سيتا (مسلسل تلفزيوني)

سيتا مسلسل تلفزيوني هندي درامي حركي باللغة المالايالامية . يتألف المسلسل من ثلاثة مواسم. عُرض الموسم الأول، بعنوان "تشينثافيشتايا سيتا" ، لأول مرة في 29 أغسطس 2016 على قناة Asianet ، وكان يُبث أيام الأسبوع الساعة 7:00 مساءً بتوقيت الهند ، كما كان متاحًا عند الطلب عبر منصة Disney+ Hotstar . [ 2 ] ثم تغير موعد عرضه لاحقًا إلى الساعة 6:30 مساءً. انتهى الموسم الأول فجأة في 28 يناير 2017 بعد 126 حلقة. قامببطولة المسلسل كل من سواسكا فيجاي ، وببين جوزيه، وشانافاس شانو . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

عُرض الموسم الثاني من مسلسل "سيتا" لأول مرة في 20 فبراير 2017 على قناة فلاورز تي في . وقد قام ببطولته كل من سواسكا فيجاي ، وشانافاس شانو، وبيبن جوزيه . [ 6 ] ولأول مرة في تاريخ التلفزيون المالايالامي، تم بث حلقة مباشرة من تصوير المسلسل في 5 أغسطس 2018، حيث عرضت حفل زفاف سيتا وإندران من الساعة 6:00 مساءً إلى 8:00 مساءً. وكان المسلسل من بين المسلسلات الأعلى تقييمًا على التلفزيون المالايالامي، وحظي الثنائي سواسكا وشانافاس بشعبية واسعة بفضل التناغم الرائع بينهما على الشاشة. وانتهى عرض الموسم الثاني في 16 أغسطس 2019.

لكن نظرًا لشعبيته، بدأ فريق العمل الموسم الثالث من المسلسل الذي يحمل اسم "سيتابينو" على قناة فلاورز تي في في 28 مارس 2022 وانتهى في 12 أغسطس 2022 بعد 103 حلقات. [ 7 ] [ 8 ]

حبكة

الموسم -1

سيتا هي المعيلة الوحيدة لأسرتها، وهي مغرمة بديفان، وهو مزارع، منذ طفولتها. ترغب عائلة سيتا في تزويجهما قريبًا، لكن سيتا تؤجل ذلك بسبب ظروفها المالية الصعبة.

أعادت سيتا المال الذي أخذه والدها كرشوة إلى غانغاداران، مما أثار غضبه وجعله يخطط للانتقام. شوهدت كافيري مع شايجو، ابن غانغاداران، مما أثار قلق سيتا. حاولت يامونا وسوغونان إغواء كافيري وتحريضها ضد سيتا. سرعان ما وقعت كافيري في حب شايجو الزائف لها ولعنت سيتا. في الوقت نفسه، انزعج عم ديفان من تأجيل الزواج وأراد أن يتزوج ديفان من فتاة أخرى. من جهة أخرى، طلبت والدة سيتا منها الزواج من ديفان. عاد إندران من الخليج وانجذب إلى سيتا وأراد الزواج منها. رشا نارايانان لإجبار سيتا على الزواج منه. التقى إندران أيضًا بجيري وسوغونان وتآمر معهما لاستغلالهما، حيث وعدا بتزويج سيتا له. رفضت سيتا عرض إندران، مما أثار غضب كافيري ويامونا ونارايانان. لكن والدة سيتا ساندتها.

يفقد نارايانان أعصابه ويمنع سيتا من الذهاب إلى العمل ويفرض عليها الإقامة الجبرية. يتآمر شايجو وأصدقاؤه ضد كافيري ويهاجمونها، لكن ديفان ينقذها. تدرك كافيري حينها حقيقة شايجو وتدعم سيتا وديفان. عندما ترى والدة سيتا محنتها، تطلب منها الهرب مع ديفان. تودع سيتا والدها النائم، وعندما يأتي ديفان إلى منزلها ليأخذها، يقبض عليه سوغونان وإندران. يهين نارايانان ديفان الذي يبتعد تاركًا إياه وسيتا في حالة بكاء. يعين إندران جاسوسًا يُدعى سوبان لمراقبة سيتا أثناء ذهابها إلى العمل. تقسم سيتا ألا تتزوج إندران.

