاء عجز الميزانية وتوسع الحكومة الفيدرالية، ومُدّعياً أن الوزارة تُعدّ تعدياً على حقوق الولايات . ^{[ 48 ]} كما صوّت ضد تمويل برنامج "هيد ستارت" ، لكنه تراجع عن موقفه في عام 2000. ^{[ 49 ]}

عارض تشيني في البداية إنشاء عطلة وطنية تكريماً لمارتن لوثر كينغ جونيور في عام 1978، لكنه أيد إنشاء يوم مارتن لوثر كينغ جونيور بعد خمس سنوات، في عام 1983. ^{[ 50 ]}

أيد تشيني ترشيح بوب ميشيل (جمهوري من إلينوي) لمنصب زعيم الأقلية الجمهورية. ^{[ 51 ]} وفي أبريل 1980، أعلن تشيني تأييده للحاكم رونالد ريغان في انتخابات الرئاسة، ليصبح بذلك من أوائل مؤيدي ريغان. ^{[ 52 ]}

في عام 1986، وبعد أن استخدم الرئيس ريغان حق النقض ضد قانون مكافحة الفصل العنصري الشامل ، وهو مشروع قانون كان يهدف إلى فرض عقوبات اقتصادية على جنوب أفريقيا بسبب سياسة الفصل العنصري التي انتهجتها ، كان تشيني واحدًا من 83 نائبًا صوتوا ضد تجاوز حق النقض الذي استخدمه ريغان. ^{[ 53 ]} وفي سنوات لاحقة، أعرب عن معارضته للعقوبات الأحادية ضد العديد من الدول، مصرحًا بأنها "نادرًا ما تنجح" ^{[ 54 ]} وأنه في هذه الحالة قد ينتهي بها الأمر إلى إلحاق الضرر بالشعوب. ^{[ 55 ]}

في عام 1986، صوّت تشيني، إلى جانب 145 جمهوريًا و31 ديمقراطيًا، ضد قرار غير ملزم من الكونغرس يدعو حكومة جنوب إفريقيا إلى إطلاق سراح نيلسون مانديلا من السجن، وذلك بعد أن رفض الديمقراطيون تعديلات مقترحة كانت ستُلزم مانديلا بالتخلي عن العنف الذي رعاه المؤتمر الوطني الأفريقي ، وتُلزمه بإقصاء الفصيل الشيوعي من قيادته؛ وقد رُفض القرار. وفي مقابلة له على شبكة CNN ، ردّ تشيني على الانتقادات الموجهة إليه، قائلاً إنه عارض القرار لأن "المؤتمر الوطني الأفريقي كان يُنظر إليه آنذاك على أنه منظمة إرهابية". ^{[ 56 ]}

مهام اللجان

في البداية، رفض عضو الكونغرس الأمريكي باربر كونابل الانضمام إلى مجموعة الأربعاء الجمهورية المعتدلة، لكنه أقنع تشيني بذلك بهدف الترقّي في صفوف القيادة. وانتُخب رئيسًا للجنة السياسات الجمهورية من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٨٧. وكان تشيني العضو الأقدم في اللجنة المختارة للتحقيق في قضية إيران-كونترا . ^{[ ٣٣ ]}^{[ ٥٧ ]}^{[ ٥٨ ]} كما روّج لأعمال النفط والفحم في وايومنغ. ^{[ ٥٩ ]}

وزير الدفاع (1989-1993)

رشّح الرئيس جورج بوش الأب تشيني لمنصب وزير الدفاع فور فشل مجلس الشيوخ الأمريكي في المصادقة على تعيين جون تاور في هذا المنصب. ^{[ 60 ]} صادق مجلس الشيوخ على تعيين تشيني بأغلبية 92 صوتًا مقابل لا شيء ^{[ 60 ]} ، وشغل هذا المنصب من مارس 1989 إلى يناير 1993. قاد تشيني غزو الولايات المتحدة لبنما وعملية عاصفة الصحراء في الشرق الأوسط. في عام 1991، منحه بوش وسام الحرية الرئاسي . ^{[ 39 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصل على جائزة السيناتور الأمريكي جون هاينز لأعظم خدمة عامة يقدمها مسؤول منتخب أو معين، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قبل جوائز جيفرسون . ^{[ 61 ]}

قال تشيني إن فترة عمله في البنتاغون كانت أكثر فترات مسيرته المهنية في الخدمة العامة إرضاءً، واصفًا إياها بأنها "الفترة الأبرز". ^{[ 62 ]} في عام 2014، روى تشيني أنه عندما التقى بالرئيس بوش لقبول العرض، مرّ بلوحة في مقر إقامته الخاص بعنوان " صانعو السلام"، والتي تصوّر الرئيس لينكولن والجنرال غرانت وويليام تيكومسيه شيرمان . قال تشيني: "لقد خدم جدّي الأكبر تحت قيادة ويليام تيكومسيه شيرمان طوال الحرب، وخطر ببالي وأنا في الغرفة، عندما دخلت لأتحدث مع الرئيس بشأن تولي منصب وزير الدفاع، تساءلت عمّا كان سيظنّه لو علم أن حفيده الأكبر سيكون يومًا ما في البيت الأبيض مع الرئيس يتحدثان عن تولي قيادة الجيش الأمريكي". ^{[ 63 ]}

التعيين المبكر

عمل تشيني عن كثب مع بيت ويليامز ، مساعد وزير الدفاع للشؤون العامة ، وبول وولفويتز ، وكيل وزارة الدفاع للسياسات ، منذ بداية ولايته. وركز بشكل أساسي على الشؤون الخارجية، وترك معظم إدارة وزارة الدفاع الداخلية لنائب وزير الدفاع دونالد أتوود . ^{[ 47 ]}

الممارسات المتعلقة بالميزانية

كانت أهم قضية واجهها تشيني كوزير للدفاع هي ميزانية وزارة الدفاع . فقد رأى تشيني أنه من المناسب خفض الميزانية وتقليص حجم الجيش، على غرار التوسع الدفاعي الذي قامت به إدارة ريغان في زمن السلم خلال ذروة الحرب الباردة . ^{[ 64 ]} وكجزء من ميزانية السنة المالية 1990، قيّم تشيني طلبات كل فرع من فروع القوات المسلحة لبرامج باهظة التكاليف مثل طائرة الهجوم البحري أفنجر 2 ، وقاذفة الشبح بي-2 ، ومروحية في-22 أوسبري ذات الأجنحة القابلة للإمالة ، والمدمرة إيجيس ، وصاروخ إم إكس ، والتي بلغ مجموعها حوالي 4.5 مليار دولار في ضوء تغيرات السياسة العالمية. ^[⁴⁷^] عارض تشيني برنامج في-22، الذي كان الكونغرس قد خصص له أموالاً بالفعل، ورفض في البداية إصدار عقود له قبل أن يتراجع. ^[⁶⁵^] عندما عُرضت ميزانية عام 1990 على الكونغرس في صيف عام 1989، استقرت على رقم يقع بين طلب الإدارة وتوصية لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب . ^[⁴⁷^]

في السنوات اللاحقة في عهد تشيني، اتبعت الميزانيات المقترحة والمعتمدة أنماطًا مشابهة لتلك التي كانت سائدة عام 1990. في أوائل عام 1991، كشف عن خطة لخفض القوة العسكرية بحلول منتصف التسعينيات إلى 1.6 مليون جندي، مقارنةً بـ 2.2 مليون جندي عند توليه منصبه. وقد خُفِّضت ميزانية الدفاع التي أقرها تشيني عام 1993 عن ميزانية عام 1992، حيث تم استبعاد البرامج التي وجّه الكونغرس وزارة الدفاع لشراء أسلحة لم تكن بحاجة إليها، بالإضافة إلى استبعاد قوات الاحتياط غير المطلوبة. ^{[ 47 ]}

خلال فترة توليه منصب وزير الدفاع لأربع سنوات، قلّص تشيني حجم الجيش، وشهدت ميزانياته نموًا حقيقيًا سلبيًا، على الرغم من الضغوط التي دعا إليها الكونغرس لاقتناء أنظمة أسلحة. وانخفض إجمالي الإنفاق المخصص لوزارة الدفاع بالقيمة الحالية من 291 مليار دولار إلى 270 مليار دولار. كما انخفض إجمالي عدد الأفراد العسكريين بنسبة 19%، من حوالي 2.2 مليون جندي عام 1989 إلى حوالي 1.8 مليون جندي عام 1993. ^{[ 47 ]} وعلى الرغم من التخفيض العام في الإنفاق العسكري، وجّه تشيني بوضع خطة للبنتاغون لضمان الهيمنة العسكرية الأمريكية في حقبة ما بعد الحرب الباردة. ^{[ 66 ]}

المناخ السياسي والأجندة

أعرب تشيني علنًا عن قلقه من إمكانية حصول دول مثل العراق وإيران وكوريا الشمالية على مكونات نووية بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991. وقد أجبر انتهاء الحرب الباردة وسقوط الاتحاد السوفيتي وتفكك حلف وارسو إدارة بوش الأولى على إعادة تقييم غاية حلف شمال الأطلسي (الناتو) وتكوينه. كان تشيني يعتقد أن الناتو يجب أن يبقى أساس العلاقات الأمنية الأوروبية، وأنه سيظل مهمًا للولايات المتحدة على المدى الطويل؛ وحثّ الحلف على تقديم المزيد من المساعدة للديمقراطيات الناشئة في أوروبا الشرقية . ^[⁴⁷^]

عكست آراء تشيني بشأن حلف الناتو تشكيكه في آفاق التنمية الاجتماعية السلمية في دول الكتلة الشرقية السابقة ، حيث رأى احتمالية كبيرة لعدم الاستقرار السياسي. ورأى أن إدارة بوش كانت متفائلة أكثر من اللازم في دعمها للأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي ميخائيل غورباتشوف وخليفته الرئيس الروسي بوريس يلتسين . ^{[ 47 ]} لم يقتصر طموح تشيني على تفكيك الاتحاد السوفيتي فحسب ، بل شمل تفكيك روسيا نفسها. ^{[ 67 ]} وعمل تشيني على الحفاظ على علاقات قوية بين الولايات المتحدة وحلفائها الأوروبيين. ^{[ 68 ]}

أقنع تشيني المملكة العربية السعودية بالسماح بإنشاء قواعد للقوات البرية الأمريكية والطائرات الحربية على أراضيها. وكان هذا عنصراً هاماً في نجاح حرب الخليج ، فضلاً عن كونه نقطة جذب للجماعات الإسلامية المتطرفة ، مثل أسامة بن لادن ، الذين عارضوا وجود جيوش غير مسلمة بالقرب من مواقعهم المقدسة. ^{[ 69 ]}

وفي جلسة استماع أمام الكونغرس، رفض فكرة أن المثليين في الجيش يشكلون خطراً أمنياً. ^{[ 70 ]}

الأوضاع الدولية

استخدمت الولايات المتحدة العقوبات الاقتصادية والضغوط السياسية لشنّ حملة لإزاحة الجنرال مانويل أنطونيو نورييغا، حاكم بنما ، من السلطة بعد تراجع شعبيته. ^{[ 47 ]} في مايو/أيار 1989، وبعد انتخاب غييرمو إندارا رئيسًا لبنما ، أبطل نورييغا نتائج الانتخابات، مما زاد الضغط على الولايات المتحدة. وفي أكتوبر/تشرين الأول، أخمد نورييغا انقلابًا عسكريًا ، ولكن في ديسمبر/كانون الأول، وبعد أن قتل جنود من الجيش البنمي جنديًا أمريكيًا، بدأ الغزو الأمريكي لبنما بتوجيه من تشيني. وكان السبب المعلن للغزو هو القبض على نورييغا لمحاكمته بتهم تتعلق بالمخدرات في الولايات المتحدة، وحماية أرواح وممتلكات الأمريكيين، واستعادة الحريات المدنية في بنما . ^{[ 71 ]} ورغم أن المهمة كانت مثيرة للجدل، ^{[ 72 ]} سيطرت القوات الأمريكية على بنما وتولى إندارا الرئاسة؛ وأُدين نورييغا وسُجن بتهم الابتزاز والاتجار بالمخدرات في أبريل/نيسان 1992. ^{[ 73 ]}

في عام ١٩٩١، استقطبت الحرب الأهلية الصومالية اهتمام العالم. وفي أغسطس ١٩٩٢، بدأت الولايات المتحدة بتقديم مساعدات إنسانية ، معظمها مواد غذائية، عبر جسر جوي عسكري. وبتوجيه من الرئيس بوش، أرسل تشيني أولى القوات الأمريكية البالغ عددها ٢٦ ألف جندي إلى الصومال ضمن قوة المهام الموحدة (UNITAF)، المصممة لتوفير الأمن والإغاثة الغذائية. ^{[ ٤٧ ]} واضطر خلفاء تشيني في منصب وزير الدفاع، ليس أسبين وويليام ج. بيري ، إلى التعامل مع كل من الحرب البوسنية والقضايا الصومالية. ^{[ ٨ ]}

الغزو العراقي للكويت

في الأول من أغسطس/آب عام 1990، أرسل الرئيس العراقي صدام حسين القوات العراقية الغازية إلى الكويت المجاورة ، وهي دولة صغيرة غنية بالنفط لطالما طالبت بها العراق كجزء من أراضيها. أشعل هذا الغزو فتيل حرب الخليج ، وجلب معه إدانة دولية واسعة. ^{[ 74 ]} وسرعان ما سيطرت نحو 140 ألف جندي عراقي على مدينة الكويت ، وتقدموا نحو الحدود السعودية الكويتية. ^{[ 47 ]} وكانت الولايات المتحدة قد بدأت بالفعل في وضع خطط طوارئ للدفاع عن السعودية من خلال القيادة المركزية الأمريكية ، بقيادة الجنرال نورمان شوارزكوف ، نظرًا لاحتياطياتها النفطية الهامة. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

ردود فعل الولايات المتحدة والعالم

أشرف تشيني وشوارزكوف على التخطيط لما سيصبح عملية عسكرية أمريكية واسعة النطاق. ووفقًا للجنرال كولن باول ، فقد أصبح تشيني "نهمًا للمعلومات، بشغفٍ بالكاد نستطيع إشباعه. أمضى ساعاتٍ في مركز القيادة العسكرية الوطنية يُغرق طاقمي بالأسئلة". ^{[ 47 ]}

بعد فترة وجيزة من الغزو العراقي، قام تشيني بأولى زياراته العديدة إلى المملكة العربية السعودية، حيث طلب الملك فهد مساعدة عسكرية أمريكية. واتخذت الأمم المتحدة إجراءات مماثلة، فأصدرت سلسلة من القرارات التي تدين الغزو العراقي للكويت؛ وأذن مجلس الأمن الدولي باستخدام "جميع الوسائل اللازمة" لإخراج العراق من الكويت، وطالب بسحب قواته بحلول 15 يناير/كانون الثاني 1991. ^{[ 74 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت الولايات المتحدة قد نشرت قوة قوامها حوالي 500 ألف جندي في المملكة العربية السعودية والخليج العربي . وساهمت دول أخرى، من بينها بريطانيا وكندا وفرنسا وإيطاليا وسوريا ومصر ، بقوات، كما وافق حلفاء آخرون، أبرزهم ألمانيا واليابان، على تقديم دعم مالي لجهود التحالف، التي أُطلق عليها اسم عملية درع الصحراء . ^{[ 47 ]}

في 12 يناير 1991، أذن الكونغرس لبوش باستخدام القوة العسكرية لفرض امتثال العراق لقرارات الأمم المتحدة بشأن الكويت. ^{[ 74 ]}

عمل عسكري

كانت المرحلة الأولى من عملية عاصفة الصحراء ، التي بدأت في 17 يناير 1991، هجومًا جويًا لتأمين التفوق الجوي ومهاجمة القوات العراقية، مستهدفةً مراكز القيادة والسيطرة العراقية الرئيسية، بما في ذلك مدينتي بغداد والبصرة . أحال تشيني معظم شؤون وزارة الدفاع الأخرى إلى نائب الوزير دونالد جيه . أتوود الابن، وقدم إحاطات للكونغرس خلال المرحلتين الجوية والبرية من الحرب. ^{[ 47 ]} وسافر مع باول إلى المنطقة لمراجعة خطط الحرب البرية ووضع اللمسات الأخيرة عليها. ^{[ 74 ]}

بعد هجوم جوي استمر لأكثر من خمسة أسابيع، شنت قوات التحالف الحرب البرية في 24 فبراير. وفي غضون 100 ساعة، تم دحر القوات العراقية من الكويت، وأفاد شوارزكوف بتحقيق الهدف الأساسي - طرد القوات العراقية من الكويت - في 27 فبراير. ^[⁷⁷^] وبعد التشاور مع تشيني وأعضاء آخرين في فريقه للأمن القومي، أعلن بوش تعليق الأعمال العدائية. ^[⁷⁴^] وعن العمل مع هذا الفريق، قال تشيني: "كان هناك خمسة رؤساء جمهوريين منذ أيزنهاور . عملت مع أربعة منهم، وعملت عن كثب مع الخامس - خلال فترة ريغان عندما كنت جزءًا من قيادة مجلس النواب. كان هذا أفضل فريق للأمن القومي رأيته على الإطلاق. أقل احتكاك، وأكبر قدر من التعاون، وأعلى درجة من الثقة بين المسؤولين، على وجه الخصوص." ^[⁷⁸^]

التداعيات

قُتل 147 جنديًا أمريكيًا في المعارك، بينما توفي 236 آخرون نتيجة حوادث أو أسباب أخرى. ^{[ 47 ]}^{[ 77 ]} وافق العراق على هدنة رسمية في 3 مارس، ووقف دائم لإطلاق النار في 6 أبريل. ودار نقاش لاحق حول ما إذا كان ينبغي لقوات التحالف التقدم إلى بغداد للإطاحة بصدام حسين من السلطة. أقر بوش بصحة قرار إنهاء الحرب البرية في ذلك الوقت، لكن النقاش استمر مع بقاء حسين في السلطة وإعادة بناء قواته العسكرية. ^{[ 47 ]} ولعلّ أهم نقاش دار حول ما إذا كانت القوات الأمريكية وقوات التحالف قد غادرت العراق مبكرًا جدًا. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} في مقابلة مع قناة C-SPAN بتاريخ 15 أبريل 1994 ، سُئل تشيني عما إذا كان ينبغي لقوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة دخول بغداد. فأجاب تشيني بأن احتلال البلاد ومحاولة السيطرة عليها كان "فكرة سيئة" وكان سيؤدي إلى "مستنقع"، موضحًا أن:

لو ذهبنا إلى بغداد لكنا وحدنا تمامًا. لم يكن ليرافقنا أحد. لكانت الولايات المتحدة احتلت العراق. لم تكن أي من القوات العربية التي كانت مستعدة للقتال معنا في الكويت مستعدة لغزو العراق. بمجرد الوصول إلى العراق والسيطرة عليه، وإسقاط حكومة صدام حسين، فماذا سنضع مكانها؟ إنها منطقة شديدة الاضطراب، وإذا أسقطنا الحكومة المركزية في العراق، فقد ينتهي بنا المطاف بسهولة إلى رؤية أجزاء من العراق تتناثر: جزء منه يرغب السوريون في ضمه غربًا، وجزء آخر - شرق العراق - يرغب الإيرانيون في المطالبة به، فقد تقاتلوا عليه لثماني سنوات. وفي الشمال، يوجد الأكراد ، وإذا انفصل الأكراد وانضموا إلى الأكراد في تركيا، فإننا نهدد وحدة أراضي تركيا. إنها مستنقع إذا ذهبنا إلى هذا الحد وحاولنا السيطرة على العراق. الأمر الآخر هو الخسائر. لقد أُعجب الجميع بحقيقة أننا تمكنا من إنجاز مهمتنا بأقل عدد ممكن من الخسائر. لكن بالنسبة للأمريكيين الـ 146 الذين قُتلوا في المعركة، ولعائلاتهم ، لم تكن حربًا رخيصة. وكان السؤال المطروح على الرئيس، فيما يتعلق بمدى جدوى التوجه إلى بغداد وتكبّد المزيد من الخسائر في سبيل القبض على صدام حسين، هو: ما قيمة سقوط المزيد من القتلى الأمريكيين؟ وقد رأينا أن الخسائر ليست كبيرة، وأعتقد أننا كنا على صواب. ^[⁸¹^]^[⁸²^]

اعتبر تشيني حرب الخليج مثالاً على نوع المشكلة الإقليمية التي من المحتمل أن تستمر الولايات المتحدة في مواجهتها في المستقبل: ^{[ 83 ]}

سنظلّ مضطرين للانخراط في شؤون الشرق الأوسط. ربما يكون ذلك جزءًا من طبيعتنا الوطنية، فنحن نميل إلى حلّ مشاكلنا بسهولة ويسر، وكأننا نُغلّفها بشريط. ننشر قوة، وننتصر في الحرب، وتختفي المشكلة. لكن الأمور لا تسير على هذا النحو في الشرق الأوسط. لم تكن كذلك قط، ولن تكون كذلك على الأرجح في حياتي.

