مسرد مصطلحات الدومينو

فيما يلي مسرد للمصطلحات المستخدمة في لعبة الدومينو . بالإضافة إلى المصطلحات المذكورة هنا، توجد العديد من المصطلحات العامية المحلية أو الإقليمية. لا ينبغي أن تكون المصطلحات الواردة في هذا المسرد خاصة بلعبة معينة، أي أنها لا تقتصر على إصدار محدد من الدومينو، بل تنطبق على مجموعة واسعة من ألعاب الدومينو. للاطلاع على مسرد خاص بلعبة واحدة أو مجموعة من الألعاب المتشابهة، يُرجى مراجعة المقالة ذات الصلة.

بارِع

نهاية البلاطة المميزة بنقطة واحدة. "واحد". ^{[ 1 ]}

ذراع

صف مستقيم واحد من البلاطات داخل اللوحة . ^{[ 1 ]} يحدد ماكلويد أن له طرفًا مفتوحًا واحدًا فقط . ^{[ 2 ]}

خلف

السطح العريض للبلاطة الخالي من النتوءات أو الخطوط . قد يكون السطح أملسًا تمامًا أو يحمل تصميمًا متطابقًا على جميع البلاطات. ^{[ 2 ]} الوجه الخلفي للبلاطة . ^{[ 1 ]}

مصرفي

يُطلق عليه أيضاً اسم " البيت" ، وهو الشخص المسؤول في لعبة مصرفية عن توزيع الرقائق ، وتتبع الرهانات، ودفع الأرباح للفائزين في النهاية. وهو الموزع الذي يراهن عليه اللاعبون.

طقم مصرفي

قطعة الدومينو 3-2 ( 🁈 )، سميت بهذا الاسم لأنه إذا تم وضعها في لعبة تسجيل النقاط ، فلا يمكن تسجيل النقاط عليها. ^{[ 3 ]}

حاجِز

الخط الذي يقسم وجه البلاطة إلى نصفين. ويُسمى أيضاً خط التقسيم أو الخط المركزي. ^{[ 2 ]}

مُنَاقَصَة

عدد النقاط التي يتعهد اللاعب بتحقيقها في حال فوزه بالمزاد في ألعاب المزايدة. ويُحدد الفائز أوراق الرابحة والأوراق التي يبدأ بها اللعب. ^{[ 4 ]}

لعبة المزايدة

لعبة تتضمن مزادًا حيث يتنافس اللاعبون على عدد الحيل التي يأملون في الفوز بها. يعلن الفائز بالمزاد عن أوراق الرابحة ويضع البلاطة الأولى.

فارغ

نصف بلاطة بدون نقاط . وأيضًا باهتة أو بيضاء أو صفر . ^{[ 2 ]}

حاجز

1. لعب قطعة لا يستطيع الخصم متابعتها من نفس النوع . ^{[ 4 ]}
2. اسم بديل للبلاط . ^{[ 4 ]}
3. اسم بديل للعبة المكعبات . ^{[ 4 ]}
4. اسم بديل للعبة محظورة . ^{[ 2 ]}

لعبة المكعبات

Domino game in which the aim is to play tiles to the layout in order to block opponents so that they cannot play. Unlike point games, block games are scored at the end of a round.^[1]

blocked game

A situation in which no player is able to play or draw from the boneyard.^[2]

blocking game

A game in which scores are calculated at the end of a hand and not after individual plays. The aim is to block an adversary and be first to domino.^[4]

bones

See tiles.

boneyard

Pool of face down, spread (unstacked) tiles from which players draw.^[2] Also pool,^[5]reserve or stock.

bricks

See tiles.

buy

See draw.^[6]

card

Technical name for the pieces in a domino set.^[7] See tiles.

card game

Domino game in which the tiles are used like playing cards.^[1]

centre line, center line, centre, center

See bar.

chip out

To play the last tile of your hand.^[2]

count

1. The amount of gains at any stage of a game.^[8]
2. To reckon or score the game.^[8]

Cribbage board

Scoring equipment comprising a wooden board with holes and pegs used for keeping score in Cribbage but also used for dominoes.^[1]

cut [a suit]