سرعان ما علمت كافيري وسيتا بحمل كافيري، فشعرتا بصدمة كبيرة. حاولت سيتا نصح كافيري وإقناع شايجو بالعودة إليها. عند علم ديفان بذلك، واجه شايجو متهمًا إياه بتدمير حياة كافيري، بينما وعد نارايانان أهل القرية بتزويج سيتا من إندران. لاحقًا، التقى إندران وشايجو وتآمرا ضد ديفان لطرده من حياتهما. [ 9 ]

الموسم -2

سيتا هي المعيلة الوحيدة لعائلتها، فهي تعيل والديها المسنين وشقيقتها وشقيقها. إندران، ابن عمها (موراتشيروكان)، يحلم بالزواج منها ويُكنّ لها حبًا جارفًا. سيتا وسري رامان، زميلان في الجامعة، يقعان في الحب ويقرران الزواج بموافقة والديهما. يصادق إندران مُقرض المال براثابان، ويكتشف لاحقًا عداوته لسيتا لرفضها السماح له بممارسة تجارته بشكل غير قانوني بسبب قوانين مجلس القرية. بعد الكثير من الصعوبات والعقبات، يتزوجان أخيرًا. ولكن لسوء حظهما، ومع التدخل المستمر من إندران وشانكاران مامان، تنشأ سوء تفاهمات ومشاجرات بينهما. يتآمر إندران مع براثابان لتدمير حياة سيتا الزوجية. في هذه الأثناء، يُدرك إندران أنه لن يستطيع الزواج من سيتا، فيقرر الزواج من جانكي ليُثبت لسيتا أنه يستطيع أن ينعم بحياة زوجية أسعد. دون أن يدري، تنشأ مشاعر بينه وبين جانكي، التي تبادله المشاعر. في هذه الأثناء، يفشل براتابان، وهو مُقرضٌ مُرابي، في خطته للانتقام من سيتا، فيُدبّر مكيدة ضد سيتا وإندران، حيث يُوقع بهما في غرفة فندق دون علمهما، ثم يستدعي الصحافة ويُلقي القبض عليهما. تُصيب هذه الحادثة رامان وجانكي بصدمةٍ كبيرة، وتزداد علاقة رامان وسيتا سوءًا. تُحاول سيتا الانتحار، فيأتي إندران مُنقذًا لها وينقلها إلى المستشفى. يُعلن رامان، الذي يُسرع في اللحظة الأخيرة، عن حبه العميق لسيتا، مُنقذًا إياها من الموت. عند رؤية ذلك، يُكنّ إندران احترامًا لسيتا ويتخلى عن خطة انتقامه. جانكي، التي لا تُصدق إندران، تُنهي خطوبتها. في لحظة يأس، يلجأ إندران إلى إدمان الكحول. تشعر سيتا بالمسؤولية نفسها عن تدمير حياة إندران، فتمنعه ​​من الشرب بعرضها عليه أن يكون ملاكها الحارس. عندما يكتشف سريرامان إصابته بورم دماغي لا شفاء منه، يقرر تطليق سيتا بدافع الحب. يخفي عنها هذا المصير المشؤوم ويطلقها. ثم يصطحب صديقة طفولته جانكي لمرافقته في رحلة علاجه بالطب البديل في معبد.