وظائف في القطاع الخاص

بين عامي 1987 و1989، خلال فترة ولايته الأخيرة في الكونغرس، كان تشيني عضواً في مجلس إدارة منظمة السياسة الخارجية " مجلس العلاقات الخارجية". ^{[ 84 ]}

مع تولي الإدارة الديمقراطية الجديدة برئاسة الرئيس بيل كلينتون في يناير 1993 ، انضم تشيني إلى معهد المشاريع الأمريكية . كما شغل منصب مدير مجلس العلاقات الخارجية لفترة ثانية من عام 1993 إلى عام 1995. ^{[ 84 ]}

من 1 أكتوبر 1995 ^{[ 85 ]} إلى 25 يوليو 2000 ^{[ 86 ]} ، شغل منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة هاليبرتون ، إحدى شركات قائمة فورتشن 500. استقال تشيني من منصبه كرئيس تنفيذي في نفس اليوم الذي أُعلن فيه اختياره نائبًا للرئيس جورج بوش في انتخابات عام 2000. ^{[ 87 ]}

كان سجل تشيني كرئيس تنفيذي موضع جدل بين محللي وول ستريت . فقد اجتذب اندماج هاليبرتون ودريسر إندستريز عام 1998 انتقادات من بعض المديرين التنفيذيين في دريسر بسبب افتقار هاليبرتون للشفافية المحاسبية. ^{[ 88 ]} رفع مساهمو هاليبرتون دعوى قضائية جماعية زعموا فيها أن الشركة ضخمت سعر سهمها بشكل مصطنع خلال تلك الفترة، على الرغم من أن تشيني لم يُذكر كمدعى عليه فردي في الدعوى. في يونيو 2011، نقضت المحكمة العليا الأمريكية حكم محكمة أدنى درجة وسمحت باستمرار القضية. ^{[ 89 ]} ورد اسم تشيني في شكوى فساد رفعتها الحكومة النيجيرية ضد هاليبرتون في ديسمبر 2010، والتي سوّتها الشركة مقابل 250 مليون دولار. ^{[ 90 ]}

خلال فترة تولي تشيني منصب الرئيس التنفيذي، غيّرت شركة هاليبرتون ممارساتها المحاسبية المتعلقة بتحقيق الإيرادات من التكاليف المتنازع عليها في مشاريع البناء الكبرى. ^{[ 91 ]} استقال تشيني من منصبه في هاليبرتون في 25 يوليو/تموز 2000. وبصفته نائبًا للرئيس، جادل بأن هذه الخطوة، إلى جانب إنشاء صندوق استئماني واتخاذ إجراءات أخرى، قد أزالت أي تضارب في المصالح . ^{[ 92 ]} قُدّرت ثروة تشيني الصافية، التي تراوحت بين 19 مليون دولار و86 مليون دولار في عام 2003، ^{[ 93 ]} مُستمدة في معظمها من منصبه في هاليبرتون. ^{[ 94 ]} حصل تشيني على 36 مليون دولار في عام 2000، معظمها من مكافأة نهاية الخدمة من هاليبرتون. ^{[ 95 ]} بلغ إجمالي دخله المشترك مع زوجته في عام 2006 ما يقرب من 8.82 مليون دولار، معظمها من ممارسة خيارات أسهم هاليبرتون. ^{[ 96 ]}

كما كان عضواً في مجلس مستشاري المعهد اليهودي لشؤون الأمن القومي (JINSA) قبل أن يصبح نائباً للرئيس. ^{[ 69 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 2000

في أوائل عام 2000، وخلال فترة توليه منصب الرئيس التنفيذي لشركة هاليبرتون، ترأس تشيني لجنة البحث عن نائب الرئيس لحاكم ولاية تكساس آنذاك، جورج دبليو بوش . وفي 25 يوليو/تموز، وبعد مراجعة نتائج تشيني، فاجأ بوش بعض المحللين بدعوته تشيني نفسه للانضمام إلى قائمة المرشحين الجمهوريين. ^{[ 33 ]}^{[ 97 ]} ومع ذلك، أقرت مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز في 28 يوليو/تموز 2000، بأن قرار اختيار تشيني نائبًا لبوش قد اتُخذ سرًا قبل أسابيع من إعلانه رسميًا. ^{[ 98 ]} وذكرت التقارير أن هاليبرتون توصلت إلى اتفاق في 20 يوليو/تموز يسمح لتشيني بالتقاعد، مقابل حزمة تعويضات تُقدر بنحو 20 مليون دولار. ^{[ 99 ]}

قبل الانتخابات ببضعة أشهر، عرض تشيني منزله في دالاس للبيع، وأعاد تسجيل رخصة قيادته وتسجيله الانتخابي إلى ولاية وايومنغ. كان هذا التغيير ضروريًا لتمكين ناخبي تكساس من التصويت لكل من بوش وتشيني دون مخالفة التعديل الثاني عشر لدستور الولايات المتحدة ، الذي يمنع الناخبين من التصويت لـ"مواطن من نفس الولاية التي يقيمون فيها" ^{[ 100 ]} في كل من منصبي الرئيس ونائب الرئيس. خاض تشيني حملة انتخابية ضد جو ليبرمان ، نائب آل غور ، في انتخابات الرئاسة عام 2000. وبينما كانت نتيجة الانتخابات غير محسومة، لم يكن فريق بوش-تشيني مؤهلًا للحصول على تمويل عام للتخطيط لانتقال السلطة إلى إدارة جديدة، مما دفع تشيني إلى افتتاح مكتب انتقالي ممول من القطاع الخاص في واشنطن. عمل هذا المكتب على تحديد المرشحين لجميع المناصب المهمة في مجلس الوزراء. ^[¹⁰¹^] وفقًا لكريج أونغر ، دافع تشيني عن دونالد رامسفيلد لمنصب وزير الدفاع لمواجهة نفوذ كولن باول في وزارة الخارجية، وحاول دون جدوى تعيين بول وولفويتز ليحل محل جورج تينيت كمدير لوكالة المخابرات المركزية . ^[¹⁰²^]

نائب الرئيس (2001-2009)

الفصل الدراسي الأول (2001-2005)

بعد هجمات 11 سبتمبر ، بقي تشيني بعيدًا عن بوش لأسباب أمنية. لفترة من الزمن، أقام تشيني في مواقع مختلفة غير معلنة، بعيدًا عن أنظار العامة. ^{[ 103 ]} كشف تشيني لاحقًا في مذكراته " في زمني " أن هذه "المواقع غير المعلنة" شملت مقر إقامته الرسمي كنائب للرئيس، ومنزله في وايومنغ، وكامب ديفيد . ^{[ 104 ]} كما استعان بفريق أمني مشدد، مستخدمًا موكبًا من 12 إلى 18 سيارة حكومية لتنقله اليومي من مقر إقامته كنائب للرئيس في ميدان المرصد رقم 1 إلى البيت الأبيض. ^{[ 105 ]}

في صباح يوم 29 يونيو 2002، تولى تشيني منصب الرئيس بالنيابة من الساعة 7:09 صباحًا إلى الساعة 9:24 صباحًا، بموجب أحكام التعديل الخامس والعشرين للدستور، بينما كان بوش يخضع لفحص تنظير القولون . ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

حرب العراق

تشيني يلقي كلمة أمام القوات الأمريكية في معسكر أناكوندا بالعراق عام 2008

في أعقاب أحداث 11 سبتمبر، كان تشيني عنصرًا أساسيًا في توفير مبرر رئيسي لشن حرب جديدة على العراق. ساهم تشيني في صياغة نهج بوش تجاه " الحرب على الإرهاب "، حيث أدلى بتصريحات علنية عديدة زعم فيها امتلاك العراق أسلحة دمار شامل ، ^{[ 108 ]} وقام بعدة زيارات شخصية إلى مقر وكالة المخابرات المركزية ، حيث استجوب محللي الوكالة من المستوى المتوسط حول استنتاجاتهم. ^{[ 109 ]} استمر تشيني في الادعاء بوجود صلات بين صدام حسين وتنظيم القاعدة ، على الرغم من أن الرئيس بوش تلقى تقريرًا سريًا يوميًا للرئيس في 21 سبتمبر 2001، يشير إلى أن مجتمع الاستخبارات الأمريكي لم يكن لديه أي دليل يربط صدام حسين بهجمات 11 سبتمبر، وأنه "لا يوجد دليل موثوق يُذكر على وجود أي علاقات تعاونية مهمة بين العراق وتنظيم القاعدة". ^{[ 110 ]} علاوة على ذلك، في عام 2004، خلصت لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر إلى عدم وجود "علاقة تعاونية" بين العراق وتنظيم القاعدة. ^{[ 111 ]} بحلول عام 2014، استمر تشيني في الادعاء بشكل مضلل بأن صدام "كانت تربطه علاقة بالقاعدة لمدة 10 سنوات". ^{[ 112 ]}

بعد الغزو الأمريكي للعراق، ظل تشيني ثابتًا في دعمه للحرب، مصرحًا بأنها ستكون "قصة نجاح باهرة" ^{[ 113 ]} ، وقام بزيارات عديدة إلى البلاد. كثيرًا ما انتقد معارضي الحرب ، واصفًا إياهم بـ"الانتهازيين" الذين يروجون "أكاذيب ساخرة وخبيثة" لتحقيق مكاسب سياسية بينما يموت الجنود الأمريكيون في العراق. وردًا على ذلك، أكد السيناتور جون كيري : "من الصعب أن نجد مسؤولًا حكوميًا أقل مصداقية بشأن العراق [من تشيني]" ^{[ 114 ] .}

في مقابلة مطولة أجريت في أنقرة، تركيا، بتاريخ 19 مارس/آذار 2008، مع مراسلة قناة ABC News مارثا راداتز، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة للهجوم العسكري الأمريكي على العراق، أجاب تشيني على سؤال حول استطلاعات الرأي العام التي أظهرت فقدان الأمريكيين ثقتهم في الحرب بكلمة "وماذا في ذلك؟" ^{[ 115 ].} أثارت هذه الملاحظة انتقادات واسعة النطاق، بما في ذلك من عضو الكونغرس الجمهوري السابق عن ولاية أوكلاهوما، ميكي إدواردز ، وهو صديق شخصي لتشيني منذ فترة طويلة. ^{[ 116 ]}

الفصل الدراسي الثاني (2005-2009)

فاز مرشحا بوش وتشيني في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 بنسبة 50.7% من الأصوات الشعبية و286 صوتًا انتخابيًا.

أُعيد انتخاب بوش وتشيني في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، في مواجهة جون كيري ونائبه جون إدواردز . خلال الانتخابات، أصبح حمل ابنته ماري وميولها الجنسية المثلية مصدر اهتمام عام لتشيني في ضوء الجدل الدائر حول زواج المثليين . ^{[ 117 ]} صرّح تشيني لاحقًا بأنه يؤيد زواج المثليين شخصيًا، لكن لكل ولاية أمريكية الحق في تقرير السماح به من عدمه. ^{[ 118 ]} أصبح ديفيد أدينغتون ، كبير المستشارين القانونيين السابق لتشيني ، ^{[ 119 ]} رئيسًا لموظفيه، وبقي في هذا المنصب حتى مغادرة تشيني منصبه. شغل جون ب. هانا منصب مستشار الأمن القومي لتشيني. ^{[ 120 ]} وحتى توجيه الاتهام إليه واستقالته ^{[ 121 ]} في عام 2005، شغل آي. لويس "سكوتر" ليبي الابن كلا المنصبين. ^{[ 122 ]}

في صباح يوم 21 يوليو/تموز 2007، تولى تشيني منصب الرئيس بالنيابة مرة أخرى، من الساعة 7:16 صباحًا إلى 9:21 صباحًا. وقد نقل بوش صلاحيات الرئاسة قبل خضوعه لإجراء طبي استدعى تخديرًا، ثم استأنف صلاحياته ومهامه في اليوم نفسه. ^{[ 123 ]}

بعد بدء ولايته في عام 2001، سُئل تشيني بين الحين والآخر عما إذا كان مهتمًا بترشيح الحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية لعام 2008. ومع ذلك، فقد أكد دائمًا رغبته في التقاعد عند انتهاء ولايته، ولم يترشح في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2008. رشّح الجمهوريون السيناتور جون ماكين من ولاية أريزونا . ^{[ 124 ]}

الإفصاح عن المستندات

كان تشيني عضوًا بارزًا في المجموعة الوطنية لتطوير سياسات الطاقة (NEPDG)، ^{[ 125 ]} والمعروفة باسم فرقة عمل الطاقة ، والتي تضم ممثلين عن قطاع الطاقة، بمن فيهم عدد من المديرين التنفيذيين في شركة إنرون . بعد فضيحة إنرون ، اتُهمت إدارة بوش بإقامة علاقات سياسية وتجارية غير مشروعة. في يوليو/تموز 2003، قضت المحكمة العليا بضرورة إفصاح وزارة التجارة الأمريكية عن وثائق المجموعة الوطنية لتطوير سياسات الطاقة، والتي تتضمن إشارات إلى شركات أبرمت اتفاقيات مع الحكومة العراقية السابقة لاستخراج النفط العراقي. ^{[ 126 ]}

ابتداءً من عام ٢٠٠٣، امتنع فريق تشيني عن تقديم التقارير المطلوبة إلى مكتب إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية، المسؤول عن ضمان حماية السلطة التنفيذية للمعلومات السرية ، كما رفض السماح بالاطلاع على سجلاته. ^{[ ١٢٧ ]} ورفض تشيني الإفصاح عن الوثائق، مستندًا إلى امتيازه التنفيذي في رفض طلبات المعلومات المقدمة من الكونغرس. ^{[ ١٢٨ ]}^{[ ١٢٩ ]} وتساءلت وسائل إعلام، مثل مجلة تايم وشبكة سي بي إس نيوز، عما إذا كان تشيني قد أنشأ "فرعًا رابعًا للحكومة" لا يخضع لأي قوانين. ^{[ ١٣٠ ]} ورفعت مجموعة من المؤرخين والمدافعين عن الشفافية الحكومية دعوى قضائية أمام محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا ، مطالبين المحكمة بإعلان أن سجلات تشيني كنائب للرئيس مشمولة بقانون السجلات الرئاسية لعام ١٩٧٨ ، ولا يجوز إتلافها أو مصادرتها أو حجبها عن العامة دون مراجعة قانونية. ^{[ ١٣١ ]}^{[ ١٣٢ ]}^{[ ١٣٣ ]}^{[ ١٣٤ ]}

فضيحة تسريب معلومات من وكالة المخابرات المركزية

ملاحظة مكتوبة بخط اليد أعلى مقال جو ويلسون بقلم تشيني تشير إلى العميل السري قبل حدوث التسريب

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2005، أفادت صحيفة واشنطن بوست بأن مكتب نائب الرئيس كان محورياً في التحقيق في فضيحة تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية (CIA) المتعلقة بفاليري بليم ، حيث كان لويس "سكوتر" ليبي ، الرئيس السابق لموظفي تشيني ، أحد الشخصيات الخاضعة للتحقيق. ^{[ 135 ]} استقال ليبي من منصبيه كرئيس لموظفي تشيني ومساعده لشؤون الأمن القومي في وقت لاحق من الشهر نفسه بعد توجيه الاتهام إليه. ^{[ 136 ]}

في فبراير/شباط 2006، أفادت مجلة "ناشونال جورنال" أن ليبي صرّح أمام هيئة محلفين كبرى بأن رؤساءه، بمن فيهم تشيني، قد أذنوا له بالكشف عن معلومات سرية للصحافة تتعلق بمعلومات استخباراتية حول أسلحة العراق. ^{[ 137 ]} وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، أعلن ريتشارد أرميتاج ، نائب وزير الخارجية السابق، علنًا أنه مصدر الكشف عن وضع بليم. وقال أرميتاج إنه لم يكن جزءًا من مؤامرة لكشف هوية بليم، ولا يعلم بوجودها من الأساس. ^{[ 138 ]}

في السادس من مارس/آذار 2007، أُدين ليبي بأربع تهم جنائية تتعلق بعرقلة سير العدالة، والشهادة الزور ، والإدلاء بتصريحات كاذبة للمحققين الفيدراليين. ^{[ 139 ]} وفي مرافعته الختامية، قال المدعي العام المستقل باتريك فيتزجيرالد إن هناك "شبهة تحوم حول نائب الرئيس"، ^{[ 140 ]} في إشارة واضحة إلى مقابلة تشيني مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين يحققون في القضية، والتي نُشرت عام 2009. ^{[ 141 ]} وقد مارس تشيني ضغوطًا مكثفة، ولكن دون جدوى، على الرئيس جورج دبليو بوش لمنح ليبي عفوًا رئاسيًا كاملًا حتى يوم تنصيب باراك أوباما ، مشبهًا ليبي بـ"جندي في ساحة المعركة". ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} وفي أبريل/نيسان 2018، أصدر الرئيس دونالد ترامب عفوًا عن ليبي. ^{[ 144 ]}

محاولة اغتيال

في 27 فبراير/شباط 2007، حوالي الساعة العاشرة صباحًا، فجّر انتحاري نفسه خارج قاعدة باغرام الجوية في أفغانستان، ما أسفر عن مقتل 23 شخصًا وإصابة 20 آخرين، وذلك أثناء زيارة قام بها تشيني. أعلنت حركة طالبان مسؤوليتها عن الهجوم، وزعمت أن تشيني كان هدفها المقصود، كما ادّعت أن أسامة بن لادن أشرف على العملية. ^{[ 145 ]} انفجرت القنبلة خارج البوابة الرئيسية بينما كان تشيني داخل القاعدة على بُعد نصف ميل. أفاد تشيني بأنه سمع دوي الانفجار، قائلاً: "سمعت دويًا هائلاً... دخل عناصر الخدمة السرية وأخبروني بوقوع هجوم على البوابة الرئيسية". ^{[ 146 ]} كان الهدف من زيارة تشيني للمنطقة هو الضغط على باكستان لتشكيل جبهة موحدة ضد طالبان. ^{[ 147 ]}

صياغة السياسات

وُصف تشيني بأنه نائب الرئيس الأقوى والأكثر نفوذاً في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} اعتبره مؤيدوه ومعارضوه على حد سواء سياسياً محنكاً وواسع المعرفة، مُلماً بوظائف وتعقيدات الحكومة الفيدرالية الأمريكية . ومن دلائل دوره الفعال في صنع السياسات، تخصيص رئيس مجلس النواب آنذاك ، دينيس هاسترت ، مكتباً له بالقرب من قاعة المجلس، ^{[ 150 ]} بالإضافة إلى مكتبه في الجناح الغربي ، ^{[ 151 ]} ومكتبه الاحتفالي في مبنى المكتب التنفيذي القديم ، ^{[ 152 ]} ومكاتبه في مجلس الشيوخ (أحدهما في مبنى ديركسن لمكاتب مجلس الشيوخ والآخر خارج قاعة المجلس). ^{[ 150 ]}^{[ 153 ]}

روّج تشيني بنشاط لتوسيع صلاحيات الرئاسة، قائلاً إن "تحديات إدارة بوش للقوانين التي أقرها الكونجرس بعد حرب فيتنام وفضيحة ووترغيت لاحتواء السلطة التنفيذية والإشراف عليها - قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية ، وقانون السجلات الرئاسية ، وقانون حرية المعلومات ، وقرار صلاحيات الحرب - هي بمثابة استعادة، إن صح التعبير، لسلطة الرئيس ونفوذه". ^[¹⁵⁴^]^[¹⁵⁵^]

في يونيو/حزيران 2007، لخصت صحيفة واشنطن بوست فترة تولي تشيني منصب نائب الرئيس في سلسلة من أربعة أجزاء حائزة على جائزة بوليتزر ^{[ 156 ]} ، استنادًا جزئيًا إلى مقابلات مع مسؤولين سابقين في الإدارة. وصفت المقالات تشيني بأنه ليس رئيسًا "ظليًا"، بل شخصًا كان له عادةً الكلمة الأخيرة في تقديم المشورة للرئيس بشأن السياسات، والتي كانت في كثير من الأحيان تُعيد تشكيل صلاحيات الرئاسة. عندما أشار نائب الرئيس السابق دان كويل إلى تشيني بأن المنصب شرفي إلى حد كبير، ورد أن تشيني أجاب: "لديّ فهم مختلف مع الرئيس". وصفت المقالات تشيني بأنه كان يتبع نهجًا سريًا في التعامل مع أدوات الحكومة، ويتضح ذلك من خلال استخدامه لتصنيفه الأمني الخاص وثلاث خزائن بحجم رجل في مكاتبه. ^{[ 157 ]}

وصفت المقالات تأثير تشيني على القرارات المتعلقة باحتجاز المشتبه بهم بالإرهاب والقيود القانونية التي تنطبق على استجوابهم، وخاصة ما يُعد تعذيبًا . ^{[ 158 ]} صرّح العقيد لورانس ويلكرسون ، من الجيش الأمريكي ، والذي شغل منصب رئيس أركان كولن باول عندما كان رئيسًا لهيئة الأركان المشتركة في نفس الوقت الذي كان فيه تشيني وزيرًا للدفاع، ثم لاحقًا عندما كان باول وزيرًا للخارجية ، في مقابلة معمقة أن تشيني ودونالد رامسفيلد وضعا برنامجًا بديلًا لاستجواب المعتقلين بعد أحداث 11 سبتمبر بسبب عدم ثقتهما المتبادلة بوكالة المخابرات المركزية . ^[¹⁵⁹^]

وصفت مقالات صحيفة واشنطن بوست ، التي كتبها بارتون جيلمان في الغالب، تشيني بأنه صاحب النفوذ الأقوى داخل الإدارة في صياغة سياسات الميزانية والضرائب بطريقة تضمن "الالتزام بالنهج المحافظ". ^{[ 160 ]} كما سلطت الضوء على تأثير تشيني الخفي على السياسة البيئية لإدارة بوش، والتي شملت تخفيف ضوابط التلوث لمحطات الطاقة، وتسهيل التخلص من النفايات النووية ، وفتح الوصول إلى موارد الأخشاب الفيدرالية، وتجنب القيود الفيدرالية على انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، من بين قضايا أخرى. ووصفت المقالات نهجه في صياغة السياسات بأنه يُفضل مصالح الشركات على البيئة. ^{[ 161 ]}

في يونيو 2008، يُزعم أن تشيني حاول عرقلة جهود وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس للتوصل إلى اتفاق تسوية مثير للجدل بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية بشأن البرنامج النووي للدولة الشيوعية. ^{[ 162 ]}

في يوليو/تموز 2008، صرّح مسؤول سابق في وكالة حماية البيئة علنًا بأن مكتب تشيني ضغط بشدة لحذف أجزاء كبيرة من تقرير صادر عن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها حول الآثار الصحية للاحتباس الحراري، "خشية أن يؤدي عرض التقرير من قِبل مسؤول صحي بارز إلى صعوبة تجنب تنظيم انبعاثات غازات الاحتباس الحراري". ^{[ 163 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول، عندما نُشر التقرير بعد حذف ست صفحات من الشهادة، صرّح البيت الأبيض بأن التغييرات أُجريت بسبب مخاوف تتعلق بدقة المعلومات العلمية. ومع ذلك، ووفقًا للمستشار الأول السابق لشؤون تغير المناخ لدى مدير وكالة حماية البيئة ستيفن جونسون ، فإن مكتب تشيني كان مسؤولاً بشكل مباشر عن حذف ما يقرب من نصف الشهادة الأصلية. ^{[ 163 ]}

بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ الأمريكي ، خالف تشيني وزارة العدل في إدارة بوش ، ووقع مذكرة قانونية أمام المحكمة العليا الأمريكية في قضية هيلر ضد مقاطعة كولومبيا، والتي نجحت في الطعن في قوانين الأسلحة في العاصمة استنادًا إلى التعديل الثاني للدستور. ^{[ 164 ]} وفي 14 فبراير/شباط 2010، وخلال ظهوره في برنامج " هذا الأسبوع" على قناة ABC ، أكد تشيني مجددًا دعمه للإيهام بالغرق وتعذيب المشتبه بهم بالإرهاب، قائلاً: "كنت وما زلت من أشد المؤيدين لبرنامج الاستجواب المُعزز لدينا " . ^[¹⁶⁵^]

ما بعد منصب نائب الرئيس (2009-2025)

النشاط السياسي

في يوليو 2012، استخدم تشيني منزله في وايومنغ لاستضافة حفل خاص لجمع التبرعات لصالح المرشح الجمهوري للرئاسة ميت رومني ، والذي جمع أكثر من 4 ملايين دولار من التبرعات من الحضور لحملة رومني. ^{[ 166 ]}

كان تشيني موضوع الفيلم الوثائقي " العالم من وجهة نظر ديك تشيني" ، الذي عُرض لأول مرة في 15 مارس 2013 على قناة شوتايم التلفزيونية. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} كما ورد أن تشيني كان موضوع مسلسل تلفزيوني قصير من إنتاج HBO، مقتبس من كتاب بارتون جيلمان " الصياد " الصادر عام 2008 ^[¹⁷⁰^] والفيلم الوثائقي "الجانب المظلم " الصادر عام 2006 ، والذي أنتجته PBS . ^[¹⁰⁹^]

حافظ تشيني على حضوره الإعلامي البارز بعد مغادرته منصبه، ^{[ 171 ]} وكان من أشد منتقدي سياسات إدارة أوباما المتعلقة بالأمن القومي. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} في مايو/أيار 2009، أعلن تشيني دعمه لزواج المثليين ، ليصبح بذلك أحد أبرز السياسيين الجمهوريين الذين أعلنوا هذا الدعم. وفي حديثه أمام النادي الصحفي الوطني ، صرّح تشيني قائلاً: "ينبغي أن يكون للناس حرية اختيار أي نوع من أنواع الارتباط، وأي ترتيب يرغبون فيه. وأعتقد، تاريخياً، أن تنظيم الزواج يتم على مستوى الولايات. لطالما كانت هذه المسألة شأناً من شؤون الولايات، وأعتقد أن هذا هو الأسلوب الأمثل للتعامل معها اليوم." ^{[ 175 ]} وفي عام 2012، أفادت التقارير أن تشيني شجع عدداً من المشرعين في ولاية ماريلاند على التصويت لصالح تقنين زواج المثليين في تلك الولاية. ^{[ 176 ]} على الرغم من أن العرف يقضي بأن يحصل نائب الرئيس السابق بشكل غير رسمي على ستة أشهر من الحماية من جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة ، إلا أن الرئيس أوباما أفاد بأنه مدد فترة الحماية لتشيني. ^{[ 177 ]}