To play all of a suit except the double, leaving the player with the double unable to domino.

cut in

To take turns in playing when five or more players want to participate in a four-hand game.^[9]

deck

See domino set.^[3]

Deuce

The end of tile marked with two spots. A 'two'.^[1]

divider, dividing line

See bar.^[1]

domino

1. لعب جميع قطع الدومينو في اليد، وعادةً ما ينهي اللعب في تلك الجولة . ^{[ 2 ]} ومن هنا جاءت كلمة "دومينو" أو "دومينو". ^{[ 4 ]}
2. قطعة فردية في مجموعة دومينو . ^{[ 7 ]} ومع ذلك، وفقًا لجون ماكلويد ، فإن هذا الاستخدام الشائع غير صحيح. ^{[ 2 ]}
3. البلاطة 1-1 أو البلاطة المزدوجة 1 ( 🀹 ). ^{[ 10 ]}

مجموعة دومينو

مجموعة كاملة من قطع الدومينو ، كل قطعة منها تظهر مرة واحدة فقط، تُستخدم للعب لعبة دومينو واحدة أو أكثر . تختلف المجموعات في حجمها؛ على سبيل المثال، تحتوي مجموعة الست قطع المزدوجة على 28 قطعة، بينما تحتوي مجموعة الثماني قطع المزدوجة على 45 قطعة. تُعرف أيضًا باسم "الحزمة" أو "الرزمة" .

أحجار الدومينو

جمع كلمة دومينو . "دومينوز" غير صحيح. ^{[ 11 ]}

باب

آخر قطعة غير مستخدمة من مجموعة (والتي يؤدي استخدامها إلى إغلاق الباب). ^{[ 2 ]}

نقطة

انظر pip . ^{[ 11 ]}

مزدوج، مزدوج، مزدوج دومينو

البلاطة التي لها نفس قيمة النقاط على كلا طرفيها ، على سبيل المثال البلاطة التي تحمل الرقم ستة مرتين ( 🁡 ) تُسمى "ستة مزدوجة". ^{[ 11 ]}

دومينو مزدوج الستة، مجموعة مزدوجة الستة، ستة مزدوجة، ستة مزدوجة

مجموعة دومينو مكونة من 28 قطعة مع جميع التركيبات من 0 إلى 6. ^{[ 1 ]}

دومينو برقم ثمانية مزدوج، مجموعة ثمانية مزدوجة، ثمانية مزدوجة، ثمانية مزدوجة

مجموعة الدومينو ، الشائعة في النمسا، تتكون من 45 قطعة مع جميع التركيبات من 0 إلى 8.

دومينو رقم تسعة مزدوج، مجموعة رقم تسعة مزدوج، رقم 9 مزدوج، رقم تسعة مزدوج

مجموعة دومينو مكونة من 55 قطعة مع جميع التركيبات من 0 إلى 9. ^{[ 1 ]}

دومينو مزدوج 12، مجموعة مزدوجة 12، مزدوج 12، مزدوج 12

مجموعة دومينو مكونة من 91 قطعة مع جميع التركيبات من 0 إلى 12. ^{[ 1 ]}

دومينو مزدوج 15، مجموعة مزدوجة 15، مزدوج 15، مزدوج 15

مجموعة دومينو مكونة من 136 قطعة مع جميع التركيبات من 0 إلى 15. ^{[ 1 ]}

مباراة زوجية

لعبة شراكة رباعية اللاعبين. ^{[ 9 ]}

صدرة ضيقة

انظر مرتين .