في هذه الأثناء، يدخل إندران، وقد تغير حاله، حياة سيتا ويطلب يدها للزواج. [ 10 ] وبعد إقناعها من قبل عائلتها وفينايان ، تقرر سيتا منح الحب والزواج فرصة ثانية. ثم يدخل رامان، الذي لا يزال يدّعي حبه لسيتا، لكنه يُصدم عندما يعلم أنها قد تجاوزت الأمر ولن تكون له أبدًا. [ 11 ] يحاول رامان الانتحار، وتنقذه ممرضته في اللحظة الأخيرة. [ 12 ] توضح سيتا لرامان أنها لن تتزوجه أبدًا، مما يجعله يفكر في المستقبل. تتزوج سيتا وإندران في حفل زفاف فخم. [ 13 ]

Enter Aadilakshmi who claims to be the illegitimate daughter of Sreedharan. Indran and Seetha's marriage faces turbulence due to Indran keeping Aadilakshmi's truth away. Sreedharan also discovers that he's had a daughter and another wife all the while. But, due to some carelessness of Indran and Saravanan, Seetha learns the truth about Aadilakshmi, but does not ask anything to Indran or her father hoping that they will say everything to her one day. Sreeraman finds love for the second time and marries Devika with the presence of all his relatives and loved ones. During the wedding, Sreeraman's uncle Shankaran, Prathapan and S.I. Sugunan conspires to kill Devika as revenge, but Devika's father is killed in the process as he consumes the unknown poisonous juice that was meant for Devika. Devika and Devika's mother decides to live in Sreeram's home after their marriage. Devika's mother eventually develops memory issues, saddening Devika.

Meanwhile, Sreedharan decides to donate his kidney to the ailing Aadilakshmi's mother as he is guilty of not being responsible all this while. This news is found out by Seetha and catches them red-handed in the hospital and does not allow the surgery to happen. Seetha is heartbroken that her husband and her father hid all this to her and did not open up to her. She acts like she is angry with Indran and refuses to go with him and does not allow him to even touch and does not talk to her father also. Indran pleads to Seetha to forgive her and even touches her legs to ask for forgiveness, but Seetha again acts like she does not want to talk to him and accuses Indran of showing false love. Indran is heartbroken by this and asks Seetha whether he should kill himself to make her believe that loves he her no matter what. Indran goes away and scarves the name Seetha on his chest with a knife. Seetha sees Indran with a knife in his hand and the name Seetha written on his chest. Seetha asks forgiveness to Indran and says that she was acting all the while as being angry. They both reconcile and are back as usual and Seetha even finds another donor for Aadilakshmi's mother. Archana learns of this and she tells Seetha's mother, Naliniamma, of the situation, creating commotion in the family and Naliniamma goes to an Ashram.