في 11 يوليو/تموز 2009، صرّح مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، ليون بانيتا، أمام لجنتي الاستخبارات في مجلسي الشيوخ والنواب، بأن الوكالة حجبت معلومات عن برنامج سري لمكافحة الإرهاب عن الكونغرس لمدة ثماني سنوات بأوامر مباشرة من الرئيس تشيني. وأكد مسؤولون في الاستخبارات والكونغرس أن البرنامج، الذي لم يُكشف عن هويته، لم يكن مرتبطًا ببرنامج استجواب تابع لوكالة الاستخبارات المركزية ، ولم يتضمن أي أنشطة استخباراتية داخلية. وأوضحوا أن البرنامج بدأه مركز مكافحة الإرهاب التابع لوكالة الاستخبارات المركزية بعد وقت قصير من هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001، لكنه لم يُفعّل بشكل كامل، واقتصر على التخطيط وبعض التدريبات التي جرت بشكل متقطع بين عامي 2001 و2009. ^{[ 178 ]} وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال ، نقلاً عن مسؤولين استخباراتيين سابقين مطلعين على الأمر، أن البرنامج كان محاولة لتنفيذ تفويض رئاسي صدر عام 2001 بالقبض على عناصر تنظيم القاعدة أو قتلهم . ^{[ 179 ]}

قال تشيني إن حركة حزب الشاي كانت "تأثيرًا إيجابيًا على الحزب الجمهوري"، وأضاف: "أعتقد أنه من الأفضل بكثير أن يشهد الحزب الجمهوري هذا النوع من الاضطرابات والتغييرات بدلًا من حدوثها خارجه". ^{[ 180 ]} في مايو/أيار 2016، أيّد تشيني دونالد ترامب مرشحًا للحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. ^{[ 181 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، فازت ابنته ليز بمقعد في مجلس النواب (خلفًا لمقعده السابق في الكونغرس). وعندما أدت اليمين الدستورية في يناير/كانون الثاني 2017، قال تشيني إنه يعتقد أنها ستؤدي أداءً جيدًا في هذا المنصب، وأنه لن يقدم لها النصيحة إلا إذا طُلب منه ذلك. ^{[ 182 ]} في مارس/آذار 2017، قال تشيني إن التدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2016 يمكن اعتباره "عملًا حربيًا". ^{[ 183 ]}

آراء حول الرئيس أوباما

في 29 ديسمبر/كانون الأول 2009، بعد أربعة أيام من محاولة تفجير طائرة ركاب دولية متجهة من هولندا إلى الولايات المتحدة ، انتقد تشيني الرئيس باراك أوباما قائلاً: "نحن في حالة حرب، وعندما يتظاهر الرئيس أوباما بعكس ذلك، فإن ذلك يُعرّض أمننا للخطر... لماذا لا يُريد الاعتراف بأننا في حالة حرب؟ هذا لا يتوافق مع رؤيته للعالم التي جلبها معه إلى المكتب البيضاوي. ولا يتوافق مع ما يبدو أنه هدف رئاسته - التحول الاجتماعي - إعادة هيكلة المجتمع الأمريكي." ^[¹⁸⁴^] ردًا على ذلك، كتب مدير الاتصالات في البيت الأبيض، دان فايفر، على المدونة الرسمية للبيت الأبيض في اليوم التالي: "من اللافت للنظر أن نائب الرئيس تشيني وآخرين يبدو أنهم يُركزون أكثر على انتقاد الإدارة بدلاً من إدانة المهاجمين. للأسف، ينخرط الكثيرون في لعبة واشنطن المعتادة المتمثلة في توجيه أصابع الاتهام واستغلال الموقف سياسيًا، بدلاً من العمل معًا لإيجاد حلول تجعل بلدنا أكثر أمانًا." ^[¹⁸⁵^]^[¹⁸⁶^] خلال ظهوره في برنامج " هذا الأسبوع" على قناة ABC في 14 فبراير 2010، كرر تشيني انتقاده لسياسات إدارة أوباما في التعامل مع المشتبه بهم بالإرهاب، منتقدًا "العقلية" التي تعامل "الهجمات الإرهابية ضد الولايات المتحدة كأعمال إجرامية بدلاً من كونها أعمال حرب". ^[¹⁶⁵^]

في مقابلة أجرتها معه قناة ABC News في 2 مايو 2011 ، أشاد تشيني بإدارة أوباما للعملية العسكرية السرية في باكستان التي أسفرت عن مقتل أسامة بن لادن . ^{[ 187 ]} وفي عام 2014، وخلال مقابلة مع شون هانيتي ، وصف أوباما بأنه "رئيس ضعيف" بعد أن أعلن أوباما عن خططه لسحب القوات من أفغانستان. ^{[ 188 ]}

مذكرات

في أغسطس/آب 2011، نشر تشيني مذكراته بعنوان " في زمني: مذكرات شخصية وسياسية" ، التي كتبها بالاشتراك مع ليز تشيني . يستعرض الكتاب ذكريات تشيني عن أحداث 11 سبتمبر/أيلول ، والحرب على الإرهاب ، وحرب أفغانستان عام 2001 ، والتحضيرات لحرب العراق عام 2003 ، وما يُسمى بـ" أساليب الاستجواب المُعززة "، وغيرها من الأحداث. ^{[ 189 ]} ووفقًا لبارتون جيلمان ، مؤلف كتاب "الصياد: منصب نائب الرئيس تشيني" ، فإن كتاب تشيني يختلف عن السجلات المتاحة للجمهور فيما يتعلق بتفاصيل برنامج المراقبة التابع لوكالة الأمن القومي . ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

استثنائي: لماذا يحتاج العالم إلى أمريكا قوية

في عام ٢٠١٥، نشر تشيني كتابًا آخر بعنوان " استثنائي: لماذا يحتاج العالم إلى أمريكا قوية" ، شارك في تأليفه مع ابنته ليز . يتتبع الكتاب تاريخ السياسة الخارجية الأمريكية ونجاحاتها وإخفاقاتها العسكرية، بدءًا من إدارة فرانكلين روزفلت وصولًا إلى إدارة أوباما . يروي المؤلفان قصة ما يصفانه بالدور الفريد الذي لعبته الولايات المتحدة كمدافعة عن الحرية في جميع أنحاء العالم منذ الحرب العالمية الثانية . ^{[ ١٩٢ ]} وانطلاقًا من مفهوم الاستثنائية الأمريكية ، ينتقد المؤلفان السياسات الخارجية لباراك أوباما ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون ، ويقدمان ما يعتبرانه الحلول اللازمة لاستعادة عظمة أمريكا وقوتها على الساحة الدولية دفاعًا عن الحرية. ^{[ ١٩٣ ]}^{[ ١٩٤ ]}

آراء حول الرئيس ترامب

في مايو 2016، صرّح تشيني بأنه سيدعم دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ ^{195 ] وفي} مايو 2018، أيّد تشيني قرار ترامب بالانسحاب من خطة العمل الشاملة المشتركة (الاتفاق النووي الإيراني). ^{[ 196 ]}

انتقد تشيني إدارة ترامب في المنتدى العالمي لمعهد المشاريع الأمريكية، إلى جانب نائب الرئيس مايك بنس، في مارس/آذار 2019. وتساءل تشيني، مستفسرًا عن التزام ترامب بحلف الناتو وميله إلى إعلان قراراته السياسية على تويتر قبل استشارة كبار الموظفين، قائلاً: "يبدو أحيانًا أن نهج إدارتكم أقرب إلى سياسة أوباما الخارجية منه إلى السياسة الخارجية الجمهورية التقليدية". ^[¹⁹⁷^] وفي العام نفسه، شارك تشيني في فعالية لجمع التبرعات لحملة ترامب الانتخابية لعام 2020. ^[¹⁹⁸^]

في الذكرى السنوية الأولى لهجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي ، انضم تشيني إلى ابنته ليز في الكابيتول وشارك في فعاليات إحياء الذكرى. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} وكانت ابنته العضو الجمهوري الوحيد في الكونغرس الذي حضر هذه الفعاليات، على الرغم من أنها كانت مفتوحة للجميع. ^{[ 201 ]} وظهر لاحقًا في إعلان حملة انتخابية تمهيدية لليز عام 2022، وصف فيه ترامب بأنه "جبان" و"تهديد لجمهوريتنا" بسبب محاولاته قلب نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. في ذلك العام، ترشحت ليز لمقعدها في الكونغرس عن ولاية وايومنغ ضد منافستها في الانتخابات التمهيدية، هارييت هاجمان ، المدعومة من ترامب ، والتي فازت في النهاية بأكثر من 30%. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}

في السادس من سبتمبر/أيلول 2024، أصدر تشيني بيانًا عامًا يؤكد فيه نيته التصويت في الانتخابات الرئاسية لعام 2024 لصالح المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس . وفي اليوم السابق، أعلنت ابنته ليز أمام حشد من الناس عن نية تشيني القيام بذلك. ^{[ 204 ]} وفي بيانه، أبدى تشيني رأيه قائلًا: ^{[ 204 ]}

على مدار تاريخ أمتنا الممتد لـ ٢٤٨ عامًا، لم يسبق أن كان هناك شخصٌ يُشكّل تهديدًا أكبر لجمهوريتنا من دونالد ترامب. لقد حاول سرقة الانتخابات الأخيرة باستخدام الأكاذيب والعنف للبقاء في السلطة بعد أن رفضه الناخبون. لا يمكن الوثوق به في السلطة مرة أخرى. كمواطنين، يقع على عاتق كلٍّ منا واجب وضع مصلحة الوطن فوق المصالح الحزبية للدفاع عن دستورنا . لهذا السبب سأصوّت لنائبة الرئيس كامالا هاريس.

المواقف السياسية

كان تشيني من أنصار نظرية السلطة التنفيذية الموحدة . ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} وكان مؤيدًا لزواج المثليين . وعلى عكس جورج دبليو بوش ، لم يدعُ إلى المحافظة الرحيمة . ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}

التصور العام والإرث

كانت استطلاعات الرأي العام المبكرة لتشيني إيجابية أكثر من كونها سلبية، حيث بلغت نسبة تأييده ذروتها في أعقاب هجمات 11 سبتمبر بنسبة 68%. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، انخفضت نسب تأييده وتأييد الرئيس جورج دبليو بوش تدريجيًا خلال ولايتهما الثانية، ^{[ 16 ]}^{[ 212 ]} ووصلت نسبة تأييد تشيني إلى أدنى مستوى لها قبيل مغادرته منصبه بفترة وجيزة عند 13%. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 16 ]}^{[ 214 ]}

في أبريل/نيسان 2007، مُنح تشيني درجة الدكتوراه الفخرية في الخدمة العامة من جامعة بريغهام يونغ ، حيث ألقى كلمة التخرج. ^{[ 215 ]} أثار اختياره كمتحدث في حفل التخرج جدلاً واسعاً. أصدر مجلس أمناء الجامعة بياناً أوضح فيه أن الدعوة يجب أن تُعتبر "موجهة لشخص يشغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة، وليس لشخصية سياسية حزبية". ^{[ 216 ]} سمحت جامعة بريغهام يونغ بتنظيم احتجاج شريطة ألا "يتضمن هجمات شخصية ضد تشيني، أو هجمات على إدارة الجامعة، أو الكنيسة ، أو الرئاسة الأولى ". ^{[ 217 ]}

يُعتبر تشيني، وفقًا للعديد من المصادر، أقوى نائب رئيس في التاريخ الأمريكي. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 218 ]} وقد وصفته صحيفة نيويورك تايمز ، في نعيها له، بأنه "المستشار الأكثر نفوذًا للرئيس بوش في البيت الأبيض في حقبة الإرهاب والحرب والتغيرات الاقتصادية". ^{[ 20 ]} وأشارت صحيفة يو إس إيه توداي إلى أن تشيني كان "المهندس الرئيسي لحرب العراق" وأحد آخر الشخصيات المتبقية من "الحرس القديم للحزب الجمهوري". ^{[ 219 ]} ووصفت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) تشيني بأنه "أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في واشنطن" والذي ساهم في صياغة صلاحيات السياسة الخارجية للرئاسة. ^{[ 19 ]} ووفقًا لقناة الجزيرة ، فقد ناضل بشدة من أجل توسيع صلاحيات الرئيس، التي شعر أنها تتآكل منذ فضيحة ووترغيت، وعزز نفوذ نائب الرئيس من خلال تشكيل فريق للأمن القومي غالبًا ما كان بمثابة مركز قوة داخل إدارة جورج دبليو بوش . ^{[ 220 ]} اشتهر بتوسيع صلاحيات نائب الرئيس وبناء "سلطة ونفوذ لا مثيل لهما". ^{[ 221 ]} كما اشتهر تشيني بتحويله دور نائب الرئيس، الذي كان روتينياً في السابق، إلى "نسخة أمريكية من منصب رئيس الوزراء، تابع للرئاسة ولكنه يكاد يكون مساوياً لها". ^{[ 221 ]} كان لتشيني "يد قابضة في تنفيذ القرارات الأكثر أهمية للرئيس بوش، وبعضها كان ذا أهمية بالغة بالنسبة له شخصياً". ^{[ 222 ]}

تمتع تشيني بنفوذ نادر في واشنطن لأكثر من ثلاثة عقود، لكنه قوبل باستقبال سلبي ومثير للجدل على الصعيد العالمي، وذلك بشكل أساسي لدوره في غزو العراق وأفغانستان، وترويجه لوجود أسلحة دمار شامل غير موجودة ظاهرياً كذريعة للحرب في العراق، وتشجيعه وإشرافه على زيادة استخدام التعذيب ضد المواطنين والأجانب في خليج غوانتانامو ومراكز الاحتجاز الأمريكية الأخرى حول العالم. ^{[ 20 ]}^{[ 218 ]}

نتيجةً لاعتراف تشيني بموافقته على استخدام " أساليب استجواب مُعززة "، ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} طالب بعض المسؤولين الحكوميين ووسائل الإعلام وجماعات المناصرة بمحاكمته بموجب قوانين مناهضة التعذيب وجرائم الحرب . ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} وصفت صحيفة لوموند الفرنسية تشيني بأنه "أبو" غزو العراق الذي "جسّد تجاوزات الحرب على الإرهاب". ^{[ 227 ]} يصف كتاب جون ميتشام " المصير والسلطة: الملحمة الأمريكية لجورج هربرت ووكر بوش" ، الذي نُشر في نوفمبر 2015، بوش بأنه كان يُشيد بنائب الرئيس السابق وينتقده في آنٍ واحد، إذ وصفه بوش بأنه "يمتلك إمبراطوريته الخاصة" وأنه "متشدد للغاية". ^{[ 228 ]}

في الثقافة الشعبية

في أغنية إمينيم المنفردة " Without Me " التي صدرت عام 2002، حيث تشير عبارة "أعلم أنكِ حصلتِ على وظيفة يا آنسة تشيني / لكن مشكلة قلب زوجك تعقد الأمور" إلى مشاكله الصحية . ^{[ 229 ]}
في فيلم "اليوم التالي" ، يُقصد بشخصية ريموند بيكر (التي يؤديها كينيث ويلش ) أن تكون كاريكاتيرًا لديك تشيني. ^{[ 230 ]}
في فيلم W. (2008)، وهو فيلم كوميدي درامي سيرة ذاتية من إخراج أوليفر ستون ، قام ريتشارد دريفوس بتجسيد شخصيته . ^{[ 231 ]}
في فيلم War Dogs (2016)، حيث تشير عبارة "ليبارك الله أمريكا ديك تشيني" إلى دعمه للوجود العسكري الأمريكي في العراق. ^{[ 232 ]}
في مسلسل "من هي أمريكا؟" (2018)، وهو مسلسل ساخر سياسياً ، قام ساشا بارون كوهين بمقلب جعل تشيني يوقع على مجموعة أدوات تعذيب مؤقتة بالغرق . ^{[ 233 ]}
في فيلم Vice (2018)، وهو فيلم كوميدي درامي سيرة ذاتية من تأليف وإخراج آدم مكاي ، يجسد كريستيان بيل شخصية تشيني ، ^{[ 234 ]} والذي فاز عنه بجائزة غولدن غلوب ^{[ 235 ]} ورُشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . ^{[ 236 ]}
في مسلسل "السيدة أمريكا" (2020)، وهو مسلسل درامي تاريخي قصير من إنتاج FX ، يجسد أندرو هودويتز شخصية تشيني. ^{[ 237 ]}
قام بوب ريفرز بعمل نسخة ساخرة بعنوان "تشيني لديه مسدس" ^{[ 238 ]}
تمت مقارنة تشيني بدارث فيدر ، وهو تشبيه ابتكره منتقدوه، ولكن تم تبنيه لاحقًا بشكل فكاهي من قبل تشيني نفسه وكذلك من قبل أفراد عائلته وموظفيه. ^{[ 239 ]}

الحياة الشخصية

كان تشيني عضوًا في الكنيسة الميثودية المتحدة، وكان أول نائب رئيس ميثودي يعمل في عهد رئيس ميثودي. ^{[ 240 ]} أما شقيقه، بوب، فهو موظف حكومي سابق في مكتب إدارة الأراضي . ^{[ 241 ]}

كانت زوجته، لين ، رئيسةً للمؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية من عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٩٦. وهي متحدثة عامة، ومؤلفة، وزميلة بارزة في معهد المشاريع الأمريكية . ^{[ ٢٤٢ ]} أنجبا ابنتين، إليزابيث ("ليز") وماري تشيني ، وسبعة أحفاد. ليز، وهي عضوة سابقة في الكونغرس عن ولاية وايومنغ، متزوجة من فيليب بيري ، المستشار القانوني السابق لوزارة الأمن الداخلي . ماري، وهي موظفة سابقة في فريق كولورادو روكيز للبيسبول وشركة كورس للمشروبات ، كانت مساعدة في حملة إعادة انتخاب بوش ؛ وهي تعيش في غريت فولز، فيرجينيا ، مع زوجتها هيذر بو. ^{[ ٢٤٣ ]} أيد تشيني زواج المثليين علنًا بعد تركه منصب نائب الرئيس. ^{[ ٢٤٤ ]}

المساكن

منذ عام 1993، امتلك تشيني منزلاً في مقاطعة تيتون، وايومنغ . ^{[ 245 ]} في عام 1987، اشترى تشيني منزلاً في ماكلين، فرجينيا، مقابل 450 ألف دولار؛ وباعه لجوي ألبو في عام 2001 مقابل 690 ألف دولار. ^{[ 246 ]} في عام 2000، باع منزلاً بملايين الدولارات في دالاس، حيث كان يقيم أثناء رئاسته لشركة هاليبرتون. ^{[ 246 ]} في عام 2000، اشترى قطعة أرض في ماكلين مقابل 1.35 مليون دولار، وقدم مخططات لبناء منزل مساحته 21 ألف قدم مربع. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} في عام 2008، اشترى تشيني منزلاً على طريق تشين بريدج في ماكلين، فرجينيا، والذي هدمه لبناء منزل بديل. ^{[ 248 ]} عند وفاته، بلغت القيمة السوقية للمنزل 5.8 مليون دولار. ^{[ 249 ]} في عام 2019، باع منزله الصيفي في سانت مايكلز، ميريلاند على الساحل الشرقي لميريلاند مقابل 2.1 مليون دولار، بخسارة؛ وكان قد دفع 2.67 مليون دولار مقابل المنزل في عام 2005. ^{[ 250 ]}

مشاكل صحية

أثارت معاناته الطويلة مع أمراض القلب والأوعية الدموية وحاجته المتكررة للرعاية الصحية العاجلة تساؤلات حول مدى لياقته الطبية لتولي منصب عام. ^{[ 251 ]} بعد أن كان يدخن ما يقارب ثلاثة علب سجائر يوميًا لمدة عشرين عامًا تقريبًا، ^{[ 252 ]} أصيب تشيني بأولى نوباته القلبية الخمس في 18 يونيو 1978، ^{[ 253 ]} عن عمر يناهز 37 عامًا. وأدت النوبات القلبية اللاحقة في أعوام 1984 و1988 و2000 و2010 إلى خلل متوسط في انقباض بطينه الأيسر . ^{[ 254 ]} خضع لعملية ترقيع الشريان التاجي لأربعة أوعية في عام 1988، وتركيب دعامة للشريان التاجي في نوفمبر 2000، وتوسيع الشريان التاجي بالبالون بشكل عاجل في مارس 2001، وزرع جهاز مقوم نظم القلب ومزيل الرجفان القابل للزرع في يونيو 2001. ^{[ 255 ]}

في 24 سبتمبر/أيلول 2005، خضع تشيني لعملية جراحية داخل الأوعية الدموية استغرقت ست ساعات لإصلاح تمدد الأوعية الدموية في الشريان المأبضي في كلا الركبتين، وهي تقنية علاجية باستخدام القسطرة في الشريان خلف كل ركبة. ^[²⁵⁶^] تم اكتشاف الحالة خلال فحص طبي روتيني في يوليو/تموز، ولم تكن تُهدد حياته. ^[²⁵⁷^] أُدخل تشيني إلى المستشفى لإجراء فحوصات بعد معاناته من ضيق في التنفس بعد خمسة أشهر. في أواخر أبريل/نيسان 2006، كشف فحص بالموجات فوق الصوتية أن الجلطة قد تقلص حجمها. ^[²⁵⁶^]

في 5 مارس/آذار 2007، تلقى تشيني العلاج من تجلط الأوردة العميقة في ساقه اليسرى في مستشفى جامعة جورج واشنطن بعد شعوره بألم في ربلة ساقه اليسرى. وصف له الأطباء أدوية مميعة للدم وسمحوا له بالعودة إلى العمل. ^{[ 258 ]} أفادت شبكة سي بي إس نيوز أنه في صباح يوم 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، شُخِّص تشيني بالرجفان الأذيني وخضع للعلاج بعد ظهر ذلك اليوم. ^{[ 256 ]} في 12 يوليو/تموز 2008، خضع تشيني لفحص قلبي ؛ وأفاد الأطباء أن نبضات قلبه طبيعية بالنسبة لرجل يبلغ من العمر 67 عامًا ولديه تاريخ من مشاكل القلب. وكجزء من فحصه السنوي، خضع لتخطيط كهربية القلب وتصوير بالأشعة السينية للدعامات التي زُرعت في الشرايين خلف ركبتيه عام 2005. قال الأطباء إن تشيني لم يُعانِ من أي انتكاسة للرجفان الأذيني وأن جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به لم يكتشف أو يعالج أي اضطراب في نظم القلب . ^{[ 259 ]} في 15 أكتوبر 2008، عاد تشيني إلى المستشفى لفترة وجيزة لعلاج خلل بسيط. ^{[ 260 ]}

في 19 يناير/كانون الثاني 2009، تعرض تشيني لإجهاد في ظهره "أثناء نقل صناديق إلى منزله الجديد"، وفقًا لبيان صادر عن البيت الأبيض. ونتيجة لذلك، ظل على كرسي متحرك لمدة يومين، بما في ذلك حضوره حفل تنصيب رئيس الولايات المتحدة لعام 2009. ^[ 261 ^]^[^{262 ] في} 22 فبراير/شباط 2010، نُقل تشيني إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن بعد شعوره بآلام في الصدر. وصرح متحدث باسمه لاحقًا أن تشيني أصيب بنوبة قلبية خفيفة بعد أن أجرى الأطباء فحوصات. ^{[ 263 ]} في 25 يونيو/حزيران 2010، نُقل تشيني إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن بعد شعوره بعدم الراحة. ^{[ 264 ]}

في أوائل يوليو/تموز 2010، زُوِّد تشيني بجهاز مساعدة البطين الأيسر (LVAD) في معهد إينوفا فيرفاكس للقلب والأوعية الدموية لتعويض قصور القلب الاحتقاني المتفاقم . ^{[ 265 ]} كان الجهاز يضخ الدم باستمرار في جميع أنحاء جسمه. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} غادر تشيني معهد إينوفا في 9 أغسطس/آب 2010، ^{[ 268 ]} وكان عليه أن يقرر ما إذا كان سيخضع لعملية زرع قلب كاملة . ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} كانت هذه المضخة طاردة مركزية ، ونتيجة لذلك ظل على قيد الحياة بدون نبض لمدة 15 شهرًا تقريبًا. ^{[ 271 ]}

