مسرد المصطلحات

مسرد المصطلحات القانونية الإسلامية

المعجم (من اليونانية القديمة : γλῶσσα ، glossa ؛ وتعني اللغة، الكلام، الصياغة)، ويُعرف أيضاً بالمفردات أو الكلافيس ، هو قائمة أبجدية بالمصطلحات في مجال معرفي معين مع تعريفاتها . غالباً ما تُوضع المعاجم في نهاية الكتاب لتعريف المصطلحات الجديدة أو غير الشائعة أو المتخصصة. وتوجد المعاجم بكثرة في الكتب غير الروائية .

يُعرّف المعجم ثنائي اللغة الكلمات بلغة أخرى.

يشرح المعجم المفاهيم ذات الصلة بمجال الدراسة أو العمل، كشكل من أشكال الأنطولوجيا . وقد تم اقتراح تقنيات لاستخراج الأنطولوجيا [ 1 ] أو المعجم الحاسوبي [ 2 ] .

المسرد الأساسي

مسرد المصطلحات في قانون الاستخبارات.

المعجم الأساسي هو معجم بسيط أو قاموس توضيحي يُسهّل تعريف المفاهيم الأخرى، خاصةً للمبتدئين في لغة أو مجال دراسي. يحتوي على مفردات أساسية وتعريفات للمفاهيم المهمة أو الشائعة، ويتضمن عادةً تعابير اصطلاحية أو استعارات مفيدة في ثقافة معينة.

استخراج المصطلحات تلقائيًا

شهدت السنوات الأخيرة تطوراً ملحوظاً في الأساليب الحاسوبية لاستخراج المصطلحات آلياً من المدونات اللغوية [ 3 ] أو من الإنترنت [ 4 ] [ 5 ] . تبدأ هذه الأساليب عادةً من مصطلحات المجال ، وتستخرج شرحاً واحداً أو أكثر لكل مصطلح ذي أهمية. بعد ذلك، يمكن تحليل الشروح لاستخراج المرادفات العامة للمصطلح المحدد، بالإضافة إلى العلاقات المعجمية والدلالية الأخرى.

انظر أيضاً

مراجع

  1. R. Navigli, P. Velardi. From Glossaries to Antologies: Extracting Semantic Structure from Textual Definitions , Ontology Learning and Population: Bridging the Gap between Text and Knowledge (P. Buitelaar and P. Cimiano, Eds.), Series information for Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, IOS Press, 2008, pp. 71-87.
  2. R. Navigli. استخدام الدورات وشبه الدورات لإزالة الغموض عن شروح القواميس ، وقائع المؤتمر الثاني عشر للجمعية الأوروبية للغويات الحاسوبية (EACL 2009)، أثينا، اليونان، 30 مارس - 3 أبريل 2009، ص 594-602.
  3. ج. كلافانز وس. موريسان. تقييم نظام Definder لإنشاء مسرد مصطلحات تلقائي بالكامل. مؤرشف بتاريخ 22-12-2019 في Wayback Machine . في وقائع ندوة الجمعية الأمريكية للمعلوماتية الطبية ، 2001، الصفحات 324-328.
  4. أ. فوجي، ت. إيشيكاوا. استخدام شبكة الويب العالمية كموسوعة: استخراج أوصاف المصطلحات من النصوص شبه المهيكلة . في وقائع الاجتماع السنوي الثامن والثلاثين لجمعية اللغويات الحاسوبية ، 2000، ص 488-495.
  5. P. Velardi, R. Navigli, P. D'Amadio. Mining the Web to Create Specialised Glossaries , IEEE Intelligent Systems, 23(5), IEEE Press, 2008, pp. 18-25.
  • glossarist.com: المعجم - قائمة كبيرة من المعاجم
  • www.ontopia.net: دليل خرائط المواضيع
  • www.babel-linguistics.com: قواميس بابل اللغوية - قواميس متعددة اللغات مختارة حسب القطاع
  • هيسلز، جون هنري (1911). "الشرح، المعجم"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  12 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 124-128 . يقدم هذا وصفًا تفصيليًا لتطور المعاجم في اللغات الكلاسيكية.