يخطط كل من سيتا وإندران لرحلة، إذ لم يسافرا إلى أي مكان منذ زواجهما. وفي الطريق، يتعرضان لهجوم من رجال سوريندران بيلاي، ويُصابان بجروح. يصل رامان في الوقت المناسب وينقلهما إلى المستشفى. يُدخل كلاهما إلى المستشفى، لكن لا يُسعف إندران فيفارق الحياة. تستعيد سيتا وعيها، لكنها تفقد ذاكرتها وتتوقف عن الكلام عند إدراكها ما حدث. ينفطر قلب جميع أفراد العائلة، وتعجز سيتا عن الكلام. في هذه الأثناء، يحاول فينايان ورامان مساعدة سيتا والاهتمام بالمصنع. يقرران بيع المصنع، ويتقدم المشترون، ويقع الاختيار على اثنين من وكلاء سوريندران بيلاي. يصلون إلى توقيع الاتفاقية النهائية، وفجأة تعارض سيتا الصفقة، وتبدأ بالكلام، وتعود إلى المصنع وتمارس أعمالها كالمعتاد. قرر سوريندران بيلاي، وبراتابان، والمفوض فيشواناثان، برفقة سوغونان، قتل سيتا، واستعانوا بجاتايو دارمان لتنفيذ الخطة. نفّذ جاتايو دارمان كل شيء وفقًا لخطته، حتى أنه أسر سيتا واقتادها إلى حراسته. وقبل القتل مباشرة، علم أن سيتا هي من أنقذت إحدى شقيقاته من الموت، فطلب منها الصفح ووعدها بحمايتها دائمًا. في هذه الأثناء، وبمساعدة راغوفاران ، وأديلاكشمي، وسارافانان، وضعت سيتا خطة للقضاء على قتلة إندران: البلطجية، وبيتر، وبراتابان، وسوغونان، وسوريندران بيلاي. قضت سيتا على البلطجية، ثم أرسلت أمر إعدام إلى بيتر مع تحديد موعد التنفيذ. سافرت سيتا إلى تشيناي لأسباب تجارية، وهناك تعرضت لهجوم من بلطجية براتابان  ، لكن دارمان وصل في الوقت المناسب لإنقاذها. في وقت لاحق، يقترب منها رجل أعمال، سبق أن جاء  برفقة إندران، ليطلب منها قضاء ليلة واحدة معها. يعود الرجل، وينقذه جاتايو دارمان هذه المرة أيضًا. يحصل بيتر على حماية الشرطة في اليوم الذي يُفترض أنه مات فيه، وتقرر سيتا عدم مهاجمته في ذلك اليوم لأن الشرطة ستفهم كل شيء بسهولة وستُقبض عليها. في تلك الليلة نفسها، يتعرض بيتر لهجوم مجهول، ولا أحد يعرفه حتى سيتا، وتُلقي الشرطة القبض على سارافانان من المنطقة المحيطة. عندما طاردت الشرطة سارافانان، جاء شخص ما وهاجم بيتر. يُقبض على سارافانان ويُخرجه فينايان من السجن. تبدأ سيتا بالشك في أن شيئًا ما يحدث في الخفاء دون علمها، وتشك في فينايان وسارافانان، لكنها لا تحصل على أي أدلة. يحصل براتابان أيضًا على أمر إعدام مماثل لأمر بيتر، ولكن هذه المرة ليس من سيتا أو راغوفاران، ويُحضر سوريندران بيلاي مجموعة أخرى من البلطجية، وتُحاصر سيتا مرة أخرى. يظهر دارمان مجدداً ويحاول إنقاذ سيتا، لكنه يُصاب بجرح في صدره. تُحاصر سيتا، ثم يظهر إندران فجأة [ 14 ].ويهاجم المجرمين ويطاردهم ويصيبهم جميعًا، ثم يختفي إندران بعد الهجوم. تشعر سيتا بالحيرة مما يحدث. في اليوم التالي، ترى أديلكشمي إندران يخرج من غرفة الدكتور ساسي، لكنها لا تحصل منه على أي معلومات عما حدث. في تلك الليلة، يأتي إندران إلى منزل سيتا بمساعدة والدها، ويعترف بأنه لم يمت، وأن كل ذلك كان تمثيلية لمساعدة الشرطة في ملاحقة الجناة، بل ويعترف أيضًا بأن فينايان، والد سيتا، والمفوضة مارياكوتي، والدكتور ساسي كانوا على علم بالقصة كاملة، ويقول إنه هو من هاجم بيتر، وأنه سيبقى بعيدًا عن الأنظار لبضعة أيام أخرى، ثم سيظهر قريبًا، وسيعيشون معًا. لاحقًا، يُخيف إندران شانكاران، بل ويهاجم براتابان. يعود إندران من مخبئه إلى منزلهم.