في 24 مارس/آذار 2012، خضع تشيني لعملية زرع قلب استغرقت سبع ساعات في مستشفى إينوفا فيرفاكس في وودبيرن، بولاية فرجينيا . وكان على قائمة الانتظار لأكثر من 20 شهرًا قبل أن يتلقى القلب من متبرع مجهول. ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} نصح طبيب القلب الرئيسي لتشيني ، جوناثان راينر، مريضه بأنه "ليس من غير المعقول أن يتوقع رجل سليم معافى يبلغ من العمر 71 عامًا أن يعيش 10 سنوات أخرى" بعد عملية الزرع، مصرحًا في مقابلة أجرتها عائلته بأنه يعتبر تشيني يتمتع بصحة جيدة. ^{[ 274 ]} تعاون تشيني وراينر لاحقًا في كتاب نُشر عام 2013 من قِبل دار نشر سيمون وشوستر ، بعنوان "القلب: رحلة طبية أمريكية - قصة مريض وطبيب و35 عامًا من الابتكار الطبي" . ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}

الصيد البري والبحري

في 11 فبراير/شباط 2006، أطلق تشيني النار عن طريق الخطأ على هاري ويتينغتون ، وهو محامٍ من تكساس يبلغ من العمر آنذاك 78 عامًا، أثناء مشاركته في صيد طيور السمان في مزرعة أرمسترونغ في مقاطعة كينيدي بولاية تكساس . ^{[ 277 ]} هرع عملاء الخدمة السرية والمساعدون الطبيون، الذين كانوا يرافقون تشيني، لمساعدة ويتينغتون وعالجوا جروحه الناتجة عن طلقات الخرطوش في خده الأيمن ورقبته وصدره. ونُقل ويتينغتون بواسطة سيارة إسعاف كانت في انتظار نائب الرئيس إلى مدينة كينغسفيل القريبة ، قبل أن يُنقل جوًا بواسطة مروحية إلى مستشفى كوربوس كريستي التذكاري . أثار الحادث موجة من النكات والسخرية، وأضر بشعبية تشيني. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]} ووفقًا لاستطلاعات الرأي التي أُجريت بعد أسبوعين من الحادث، انخفضت نسبة تأييد تشيني بمقدار 5 نقاط مئوية لتصل إلى 18%. ^{[ 280 ]}

كان تشيني، كغيره من أفراد عائلته، صيادًا شغوفًا، وخاصةً صيد الأسماك بالذبابة في نهر سنيك . قال رفيقه الدائم في القارب، ديك سكارليت، إنه كان بارعًا جدًا، "يستطيع ديك أن يضع الطعم على طبق من على عمق 40 قدمًا". ^{[ 281 ]} خلال فترة توليه منصب نائب الرئيس، كان وقته ضيقًا، لكنه مع ذلك كان يقضي حوالي عشرة أيام سنويًا في الصيد، وكان اسمه الرمزي في جهاز الخدمة السرية هو "الصياد". امتلك مكتبة تضم حوالي مئة كتاب عن الصيد، من بينها كتب كلاسيكية مثل " سمك السلمون المرقط " لإرنست شويبرت و "الصياد الكامل" لإيزاك والتون . كان يحب الصيد في صمت، وكان يتحمل الإصابات العرضية بصبر، مثل أن يعلق طعم صياد آخر في صنارته. ^[²⁸¹^]^[³¹^]

الموت والجنازة

توفي تشيني في منزله في ماكلين، فيرجينيا، مساء يوم 3 نوفمبر 2025، عن عمر يناهز 84 عامًا. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 282 ]}^{[ 283 ]} وكان يعاني من مضاعفات متعلقة بالالتهاب الرئوي وأمراض الأوعية الدموية . ^{[ 18 ]}

أصدر الرئيس الأسبق جورج دبليو بوش بيانًا أشاد فيه بتشيني ووصفه بأنه "من بين أفضل موظفي الخدمة العامة في جيله - وطنيٌّ جلب النزاهة والذكاء الحاد والجدية في العمل إلى كل منصب شغله". ^{[ 284 ]} كما أصدر الرؤساء الأسبقون الأحياء الآخرون، بيل كلينتون وباراك أوباما وجو بايدن (الذي خلف تشيني أيضًا في منصب نائب الرئيس)، بالإضافة إلى نواب الرئيس الأسبقين دان كويل وآل غور ومايك بنس وكامالا هاريس ، بياناتهم الخاصة لتأبين تشيني. ^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}^{[ 288 ]} ولم يصدر الرئيس دونالد ترامب أي بيان بعد الإعلان عن وفاته، وانتظر نائب الرئيس جيه دي فانس حتى يوم جنازة تشيني للإدلاء ببيان. ^{[ 287 ]}^{[ 289 ]}^{[ 290 ]} بعد استجوابها بشأن عدم تعليق ترامب على وفاة تشيني، صرّحت السكرتيرة الصحفية كارولين ليفيت بأن ترامب كان "على علم" بوفاة تشيني دون الخوض في مزيد من التفاصيل. ^{[ 291 ]} قال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون إن القيادة الجمهورية راجعت إمكانية عرض جثمان تشيني في قاعة الكابيتول المستديرة. ^{[ 292 ]} نُكّست الأعلام الأمريكية في البيت الأبيض حدادًا على تشيني يوم وفاته. ^{[ 293 ]} نكّست بعض الولايات، بما فيها كارولاينا الجنوبية وكارولاينا الشمالية وميسوري وأوهايو وديلاوير، الأعلام بعد إعلان وفاة تشيني، وأبقتها منكسة حتى موعد دفنه. ^{[ 294 ]}

على الإنترنت، ندد بعض المعلقين، مثل أليكس جونز وعمر سليمان، بتشيني ووصفوه بأنه قاتل جماعي ومجرم حرب لم يُحاكم خلال حياته. ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}

أُقيمت جنازة تشيني في كاتدرائية واشنطن الوطنية في العاصمة واشنطن في 20 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 297 ]} وكانت هذه المرة الثانية فقط التي تُقام فيها جنازة نائب رئيس في الكاتدرائية. ^{[ 298 ]} وشمل أفراد عائلته الحاضرين أرملته لين ، وابنتيه، وأبناء ابنته ليز . ^{[ 299 ]} كما حضر الرئيسان السابقان جو بايدن وجورج دبليو بوش، إلى جانب السيدتين الأوليين السابقتين جيل بايدن ولورا بوش . ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} وحضر أيضًا نواب الرئيس السابقون كامالا هاريس، ومايك بنس، وآل غور، ودان كويل، بالإضافة إلى السيدتين الثانيتين السابقتين مارلين كويل وكارين بنس . واعتذر دوغ إيمهوف، الزوج الثاني السابق للرئيس، عن الحضور.

حضر الاجتماع أعضاء مجلس النواب، بمن فيهم رئيسة المجلس الفخرية نانسي بيلوسي، وأعضاء مجلس النواب الأمريكي ديبي دينجل من ميشيغان، وجيمي راسكين من ماريلاند، وبيني طومسون من ميسيسيبي، وعدد من أعضاء مجلس الشيوخ، من بينهم زعيم الأغلبية جون ثون ، وسينثيا لوميس ، وجون باراسو من وايومنغ، وآدم شيف من كاليفورنيا، وليزا موركوفسكي من ألاسكا ، وميتش ماكونيل من كنتاكي، وجون بوزمان من أركنساس، وبيل كاسيدي من لويزيانا، وليندسي غراهام من كارولاينا الجنوبية، وكيفن كرامر من داكوتا الشمالية، وشيلي مور كابيتو من فرجينيا الغربية، وروجر ويكر من ميسيسيبي. ^{[ 302 ]} كما حضر الاجتماع قضاة المحكمة العليا الأمريكية، بمن فيهم رئيس المحكمة جون روبرتس ، والقضاة المساعدون كلارنس توماس ، وإيلينا كاغان، وبريت كافانو ، والقاضي المتقاعد أنتوني كينيدي . ^{[ 303 ]}

ألقت ليز ، ابنة تشيني ، وثلاثة من أحفاده، وبوش، وبيت ويليامز ، مراسل شبكة إن بي سي نيوز السابق ، وجوناثان راينر، طبيب القلب السابق لتشيني، كلمات تأبين. ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]} وألقى راندولف هوليريث ، عميد الكاتدرائية، العظة . ^{[ 304 ]}^{[ 306 ]} واعتذر الرئيس السابق بيل كلينتون عن الحضور لانشغاله بحضور فعالية في أركنساس احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين لمقر حاكم أركنساس. ^{[ 307 ]} كما اعتذر الرئيس السابق باراك أوباما عن الحضور. ^{[ 308 ]} ولم تتم دعوة الرئيس دونالد ترامب ونائبه جيه دي فانس. ^{[ 309 ]} واعتذرت السيدتان الأوليان السابقتان هيلاري كلينتون وميشيل أوباما عن الحضور أيضاً. ^{[ 300 ]}

أعمال

كلاوسن، آجي ر.؛ تشيني، ريتشارد ب. (مارس 1970). "تحليل مقارن لتصويت مجلس الشيوخ ومجلس النواب على السياسة الاقتصادية وسياسة الرعاية الاجتماعية، 1953-1964*" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 64 (1): 138-152 . doi : 10.2307/1955618 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1955618. S2CID 154337342. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2017 - عبر Cambridge Core.
تشيني، ريتشارد ب.؛ تشيني، لين ف. (1983). ملوك التل: السلطة والشخصية في مجلس النواب . نيويورك: كونتينوم. ISBN 0-8264-0230-5.
تشيني، ديك (1997). التعليم العسكري الاحترافي: رصيد للسلام والتقدم . إخراج وتحرير بيل تايلور. واشنطن العاصمة: مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. ISBN 0-89206-297-5. OCLC 36929146 .
تشيني، ديك؛ وآخرون (مع ليز تشيني ) (2011). في زمني: مذكرات شخصية وسياسية . نيويورك: دار نشر ثريشولد. رقم ISBN 978-1-4391-7619-1.
تشيني، ديك؛ راينر، جوناثان؛ وآخرون (مع ليز تشيني ) (2013). القلب: رحلة طبية أمريكية . نيويورك: سكريبنر. ISBN 978-1-4767-2539-0.
تشيني، ديك؛ تشيني، ليز (2015). استثنائي: لماذا يحتاج العالم إلى أمريكا قوية . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-5011-1541-7.

ملحوظات

↑ / ˈ tʃ eɪ n i / CHAY -nee ؛ في بداية حياته، كان تشيني ينطق لقبه / ˈ tʃ iː n i / CHEE -nee ، وهو النطق الذي استخدمته عائلته. بعد انتقاله شرقًا، اعتمد النطق / ˈ tʃ eɪ n i / CHAY -nee الذي لاقى رواجًا لدى وسائل الإعلام والجمهور.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