يرسم

لنقل بلاطة من المقبرة إلى اليد . ^{[ 11 ]}

لعبة الرسم

لعبة الدومينو التي يسحب فيها اللاعبون قطعًا من المقبرة أثناء اللعب، لكنهم لا يسجلون النقاط إلا في نهاية الجولة . ^{[ 1 ]}

نهاية

1. أحد الجانبين على وجه البلاطة ، مقسم بخط التقسيم المركزي ، والذي يتم تمييزه برمز معين . ^{[ 1 ]}
2. السطح الأبعد عن المركز للبلاطة ، ^{[ 2 ]} بلاطة لها طرفان وجانبان ووجه وظهر .
3. ذلك النصف من البلاطة في صف من البلاطات الذي يمكن اللعب عليه (ويسمى أيضًا "الطرف المفتوح"). ^{[ 2 ]}

بلاط مكشوف

البلاطة التي تم قلبها عن طريق الخطأ، وعادة ما يترتب عليها عقوبة. ^{[ 2 ]}

وجه

السطح العريض للبلاطة ^الذي يعرض النقاط والخطوط . [ ^{2 ]}

بعد الدومينو

أي قطعة تلعب أو تسجل نقاطًا بعد تسجيل نقاط سابقة. ^{[ 3 ]}

لعبة

1. جلسة لعب الدومينو تُلعب بين لاعبين أو أكثر وفقًا لمجموعة محددة من القواعد.
2. سلسلة من الجولات التي ينتج عنها فوز لاعب أو فريق. انظر أيضًا: جولة ، يد ، مباراة . ^{[ 2 ]}

انطلق يا دومينو

انظر الخروج . ^{[ 12 ]}

الخروج

أن يكون أول من يلعب آخر قطعة متبقية لديه في لعبة مطابقة أو لعبة تسجيل نقاط. ^{[ 4 ]}

يُسلِّم

1. مجموعة البلاطات التي تخص كل لاعب، والتي لا تُمسك عادةً باليد، بل توضع على حافتها على الطاولة في مواجهة اللاعب. ^{[ 11 ]}
2. دورة الجولات التي تُلعب بهذه البلاطات كجزء من لعبة. انظر أيضًا: جولة ، لعبة ، مباراة .
3. نفس معنى دائري . ^{[ 11 ]}

رأس

أفضل قطعة في يد اللاعب . ^{[ 8 ]}

ثقيل

ذات أرقام عالية. البلاطة "الثقيلة" أو طرف البلاطة هو الذي يحتوي على عدد كبير من النقاط . نصف البلاطة الذي يحتوي على عدد أكبر من النقاط هو الطرف الثقيل. تبدأ بعض الألعاب بوضع اللاعب الذي يحمل البلاطة الأثقل أولاً. ^{[ 13 ]}

انبطح أرضاً

أن تُجبر على السحب من المقبرة (أو ما يُعرف بالرزمة) لعدم امتلاكك أي قطع قابلة للعب . ^{[ 9 ]}

مربى

لعب آخر قطعة من مجموعة معينة وترك تلك المجموعة مكشوفة في جميع أطراف اللوحة ^، وبالتالي منع اللعبة . [ ^{2 ]}

ركل الكرة

في ألعاب تسجيل النقاط، تُسمى قطعة الدومينو التي تُسجل نقطة واحدة أكثر من القطعة السابقة. وتشمل هذه القطع جميع القطع التي تحمل الرقم 5 وقطعة 6-1 ( 🁜 ). ^{[ 9 ]}

طرق

انظر إلى التذكرة . ^{[ 6 ]}

مقال مبسط

قطعة ليست من ^بدلة الترامب . [ ^{8 ]}

بدلة واقية

بدلة ليست من أوراق الرابحة . ^{[ 8 ]}

تَخطِيط

انظر الجدول .