تذهب سيتا وإندران في رحلة إلى منزل دارمان العائم، وخلالها يدرك إندران أن دارمان وإندران أخوان، لكنهما من أمّين مختلفتين وأب واحد. يعلم دارمان بهذا الأمر بعد وفاة والدهما، ويُبقيانه سرًا لا يعلمه أحد سواهما وسيتا. سرعان ما يحصل مصنع إندران على صفقة تجارية من شركة إلكترا للإنشاءات. خلال الاجتماع، تواجه شريا  تشاكو إندران مرارًا، قائلةً إن زوجها رودران كان يشبه إندران كثيرًا، لكن رودران توفي في الليلة التي تلت زواجهما بسبب سكتة قلبية. تتخيل شريا أن إندران هو رودران، وتطلب منه باستمرار أن يكون معها. في هذه الأثناء، تمضي سيتا قدمًا في صفقات شركة شريا تشاكو التجارية دون أن تعلم بأهدافها السرية. في هذه الأثناء، تحمل سيتا، ويفرح إندران وسيتا كثيرًا بقدوم الأبوة. يواجه إندران شريا تشاكو مرارًا. في هذه الأثناء، تم تحديد موعد زواج آدي لاكشمي من الدكتور ساسي، لكن تم إلغاء الزفاف في اليوم المحدد بسبب شكوك الدكتور ساسي في  وجود علاقة غير شرعية بين إندران وآدي لاكشمي. سرعان ما تقربت آدي لاكشمي من راغوفاران، وتم تحديد موعد زواجهما. التقت شريا تشاكو بإندران مجددًا، وهذه المرة أخبر سيتا بكل شيء عندما كانا في المنزل. بادرت سيتا بإلغاء جميع الصفقات التجارية بين مصنعهم  وشركة إلكترا للإنشاءات. في الوقت نفسه، حاول إندران التواصل مع جيري لأنه لم يرد على مكالماته، واكتشف أنه على علاقة وثيقة بفتاة أنجلو-هندية تدعى جولييت. تمكن إندران وسيتا من إنقاذ جيري من هذه الورطة وإعادته إلى المنزل.

يمر الوقت، ويبلغ طفل سيتا ثمانية أشهر. تعود شريا تشاكو إلى إندران في المكتب، فتسمع سيتا كل شيء وتطلب منها المغادرة. تُقبّل شريا تشاكو إندران على خده بسرعة، فتصفعها سيتا عند رؤيتها وتغادر. في اليوم التالي، تحاول شريا قتل سيتا بتدبير حادث سيارة، لكنها تفشل لأن السيارة لا تعمل في الوقت المناسب. تلجأ شريا تشاكو إلى سوغونان طلبًا للمساعدة في قتل سيتا. يوافق سوغونان على المساعدة، ويضعان خطة، ويختطف رجال سوغونان سيتا من مقهى أثناء عودتهم من المصنع، ويأخذونها إلى شريا. يرى سارافانان ذلك، فيركض خلفهم ويصل في الوقت المناسب ويحاول إنقاذ سيتا. يصل إندران أيضًا، بعد أن علم بالأمر في الوقت المناسب. تُصوّب شريا مسدسها فجأة نحو سيتا، وفي اللحظة المناسبة يصل سارافانان وتصيبه الرصاصة. بعد أن رأت شريا أن الرصاصة لم تصب سيتا، ذهبت إليها وركلتها في بطنها حيث كان طفلها. نقل إندران كلتيهما إلى المستشفى، حيث تم إدخالهما إلى العناية المركزة. وبمساعدة راغوفاران، تمكن إندران من الحصول على معلومات تفيد بأن شريا ستسافر إلى دبي في اليوم التالي. اندفع إندران إلى شقة شريا تشاكو وكان على وشك قتلها، لكن شريا قالت له إنه لا يجب أن يصبح قاتلاً، فانتحرت بمسدسها أمامه. عاد إندران مسرعًا إلى المستشفى، لكنه صدم سيارته. ومع ذلك، وصل إلى المستشفى في الوقت المناسب، وتم تسليم الطفل إليه. شعر إندران بسعادة غامرة، لكن عندما سأل عن سيتا، لم يتلقَ ردًا، فعاد إليه الإحباط والحيرة. بعد فترة، جاء الطبيب وأخبره أن سيتا بخير وأنها تجاوزت موقفًا خطيرًا.