مراجع

↑ "نص سي إن إن - حدث خاص: تشيني يعقد مؤتمراً صحفياً مع قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب - 5 ديسمبر 2000" . transcripts.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016.
↑ "كيف يخطط ديك تشيني لاستخدام مستقبل ابنته ليز السياسي لضمان إرثه" . مجلة نيويورك . 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019.
↑ إعلان تحالف من أجل أمريكا قوية، 2014 على يوتيوب
1 2 "تشيني: نائب رئيس يتمتع بسلطة غير مسبوقة" . NPR . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
1 2 رينولدز، بول (29 أكتوبر 2006). "أقوى نائب رئيس على الإطلاق؟" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
↑ "إرث ديك تشيني في العراق" . Npr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
↑ تشيني: القصة غير المروية لأقوى نائب رئيس أمريكي وأكثرهم إثارة للجدل ، ص 11
1 2 "ريتشارد ب. تشيني - إدارة جورج بوش الأب" . المكتب التاريخي . مكتب وزير الدفاع - المكتب التاريخي. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
↑ "معلومات استخباراتية عن العراق قبل الحرب: نظرة على الحقائق" . NPR.org . NPR. 23 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
↑ شين، سكوت ؛ ليشت بلاو، إريك (14 مايو 2006). "تشيني ضغط على الولايات المتحدة لتوسيع نطاق التنصت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
↑ «تشيني مستاء من انتقادات منظمة العفو الدولية؛ منظمة حقوقية تتهم الولايات المتحدة بانتهاكات في خليج غوانتانامو» . سي إن إن. ٢١ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٣ .
↑ روزنبرغ، كارول (4 ديسمبر/كانون الأول 2019). "كيف بدا برنامج التعذيب التابع لوكالة المخابرات المركزية للضحايا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2024 .
↑ "تشيني على خلاف مع بوش بشأن زواج المثليين - السياسة" . أخبار إن بي سي . 25 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ كوفمان، مارك وآلين، مايك. " تشيني ينفصل عن بوش بشأن حظر زواج المثليين "، صحيفة واشنطن بوست عبر صحيفة بوسطن غلوب (25 أغسطس 2004).
↑ فريدرسدورف، كونور (30 أغسطس/آب 2011). "تذكر لماذا يكره الأمريكيون ديك تشيني" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ كارول، جوزيف (١٨ يوليو ٢٠٠٧). "تقييمات الأمريكيين لديك تشيني تصل إلى أدنى مستوياتها" . مؤسسة غالوب . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧ .
↑ ليبويتز، ميغان (7 سبتمبر 2024). "نائب الرئيس السابق ديك تشيني يقول إنه سيصوت لهاريس" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
1 2 كولينسون، ستيفن؛ ستراكوالورسي، فيرونيكا (4 نوفمبر 2025). "وفاة ديك تشيني، نائب الرئيس الجمهوري المؤثر في عهد جورج دبليو بوش" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
1 2 3 "وفاة نائب الرئيس الأمريكي السابق ديك تشيني عن عمر يناهز 84 عامًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
1 2 3 4 5 ماكفادين، روبرت د. (4 نوفمبر 2025). "ديك تشيني، نائب الرئيس القوي وأحد أبرز الشخصيات في واشنطن، يتوفى عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ "مقابلة مع لين تشيني" . سي إن إن . 20 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .
↑ "نبذة تعريفية في قسم الأطفال على موقع البيت الأبيض" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
↑ "نبذة عن كالفيرت" (ملف PDF) . مدارس لينكولن العامة . 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
١ ٢ "السيرة الذاتية الرسمية للولايات المتحدة" . whitehouse.gov . مؤرشفة من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليها في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٦ - عبر الأرشيف الوطني .
↑ "حقائق سريعة عن ديك تشيني" . سي إن إن . 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
↑ "في وايومنغ، من المرجح أن تُنهي نهاية سلالة تشيني حقبة سياسية (نُشر عام 2022)" . 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
↑ تشيني، ديك، مع ليز تشيني. في زمني: مذكرات شخصية وسياسية، الصفحات 26-28. سيمون وشوستر، 2011.
↑ كايزر، روبرت ج. (29 أغسطس/آب 2011). "مراجعة: في زمني: مذكرات شخصية وسياسية لديك تشيني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2014 .
↑ مارتن، دوغلاس (27 يناير 2008). "إتش. برادفورد ويسترفيلد، 79 عامًا، أستاذٌ مؤثر في جامعة ييل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008 .
↑ آيسنوجل، ليزا. "كلية كاسبر تنعى خريجها المتميز ديك تشيني" . كلية كاسبر . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
1 2 بيتر بيكر (20 نوفمبر 2025)، "تشيني يُذكر بتحويله للأمن القومي ووقوفه ضد ترامب" ، نيويورك تايمز
↑ هيمان، نيكول (4 نوفمبر 2025). "تكريم ريتشارد "ديك" تشيني الحاصل على درجة الدكتوراه عام 1968: إرث من القيادة والخدمة" . جامعة ويسكونسن-ماديسون .
1 2 3 4 5 ماكولو، ليندسي جي. (منتج)؛ جيلمان، بارتون (راوي). حياة ومسيرة ديك تشيني . صحيفة واشنطن بوست (عرض شرائح مصحوب بسرد صوتي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .
↑ ليمان، نيكولاس (7 مايو 2001). "الرجل الهادئ" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2006 .
↑ كارني، جيمس (30 ديسمبر 2002). "7 دلائل لفهم ديك تشيني" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ "نبذة عن ديك تشيني" . أخبار ABC . 6 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
١ ٢ نوح، تيموثي (١٨ مارس ٢٠٠٤). "كيف تهرب ديك تشيني من التجنيد الإجباري" . سلات . مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٤ أغسطس ٢٠١٥ .
1 2 سيلي، كاثرين كيو. (1 مايو 2004). "تأجيلات تشيني الخمسة للتجنيد الإجباري خلال حقبة حرب فيتنام تبرز كقضية انتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
1 2 3 "حقائق سريعة عن ديك تشيني" . سي إن إن . 21 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
↑ لويل بيرغمان ؛ مارلينا تيلفيك (13 فبراير 2007). "مذكرات ديك تشيني من 30 عامًا مضت" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .
↑ تايبي، مات (2 أبريل 2007). "خصم تشيني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
↑ "صور فوتوغرافية - ريتشارد تشيني مساعدًا للرئيس فورد" . www.fordlibrarymuseum.gov . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
↑ "ريتشارد تشيني مساعدًا للرئيس فورد" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي. 26 أغسطس/آب 2002. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2015 .
↑ "مساعد جديد لحليف فورد رامسفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
↑ "ريتشارد ب. تشيني" . مركز ميلر للشؤون العامة . 21 سبتمبر 2025.
↑ «وفاة ديك تشيني، رجل النفط من وايومنغ ونائب الرئيس السابق، عن عمر يناهز 84 عامًا» . موقع Wyofile. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "ريتشارد ب. تشيني: وزير الدفاع السابع عشر" . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٧ .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ "ديك تشيني يتحدث عن التعليم" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
↑ ماكنتاير، روبرت س. (28 يوليو 2000). "ديك تشيني، محافظ مالي؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ سارة أنيس (4 أبريل 2008). "التاريخ المعقد لجون ماكين ويوم مارتن لوثر كينغ" . ABC. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015. ديك تشيني... صوّت لصالح العطلة. (كان تشيني قد صوّت ضدها في عام 1978) .
↑ جوناثان مارتن . "دليل مهووس السياسة لمذكرات ديك تشيني" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
↑ بينكوسكي، ناثان (6 نوفمبر 2025). "ضحكة تشيني الأخيرة" . كومباكت .
↑ بوكر، صالح (2001). "اللامبالاة القادمة: السياسة الأفريقية في ظل إدارة بوش" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
↑ "الدفاع عن الحرية في اقتصاد عالمي" . معهد كاتو . 23 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2004.
↑ روزنباوم، ديفيد إي. (28 يوليو/تموز 2000). "تشيني يُدلي بتصريحات مُضللة لتفسير التصويت على إطلاق سراح مانديلا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2004. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2008 .
↑ ""منظمة إرهابية نموذجية": ما قالوه عن مانديلا" (ملف PDF) . نايشن بيلدر .
↑ "ذا تايمز نيوز" . 11 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.
↑ شون ويلينتز (9 يوليو/تموز 2007). "تقرير الأقلية للسيد تشيني" . صحيفة نيويورك تايمز . برينستون، نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2014.
↑ "الهدوء الذي أعقب عاصفة الصحراء" . معهد هوفر . صيف 1993. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
1 2 تاغارت، تشارلز جونسون (1990). "تشيني، ريتشارد بروس". كتاب بريتانيكا لعام 1990. شيكاغو: موسوعة بريتانيكا ، ص 85. ISBN 0-85229-522-7.
↑ "مؤسسة جوائز جيفرسون" . Jeffersonawards.org . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ "نائب الرئيس ديك تشيني: تأملات شخصية حول حياته العامة" . يوتيوب . محادثات مع بيل كريستول . ١٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ "ديك تشيني في حوارات مع بيل كريستول" . Conversationswithbillkristol.org . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ بارتلز، لاري م. (1 يونيو 1991). "رأي الناخبين وصنع السياسات في الكونغرس: تعزيز الدفاع في عهد ريغان" ( ملف PDF) . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 85 (2): 457-474 . doi : 10.2307/1963169 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1963169. S2CID 28751110. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 9 مارس 2019.
↑ تشارلي سافاج (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "تحية للرئيس: مهمة ديك تشيني لتوسيع صلاحيات الرئاسة أو 'استعادتها'" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2008 .
↑ ""منع عودة منافس جديد" - صياغة استراتيجية تشيني للدفاع الإقليمي، 1991-1992 . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
↑ غيتس، روبرت (2014). الواجب : مذكرات وزير في زمن الحرب . دار فينتج للنشر. ص 97.
↑ «تقرير وزارة الدفاع، الأربعاء، 14 أكتوبر (14/10/1992)» (بيان صحفي). وزارة الدفاع. 14 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
1 2 "الرئيس المنتخب جورج دبليو بوش: التعيينات الدفاعية الرئيسية وسياسة الحد من التسلح" . المعهد اليهودي لشؤون الأمن القومي (JINSA). 18 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .
↑ جيلمان، بارتون (1 أغسطس 1991). "تشيني يرفض فكرة أن المثليين يشكلون خطرًا أمنيًا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2026 .
↑ "بنما: غزو بنما" . الموسوعة البريطانية . الموسوعة البريطانية . ص 44. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
↑ بيكر، راسل (3 يناير 1990). "المراقب: هل هذه العدالة ضرورية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
↑ روتر، لاري (11 يوليو 1992). "الحكم على نورييغا بالسجن 40 عامًا بتهم تتعلق بالمخدرات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حرب الخليج: التسلسل الزمني" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٧ .
↑ "صورة اليوم من القوات الخاصة: فريق الحماية الشخصية التابع لقوة دلتا للجنرال شوارزكوف في مطار رفحاء، المملكة العربية السعودية، 1991" . Sofrep. 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ "أورانج : شوارزكوف تقول إن الحرب كانت بسبب النفط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 فبراير 1992. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
1 2 "حرب الخليج: خط فاصل" . Military.com . 2006. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .
↑ تشيني، ديك (12 أكتوبر 2014). "محادثات مع بيل كريستول" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
↑ "تداعيات حرب الخليج" . بقلم دبليو جيه رايمينت. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
↑ شتراوس، مارك (مارس-أبريل 2002). "مهاجمة العراق". السياسة الخارجية (129): 14-19 . doi : 10.2307/3183385 . ISSN 0015-7228 . JSTOR 3183385 .
↑ "حياة ومسيرة ديك تشيني: مقابلة مع برنامج American Profile" . سي-سبان . 15 أبريل 1994. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
↑ غارفانكل، جون (22 أغسطس/آب 2007). "مطاردة فيديو تشيني: الوضع المعقد للقطات الأخبار المؤرشفة على الإنترنت" . نظام البث العام. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
↑ "التاريخ الشفوي: ريتشارد تشيني" . نظام البث العام. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
1 2 "مجلس العلاقات الخارجية من عام 1921 إلى عام 1996 - القائمة التاريخية للمديرين والمسؤولين 2007" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008.
↑ مايرسون، ألين ر. (11 أغسطس 1995). "هاليبرتون تختار تشيني رئيسًا تنفيذيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ شيري، تشون (25 يوليو/تموز 2000). "تشيني يستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي لشركة هاليبرتون" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2022 .
↑ «تشيني سينضم إلى بوش في قائمة الحزب الجمهوري» . أخبار ABC . 25 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ هنريكس، ديانا ب.؛ بيرغمان، لويل؛ أوبل، ريتشارد أ. الابن؛ موس، مايكل (24 أغسطس/آب 2000). "حملة عام 2000؛ سجل تشيني متفاوت في دوره التنفيذي في عالم الأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008.
↑ فينسيني، جيمس (6 يونيو/حزيران 2011). "إعادة فتح دعوى قضائية بشأن احتيال الأوراق المالية لشركة هاليبرتون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2012 .
^ بالا غبوجبو ، إليشا (17 ديسمبر 2010). “نيجيريا تسحب الاتهامات الموجهة ضد تشيني وهاليبرتون” . أخبار بلومبرج .
↑ بيرنسون، أليكس؛ بيرغمان، لويل (22 مايو 2002). "في عهد تشيني، عدّلت هاليبرتون سياستها المحاسبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
↑ "إعلان كيري يتهم تشيني زوراً بشأن هاليبرتون" . Factcheck.org . 30 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
↑ "علاقات تشيني بشركة هاليبرتون لا تزال قائمة" . سي بي إس نيوز . 26 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .
↑ تشاتيرجي، براتاب (9 يونيو 2011). "هاليبرتون ديك تشيني: دراسة حالة مؤسسية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
↑ "دخل تشيني يفوق دخل بوش بكثير" . أخبار ABC . 13 أبريل 2001.
↑ «دخل تشيني يفوق دخل بوش باثني عشر ضعفاً» . صحيفة ديلي تايمز . لاهور . ١٦ أبريل ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٣ .
↑ هورتون، سكوت (18 سبتمبر 2008). "ستة أسئلة لبارت جيلمان، مؤلف كتاب Angler" . مجلة هاربرز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
↑ "حملة عام 2000: الاختيار؛ حارس البوابة إلى نائب الرئيس: طريق تشيني إلى الترشح" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يوليو 2000.
↑ هنريكس، ديانا ب.؛ بيرغمان، لويل؛ نوريس، فلويد (12 أغسطس/آب 2000). "حملة عام 2000: يُقال إن المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس - تشيني - سيحصل على حزمة تقاعد بقيمة 20 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2008.
↑ "التعديل الثاني عشر: انتخاب الرئيس" . معهد المعلومات القانونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
↑ أبلمان، إريك م. "الإدارة الجديدة تتشكل" . جامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .
↑ أونغر، كريغ (9 نوفمبر 2007). "كيف سيطر تشيني على السياسة الخارجية لبوش" . صالون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .
↑ "المرشح لمنصب نائب الرئيس" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .
↑ هارتمان، راشيل روز (26 أغسطس 2011). "تشيني يكشف عن 'مكانه غير المعلن'"" الخلاصة . ياهو. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019. "
↑ غولد، فيكتور ( 1 أبريل 2008). غزو خاطفي الحفلات . دار سورس بوكس للنشر ، ص 79. ISBN 978-1-4022-1249-9.
↑ المتحدث باسم البيت الأبيض (22 يونيو/حزيران 2002). "بيان المتحدث باسم البيت الأبيض" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2008 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «طبيب البيت الأبيض يُقدّم تحديثًا عن حالة بوش» . 29 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2006 .
↑ "العراق: ورقة الحرب" . مركز النزاهة العامة. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
1 2 "الجبهة الأمامية: الجانب المظلم" . نظام البث العام . 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008 .
↑ واس، موراي (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "إحاطة استخباراتية رئيسية من بوش حُجبت عن لجنة الكونغرس" . مجموعة ناشيونال جورنال. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2011 .
↑ بينكوس، والتر؛ دانا ميلبانك (17 يونيو/حزيران 2004). "نفي وجود صلة بين القاعدة والحسين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 .
↑ كيلي، يوجين (16 ديسمبر 2014). "حقائق تشيني المشوهة" . FactCheck.org . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
↑ "تشيني: العراق سيكون 'قصة نجاح هائلة'"" سي إن إن . 25 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007. "
↑ "تشيني يصف منتقدي الحرب بأنهم "انتهازيون"" . أخبار إن بي سي . 17 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007. "
↑ "المقابلة الكاملة: نائب الرئيس ديك تشيني" . أخبار ABC . 19 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ إدواردز، ميكي (22 مارس/آذار 2008). "خطأ ديك تشيني: إنها حكومة الشعب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2011 .
↑ «تشيني يصف زواج المثليين بأنه قضية تخص الولاية» . سي إن إن . 25 أغسطس/آب 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2006 .
↑ «تشيني يدعم زواج المثليين، ويصفه بأنه قضية تخص الولاية» . أخبار إن بي سي . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
↑ "فرونت لاين: قانون تشيني" . نظام البث العام. 16 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .
↑ دريفوس، روبرت (17 أبريل 2006). "فرقة مكافحة الرذيلة" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
↑ «لائحة الاتهام» مؤرشفة في 28 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في قضية الولايات المتحدة الأمريكية ضد آي. لويس ليبي، المعروف أيضًا باسم «سكوتر ليبي» ، وزارة العدل الأمريكية ، 28 أكتوبر 2005؛ تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2007
↑ جيل، دوغلاس (5 نوفمبر 2005). "في رئيس تشيني الجديد، خبير بيروقراطي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011.
↑ «استئصال خمسة سلائل من القولون لدى بوش خلال تنظير القولون» . أخبار إن بي سي . ٢١ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٧ .
↑ بارنز، فريد (7 مارس 2005). "الرئيس تشيني؟" . ذا ويكلي ستاندرد . المجلد 10، العدد 23. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
↑ "ديك تشيني يتحدث عن الطاقة والنفط: عضو في فريق تطوير سياسة الطاقة الوطنية التابع لبوش" . تقرير سياسة الطاقة الوطنية. 2 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .
↑ "منظمة المراقبة القضائية ضد المجموعة الوطنية لتطوير سياسات الطاقة" . منظمة المراقبة القضائية ، 2004. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
↑ مايكل إيسيكوف (24 ديسمبر/كانون الأول 2007). "تحدي تشيني" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2008 .
↑ راغافان، شيترا (8 فبراير 2007). "تشيني يتشاجر مع الوكالة بشأن السرية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007.
↑ بيكر، بيتر (22 يونيو/حزيران 2007). "تشيني يتحدى بشأن المواد السرية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
↑ دافي، مايكل (22 يونيو 2007). "فرع تشيني للحكومة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .
↑ لي، كريستوفر (8 سبتمبر/أيلول 2008). "دعوى قضائية للمطالبة بنشر وثائق تشيني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ لي، كريستوفر (21 سبتمبر/أيلول 2008). "يُطلب من تشيني الاحتفاظ بالسجلات الرسمية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ بريتمان، راشيل (9 سبتمبر/أيلول 2008). "جماعة مناصرة ترفع دعوى قضائية لضمان بقاء سجلات نائب الرئيس متاحة للعموم" . مجلة المحامي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ دين، جون دبليو. (3 سبتمبر 2010). "ماذا سيحل بسجلات ديك تشيني كنائب للرئيس؟" . أخبار وتعليقات فايندلو القانونية. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .
↑ فرومكين، دان (24 أكتوبر 2006). "تغيير المسار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2006 .
↑ ""ليبي الملقب بـ'سكوتر' يُتهم في قضية تسريب معلومات لوكالة المخابرات المركزية، ويستقيل" . أخبار ABC. 28 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
↑ واس، موراي (9 فبراير 2006). "تشيني 'أذن' لليبي بتسريب معلومات سرية" . ناشيونال جورنال . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أبوزو، مات (8 سبتمبر/أيلول 2006). "أرميتاج يقول إنه كان مصدر المعلومات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .
↑ «توجيه الاتهام إلى كبير مساعدي تشيني؛ التحقيق في تسريب معلومات من وكالة المخابرات المركزية مستمر» . سي إن إن . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٠٨ .
↑ هورتون، سكوت (2 نوفمبر 2009). "هل كذب تشيني على المدعين العامين؟" . مجلة هاربرز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
↑ "دعوى قضائية من منظمة CREW تُسفر عن نشر مذكرات مقابلة تشيني مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية تسريب ويلسون" . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
↑ ماسيمو كاليبريسي؛ مايكل فايسكوف (24 يوليو 2009). "داخل الأيام الأخيرة لبوش وتشيني" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ جيم روتنبرغ؛ جو بيكر (17 فبراير 2009). "مساعدون يقولون إن رفض العفو عن ليبي أثار غضب تشيني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
↑ ريستوتشيا، أندرو؛ جيرستين، جوش (13 أبريل 2018). "ترامب يصدر عفوًا عن لويس 'سكوتر' ليبي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ جونسون، آنا (26 أبريل/نيسان 2007). "يُقال إن بن لادن أشرف على هجوم زيارة تشيني في فبراير/شباط" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
↑ «تشيني لم يُصب بأذى في انفجار خارج قاعدة أفغانية» . سي إن إن . أسوشيتد برس. 27 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
↑ غراهام، ستيفن (26 فبراير 2007). "تشيني يطلب من مشرف محاربة القاعدة" . سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
↑ والش، كينيث ت. (5 أكتوبر 2003). "الرجل خلف الستار" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
↑ كوتنر، روبرت (25 فبراير 2004). "سلطة تشيني غير المسبوقة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
1 2 "تشيني يقوم بجولات في مبنى الكابيتول" . سي إن إن . 5 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
↑ فرومكين، دان (22 أغسطس/آب 2006). "داخل الجناح الغربي الحقيقي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2008 .
↑ "مبنى المكتب التنفيذي القديم" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
↑ "مبنى مكاتب مجلس الشيوخ ديركسن" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
↑ برازيلون، إميلي (18 نوفمبر 2007). "جميع صلاحيات الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
↑ روبن ليندلي (7 يناير 2008). "عودة الرئاسة الإمبراطورية: مقابلة مع تشارلي سافاج" . شبكة أخبار التاريخ . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .
↑ هوارد كورتز (7 أبريل 2008). "واشنطن بوست تفوز بست جوائز بوليتزر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
↑ جيلمان، بارتون؛ بيكر، جو (24 يونيو 2007). "الصياد: منصب نائب الرئيس تشيني - "تفاهم مختلف مع الرئيس"صحيفة واشنطن بوست : A01. مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2008 .
↑ جيلمان، بارتون؛ بيكر، جو (25 يونيو/حزيران 2007). "الصياد: منصب نائب الرئيس تشيني - تجاوز حدود السلطة الرئاسية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2008 .
↑ آندي وورثينجتون (24 أغسطس/آب 2009). "مقابلة مع العقيد لورانس ويلكرسون" . مؤسسة مستقبل الحرية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2011 .
↑ جيلمان، بارتون؛ بيكر، جو (26 يونيو/حزيران 2007). "الصياد: منصب نائب الرئيس تشيني - دعم قوي من وراء الكواليس" . صحيفة واشنطن بوست : A01. مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2008 .
↑ "الصياد: فترة تشيني كنائب للرئيس - عدم ترك أي أثر" . صحيفة واشنطن بوست . 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
↑ شيرويل، فيليب (28 يونيو 2008). "ديك تشيني 'حاول عرقلة الاتفاق النووي مع كوريا الشمالية'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، ص. A01. مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2008 .
1 2 هيبرت، جوزيف (8 يوليو/تموز 2008). "تشيني أراد تخفيضات في شهادة المناخ" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2008. تم الاسترجاع في 8 يوليو/تموز 2008 .
↑ بارنز، روبرت (9 فبراير 2008). "تشيني ينضم إلى الكونغرس في معارضة حظر الأسلحة في واشنطن العاصمة؛ نائب الرئيس يخالف الإدارة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
١ ٢ " نص برنامج ' هذا الأسبوع': نائب الرئيس السابق ديك تشيني" . برنامج هذا الأسبوع . قناة ABC . ١٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٠ .
↑ باركر، آشلي (13 يوليو/تموز 2012). "عائلة تشيني تستضيف حفلًا لجمع التبرعات لرومني في وايومنغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2012 .
↑ هاريس، عائشة (15 فبراير 2013). "ديك تشيني لا يكترث بأن يكون محبوبًا" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
↑ نوح، تيموثي (14 مارس 2013). "أحسنت يا ديك: في فيلم وثائقي جديد، يقدم تشيني أداءً بارعًا" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013.
↑ هاندي، بروس (8 مارس 2013). "ديك تشيني: فيلم وثائقي جديد يُظهر عبقرية نائب الرئيس السابق وجرأته وطبيعته الملتوية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
↑ دوير، ديفين (22 مارس 2011). "هل تتجه هوليوود نحو الحزب الجمهوري؟ على الشاشة الكبيرة: HBO ستنتج مسلسلًا قصيرًا عن ديك تشيني نائبًا للرئيس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
↑ ريتشمان، ديب (23 مايو 2009). "لا تصفوا نائب الرئيس السابق تشيني بأنه منسي" . صحيفة سياتل تايمز نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
↑ لوفين، جينيفر (22 مايو/أيار 2009). "الرئيس يدافع عن موقفه بشأن إغلاق سجن غوانتانامو" . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال عبر وكالة أسوشيتد برس . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2012 .
↑ فانديهي، جيم؛ مايك، ألين (20 مايو 2009). "أوباما وتشيني يخططان لإلقاء خطابين متنافسين" . بوليتيكو عبر ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
↑ لاندي، جوناثان س.؛ ستروبل، وارن ب. (21 مايو 2009). "خطاب تشيني تجاهل بعض الحقائق غير المريحة" . ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
↑ "ديك تشيني يُعلن تأييده لزواج المثليين" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009.
↑ "ديك تشيني يضغط من أجل زواج المثليين" . صحيفة ذا ديلي بيست . ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٢ .
↑ "أوباما يمدد الحماية الأمنية لتشيني" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 10 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009.
↑ شين، سكوت (11 يوليو/تموز 2009). "تشيني متورط في إخفاء مشروع لوكالة المخابرات المركزية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2009 .
↑ جورمان، سيوبان (13 يوليو/تموز 2009). "وكالة المخابرات المركزية لديها خطة سرية لتنظيم القاعدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2009 .
↑ تال كوبان (21 أكتوبر 2013). "ديك تشيني: حركة حزب الشاي 'إيجابية' للحزب الجمهوري" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.
↑ «ديك تشيني سيدعم ترامب» . بوليتيكو. 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
↑ كاري، توم (3 يناير 2017). "ديك تشيني عن النائبة الجديدة تشيني: 'إذا أرادت نصيحتي، فستطلبها'"" . rollcall.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017. "
↑ ديك تشيني ينتقد روسيا بشدة لوصفها بـ"عمل حربي" بينما يحاول المحافظون الجدد استمالة الليبراليين. مؤرشف في 1 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . Salon.com . 29 مارس 2017.
↑ ألين، مايك (30 ديسمبر 2009). "ديك تشيني: باراك أوباما 'يحاول التظاهر'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاسترجاع في 4 يناير 2010 .
↑ فايفر، دان (30 ديسمبر 2009). "لعبة إلقاء اللوم المعتادة في واشنطن" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
↑ موني، ألكسندر (30 ديسمبر/كانون الأول 2009). "تشيني والبيت الأبيض يتجادلان حول الإرهاب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2010 .
↑ كارل، جوناثان (2 مايو 2011). "ديك تشيني يقول: 'أوباما يستحق الفضل' في مقتل أسامة بن لادن" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
↑ كيندال بريتمان (29 مايو 2014). "ديك تشيني: الرئيس أوباما 'ضعيف للغاية'"" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2014 .
↑ في زمني | كتاب من تأليف ديك تشيني وليز تشيني | الصفحة الرسمية للناشر . سايمون وشوستر. 30 أغسطس 2011. ISBN 9781439176191تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
↑ جيلمان، بارتون (29 أغسطس/آب 2011). "في مذكراته الجديدة، يحاول ديك تشيني إعادة كتابة التاريخ" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
↑ بارتون جيلمان (12 سبتمبر 2011). "السلطة والتعصب" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ استثنائي: لماذا يحتاج العالم إلى أمريكا قوية، بقلم ديك تشيني وليز تشيني . دار سيمون وشوستر للنشر. سبتمبر 2015. رقم ISBN 9781442388314أُرشف من المصدر الأصلي في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
↑ هاربر، جينيفر (1 سبتمبر/أيلول 2015). "ديك تشيني: أخبروا الأطفال أن أمريكا هي 'أقوى وأفضل وأشرف أمة في التاريخ': كتاب جديد يقدم نظرة ثاقبة على القيمة الحقيقية لأمريكا العظيمة" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2015 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015
↑ وارن، مايكل (1 سبتمبر/أيلول 2015). "تشيني: لم يبدأ الاتفاق النووي مع إيران في عهد إدارة بوش" . ذا ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2015 .
↑ لوبيانكو، توم (6 مايو 2016). "أولاً على سي إن إن: تشيني يقول إنه سيدعم ترامب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
↑ " ديك تشيني: عارض بشدة الاتفاق النووي الإيراني. مؤرشف في 20 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ". فوكس نيوز. 10 مايو 2018.
↑ جونسون، إليانا (11 مارس/آذار 2019). "تشيني يستجوب بنس بشأن سياسة ترامب الخارجية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2020 .
↑ "ديك تشيني سيحضر حفل جمع تبرعات لحملة ترامب 2020 في ظل خضوع المؤسسة الجمهورية للرئيس" . Independent.co.uk . 18 أغسطس 2019.
↑ سيليزا، كريس (7 يناير 2022). "تحليل: ديك تشيني وجّه حقيقةً قاسيةً لزملائه الجمهوريين بشأن السادس من يناير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
↑ سوتومايور، ماريانا؛ كين، بول (7 يناير 2021). "ديك تشيني يعود إلى مجلس النواب ويحظى باستقبال حافل... من الديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
↑
مصادر متعددة:
- ويلكي، كريستينا (7 يناير 2022). "في غياب الجمهوريين، تنضم ليز وديك تشيني إلى الديمقراطيين لإحياء ذكرى هجوم 6 يناير" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- إدموندسون، كاتي (6 يناير 2022) .«انعكاس لموقف حزبنا»: الجمهوريون يتجنبون الاحتفالات بيوم 6 يناير . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
↑ فاكيل، كارولين (4 أغسطس/آب 2022). "ديك تشيني في إعلان جديد: لا يوجد شخص يشكل 'تهديدًا أكبر لجمهوريتنا' من ترامب" . صحيفة ذا هيل . شركة نيكستار . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2022 .
↑ برادنر، إريك؛ زيليني، جيف (17 أغسطس/آب 2022). "كيف خسرت ليز تشيني مقعد وايومنغ الوحيد في مجلس النواب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2022 .
1 2
مصادر متعددة:
- «في انتقادٍ لدونالد ترامب، يقول ديك تشيني إنه سيصوّت لكامالا هاريس» . قناة WCPO 9 سينسيناتي . أخبار سكريبس. 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- كلايتون، أبيني؛ يانغ، مايا؛ كلايتون (الآن)، أبيني؛ يانغ (سابقًا)، مايا (6 سبتمبر 2024). "ديك تشيني يؤكد أنه سيصوت لكامالا هاريس، قائلاً إنه لا يوجد "تهديد أكبر" للولايات المتحدة من دونالد ترامب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
↑ سميث، ديفيد (9 نوفمبر 2025). "«عراب رئاسة ترامب»: الخط المباشر الذي يربط ديك تشيني بدونالد ترامب . صحيفة الغارديان .
↑ ميلهايزر، إيان (4 نوفمبر 2025). "رئاسة ترامب الإمبراطورية هي الإرث الأخير لديك تشيني" . Vox.com .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "قانون تشيني" . فرونت لاين . الموسم 25. الحلقة 1. 16 أكتوبر 2007. بي بي إس . دبليو جي بي إتش-تي في - عبر يوتيوب.
↑ بيليغريني، فرانك (2 أغسطس 2000). "أخيرًا، يحصل أنصار الحزب الجمهوري على ما جاؤوا من أجله" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
↑ جون ج. ديوليو الابن (20 يوليو 2009). "هل نلوم تشيني؟" . مجلة أمريكا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
↑ ليمان، نيكولاس (5 نوفمبر 2025). "نمط ديك تشيني من المحافظة" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2026 .
↑ "مبنى ديك تشيني الفيدرالي ومكتب البريد الأمريكي، كاسبر، وايومنغ" . إدارة الخدمات العامة .
1 2 "نائب الرئيس ديك تشيني: تقييمات الأداء الوظيفي" . تقرير استطلاعات الرأي. 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ "نسبة تأييد بوش النهائية: 22 بالمئة" . سي بي إس نيوز . 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
↑ سعد، ليديا (3 أبريل 2009). "تغير طفيف في الصورة السلبية لبوش وتشيني - تقييمات التأييد لكليهما عند أدنى مستوياتها على الإطلاق أو قريبة منها" . مؤسسة غالوب . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
↑ «جامعة بريغهام يونغ تمنح تشيني درجة فخرية» . ديزيريت نيوز . 25 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
↑ «دعوة جامعة بريغهام يونغ لنائب الرئيس تُثير جدلاً» . ميريديان . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . 29 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
↑ بوكانان، آدم (29 مارس 2007). "جامعة بريغام يونغ تسمح باحتجاج تشيني" . جامعة بريغام يونغ . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
1 2 "ديك تشيني، القوة المثيرة للجدل وراء حكم بوش، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا" . الجزيرة. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ «وفاة ديك تشيني عن عمر يناهز 84 عامًا بعد فترة طويلة كنائب للرئيس ومسيرة جمهورية حافلة. تحديثات مباشرة» . يو إس إيه توداي. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ «وفاة نائب الرئيس الأمريكي السابق ديك تشيني عن عمر يناهز 84 عامًا» . الجزيرة.
1 2 "ديك تشيني: نائب الرئيس الأكثر نفوذاً في التاريخ الأمريكي الحديث" . صحيفة الإندبندنت . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ «وفاة ديك تشيني، أحد أقوى نواب الرئيس الأمريكيين وأكثرهم إثارة للجدل، عن عمر يناهز 84 عامًا» . بي بي إس . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ جيسون ليوبولد، "تشيني يعترف بأنه 'وافق' على تعريض ثلاثة سجناء في غوانتانامو للإيهام بالغرق" ، أتلانتيك فري برس ، 29 ديسمبر 2008
↑ «تقرير مجلس الشيوخ: رايس وتشيني يوافقان على استخدام وكالة المخابرات المركزية لأسلوب الإيهام بالغرق» . سي إن إن . 23 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
↑
دعوات للمقاضاة:
- مركز الحقوق الدستورية : تقرير لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ يؤكد على ضرورة الملاحقة القضائية. مؤرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- هيومن رايتس ووتش : الولايات المتحدة: التحقيق مع بوش ومسؤولين كبار آخرين بتهمة التعذيب. مؤرشف في 4 أبريل/نيسان 2016، على موقع Wayback Machine.
- هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز تُحاكم مُعذِّبي الأطفال ورؤسائهم. مؤرشف بتاريخ 17 يوليو/تموز 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- السيناتور كارل ليفين : ليفين يناقش ضرورة مقاضاة مرتكبي التعذيب (مؤرشف في 9 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine)
- ريتشارد أ. كلارك : قيصر مكافحة الإرهاب السابق ريتشارد كلارك: بوش وتشيني ارتكبا جرائم حرب. مؤرشف في 13 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine .
- "تتزايد المطالبات بمحاكمة مرتكبي جرائم الحرب في التيار السائد" مؤرشف في 23 أبريل 2016، في Wayback Machine، بقلم غلين غرينوالد ، صالون ، 18 ديسمبر 2008
↑ "لا مزيد من الأعذار: خارطة طريق لتحقيق العدالة لضحايا التعذيب على يد وكالة المخابرات المركزية" . hrw.org . هيومن رايتس ووتش . ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
↑ "ديك تشيني، نائب رئيس الولايات المتحدة القديم و" والد " غزو العراق، مات" (بالفرنسية). لوموند . 4 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
↑ إيدلمان، آدم (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "رامسفيلد ينتقد جورج بوش الأب بعد نشر مقاطع فيديو نقدية عن سيرته الذاتية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
↑ نافاريس، غابرييل براس (26 أبريل 2024). "7 مقاطع من أغاني سليم شادي ستصدمك حتى عام 2024" . موقع نوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ كوتش، آرون (22 أبريل 2025). "ذكريات هوليوود: كيف أدى فيلم "اليوم التالي" إلى فيلم "حقيقة مزعجة""" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025. "
↑ زيتشيك، ستيفن (22 مايو 2008). "ريتشارد دريفوس يتجه إلى البيت الأبيض" . هوليوود ريبورتر . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
↑ ماتوكس، راندي (24 أغسطس 2016). ""ليبارك الله أمريكا ديك تشيني": جونا هيل ينجح في إثارة الجدل السياسي في فيلم "كلاب الحرب"" . صحيفة روكي ماونتن كوليجيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
↑ راموس، دينو-راي (9 يوليو 2018). "ساشا بارون كوهين يطلب من ديك تشيني التوقيع على مجموعة أدوات التعذيب بالماء في مقطع جديد من مسلسل الغموض على شوتايم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .
↑ كويل، جيك (12 أبريل 2017). "كريستيان بيل وستيف كاريل من فيلم أكتون يُختاران لبطولة فيلم سيرة ديك تشيني" . Boston.com . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2023 .
↑ ماكناري، ديف (6 يناير 2019). "كريستيان بيل يشكر الشيطان في خطابه في حفل جوائز غولدن غلوب على إلهامه لدوره كديك تشيني" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ "منافسة شرسة بين عمالقة التمثيل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل" . بوسطن هيرالد. 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
↑ سولاجنا ميسرا (6 مايو 2020). "في حلقة "جيل"، يجسد مسلسل السيدة أمريكا نقطة تحول مؤلمة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
↑ "تشيني يحمل مسدساً" . برنامج بوب ريفرز . 13 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
↑ "تشيني: أن تكون دارث فيدر ليس بالأمر السيئ" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
↑ بلير، ليوناردو (4 نوفمبر 2025). "وفاة نائب الرئيس السابق ديك تشيني عن عمر يناهز 84 عامًا" . كريستيان بوست .
↑ ليمان، نيكولاس (30 أبريل 2001). "الرجل الهادئ" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
↑ خان، ميلينا (4 نوفمبر 2025). "من هي عائلة ديك تشيني؟ نائب الرئيس السابق ترك وراءه زوجة وبنات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ «إرث نائب الرئيس تشيني يتوسع بانضمام حفيد جديد» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008.
↑ «ديك تشيني يدافع عن صمته بشأن زواج المثليين عام 2000» . بوليتيكو. أسوشيتد برس. 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
↑ "تشيني مجرد صديق وصياد آخر في جاكسون" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . 25 ديسمبر 2000.
1 2 3 "رئيس وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية يشتري منزل تشيني في فرجينيا" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . وكالة أسوشيتد برس . 11 مارس 2001.
↑ كامين، آل (30 يناير 2008). "الجيران الجدد يُعجبون بسيارات الدفع الرباعي السوداء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
↑ «نائب الرئيس الأمريكي السابق، جار ماكلين ديك تشيني، يبدأ تسويق مذكراته» . 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
↑ فاربيروف، سنيجانا (4 نوفمبر 2025). "نظرة على محفظة ديك تشيني العقارية التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات - بما في ذلك عقار بقيمة 11 مليون دولار في ولايته الأم" . Realtor.com .
↑ زاب، كلودين (11 يونيو 2019). "ديك تشيني يبيع منزله المطل على الواجهة البحرية في ماريلاند بخسارة، مقابل 2.1 مليون دولار" . Realtor.com .
↑ بروني، فرانك (24 يوليو/تموز 2000). "حملة عام 2000: حاكم تكساس؛ مؤشر جديد على تفضيل بوش لتشيني كنائب للرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2009 .
↑ لورانس ك. ألتمان، دكتور في الطب (23 أبريل 2012). "ملف تشيني يرصد معالم بارزة في رعاية القلب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
↑ بيرنشتاين، جيك؛ دوبوز، لو (4 سبتمبر 2008). نائب الرئيس: ديك تشيني واختطاف الرئاسة الأمريكية . دار راندوم هاوس. ISBN 978-1-4090-2353-1أُرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
↑ كومار، أنوجراه (25 مارس 2012). "ديك تشيني يتعافى بعد عملية زرع قلب" . www.christianpost.com . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2025 .
↑ "تاريخ تشيني مع مشاكل القلب" . سي إن إن . 2 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
1 2 3 "نائب الرئيس تشيني يتلقى العلاج من عدم انتظام ضربات القلب" . سي بي إس نيوز . 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008.
↑ زيبرا (1 ديسمبر 2007). "الصحة والتاريخ الطبي لريتشارد "ديك" تشيني" . Dr. Zebra.com. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
↑ مالفو، سوزان (5 مارس 2007). "تشيني يتلقى العلاج من جلطة دموية في ساقه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
↑ «الأطباء يبرئون تشيني من الناحية الصحية» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 13 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2010 .
↑ ستاوت، ديفيد (15 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "تشيني يتلقى علاجًا لعدم انتظام ضربات القلب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2010 .
↑ «نائب الرئيس ديك تشيني سيشاهد حفل تنصيب باراك أوباما على كرسي متحرك» . صحيفة الأسترالي . 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تشيني على كرسي متحرك لحضور حفل التنصيب" ( فيديو فلاش ) ، صحيفة واشنطن بوست ، أسوشيتد برس، 20 يناير 2009، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 24 فبراير 2011
↑ كاميا، كاتالينا (23 فبراير 2010). "الفحوصات تُظهر أن تشيني عانى من 'نوبة قلبية خفيفة'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010. "
↑ «نُقل نائب الرئيس السابق تشيني إلى المستشفى» . شبكة إن بي سي نيوز . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
↑ «تشيني يخضع لعملية زرع جهاز قلب مؤقت لزراعة القلب» . قناة فوكس نيوز. 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
↑ "راشيل مادو من قناة MSNBC تتحدث عن جراحة القلب التي خضع لها تشيني" . MSNBC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2011.
↑ ألتمان، لورانس ك. (19 يوليو/تموز 2010). "جهاز ضخ جديد يبعث الأمل لتشيني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2010 .
↑ زكريا، تبسم (9 أغسطس/آب 2010). "نائب الرئيس السابق تشيني يغادر المستشفى" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2010.
↑ ألتمان، لورانس ك.؛ كوبر، هيلين؛ شير، مايكل د. (4 يناير 2011). "تشيني يعود، بقلبٍ نابضٍ ونظرةٍ جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011.
↑ جاكسون، ديفيد (9 مايو 2011). "تشيني يفكر في زراعة قلب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011.
↑ بلاك، روزماري (5 يناير 2011). "«نائب الرئيس السابق ديك تشيني لا نبض له الآن؛ قلبه ينبض كقلب اصطناعي» . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012.
↑ «تشيني يخضع لعملية زرع قلب» . قناة فوكس نيوز. ٢٤ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٢ .
↑ "ديك تشيني يخضع لعملية زرع قلب - نشرة سياسية ساخنة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
↑ لورانس ك. ألتمان؛ دينيس غرادي (26 مارس 2012). "بالنسبة لتشيني، إيجابيات وسلبيات في قلب جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012 .
↑ كوستيلو، بول (25 فبراير 2014). "ديك تشيني يتحدث عن عملية زرع القلب التي خضع لها: "إنها هبة الحياة نفسها"" مركز أخبار الطب بجامعة ستانفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025. "
↑ تشيني، ديك؛ راينر، جوناثان؛ تشيني، ليز (2013). القلب: رحلة طبية أمريكية . سايمون وشوستر. ISBN 9781476725390تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
↑ «شرطة تكساس تنشر تقريرًا عن حادثة إطلاق النار في تشيني» . موقع ذا سموكينغ غان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2009.
↑ ريكاردي، نيكولاس؛ جيرستنزانغ، جيمس (15 فبراير 2006). "هانتر يُعاني من انتكاسة مع تزايد الانتقادات الموجهة لتشيني" . ذا نيشن . لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
↑ ليبوفيتش، مارك (14 فبراير 2006). "بعد حادثة إطلاق النار على تشيني، حان وقت التنفيس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ "استطلاع رأي: شعبية بوش في أدنى مستوياتها على الإطلاق" . سي بي إس نيوز . 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
1 2 مات لاباش (18 سبتمبر 2008)، شغف ديك تشيني ، سي بي إس نيوز
↑ وفاة ديك تشيني عن عمر يناهز 84 عامًا . سي إن إن. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 – عبر يوتيوب.
↑ وولسي، أنجيلا (4 نوفمبر 2025). "وفاة أحد سكان ماكلين الذي ساهم في تدبير غزو العراق عن عمر يناهز 84 عامًا | FFXnow" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
↑ «بيان الرئيس جورج دبليو بوش بشأن نائب الرئيس ديك تشيني» . مركز بوش. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ أوباما، باراك (5 نوفمبر 2025). "منشور باراك أوباما حول وفاة ديك تشيني" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. على الرغم من أنني وديك تشيني نمثل تقاليد سياسية مختلفة تمامًا، إلا أنني كنت أحترم تفانيه طوال حياته في خدمة العامة وحبه العميق لوطنه. أتقدم أنا وميشيل بأحر التعازي إلى عائلته.
↑ «بيل كلينتون يُشيد بـ«إحساس تشيني الراسخ بالواجب» بعد وفاته» . صحيفة ذا هيل . 4 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .
١ ٢ "اطلع على ردود فعل الرؤساء ونواب الرؤساء السابقين على وفاة ديك تشيني" . يو إس إيه توداي . ٤ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ آل غور [@algore] (5 نوفمبر 2025). "أتقدم بأحر التعازي إلى لين، ليز، ماري، وعائلة تشيني في مصابهم الجلل بوفاة نائب الرئيس السابق تشيني. كأب، استلهمتُ منه دعمه القوي للقيادة المشرفة والوطنية لابنته ليز" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ «ترامب وفانس يلتزمان الصمت حيال وفاة نائب الرئيس السابق تشيني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .
↑ نيد، مايكل (20 نوفمبر 2025). "جيه دي فانس يعلق أخيرًا على وفاة ديك تشيني بينما يلتزم ترامب الصمت، حيث تم استبعاد كليهما من الجنازة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
↑ هوتزلر، ألكسندرا (4 نوفمبر 2025). "ترامب 'على علم' بوفاة تشيني، بحسب البيت الأبيض، بعد تاريخ من التوترات بينهما" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ ألوند، ناتالي نايسا (4 نوفمبر 2025). "ما نعرفه حتى الآن عن مراسم جنازة ديك تشيني" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑ «ترامب يُنزل الأعلام، ولا يُعلّق على وفاة ديك تشيني» . نيويورك . 4 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2025 .
↑ "إنزال الأعلام على نائب الرئيس السابق تشيني" (ملف PDF) . مكتب حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، هنري دارغان ماكماستر . 5 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
↑ تشيدي، جورج (4 نوفمبر 2025). "ديك تشيني لا يزال مثيرًا للجدل حتى بعد وفاته، إذ يثير مشاعر الرثاء والاستنكار" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2025 .
↑ ردود فعل منتقدي ديك تشيني على وفاته: "ارقد بسلام"" . نيوزويك . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025. "
↑ "سيُوارى ديك تشيني الثرى هذا الشهر: ما نعرفه عن جنازة نائب الرئيس" . سي بي إس. ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ بيسولي، مايك (20 نوفمبر 2025). "الجنازات في الكاتدرائية الوطنية بواشنطن تحكي قصة أمة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
↑ بيورنسون، غريتا (20 نوفمبر 2025). "الكلمات الأخيرة لديك تشيني تكشفها ابنته ليز في تأبين مؤثر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
1 2 بيورنسون، غريتا (20 نوفمبر 2025). "جو بايدن، الذي قرع الجرس مؤخرًا لدعم علاج السرطان، يظهر علنًا في عيد ميلاده الثالث والثمانين لحضور جنازة ديك تشيني" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
↑ هيلينغ، ميغ (20 نوفمبر 2025). "مراسم جنازة لتكريم نائب الرئيس السابق ديك تشيني" . قناة WGN التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
↑ هوبارد، كايا (20 نوفمبر 2025). "تذكرت جنازة ديك تشيني بأنه كان يتمتع بـ"إخلاص لأمريكا" أكثر من الحزب - حضر أعضاء مجلس الشيوخ لتقديم واجب العزاء" . سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2025 .
↑ واتسون، كاثرين (20 نوفمبر 2025). "تذكرت جنازة ديك تشيني إخلاصه لأمريكا على حساب الحزب - حضر قضاة المحكمة العليا مراسم تأبين تشيني" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
لينتون ، كارولين؛ واتسون، كاثرين (20 نوفمبر 2025). "تذكرت جنازة ديك تشيني بأنه كان يتمتع بـ"ولاء لأمريكا" أكثر من الحزب" . سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2025 .
↑ سيمونز، هيذر (20 نوفمبر 2025). "تحديثات مباشرة: شاهد مراسم جنازة ديك تشيني وتأبين جورج دبليو بوش" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
↑ الاحتفال والشكر على حياة ريتشارد بروس تشيني (20 نوفمبر 2025) كاتدرائية واشنطن الوطنية (كتيب الخدمة) https://cathedral.org/wp-content/uploads/2025/11/Cheney-Richard_R1-wPB.pdf (تم الوصول إليه في 17 فبراير 2026).
↑ كايل، ميريديث (20 نوفمبر 2025). "كل من تغيب عن جنازة ديك تشيني ولماذا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
↑ رابوساس، راشيل (20 نوفمبر 2025). "أوباما يتغيبان عن جنازة ديك تشيني بعد غياب ميشيل السابق هذا العام" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
↑ جانجل، جيمي؛ ويليامز، مايكل (20 نوفمبر 2025). "مراسم جنازة لتكريم نائب الرئيس السابق ديك تشيني" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