يقود

1. أول حركة يقوم بها اللاعب الموجود في موقع التصوير . ^{[ 9 ]}
2. اللاعب الذي يقود اللعب لفريقه. ^{[ 9 ]}
3. القطعة الأولى التي يتم عزفها في جولة معينة . ^{[ 8 ] [ 3 ]}

قائد

1. اللاعب الذي يضع البلاطة الأولى . ^{[ 4 ]}
2. [ 4 ]​​​​^​​​

ضوء

ذات الأرقام المنخفضة. البلاطة "الخفيفة" أو طرف البلاطة هي التي تحتوي على عدد قليل من النقاط . نصف البلاطة الذي يحتوي على عدد أقل من النقاط هو الطرف الأخف. تبدأ بعض الألعاب بلاعب يحمل البلاطة الأخف وهو في المقدمة. ^{[ 13 ]}

منارة

وجود قطعتين متطابقتين في اليد دون وجود قطع متطابقة في نفس اليد. عند لعبها أولاً، تُسمى "مجموعة المنارة". ^{[ 9 ]}

خط

تصميم له طرفان مفتوحان ، على عكس الذراع الذي له طرف واحد فقط. ^{[ 2 ]}

خط اللعب

ذراع أو صف من البلاطات مفتوح للعب . يمكن ربط قطع الدومينو به مع خط اللعب أو عبر خط اللعب. ^{[ 14 ]}

اصنع، اصنع قطع الدومينو.

انظر إلى التبديل . ^{[ 9 ]}

صنع الدومينو

انظر، اخرج .

رجل يسقط في البحر

يُقال هذا عندما لا يملك اللاعب أي قطع متطابقة ويُجبر على سحب القطع من مجموعة الأوراق، أي السحب من المقبرة . ^{[ 9 ]}

مباراة

1. سلسلة من المباريات اللازمة للاعب أو الفريق للفوز. انظر أيضًا: جولة ، يد ، ولعبة . ^{[ 2 ]}
2. لعب البلاطة بحيث يكون للطرفين المتجاورين نفس قيمة النقطة .

لعبة المطابقة

لعبة يتعين على اللاعبين فيها وضع قطعة ، بحيث يتطابق أحد طرفيها مع أحد الأطراف المفتوحة للوحة .

الرجال

انظر إلى البلاط .

رسم خاطئ

سحب عدد من القطع أقل أو أكثر من العدد الذي يحق لك الحصول عليه. ^{[ 8 ]}

خارج موقع التصوير

1. أن يُجبر المرء على الرسم أثناء وجوده في موقع التصوير ، وبالتالي الخروج من موقع التصوير. ^{[ 9 ]}

في موقع التصوير

1. أن تكون أول من يلعب.
2. أن تكون الأول في الترتيب أو اللعب للخروج. ^{[ 9 ]}

طرف مفتوح

نهاية تصميم غير متصلة بأي بلاطة أخرى . لا يمكن وضع البلاطات التي يتم لعبها لاحقًا إلا على هذه النهاية . ^{[ 11 ]}

يتيم

البلاطة السابعة من نوع معين متبقية في يد اللاعب ولا يمكن لعبها لأن جميع البلاطات المطابقة قد تم تغطيتها . ^{[ 9 ]}

السحب على المكشوف

سحب عدد من العظام يتجاوز العدد المحدد لليد ، أو السحب من مقبرة العظام عند القدرة على اللعب، وهو أمر غير قانوني في العادة . ^{[ 9 ] [ 15 ]}

علية

انظر مجموعة الدومينو . ^{[ 8 ]}

باهت

انظر الفراغ . ^{[ 2 ]}

حفلة

جلسة لعب دومينو مماثلة تتضمن سلسلة من الألعاب .

شريك

انضم الشخص إلى لاعب آخر للعب ضد خصومه. ^{[ 8 ]}

يمر

الامتناع عن اللعب لعدم امتلاك قطعة قابلة للعب وعدم القدرة على التعادل . ^{[ 9 ]} وكذلك الرفض أو التخلي. ^{[ 6 ]}

وتد

1. الدبوس أو العلامة المستخدمة لتسجيل النقاط، عادةً على لوحة لعبة الكريبج. وتُعرف أيضاً باسم "سبيليكين" . ^{[ 9 ]}
2. لتسجيل النقاط، على سبيل المثال "تسجيل خمسة". ^{[ 9 ]}

قِطَع

انظر إلى البلاط .