بعد ثلاثة أشهر، انتهى زواج أديلكشمي وراغوفاران. في اليوم التالي، جاء الدكتور ساسيموهان وجولييت إلى منزل سيتا متظاهرين بأنهما زوجان. أدركت سيتا وإندران الحقيقة، وظهرت في المشهد وهما يضحكان بشدة، كما انتقلت والدة أديلكشمي من منزل سيتا إلى منزل راغوفاران الجديد المستأجر. بعد سبع سنوات، عُرضت فوضى الصباح في المنزل، ثم قام إندران وسيتا بتوصيل ابنهما سوريا إلى المدرسة. بعد ذلك، رأينا بهوميكا، ابنة سري رامان وسوريا، يجتمعان معًا ويمشيان جنبًا إلى جنب. [ 15 ]

يقذف

الموسم - 1

يقود

يتكرر

  • أمبيكا موهان بدور كامالا
  • تي إس راجو بدور نارايانان
  • أنوشري بدور كافيري
  • كيشور بدور سوغونان
  • بارفاتي بدور يامونا
  • مانجو ساتيش بدور جاياسري
  • جويمون جوشي بدور شايجو
  • بيندو راماكريشنان في دور ديفاكي
  • جيريش نامبيار / ديبان مورالي في دور الدكتور جيري نارايانان
  • مانفي سوريندران بدور إندوليكا
  • مانوج ناير في دور المفتش دورجابراساد
  • راهول موهان بدور غانيش
  • ديني دانيال في دور إنديرا
  • نصير سانكرانتي بدور شوبان
  • جولي إيسو بدور والدة إندران
  • شانتاكوماري بدور والدة أشوك

الموسم الثاني

يقود

يتكرر

  • سروثي سوريندران (مانفي) في دور أرشانا جيريدار
  • أمبيكا موهان / روزلين في دور ناليني
  • تي إس راجو بدور سريدهاران
  • نافين أراكال في دور راغوفاران
  • شالو كوريان في دور الدكتورة أديليكشمي راغوفاران
  • بيبين خوسيه في دور سريرامان [ 17 ]
  • هاري في دور فينايان، صديق ومرشد Seetha
  • الطفلة ريا بدور شارومول
  • جوري كريشنان في دور ديفيكا سريرامان
  • سوبهاش ناير في دور براتابان
  • كيشور بدور المفتش سوغونان
  • أمبيلي ديفي في دور جاناكي أنيرودان [ 18 ]
  • أبسارا راتناكاران بدور ACP Mariyakutty IPS
  • أديثيان جايان بدور أنيرودان
  • جيجو فارغيز أنتوني في دور سي آي مادهافان
  • ديبان مورالي [ 19 ] بدور جيريدار [ 20 ]
  • كي بي إيه سي ساجي بدور سوريندران بيلاي
  • رونسون فنسنت في دور جاتايو دارمان
  • سيندو جاكوب بدور والدة Aadhilekshmi
  • جاسيلا بارفين في دور شريا شاكو ثاتينبورات
  • فارشا بدور أناما
  • أنزيل رحمن في دور موهان
  • أومانا أوسيف بدور ساراداما
  • ساريثا ب. ناير في دور السيدة فينايان
  • فضل رازي في دور غانيش
  • ساباريناث بدور الدكتور ساسيموهان
  • كوتيام رشيد في دور كارونان
  • براكاش كمفوض
  • أردرا داس

طاقم التمثيل السابق

  • Harishanth في دور Vaishakhan / وزير
  • سارانيا ساسي بدور فايدهي
  • أميث بدور ماثوكوتي
  • مانجو بي جيه بدور جايا سري
  • ساجيثا بيتي في دور المحامية. فاطمة البيفي
  • الطفلة فايغا بدور غانغا غيريدهار
  • آن ماريا بدور ميرا
  • Balachandran Chullikkadu في دور Guruji
  • براكريثي بدور سريديفي
  • براتيكشا جي براديب بدور ميثيلي
  • ليشوي بدور والد ميرا
  • سريديفي أنيل بدور والدة ميرا
  • هاريسري مارتن بدور سوديفان
  • مولي كانامالي في دور تشالا ميامي
  • ثيرومالا راماشاندران في دور كوناران
  • سومي سوريندران كمحامية
  • أرتشانا مينون
  • جوماتي ماهاديفان
  • جيرجا بريمان
  • مانيش كريشنا
  • جيرجا رافيندران
  • أنو
  • شانافاس شرف
  • غراسيا نيخيلا
  • سانيا بابو
  • بيندو مورالي بدور والدة ساسيموهان