فهرس

أندروز، إيلين ك. (2001). ديك تشيني: حياة في الخدمة العامة . بروكفيلد، كونيتيكت: مطبعة ميلبروك. ISBN 0-7613-2306-6.
بيكر، بيتر (2013). أيام النار: بوش وتشيني في البيت الأبيض . نيويورك: دابلداي. ISBN 978-0-385-52518-3.
تشيني، ديك، بالاشتراك مع ليز تشيني. (2011) في زمني: مذكرات شخصية وسياسية (نيويورك: ثريشولد إديشنز). 568 صفحة. مراجعة إلكترونية لهذه السيرة الذاتية
ديفيد، تشارلز فيليب. (2015) "رواد السياسة وإعادة توجيه سياسة الأمن القومي في عهد إدارة جورج دبليو بوش (2001-2004)." السياسة والسياسة 43.1: 163-195.
جيلمان، بارتون (2008). الصياد: فترة تشيني كنائب للرئيس . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-1-59420-186-8.
جولدشتاين، جويل ك. (31 أغسطس/آب 2009). تشيني، سلطة نائب الرئيس والحرب على الإرهاب . تورنتو: ورقة بحثية مقدمة في اجتماع الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية. SSRN 1450601 .
غريفين، كريستوفر. (2016). "عندما يصبح الثاني هو الأول: سلطة نائب الرئيس في السياسة الخارجية والدفاعية في القرن الحادي والعشرين". مقالات. مجلة متعددة التخصصات للعلوم الإنسانية 10: 131-145. متاح على الإنترنت
جولدشتاين، جويل ك. "الرئاسة المعاصرة: تشيني، وسلطة نائب الرئيس، والحرب على الإرهاب". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية 40.1 (2010): 102-139. متاح على الإنترنت
هايز، ستيفن ف. (2007). تشيني: القصة غير المروية لأقوى نائب رئيس أمريكي وأكثرهم إثارة للجدل . نيويورك: هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-072346-0.
ليتشيلت، جاك. (2017) "الجندي المخلص: نائب الرئيس تشيني في الحرب على الإرهاب." في حرب أمريكا على الإرهاب (روتليدج) ص 64-76.
محمود، فارس تركي. (2018). "دور نائب الرئيس في صياغة السياسة الخارجية الأمريكية: ديك تشيني كدراسة حالة". مجلة الدراسات الإقليمية 12.38: 213-242. متاح على الإنترنت
مان، جيمس. (2024) الصدع الكبير: ديك تشيني، كولن باول، والصداقة المكسورة التي حددت حقبة (ماكميلان + ORM) على الإنترنت .
مان، جيمس (2004). صعود الفولكان: تاريخ مجلس حرب بوش . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 0-670-03299-9.
نيكولز، جون (2004). ديك: الرجل الذي هو الرئيس . نيويورك: نيو برس. ISBN 1-56584-840-3.
وارشو، شيرلي آن. (2020) الرئاسة المشتركة لبوش وتشيني (مطبعة جامعة ستانفورد)

روابط خارجية

الظهور على قناة سي-سبان
ديك تشيني على موقع IMDb
جمع ديك تشيني الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
ديك تشيني في بريتانيكا

[4] / ˈ tʃ eɪ n i / CHAY -nee ؛ في بداية حياته، كان تشيني ينطق لقبه / ˈ tʃ iː n i / CHEE -nee ، وهو النطق الذي استخدمته عائلته. بعد انتقاله شرقًا، اعتمد النطق / ˈ tʃ eɪ n i / CHAY -nee الذي لاقى رواجًا لدى وسائل الإعلام والجمهور.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[1] "نص سي إن إن - حدث خاص: تشيني يعقد مؤتمراً صحفياً مع قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب - 5 ديسمبر 2000" . transcripts.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016.

[2] "كيف يخطط ديك تشيني لاستخدام مستقبل ابنته ليز السياسي لضمان إرثه" . مجلة نيويورك . 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019.

[3] إعلان تحالف من أجل أمريكا قوية، 2014 على يوتيوب

[Cheney-2009-5] 1 2 "تشيني: نائب رئيس يتمتع بسلطة غير مسبوقة" . NPR . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .

[Reynolds-2006-6] 1 2 رينولدز، بول (29 أكتوبر 2006). "أقوى نائب رئيس على الإطلاق؟" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .

[7] "إرث ديك تشيني في العراق" . Npr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .

[8] تشيني: القصة غير المروية لأقوى نائب رئيس أمريكي وأكثرهم إثارة للجدل ، ص 11

[:0-9] 1 2 "ريتشارد ب. تشيني - إدارة جورج بوش الأب" . المكتب التاريخي . مكتب وزير الدفاع - المكتب التاريخي. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[10] "معلومات استخباراتية عن العراق قبل الحرب: نظرة على الحقائق" . NPR.org . NPR. 23 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .

[11] شين، سكوت ؛ ليشت بلاو، إريك (14 مايو 2006). "تشيني ضغط على الولايات المتحدة لتوسيع نطاق التنصت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .

[12] «تشيني مستاء من انتقادات منظمة العفو الدولية؛ منظمة حقوقية تتهم الولايات المتحدة بانتهاكات في خليج غوانتانامو» . سي إن إن. ٢١ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٣ .

[13] روزنبرغ، كارول (4 ديسمبر/كانون الأول 2019). "كيف بدا برنامج التعذيب التابع لوكالة المخابرات المركزية للضحايا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2024 .

[14] "تشيني على خلاف مع بوش بشأن زواج المثليين - السياسة" . أخبار إن بي سي . 25 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[15] كوفمان، مارك وآلين، مايك. " تشيني ينفصل عن بوش بشأن حظر زواج المثليين "، صحيفة واشنطن بوست عبر صحيفة بوسطن غلوب (25 أغسطس 2004).

[16] فريدرسدورف، كونور (30 أغسطس/آب 2011). "تذكر لماذا يكره الأمريكيون ديك تشيني" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2024 .

[Carroll-2007-17] ١ ٢ ٣ ٤ كارول، جوزيف (١٨ يوليو ٢٠٠٧). "تقييمات الأمريكيين لديك تشيني تصل إلى أدنى مستوياتها" . مؤسسة غالوب . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧ .

[18] ليبويتز، ميغان (7 سبتمبر 2024). "نائب الرئيس السابق ديك تشيني يقول إنه سيصوت لهاريس" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

[Collinson-2025-19] 1 2 كولينسون، ستيفن؛ ستراكوالورسي، فيرونيكا (4 نوفمبر 2025). "وفاة ديك تشيني، نائب الرئيس الجمهوري المؤثر في عهد جورج دبليو بوش" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[BBC-2025-20] 1 2 3 "وفاة نائب الرئيس الأمريكي السابق ديك تشيني عن عمر يناهز 84 عامًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[McFadden-2025-21] 1 2 3 4 5 ماكفادين، روبرت د. (4 نوفمبر 2025). "ديك تشيني، نائب الرئيس القوي وأحد أبرز الشخصيات في واشنطن، يتوفى عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[22] "مقابلة مع لين تشيني" . سي إن إن . 20 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .

[23] "نبذة تعريفية في قسم الأطفال على موقع البيت الأبيض" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .

[24] "نبذة عن كالفيرت" (ملف PDF) . مدارس لينكولن العامة . 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .

[whitehouse-25] ١ ٢ "السيرة الذاتية الرسمية للولايات المتحدة" . whitehouse.gov . مؤرشفة من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليها في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٦ - عبر الأرشيف الوطني .

[26] "حقائق سريعة عن ديك تشيني" . سي إن إن . 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .

[27] "في وايومنغ، من المرجح أن تُنهي نهاية سلالة تشيني حقبة سياسية (نُشر عام 2022)" . 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .

[28] تشيني، ديك، مع ليز تشيني. في زمني: مذكرات شخصية وسياسية، الصفحات 26-28. سيمون وشوستر، 2011.

[Kaiser-2011-29] كايزر، روبرت ج. (29 أغسطس/آب 2011). "مراجعة: في زمني: مذكرات شخصية وسياسية لديك تشيني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2014 .

[30] مارتن، دوغلاس (27 يناير 2008). "إتش. برادفورد ويسترفيلد، 79 عامًا، أستاذٌ مؤثر في جامعة ييل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008 .

[31] آيسنوجل، ليزا. "كلية كاسبر تنعى خريجها المتميز ديك تشيني" . كلية كاسبر . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .

[NYT2511-32] 1 2 بيتر بيكر (20 نوفمبر 2025)، "تشيني يُذكر بتحويله للأمن القومي ووقوفه ضد ترامب" ، نيويورك تايمز

[33] هيمان، نيكول (4 نوفمبر 2025). "تكريم ريتشارد "ديك" تشيني الحاصل على درجة الدكتوراه عام 1968: إرث من القيادة والخدمة" . جامعة ويسكونسن-ماديسون .

[McCollough-34] 1 2 3 4 5 ماكولو، ليندسي جي. (منتج)؛ جيلمان، بارتون (راوي). حياة ومسيرة ديك تشيني . صحيفة واشنطن بوست (عرض شرائح مصحوب بسرد صوتي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .

[35] ليمان، نيكولاس (7 مايو 2001). "الرجل الهادئ" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2006 .

[36] كارني، جيمس (30 ديسمبر 2002). "7 دلائل لفهم ديك تشيني" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[37] "نبذة عن ديك تشيني" . أخبار ABC . 6 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .

[Noah-2004-38] ١ ٢ نوح، تيموثي (١٨ مارس ٢٠٠٤). "كيف تهرب ديك تشيني من التجنيد الإجباري" . سلات . مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٤ أغسطس ٢٠١٥ .

[Seelye-2004-39] 1 2 سيلي، كاثرين كيو. (1 مايو 2004). "تأجيلات تشيني الخمسة للتجنيد الإجباري خلال حقبة حرب فيتنام تبرز كقضية انتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .

[CNN-2013-40] 1 2 3 "حقائق سريعة عن ديك تشيني" . سي إن إن . 21 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .

[41] لويل بيرغمان ؛ مارلينا تيلفيك (13 فبراير 2007). "مذكرات ديك تشيني من 30 عامًا مضت" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .

[42] تايبي، مات (2 أبريل 2007). "خصم تشيني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .

[43] "صور فوتوغرافية - ريتشارد تشيني مساعدًا للرئيس فورد" . www.fordlibrarymuseum.gov . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .

[44] "ريتشارد تشيني مساعدًا للرئيس فورد" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي. 26 أغسطس/آب 2002. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2015 .

[45] "مساعد جديد لحليف فورد رامسفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .

[46] "ريتشارد ب. تشيني" . مركز ميلر للشؤون العامة . 21 سبتمبر 2025.

[47] «وفاة ديك تشيني، رجل النفط من وايومنغ ونائب الرئيس السابق، عن عمر يناهز 84 عامًا» . موقع Wyofile. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .

[DOD-48] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "ريتشارد ب. تشيني: وزير الدفاع السابع عشر" . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٧ .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[49] "ديك تشيني يتحدث عن التعليم" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .

[50] ماكنتاير، روبرت س. (28 يوليو 2000). "ديك تشيني، محافظ مالي؟" . صحيفة نيويورك تايمز .

[51] سارة أنيس (4 أبريل 2008). "التاريخ المعقد لجون ماكين ويوم مارتن لوثر كينغ" . ABC. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015. ديك تشيني... صوّت لصالح العطلة. (كان تشيني قد صوّت ضدها في عام 1978) .

[52] جوناثان مارتن . "دليل مهووس السياسة لمذكرات ديك تشيني" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[53] بينكوسكي، ناثان (6 نوفمبر 2025). "ضحكة تشيني الأخيرة" . كومباكت .

[54] بوكر، صالح (2001). "اللامبالاة القادمة: السياسة الأفريقية في ظل إدارة بوش" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .

[55] "الدفاع عن الحرية في اقتصاد عالمي" . معهد كاتو . 23 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2004.

[56] روزنباوم، ديفيد إي. (28 يوليو/تموز 2000). "تشيني يُدلي بتصريحات مُضللة لتفسير التصويت على إطلاق سراح مانديلا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2004. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2008 .

[57] ""منظمة إرهابية نموذجية": ما قالوه عن مانديلا" (ملف PDF) . نايشن بيلدر .

[58] "ذا تايمز نيوز" . 11 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.

[59] شون ويلينتز (9 يوليو/تموز 2007). "تقرير الأقلية للسيد تشيني" . صحيفة نيويورك تايمز . برينستون، نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2014.

[60] "الهدوء الذي أعقب عاصفة الصحراء" . معهد هوفر . صيف 1993. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .

[Taggart-1990-61] 1 2 تاغارت، تشارلز جونسون (1990). "تشيني، ريتشارد بروس". كتاب بريتانيكا لعام 1990. شيكاغو: موسوعة بريتانيكا ، ص 85. ISBN 0-85229-522-7.

[62] "مؤسسة جوائز جيفرسون" . Jeffersonawards.org . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[63] "نائب الرئيس ديك تشيني: تأملات شخصية حول حياته العامة" . يوتيوب . محادثات مع بيل كريستول . ١٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠٢٣ .

[64] "ديك تشيني في حوارات مع بيل كريستول" . Conversationswithbillkristol.org . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[65] بارتلز، لاري م. (1 يونيو 1991). "رأي الناخبين وصنع السياسات في الكونغرس: تعزيز الدفاع في عهد ريغان" ( ملف PDF) . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 85 (2): 457-474 . doi : 10.2307/1963169 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1963169. S2CID 28751110. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 9 مارس 2019.

[66] تشارلي سافاج (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "تحية للرئيس: مهمة ديك تشيني لتوسيع صلاحيات الرئاسة أو 'استعادتها'" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2008 .

[67] ""منع عودة منافس جديد" - صياغة استراتيجية تشيني للدفاع الإقليمي، 1991-1992 . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .

[68] غيتس، روبرت (2014). الواجب : مذكرات وزير في زمن الحرب . دار فينتج للنشر. ص 97.

[69] «تقرير وزارة الدفاع، الأربعاء، 14 أكتوبر (14/10/1992)» (بيان صحفي). وزارة الدفاع. 14 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .

[JINSA-2000-70] 1 2 "الرئيس المنتخب جورج دبليو بوش: التعيينات الدفاعية الرئيسية وسياسة الحد من التسلح" . المعهد اليهودي لشؤون الأمن القومي (JINSA). 18 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .

[71] جيلمان، بارتون (1 أغسطس 1991). "تشيني يرفض فكرة أن المثليين يشكلون خطرًا أمنيًا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2026 .

[72] "بنما: غزو بنما" . الموسوعة البريطانية . الموسوعة البريطانية . ص 44. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .

[73] بيكر، راسل (3 يناير 1990). "المراقب: هل هذه العدالة ضرورية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .

[74] روتر، لاري (11 يوليو 1992). "الحكم على نورييغا بالسجن 40 عامًا بتهم تتعلق بالمخدرات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .

[PBS-2007-75] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حرب الخليج: التسلسل الزمني" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٧ .

[76] "صورة اليوم من القوات الخاصة: فريق الحماية الشخصية التابع لقوة دلتا للجنرال شوارزكوف في مطار رفحاء، المملكة العربية السعودية، 1991" . Sofrep. 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[77] "أورانج : شوارزكوف تقول إن الحرب كانت بسبب النفط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 فبراير 1992. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[Military.com-2006-78] 1 2 "حرب الخليج: خط فاصل" . Military.com . 2006. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .

[79] تشيني، ديك (12 أكتوبر 2014). "محادثات مع بيل كريستول" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .

[80] "تداعيات حرب الخليج" . بقلم دبليو جيه رايمينت. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .

[81] شتراوس، مارك (مارس-أبريل 2002). "مهاجمة العراق". السياسة الخارجية (129): 14-19 . doi : 10.2307/3183385 . ISSN 0015-7228 . JSTOR 3183385 .

[82] "حياة ومسيرة ديك تشيني: مقابلة مع برنامج American Profile" . سي-سبان . 15 أبريل 1994. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .

[83] غارفانكل، جون (22 أغسطس/آب 2007). "مطاردة فيديو تشيني: الوضع المعقد للقطات الأخبار المؤرشفة على الإنترنت" . نظام البث العام. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .

[84] "التاريخ الشفوي: ريتشارد تشيني" . نظام البث العام. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .

[CFR-85] 1 2 "مجلس العلاقات الخارجية من عام 1921 إلى عام 1996 - القائمة التاريخية للمديرين والمسؤولين 2007" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008.

[86] مايرسون، ألين ر. (11 أغسطس 1995). "هاليبرتون تختار تشيني رئيسًا تنفيذيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[87] شيري، تشون (25 يوليو/تموز 2000). "تشيني يستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي لشركة هاليبرتون" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2022 .

[88] «تشيني سينضم إلى بوش في قائمة الحزب الجمهوري» . أخبار ABC . 25 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[89] هنريكس، ديانا ب.؛ بيرغمان، لويل؛ أوبل، ريتشارد أ. الابن؛ موس، مايكل (24 أغسطس/آب 2000). "حملة عام 2000؛ سجل تشيني متفاوت في دوره التنفيذي في عالم الأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008.

[90] فينسيني، جيمس (6 يونيو/حزيران 2011). "إعادة فتح دعوى قضائية بشأن احتيال الأوراق المالية لشركة هاليبرتون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2012 .

[91] بالا غبوجبو ، إليشا (17 ديسمبر 2010). “نيجيريا تسحب الاتهامات الموجهة ضد تشيني وهاليبرتون” . أخبار بلومبرج .

[92] بيرنسون، أليكس؛ بيرغمان، لويل (22 مايو 2002). "في عهد تشيني، عدّلت هاليبرتون سياستها المحاسبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.

[93] "إعلان كيري يتهم تشيني زوراً بشأن هاليبرتون" . Factcheck.org . 30 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .

[94] "علاقات تشيني بشركة هاليبرتون لا تزال قائمة" . سي بي إس نيوز . 26 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2007 .

[95] تشاتيرجي، براتاب (9 يونيو 2011). "هاليبرتون ديك تشيني: دراسة حالة مؤسسية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .

[96] "دخل تشيني يفوق دخل بوش بكثير" . أخبار ABC . 13 أبريل 2001.

[97] «دخل تشيني يفوق دخل بوش باثني عشر ضعفاً» . صحيفة ديلي تايمز . لاهور . ١٦ أبريل ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٣ .

[98] هورتون، سكوت (18 سبتمبر 2008). "ستة أسئلة لبارت جيلمان، مؤلف كتاب Angler" . مجلة هاربرز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .

[99] "حملة عام 2000: الاختيار؛ حارس البوابة إلى نائب الرئيس: طريق تشيني إلى الترشح" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يوليو 2000.

[100] هنريكس، ديانا ب.؛ بيرغمان، لويل؛ نوريس، فلويد (12 أغسطس/آب 2000). "حملة عام 2000: يُقال إن المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس - تشيني - سيحصل على حزمة تقاعد بقيمة 20 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2008.

[101] "التعديل الثاني عشر: انتخاب الرئيس" . معهد المعلومات القانونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .

[102] أبلمان، إريك م. "الإدارة الجديدة تتشكل" . جامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .

[103] أونغر، كريغ (9 نوفمبر 2007). "كيف سيطر تشيني على السياسة الخارجية لبوش" . صالون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .

[104] "المرشح لمنصب نائب الرئيس" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .

[105] هارتمان، راشيل روز (26 أغسطس 2011). "تشيني يكشف عن 'مكانه غير المعلن'"" الخلاصة . ياهو. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019. "

[106] غولد، فيكتور ( 1 أبريل 2008). غزو خاطفي الحفلات . دار سورس بوكس للنشر ، ص 79. ISBN 978-1-4022-1249-9.

[107] المتحدث باسم البيت الأبيض (22 يونيو/حزيران 2002). "بيان المتحدث باسم البيت الأبيض" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2008 - عبر الأرشيف الوطني .

[108] «طبيب البيت الأبيض يُقدّم تحديثًا عن حالة بوش» . 29 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2006 .

[109] "العراق: ورقة الحرب" . مركز النزاهة العامة. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .

[PBS-2006-110] 1 2 "الجبهة الأمامية: الجانب المظلم" . نظام البث العام . 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008 .

[Waas-2005-111] واس، موراي (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "إحاطة استخباراتية رئيسية من بوش حُجبت عن لجنة الكونغرس" . مجموعة ناشيونال جورنال. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2011 .

[112] بينكوس، والتر؛ دانا ميلبانك (17 يونيو/حزيران 2004). "نفي وجود صلة بين القاعدة والحسين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 .

[113] كيلي، يوجين (16 ديسمبر 2014). "حقائق تشيني المشوهة" . FactCheck.org . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .

[114] "تشيني: العراق سيكون 'قصة نجاح هائلة'"" سي إن إن . 25 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007. "

[115] "تشيني يصف منتقدي الحرب بأنهم "انتهازيون"" . أخبار إن بي سي . 17 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007. "

[116] "المقابلة الكاملة: نائب الرئيس ديك تشيني" . أخبار ABC . 19 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[117] إدواردز، ميكي (22 مارس/آذار 2008). "خطأ ديك تشيني: إنها حكومة الشعب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2011 .

[118] «تشيني يصف زواج المثليين بأنه قضية تخص الولاية» . سي إن إن . 25 أغسطس/آب 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2006 .

[119] «تشيني يدعم زواج المثليين، ويصفه بأنه قضية تخص الولاية» . أخبار إن بي سي . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .

[120] "فرونت لاين: قانون تشيني" . نظام البث العام. 16 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .

[121] دريفوس، روبرت (17 أبريل 2006). "فرقة مكافحة الرذيلة" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .

[122] «لائحة الاتهام» مؤرشفة في 28 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في قضية الولايات المتحدة الأمريكية ضد آي. لويس ليبي، المعروف أيضًا باسم «سكوتر ليبي» ، وزارة العدل الأمريكية ، 28 أكتوبر 2005؛ تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2007

[123] جيل، دوغلاس (5 نوفمبر 2005). "في رئيس تشيني الجديد، خبير بيروقراطي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011.

[124] «استئصال خمسة سلائل من القولون لدى بوش خلال تنظير القولون» . أخبار إن بي سي . ٢١ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٧ .

[125] بارنز، فريد (7 مارس 2005). "الرئيس تشيني؟" . ذا ويكلي ستاندرد . المجلد 10، العدد 23. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .

[126] "ديك تشيني يتحدث عن الطاقة والنفط: عضو في فريق تطوير سياسة الطاقة الوطنية التابع لبوش" . تقرير سياسة الطاقة الوطنية. 2 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .

[127] "منظمة المراقبة القضائية ضد المجموعة الوطنية لتطوير سياسات الطاقة" . منظمة المراقبة القضائية ، 2004. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .

[128] مايكل إيسيكوف (24 ديسمبر/كانون الأول 2007). "تحدي تشيني" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2008 .

[129] راغافان، شيترا (8 فبراير 2007). "تشيني يتشاجر مع الوكالة بشأن السرية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007.

[130] بيكر، بيتر (22 يونيو/حزيران 2007). "تشيني يتحدى بشأن المواد السرية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2007 .

[131] دافي، مايكل (22 يونيو 2007). "فرع تشيني للحكومة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .

[132] لي، كريستوفر (8 سبتمبر/أيلول 2008). "دعوى قضائية للمطالبة بنشر وثائق تشيني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2008 .

[133] لي، كريستوفر (21 سبتمبر/أيلول 2008). "يُطلب من تشيني الاحتفاظ بالسجلات الرسمية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2008 .

[134] بريتمان، راشيل (9 سبتمبر/أيلول 2008). "جماعة مناصرة ترفع دعوى قضائية لضمان بقاء سجلات نائب الرئيس متاحة للعموم" . مجلة المحامي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2008 .

[135] دين، جون دبليو. (3 سبتمبر 2010). "ماذا سيحل بسجلات ديك تشيني كنائب للرئيس؟" . أخبار وتعليقات فايندلو القانونية. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .

[136] فرومكين، دان (24 أكتوبر 2006). "تغيير المسار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2006 .

[137] ""ليبي الملقب بـ'سكوتر' يُتهم في قضية تسريب معلومات لوكالة المخابرات المركزية، ويستقيل" . أخبار ABC. 28 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .

[138] واس، موراي (9 فبراير 2006). "تشيني 'أذن' لليبي بتسريب معلومات سرية" . ناشيونال جورنال . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[139] أبوزو، مات (8 سبتمبر/أيلول 2006). "أرميتاج يقول إنه كان مصدر المعلومات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .

[140] «توجيه الاتهام إلى كبير مساعدي تشيني؛ التحقيق في تسريب معلومات من وكالة المخابرات المركزية مستمر» . سي إن إن . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٠٨ .

[141] هورتون، سكوت (2 نوفمبر 2009). "هل كذب تشيني على المدعين العامين؟" . مجلة هاربرز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .

[142] "دعوى قضائية من منظمة CREW تُسفر عن نشر مذكرات مقابلة تشيني مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية تسريب ويلسون" . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .

[143] ماسيمو كاليبريسي؛ مايكل فايسكوف (24 يوليو 2009). "داخل الأيام الأخيرة لبوش وتشيني" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[144] جيم روتنبرغ؛ جو بيكر (17 فبراير 2009). "مساعدون يقولون إن رفض العفو عن ليبي أثار غضب تشيني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .

[145] ريستوتشيا، أندرو؛ جيرستين، جوش (13 أبريل 2018). "ترامب يصدر عفوًا عن لويس 'سكوتر' ليبي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[146] جونسون، آنا (26 أبريل/نيسان 2007). "يُقال إن بن لادن أشرف على هجوم زيارة تشيني في فبراير/شباط" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2007 .

[147] «تشيني لم يُصب بأذى في انفجار خارج قاعدة أفغانية» . سي إن إن . أسوشيتد برس. 27 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .

[148] غراهام، ستيفن (26 فبراير 2007). "تشيني يطلب من مشرف محاربة القاعدة" . سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .

[149] والش، كينيث ت. (5 أكتوبر 2003). "الرجل خلف الستار" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .

[150] كوتنر، روبرت (25 فبراير 2004). "سلطة تشيني غير المسبوقة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .

[CNN-2001b-151] 1 2 "تشيني يقوم بجولات في مبنى الكابيتول" . سي إن إن . 5 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .

[152] فرومكين، دان (22 أغسطس/آب 2006). "داخل الجناح الغربي الحقيقي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2008 .

[153] "مبنى المكتب التنفيذي القديم" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .

[154] "مبنى مكاتب مجلس الشيوخ ديركسن" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .

[155] برازيلون، إميلي (18 نوفمبر 2007). "جميع صلاحيات الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .

[156] روبن ليندلي (7 يناير 2008). "عودة الرئاسة الإمبراطورية: مقابلة مع تشارلي سافاج" . شبكة أخبار التاريخ . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .

[157] هوارد كورتز (7 أبريل 2008). "واشنطن بوست تفوز بست جوائز بوليتزر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .

[158] جيلمان، بارتون؛ بيكر، جو (24 يونيو 2007). "الصياد: منصب نائب الرئيس تشيني - "تفاهم مختلف مع الرئيس"صحيفة واشنطن بوست : A01. مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2008 .

[159] جيلمان، بارتون؛ بيكر، جو (25 يونيو/حزيران 2007). "الصياد: منصب نائب الرئيس تشيني - تجاوز حدود السلطة الرئاسية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2008 .

[160] آندي وورثينجتون (24 أغسطس/آب 2009). "مقابلة مع العقيد لورانس ويلكرسون" . مؤسسة مستقبل الحرية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2011 .

[161] جيلمان، بارتون؛ بيكر، جو (26 يونيو/حزيران 2007). "الصياد: منصب نائب الرئيس تشيني - دعم قوي من وراء الكواليس" . صحيفة واشنطن بوست : A01. مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2008 .

[162] "الصياد: فترة تشيني كنائب للرئيس - عدم ترك أي أثر" . صحيفة واشنطن بوست . 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .

[163] شيرويل، فيليب (28 يونيو 2008). "ديك تشيني 'حاول عرقلة الاتفاق النووي مع كوريا الشمالية'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، ص. A01. مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2008 .

[Hebert-2008-164] 1 2 هيبرت، جوزيف (8 يوليو/تموز 2008). "تشيني أراد تخفيضات في شهادة المناخ" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2008. تم الاسترجاع في 8 يوليو/تموز 2008 .

[165] بارنز، روبرت (9 فبراير 2008). "تشيني ينضم إلى الكونغرس في معارضة حظر الأسلحة في واشنطن العاصمة؛ نائب الرئيس يخالف الإدارة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .

[ABC-2010-166] ١ ٢ " نص برنامج ' هذا الأسبوع': نائب الرئيس السابق ديك تشيني" . برنامج هذا الأسبوع . قناة ABC . ١٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٠ .

[167] باركر، آشلي (13 يوليو/تموز 2012). "عائلة تشيني تستضيف حفلًا لجمع التبرعات لرومني في وايومنغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2012 .

[168] هاريس، عائشة (15 فبراير 2013). "ديك تشيني لا يكترث بأن يكون محبوبًا" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .

[169] نوح، تيموثي (14 مارس 2013). "أحسنت يا ديك: في فيلم وثائقي جديد، يقدم تشيني أداءً بارعًا" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013.

[170] هاندي، بروس (8 مارس 2013). "ديك تشيني: فيلم وثائقي جديد يُظهر عبقرية نائب الرئيس السابق وجرأته وطبيعته الملتوية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .

[171] دوير، ديفين (22 مارس 2011). "هل تتجه هوليوود نحو الحزب الجمهوري؟ على الشاشة الكبيرة: HBO ستنتج مسلسلًا قصيرًا عن ديك تشيني نائبًا للرئيس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .

[172] ريتشمان، ديب (23 مايو 2009). "لا تصفوا نائب الرئيس السابق تشيني بأنه منسي" . صحيفة سياتل تايمز نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .

[173] لوفين، جينيفر (22 مايو/أيار 2009). "الرئيس يدافع عن موقفه بشأن إغلاق سجن غوانتانامو" . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال عبر وكالة أسوشيتد برس . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2012 .

[174] فانديهي، جيم؛ مايك، ألين (20 مايو 2009). "أوباما وتشيني يخططان لإلقاء خطابين متنافسين" . بوليتيكو عبر ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .

[175] لاندي، جوناثان س.؛ ستروبل، وارن ب. (21 مايو 2009). "خطاب تشيني تجاهل بعض الحقائق غير المريحة" . ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .

[176] "ديك تشيني يُعلن تأييده لزواج المثليين" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009.

[177] "ديك تشيني يضغط من أجل زواج المثليين" . صحيفة ذا ديلي بيست . ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٢ .

[178] "أوباما يمدد الحماية الأمنية لتشيني" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 10 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009.

[179] شين، سكوت (11 يوليو/تموز 2009). "تشيني متورط في إخفاء مشروع لوكالة المخابرات المركزية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2009 .

[180] جورمان، سيوبان (13 يوليو/تموز 2009). "وكالة المخابرات المركزية لديها خطة سرية لتنظيم القاعدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2009 .

[181] تال كوبان (21 أكتوبر 2013). "ديك تشيني: حركة حزب الشاي 'إيجابية' للحزب الجمهوري" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.

[182] «ديك تشيني سيدعم ترامب» . بوليتيكو. 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .

[183] كاري، توم (3 يناير 2017). "ديك تشيني عن النائبة الجديدة تشيني: 'إذا أرادت نصيحتي، فستطلبها'"" . rollcall.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017. "

[184] ديك تشيني ينتقد روسيا بشدة لوصفها بـ"عمل حربي" بينما يحاول المحافظون الجدد استمالة الليبراليين. مؤرشف في 1 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . Salon.com . 29 مارس 2017.

[185] ألين، مايك (30 ديسمبر 2009). "ديك تشيني: باراك أوباما 'يحاول التظاهر'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاسترجاع في 4 يناير 2010 .

[186] فايفر، دان (30 ديسمبر 2009). "لعبة إلقاء اللوم المعتادة في واشنطن" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .

[187] موني، ألكسندر (30 ديسمبر/كانون الأول 2009). "تشيني والبيت الأبيض يتجادلان حول الإرهاب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2010 .

[188] كارل، جوناثان (2 مايو 2011). "ديك تشيني يقول: 'أوباما يستحق الفضل' في مقتل أسامة بن لادن" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .

[189] كيندال بريتمان (29 مايو 2014). "ديك تشيني: الرئيس أوباما 'ضعيف للغاية'"" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2014 .

[190] في زمني | كتاب من تأليف ديك تشيني وليز تشيني | الصفحة الرسمية للناشر . سايمون وشوستر. 30 أغسطس 2011. ISBN 9781439176191تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .

[191] جيلمان، بارتون (29 أغسطس/آب 2011). "في مذكراته الجديدة، يحاول ديك تشيني إعادة كتابة التاريخ" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .

[192] بارتون جيلمان (12 سبتمبر 2011). "السلطة والتعصب" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[193] استثنائي: لماذا يحتاج العالم إلى أمريكا قوية، بقلم ديك تشيني وليز تشيني . دار سيمون وشوستر للنشر. سبتمبر 2015. رقم ISBN 9781442388314أُرشف من المصدر الأصلي في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .

[194] هاربر، جينيفر (1 سبتمبر/أيلول 2015). "ديك تشيني: أخبروا الأطفال أن أمريكا هي 'أقوى وأفضل وأشرف أمة في التاريخ': كتاب جديد يقدم نظرة ثاقبة على القيمة الحقيقية لأمريكا العظيمة" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2015 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015

[195] وارن، مايكل (1 سبتمبر/أيلول 2015). "تشيني: لم يبدأ الاتفاق النووي مع إيران في عهد إدارة بوش" . ذا ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2015 .

[196] لوبيانكو، توم (6 مايو 2016). "أولاً على سي إن إن: تشيني يقول إنه سيدعم ترامب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .

[197] " ديك تشيني: عارض بشدة الاتفاق النووي الإيراني. مؤرشف في 20 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ". فوكس نيوز. 10 مايو 2018.