حمامة

لاعب مبتدئ يخسر بسهولة. ^{[ 9 ]}

كومة

انظر مقبرة العظام . ^{[ 9 ]}

النقاط

النقاط الموجودة على سطح البلاطة . وتُسمى أيضاً البقع . ^{[ 2 ]}

لعبة النقاط

لعبة الدومينو حيث يسجل اللاعبون النقاط أثناء تقدمهم وليس في نهاية الجولة كما هو الحال في ألعاب الكتل أو ألعاب السحب . ^{[ 1 ]}

حمام سباحة

1. المخاطر. ^{[ 8 ]}
2. الطبق أو الوعاء المخصص لمثل هذه الأوتاد.
3. اسم بديل لمقبرة العظام . ^{[ 5 ]}

أَثَار

لعب أول قطعة تبدأ بها التوزيعة في بداية اليد . أيضًا، قم بالتشكيل . ^{[ 1 ]}

رئيس

اللاعب الذي في وضع يسمح له بالخروج أولاً. ^{[ 9 ]}

رينيج

الامتناع عن اللعب عندما يكون ذلك ممكناً ومطلوباً بموجب قواعد اللعبة . ^{[ 2 ]}

التخلي

انظر إلى التذكرة . ^{[ 6 ]}

مكرر

قطعة موسيقية ستحصل على نفس نتيجة القطعة السابقة . ^{[ 9 ]}

احتياطي

انظر مقبرة العظام . ^{[ 11 ]}

إلغاء

لعب البدلة الخاطئة. ^{[ 8 ]}

الصخور

انظر إلى البلاط .

دائري

دورة اللعب خلال اللعبة ، حيث يضع كل لاعب قطعة على الطاولة، ويسحب قطعة من المقبرة ، ثم يمرر دوره أو يقوم بفعل آخر عندما يحين دوره. انظر أيضًا: اليد ، اللعبة ، المباراة . ^{[ 2 ]}

لعبة دائرية

لعبة يلعب فيها كل لاعب لنفسه. ^{[ 4 ]}

صف

صف من البلاطات موضوعة على الطاولة بحيث يكون وجهها لأعلى وجانبها متجاوراً. انظر أيضاً: قطار . ^{[ 2 ]}

ممحاة

أفضل مباراتين من أصل ثلاث مباريات. ^{[ 8 ]}

لعبة تسجيل النقاط

لعبة يسجل فيها اللاعبون نقاطًا أثناء اللعب وكذلك في نهاية الجولة . ^{[ 4 ]}

المجموعة الثانية

اللاعب الذي يكون في وضع يسمح له بالخروج ثانياً. ^{[ 9 ]}

تعيين

1. To place a tile on the table.^[11]
2. The first tile of the hand played. Also lead.^[11][3]
3. A player who does not make his bid has been 'set'.^[11]

shake

See shuffle.

shuffle

To randomly rearrange or mix up the face-down tiles at the start of a round and before the players pick up their hands.^[11]

side

1. One of the two teams in a partnership game.
2. One of the two longer edges of a tile; as opposed to the two ends, the face or the back.

singles, singles domino, single domino

A tile with different ends i.e. not a doublet.^[3]

singles game

A two-hand game or a four-hand game not played in partnership.^[9]

sleeper

An undealt tile in a block domino game - a boneyard tile that cannot be drawn.^[2]

spilikin

A small peg of bone, wood, ivory, etc., used for taking the score at Cribbage and other games. Also peg.^[16][1]

spinner

1. The first double played during a game in e.g. Sniff or certain variants of All Fives.^[11]
2. A metal pin or nail head in the centre of a tileface that enables the tiles to be shuffled more readily.^[2]
3. A double that is usually turned at right angles to the line of play and enables arms to be developed from both ends as well as the open side.^[2] However, some games permit a double to be played inline or crosswise. It becomes a spinner once it has been played on opposite sides or ends.^[9]

spots

See pips.

star

A layout which has more than two open ends.^[2]

stock

See boneyard.

stone

See tile.^[9]

suit

1. جميع أنصاف البلاطات ذات الرتبة المتساوية، على سبيل المثال الأربعة، والسبعة، وما إلى ذلك. ^{[ 1 ]}
2. فئة نهاية البلاط . ^{[ 1 ]}