ظهورات الضيوف

  • بيجو سوبانام (الحلقة 411 – حلقة سيتا وإندران كاليانام)
  • نيشا سارانغ (الحلقة 411 – حلقة سيتا وإندران كاليانام)
  • ريشي إس كومار (الحلقة 411 – حلقة سيثا وإندران كاليانام)
  • شيفاني (الحلقة 411 – حلقة سيتا وإندران كاليانام)
  • الصابث (الحلقة 411 – حلقة سيثا وإندران كاليانام)
  • لاكشمي بريا (الحلقة 411 – حلقة سيتا وإندران كاليانام)
  • نيلسون (الحلقة 411 – حلقة سيتا وإندران كاليانام)
  • أيسواريا راجيف (الحلقة 411 – حلقة سيتا وإندران كاليانام)
  • Sadhika Venugopal (الحلقة 411 – حلقة سيتا وإندران كاليانام)
  • سريكاندان ناير (الحلقة 411 – حلقة سيثا وإندران كاليانام)
  • ستيفي ليون بدور ليلي (الحلقة 580 - 584)
  • ساراث سوامي سوبرامانيان (سوبرو) (الحلقات 580 - 584)

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1126 29 أغسطس  2016  ( 2016-08-29 ) 28 يناير  2017  ( 2017-01-28 )
2674 20 فبراير  2017  ( 2017-02-20 ) 16 أغسطس  2019  ( 2019-08-16 )
310328 مارس 2022 12 أغسطس  2022  ( 2022-08-12 )

مراجع

  1. "حلقة سيتا 1" .
  2. ""Chinthavishtayaya Seetha" - قريبًا " . فينودادارشان .
  3. «أريد أن أجسد دور شريرة: سواسكا فيجاي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
  4. ^ ""Chinthavishtayaya Seetha Malayalam المسلسل الممثلون وطاقم العمل" . " تلفزيون ولاية كيرالا . 26 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  5. ^ "شينثافيشتايا سيثا" . ديزني + هوت ستار . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  6. «حصري: مسلسل سيتا سينتهي بنهاية مثيرة؛ المخرج جيريش كوني يؤكد إنتاج الجزء الثالث من المسلسل الشهير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٠ أغسطس ٢٠٢٢ .
  7. ^ "مسلسل Seethappennu بطولة شانافاس شانو وسواسيكا فيجاي في المقدمة" . 23 مارس 2022.
  8. «حصري: مسلسل سيتا سينتهي بنهاية مثيرة؛ المخرج جيريش كوني يؤكد إنتاج الجزء الثالث من المسلسل الشهير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٠ أغسطس ٢٠٢٢ .
  9. ^ "المسلسل التلفزيوني المالايالامي Chinthavishtayaya Seetha" . NETTV4U . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  10. "سيتا ​​ستتزوج إندران" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 مايو 2018.
  11. "سيتا ​​تترك رامان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يونيو 2018.
  12. "رامان يحاول الانتحار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 يونيو 2018.
  13. "حفل زفاف سيتا وإندران يُبث مباشرة على الهواء" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 أغسطس 2018.
  14. "سيتا: إندران يعود بقوة - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  15. «حصري: مسلسل سيتا سينتهي بنهاية مثيرة؛ المخرج جيريش كوني يؤكد إنتاج الجزء الثالث من المسلسل الشهير - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  16. "سواسيكا في دور سيتا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مايو 2018.
  17. "بيبن جوزيه في دور سريرامان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 مايو 2018.
  18. "أمبيلي ديفي في دور جانكي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 نوفمبر 2017.
  19. "ديبان مورالي المعروف أيضاً باسم جيري يتزوج" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 ديسمبر 2017.
  20. ^ "ديبان مورالي في دور جيريدار" . تايمز أوف إنديا . 3 مايو 2018.