[198] جونسون، إليانا (11 مارس/آذار 2019). "تشيني يستجوب بنس بشأن سياسة ترامب الخارجية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2020 .

[199] "ديك تشيني سيحضر حفل جمع تبرعات لحملة ترامب 2020 في ظل خضوع المؤسسة الجمهورية للرئيس" . Independent.co.uk . 18 أغسطس 2019.

[200] سيليزا، كريس (7 يناير 2022). "تحليل: ديك تشيني وجّه حقيقةً قاسيةً لزملائه الجمهوريين بشأن السادس من يناير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .

[201] سوتومايور، ماريانا؛ كين، بول (7 يناير 2021). "ديك تشيني يعود إلى مجلس النواب ويحظى باستقبال حافل... من الديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .

[202] مصادر متعددة:
ويلكي، كريستينا (7 يناير 2022). "في غياب الجمهوريين، تنضم ليز وديك تشيني إلى الديمقراطيين لإحياء ذكرى هجوم 6 يناير" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
إدموندسون، كاتي (6 يناير 2022) .«انعكاس لموقف حزبنا»: الجمهوريون يتجنبون الاحتفالات بيوم 6 يناير . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .

[mwEpI] ويلكي، كريستينا (7 يناير 2022). "في غياب الجمهوريين، تنضم ليز وديك تشيني إلى الديمقراطيين لإحياء ذكرى هجوم 6 يناير" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .

[mwEpk] إدموندسون، كاتي (6 يناير 2022) .«انعكاس لموقف حزبنا»: الجمهوريون يتجنبون الاحتفالات بيوم 6 يناير . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .

[203] فاكيل، كارولين (4 أغسطس/آب 2022). "ديك تشيني في إعلان جديد: لا يوجد شخص يشكل 'تهديدًا أكبر لجمهوريتنا' من ترامب" . صحيفة ذا هيل . شركة نيكستار . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2022 .

[204] برادنر، إريك؛ زيليني، جيف (17 أغسطس/آب 2022). "كيف خسرت ليز تشيني مقعد وايومنغ الوحيد في مجلس النواب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2022 .

[Harris-205] 1 2 مصادر متعددة:
«في انتقادٍ لدونالد ترامب، يقول ديك تشيني إنه سيصوّت لكامالا هاريس» . قناة WCPO 9 سينسيناتي . أخبار سكريبس. 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
كلايتون، أبيني؛ يانغ، مايا؛ كلايتون (الآن)، أبيني؛ يانغ (سابقًا)، مايا (6 سبتمبر 2024). "ديك تشيني يؤكد أنه سيصوت لكامالا هاريس، قائلاً إنه لا يوجد "تهديد أكبر" للولايات المتحدة من دونالد ترامب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .

[mwEro] «في انتقادٍ لدونالد ترامب، يقول ديك تشيني إنه سيصوّت لكامالا هاريس» . قناة WCPO 9 سينسيناتي . أخبار سكريبس. 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .

[mwEsI] كلايتون، أبيني؛ يانغ، مايا؛ كلايتون (الآن)، أبيني؛ يانغ (سابقًا)، مايا (6 سبتمبر 2024). "ديك تشيني يؤكد أنه سيصوت لكامالا هاريس، قائلاً إنه لا يوجد "تهديد أكبر" للولايات المتحدة من دونالد ترامب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .

[206] سميث، ديفيد (9 نوفمبر 2025). "«عراب رئاسة ترامب»: الخط المباشر الذي يربط ديك تشيني بدونالد ترامب . صحيفة الغارديان .

[207] ميلهايزر، إيان (4 نوفمبر 2025). "رئاسة ترامب الإمبراطورية هي الإرث الأخير لديك تشيني" . Vox.com .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[208] "قانون تشيني" . فرونت لاين . الموسم 25. الحلقة 1. 16 أكتوبر 2007. بي بي إس . دبليو جي بي إتش-تي في - عبر يوتيوب.

[209] بيليغريني، فرانك (2 أغسطس 2000). "أخيرًا، يحصل أنصار الحزب الجمهوري على ما جاؤوا من أجله" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .

[210] جون ج. ديوليو الابن (20 يوليو 2009). "هل نلوم تشيني؟" . مجلة أمريكا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .

[211] ليمان، نيكولاس (5 نوفمبر 2025). "نمط ديك تشيني من المحافظة" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2026 .

[212] "مبنى ديك تشيني الفيدرالي ومكتب البريد الأمريكي، كاسبر، وايومنغ" . إدارة الخدمات العامة .

[Polling-2007-213] 1 2 "نائب الرئيس ديك تشيني: تقييمات الأداء الوظيفي" . تقرير استطلاعات الرأي. 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[214] "نسبة تأييد بوش النهائية: 22 بالمئة" . سي بي إس نيوز . 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .

[215] سعد، ليديا (3 أبريل 2009). "تغير طفيف في الصورة السلبية لبوش وتشيني - تقييمات التأييد لكليهما عند أدنى مستوياتها على الإطلاق أو قريبة منها" . مؤسسة غالوب . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .

[216] «جامعة بريغهام يونغ تمنح تشيني درجة فخرية» . ديزيريت نيوز . 25 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .

[217] «دعوة جامعة بريغهام يونغ لنائب الرئيس تُثير جدلاً» . ميريديان . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . 29 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .

[218] بوكانان، آدم (29 مارس 2007). "جامعة بريغام يونغ تسمح باحتجاج تشيني" . جامعة بريغام يونغ . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .

[Al_Jazeera-2025-219] 1 2 "ديك تشيني، القوة المثيرة للجدل وراء حكم بوش، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا" . الجزيرة. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[220] «وفاة ديك تشيني عن عمر يناهز 84 عامًا بعد فترة طويلة كنائب للرئيس ومسيرة جمهورية حافلة. تحديثات مباشرة» . يو إس إيه توداي. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[221] «وفاة نائب الرئيس الأمريكي السابق ديك تشيني عن عمر يناهز 84 عامًا» . الجزيرة.

[The_Independent-2025-222] 1 2 "ديك تشيني: نائب الرئيس الأكثر نفوذاً في التاريخ الأمريكي الحديث" . صحيفة الإندبندنت . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[223] «وفاة ديك تشيني، أحد أقوى نواب الرئيس الأمريكيين وأكثرهم إثارة للجدل، عن عمر يناهز 84 عامًا» . بي بي إس . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[224] جيسون ليوبولد، "تشيني يعترف بأنه 'وافق' على تعريض ثلاثة سجناء في غوانتانامو للإيهام بالغرق" ، أتلانتيك فري برس ، 29 ديسمبر 2008

[225] «تقرير مجلس الشيوخ: رايس وتشيني يوافقان على استخدام وكالة المخابرات المركزية لأسلوب الإيهام بالغرق» . سي إن إن . 23 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .

[226] دعوات للمقاضاة:
مركز الحقوق الدستورية : تقرير لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ يؤكد على ضرورة الملاحقة القضائية. مؤرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
هيومن رايتس ووتش : الولايات المتحدة: التحقيق مع بوش ومسؤولين كبار آخرين بتهمة التعذيب. مؤرشف في 4 أبريل/نيسان 2016، على موقع Wayback Machine.
هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز تُحاكم مُعذِّبي الأطفال ورؤسائهم. مؤرشف بتاريخ 17 يوليو/تموز 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
السيناتور كارل ليفين : ليفين يناقش ضرورة مقاضاة مرتكبي التعذيب (مؤرشف في 9 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine)
ريتشارد أ. كلارك : قيصر مكافحة الإرهاب السابق ريتشارد كلارك: بوش وتشيني ارتكبا جرائم حرب. مؤرشف في 13 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine .
"تتزايد المطالبات بمحاكمة مرتكبي جرائم الحرب في التيار السائد" مؤرشف في 23 أبريل 2016، في Wayback Machine، بقلم غلين غرينوالد ، صالون ، 18 ديسمبر 2008

[mwE6E] مركز الحقوق الدستورية : تقرير لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ يؤكد على ضرورة الملاحقة القضائية. مؤرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[mwE6g] هيومن رايتس ووتش : الولايات المتحدة: التحقيق مع بوش ومسؤولين كبار آخرين بتهمة التعذيب. مؤرشف في 4 أبريل/نيسان 2016، على موقع Wayback Machine.

[mwE68] هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز تُحاكم مُعذِّبي الأطفال ورؤسائهم. مؤرشف بتاريخ 17 يوليو/تموز 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[mwE7Y] السيناتور كارل ليفين : ليفين يناقش ضرورة مقاضاة مرتكبي التعذيب (مؤرشف في 9 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine)

[mwE70] ريتشارد أ. كلارك : قيصر مكافحة الإرهاب السابق ريتشارد كلارك: بوش وتشيني ارتكبا جرائم حرب. مؤرشف في 13 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine .

[mwE8Q] "تتزايد المطالبات بمحاكمة مرتكبي جرائم الحرب في التيار السائد" مؤرشف في 23 أبريل 2016، في Wayback Machine، بقلم غلين غرينوالد ، صالون ، 18 ديسمبر 2008

[227] "لا مزيد من الأعذار: خارطة طريق لتحقيق العدالة لضحايا التعذيب على يد وكالة المخابرات المركزية" . hrw.org . هيومن رايتس ووتش . ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .

[228] "ديك تشيني، نائب رئيس الولايات المتحدة القديم و" والد " غزو العراق، مات" (بالفرنسية). لوموند . 4 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .

[229] إيدلمان، آدم (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "رامسفيلد ينتقد جورج بوش الأب بعد نشر مقاطع فيديو نقدية عن سيرته الذاتية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[230] نافاريس، غابرييل براس (26 أبريل 2024). "7 مقاطع من أغاني سليم شادي ستصدمك حتى عام 2024" . موقع نوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[231] كوتش، آرون (22 أبريل 2025). "ذكريات هوليوود: كيف أدى فيلم "اليوم التالي" إلى فيلم "حقيقة مزعجة""" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025. "

[232] زيتشيك، ستيفن (22 مايو 2008). "ريتشارد دريفوس يتجه إلى البيت الأبيض" . هوليوود ريبورتر . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .

[233] ماتوكس، راندي (24 أغسطس 2016). ""ليبارك الله أمريكا ديك تشيني": جونا هيل ينجح في إثارة الجدل السياسي في فيلم "كلاب الحرب"" . صحيفة روكي ماونتن كوليجيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .

[234] راموس، دينو-راي (9 يوليو 2018). "ساشا بارون كوهين يطلب من ديك تشيني التوقيع على مجموعة أدوات التعذيب بالماء في مقطع جديد من مسلسل الغموض على شوتايم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .

[235] كويل، جيك (12 أبريل 2017). "كريستيان بيل وستيف كاريل من فيلم أكتون يُختاران لبطولة فيلم سيرة ديك تشيني" . Boston.com . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2023 .

[236] ماكناري، ديف (6 يناير 2019). "كريستيان بيل يشكر الشيطان في خطابه في حفل جوائز غولدن غلوب على إلهامه لدوره كديك تشيني" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[237] "منافسة شرسة بين عمالقة التمثيل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل" . بوسطن هيرالد. 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .

[238] سولاجنا ميسرا (6 مايو 2020). "في حلقة "جيل"، يجسد مسلسل السيدة أمريكا نقطة تحول مؤلمة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .

[239] "تشيني يحمل مسدساً" . برنامج بوب ريفرز . 13 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .

[240] "تشيني: أن تكون دارث فيدر ليس بالأمر السيئ" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .

[241] بلير، ليوناردو (4 نوفمبر 2025). "وفاة نائب الرئيس السابق ديك تشيني عن عمر يناهز 84 عامًا" . كريستيان بوست .

[242] ليمان، نيكولاس (30 أبريل 2001). "الرجل الهادئ" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .

[243] خان، ميلينا (4 نوفمبر 2025). "من هي عائلة ديك تشيني؟ نائب الرئيس السابق ترك وراءه زوجة وبنات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[244] «إرث نائب الرئيس تشيني يتوسع بانضمام حفيد جديد» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008.

[245] «ديك تشيني يدافع عن صمته بشأن زواج المثليين عام 2000» . بوليتيكو. أسوشيتد برس. 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .

[246] "تشيني مجرد صديق وصياد آخر في جاكسون" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . 25 ديسمبر 2000.

[femaboss-247] 1 2 3 "رئيس وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية يشتري منزل تشيني في فرجينيا" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . وكالة أسوشيتد برس . 11 مارس 2001.

[248] كامين، آل (30 يناير 2008). "الجيران الجدد يُعجبون بسيارات الدفع الرباعي السوداء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .

[249] «نائب الرئيس الأمريكي السابق، جار ماكلين ديك تشيني، يبدأ تسويق مذكراته» . 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .

[250] فاربيروف، سنيجانا (4 نوفمبر 2025). "نظرة على محفظة ديك تشيني العقارية التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات - بما في ذلك عقار بقيمة 11 مليون دولار في ولايته الأم" . Realtor.com .

[251] زاب، كلودين (11 يونيو 2019). "ديك تشيني يبيع منزله المطل على الواجهة البحرية في ماريلاند بخسارة، مقابل 2.1 مليون دولار" . Realtor.com .

[252] بروني، فرانك (24 يوليو/تموز 2000). "حملة عام 2000: حاكم تكساس؛ مؤشر جديد على تفضيل بوش لتشيني كنائب للرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2009 .

[253] لورانس ك. ألتمان، دكتور في الطب (23 أبريل 2012). "ملف تشيني يرصد معالم بارزة في رعاية القلب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .

[254] بيرنشتاين، جيك؛ دوبوز، لو (4 سبتمبر 2008). نائب الرئيس: ديك تشيني واختطاف الرئاسة الأمريكية . دار راندوم هاوس. ISBN 978-1-4090-2353-1أُرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .

[255] كومار، أنوجراه (25 مارس 2012). "ديك تشيني يتعافى بعد عملية زرع قلب" . www.christianpost.com . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2025 .

[CNN-2001a-256] "تاريخ تشيني مع مشاكل القلب" . سي إن إن . 2 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .

[CBS-2007-257] 1 2 3 "نائب الرئيس تشيني يتلقى العلاج من عدم انتظام ضربات القلب" . سي بي إس نيوز . 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008.

[258] زيبرا (1 ديسمبر 2007). "الصحة والتاريخ الطبي لريتشارد "ديك" تشيني" . Dr. Zebra.com. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .

[259] مالفو، سوزان (5 مارس 2007). "تشيني يتلقى العلاج من جلطة دموية في ساقه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .

[260] «الأطباء يبرئون تشيني من الناحية الصحية» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 13 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2010 .

[261] ستاوت، ديفيد (15 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "تشيني يتلقى علاجًا لعدم انتظام ضربات القلب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2010 .

[262] «نائب الرئيس ديك تشيني سيشاهد حفل تنصيب باراك أوباما على كرسي متحرك» . صحيفة الأسترالي . 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[263] "تشيني على كرسي متحرك لحضور حفل التنصيب" ( فيديو فلاش ) ، صحيفة واشنطن بوست ، أسوشيتد برس، 20 يناير 2009، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 24 فبراير 2011

[Camia-2010-264] كاميا، كاتالينا (23 فبراير 2010). "الفحوصات تُظهر أن تشيني عانى من 'نوبة قلبية خفيفة'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010. "

[265] «نُقل نائب الرئيس السابق تشيني إلى المستشفى» . شبكة إن بي سي نيوز . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .

[266] «تشيني يخضع لعملية زرع جهاز قلب مؤقت لزراعة القلب» . قناة فوكس نيوز. 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .

[267] "راشيل مادو من قناة MSNBC تتحدث عن جراحة القلب التي خضع لها تشيني" . MSNBC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2011.

[268] ألتمان، لورانس ك. (19 يوليو/تموز 2010). "جهاز ضخ جديد يبعث الأمل لتشيني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2010 .

[269] زكريا، تبسم (9 أغسطس/آب 2010). "نائب الرئيس السابق تشيني يغادر المستشفى" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2010.

[270] ألتمان، لورانس ك.؛ كوبر، هيلين؛ شير، مايكل د. (4 يناير 2011). "تشيني يعود، بقلبٍ نابضٍ ونظرةٍ جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011.

[271] جاكسون، ديفيد (9 مايو 2011). "تشيني يفكر في زراعة قلب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011.

[272] بلاك، روزماري (5 يناير 2011). "«نائب الرئيس السابق ديك تشيني لا نبض له الآن؛ قلبه ينبض كقلب اصطناعي» . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012.

[273] «تشيني يخضع لعملية زرع قلب» . قناة فوكس نيوز. ٢٤ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٢ .

[274] "ديك تشيني يخضع لعملية زرع قلب - نشرة سياسية ساخنة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .

[275] لورانس ك. ألتمان؛ دينيس غرادي (26 مارس 2012). "بالنسبة لتشيني، إيجابيات وسلبيات في قلب جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012 .

[Costello_Stanford-276] كوستيلو، بول (25 فبراير 2014). "ديك تشيني يتحدث عن عملية زرع القلب التي خضع لها: "إنها هبة الحياة نفسها"" مركز أخبار الطب بجامعة ستانفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025. "

[Heart_Cheney-277] تشيني، ديك؛ راينر، جوناثان؛ تشيني، ليز (2013). القلب: رحلة طبية أمريكية . سايمون وشوستر. ISBN 9781476725390تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .

[278] «شرطة تكساس تنشر تقريرًا عن حادثة إطلاق النار في تشيني» . موقع ذا سموكينغ غان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2009.

[279] ريكاردي، نيكولاس؛ جيرستنزانغ، جيمس (15 فبراير 2006). "هانتر يُعاني من انتكاسة مع تزايد الانتقادات الموجهة لتشيني" . ذا نيشن . لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.

[280] ليبوفيتش، مارك (14 فبراير 2006). "بعد حادثة إطلاق النار على تشيني، حان وقت التنفيس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[281] "استطلاع رأي: شعبية بوش في أدنى مستوياتها على الإطلاق" . سي بي إس نيوز . 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .

[Labash-282] 1 2 مات لاباش (18 سبتمبر 2008)، شغف ديك تشيني ، سي بي إس نيوز

[283] وفاة ديك تشيني عن عمر يناهز 84 عامًا . سي إن إن. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 – عبر يوتيوب.

[284] وولسي، أنجيلا (4 نوفمبر 2025). "وفاة أحد سكان ماكلين الذي ساهم في تدبير غزو العراق عن عمر يناهز 84 عامًا | FFXnow" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .

[285] «بيان الرئيس جورج دبليو بوش بشأن نائب الرئيس ديك تشيني» . مركز بوش. 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[286] أوباما، باراك (5 نوفمبر 2025). "منشور باراك أوباما حول وفاة ديك تشيني" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. على الرغم من أنني وديك تشيني نمثل تقاليد سياسية مختلفة تمامًا، إلا أنني كنت أحترم تفانيه طوال حياته في خدمة العامة وحبه العميق لوطنه. أتقدم أنا وميشيل بأحر التعازي إلى عائلته.

[287] «بيل كلينتون يُشيد بـ«إحساس تشيني الراسخ بالواجب» بعد وفاته» . صحيفة ذا هيل . 4 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .

[statements-288] ١ ٢ "اطلع على ردود فعل الرؤساء ونواب الرؤساء السابقين على وفاة ديك تشيني" . يو إس إيه توداي . ٤ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[289] آل غور [@algore] (5 نوفمبر 2025). "أتقدم بأحر التعازي إلى لين، ليز، ماري، وعائلة تشيني في مصابهم الجلل بوفاة نائب الرئيس السابق تشيني. كأب، استلهمتُ منه دعمه القوي للقيادة المشرفة والوطنية لابنته ليز" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .

[290] «ترامب وفانس يلتزمان الصمت حيال وفاة نائب الرئيس السابق تشيني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .

[291] نيد، مايكل (20 نوفمبر 2025). "جيه دي فانس يعلق أخيرًا على وفاة ديك تشيني بينما يلتزم ترامب الصمت، حيث تم استبعاد كليهما من الجنازة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .

[292] هوتزلر، ألكسندرا (4 نوفمبر 2025). "ترامب 'على علم' بوفاة تشيني، بحسب البيت الأبيض، بعد تاريخ من التوترات بينهما" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[293] ألوند، ناتالي نايسا (4 نوفمبر 2025). "ما نعرفه حتى الآن عن مراسم جنازة ديك تشيني" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[294] «ترامب يُنزل الأعلام، ولا يُعلّق على وفاة ديك تشيني» . نيويورك . 4 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2025 .

[295] "إنزال الأعلام على نائب الرئيس السابق تشيني" (ملف PDF) . مكتب حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، هنري دارغان ماكماستر . 5 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .

[296] تشيدي، جورج (4 نوفمبر 2025). "ديك تشيني لا يزال مثيرًا للجدل حتى بعد وفاته، إذ يثير مشاعر الرثاء والاستنكار" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2025 .

[297] ردود فعل منتقدي ديك تشيني على وفاته: "ارقد بسلام"" . نيوزويك . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025. "

[298] "سيُوارى ديك تشيني الثرى هذا الشهر: ما نعرفه عن جنازة نائب الرئيس" . سي بي إس. ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[299] بيسولي، مايك (20 نوفمبر 2025). "الجنازات في الكاتدرائية الوطنية بواشنطن تحكي قصة أمة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

[300] بيورنسون، غريتا (20 نوفمبر 2025). "الكلمات الأخيرة لديك تشيني تكشفها ابنته ليز في تأبين مؤثر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

[twoformerpresidentattendtwoformerfirstladiesdecline-301] 1 2 بيورنسون، غريتا (20 نوفمبر 2025). "جو بايدن، الذي قرع الجرس مؤخرًا لدعم علاج السرطان، يظهر علنًا في عيد ميلاده الثالث والثمانين لحضور جنازة ديك تشيني" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .

[formerpresidentappearances-302] هيلينغ، ميغ (20 نوفمبر 2025). "مراسم جنازة لتكريم نائب الرئيس السابق ديك تشيني" . قناة WGN التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

[303] هوبارد، كايا (20 نوفمبر 2025). "تذكرت جنازة ديك تشيني بأنه كان يتمتع بـ"إخلاص لأمريكا" أكثر من الحزب - حضر أعضاء مجلس الشيوخ لتقديم واجب العزاء" . سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2025 .

[304] واتسون، كاثرين (20 نوفمبر 2025). "تذكرت جنازة ديك تشيني إخلاصه لأمريكا على حساب الحزب - حضر قضاة المحكمة العليا مراسم تأبين تشيني" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .

[funeraldetails-305] لينتون ، كارولين؛ واتسون، كاثرين (20 نوفمبر 2025). "تذكرت جنازة ديك تشيني بأنه كان يتمتع بـ"ولاء لأمريكا" أكثر من الحزب" . سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2025 .

[306] سيمونز، هيذر (20 نوفمبر 2025). "تحديثات مباشرة: شاهد مراسم جنازة ديك تشيني وتأبين جورج دبليو بوش" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

[307] الاحتفال والشكر على حياة ريتشارد بروس تشيني (20 نوفمبر 2025) كاتدرائية واشنطن الوطنية (كتيب الخدمة) https://cathedral.org/wp-content/uploads/2025/11/Cheney-Richard_R1-wPB.pdf (تم الوصول إليه في 17 فبراير 2026).

[308] كايل، ميريديث (20 نوفمبر 2025). "كل من تغيب عن جنازة ديك تشيني ولماذا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

[309] رابوساس، راشيل (20 نوفمبر 2025). "أوباما يتغيبان عن جنازة ديك تشيني بعد غياب ميشيل السابق هذا العام" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

[310] جانجل، جيمي؛ ويليامز، مايكل (20 نوفمبر 2025). "مراسم جنازة لتكريم نائب الرئيس السابق ديك تشيني" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .

تشيني

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

17 ] توفي

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ ٥٧ ]

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[

[

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