لوحة

1. مجموعة البلاطات المكشوفة على الطاولة التي تُجرى عليها عمليات اللعب . وتُعرف أيضاً باسم التخطيط أو الطاولة. ^{[ 2 ]}
2. ترتيب البلاطات، التي قد تكون وجهها لأعلى و/أو وجهها لأسفل، في ألعاب الدومينو الفردية. ^{[ 2 ]}

بلاط

القطع الفردية لمجموعة الدومينو . وكذلك العظام، والطوب، والبطاقات، والرجال، أو الصخور. ^{[ 2 ]}

يدرب

صف من البلاط موضوعة على الطاولة بحيث يكون وجهها لأعلى وطرفها متصلاً بطرفها. ^{[ 2 ]}

شجرة

تخطيط يسمح لكل عملية نسخ مزدوجة ببدء فرع جديد. ^{[ 2 ]}

تري

نهاية البلاطة التي تحتوي على 3 نقاط . ^{[ 11 ]}

حيلة

في ألعاب المزايدة ، تتكون مجموعة البلاطات من بلاطة واحدة يلعبها كل لاعب، ويفوز بها اللاعب الذي لعب البلاطة الفائزة. ^{[ 4 ]}

ترامب، ترامبس، بدلة ترامب

1. البدلة التي يختارها الفائز في مزاد ألعاب المزايدة والتي تتفوق تلقائيًا على البلاطات الأخرى. ^{[ 4 ]}
2. اسم بديل للعدد المزدوج . ^{[ 4 ]}

سحب نقدي أقل من المبلغ المستحق

خطأ في السحب حيث يسحب اللاعب عددًا أقل من البلاطات بالنسبة ليده . ^{[ 17 ]}

أبيض

انظر الفراغ . ^{[ 1 ]}

أرملة

البلاطة أو البلاطات المتبقية بعد أن يسحب اللاعبون أوراقهم . تُستخدم عادةً في ألعاب المزايدة بدلاً من مصطلح " مقبرة البطاقات" . ^{[ 4 ]}

صفر

انظر الفراغ . ^{[ 1 ]}

• قائمة ألعاب الدومينو

• ذا ستاندرد هويل . نيويورك: إكسلسيور. 1887.
• أرمانينو، دومينيك سي. (1959). لعبة الدومينو: لعبة الخمسة فوق وألعاب أخرى تتضمن القواعد الرسمية والاحتمالات . نيويورك: فان ريس.
• أرمانينو، دومينيك سي. (1977). الدومينو: ألعاب شعبية، قواعد واستراتيجيات . كورنرستون.
• بيركلي (1890). الدومينو والسوليتير . نيويورك: ستوكس.
• بيرندت، فريدريك (1974). كتاب الدومينو: ألعاب، سوليتير، ألغاز . نيويورك وناشفيل: توماس نيلسون.
• تشامبلين، جون دينيسون؛ بوستويك، آرثر إلمور (1899). موسوعة الشباب للألعاب والرياضة . نيويورك: إتش. هولت.
• فراي، ريتشارد ل.؛ مورهد، ألبرت هـ.؛ موت-سميث، جيفري (1956). هويل الكامل الجديد . نيويورك: كتب جاردن سيتي.
• كيلي، جينيفر أ. (1999). كتاب عظيم عن ألعاب الدومينو . نيويورك: ستيرلينغ.
• وود، كليمنت؛ جودارد، غلوريا (1940). الكتاب الكامل للألعاب . جاردن سيتي: دابلداي.

• قاموس مصطلحات لعبة الدومينو على الموقع الإلكتروني domino-play.com.
• مسرد مصطلحات لعبة الدومينو على موقع domino-games.com.
• مسرد مصطلحات لعبة الدومينو على موقع pagat.com .
• مسرد مصطلحات لعبة الدومينو على موقع dominorules.com (نسخة من تلك التي أعدها كيلي).