بينالي شنغهاي

يُعدّ بينالي شنغهاي أحد أبرز فعاليات الفن المعاصر في شنغهاي ، وأعرق بينالي فني في الصين . أُقيم في البداية في متحف شنغهاي للفنون ، ومنذ عام ٢٠١٢، يُقام في محطة الفنون ، أول متحف حكومي مُخصّص للفن المعاصر في بر الصين الرئيسي. ^{[ ١ ]} وإلى جانب المعرض الرئيسي في المتحف، يتضمن البينالي أيضًا ندوات ومحاضرات وعروضًا فنية في مواقع مختلفة في أنحاء المدينة. ^{[ ٢ ]}

تأسس بينالي شنغهاي عام 1996 على يد فانغ تسنغشيان ، مدير متحف شنغهاي للفنون آنذاك ، ^{[ 3 ]} واستضافه المتحف لثماني دورات قبل أن ينتقل إلى محطة الطاقة للفنون عام 2012. حظيت الدورة الأولى من بينالي شنغهاي (للفنون الجميلة) بموافقة وزارة الثقافة وإدارة بلدية شنغهاي، وأقيمت في الفترة من 18 مارس إلى 7 أبريل 1996. حمل شعار "الفضاء المفتوح" لتسليط الضوء على انفتاح البلاد الجديد على تطوير العديد من المجالات الثقافية. شارك في هذه الدورة 29 فنانًا، وعرضوا 114 عملًا فنيًا، من بينها لوحات ومنحوتات. من بين هؤلاء الفنانين، 26 رسامًا زيتيًا، و3 فنانين من الشتات الصيني عُرضت أعمالهم التركيبية. ^{[ 4 ]}

نُظِّمت الدورة الثانية من بينالي شنغهاي بالتعاون مع مؤسسة آني وونغ للفنون، وعُرضت أعمالها في الفترة من 10 أكتوبر إلى 20 نوفمبر 1998. تضاعف حجم المعرض تقريبًا، وعرض 200 عمل فني لـ 50 فنانًا، من بينهم 15 فنانًا من الشتات الصيني. كان موضوع الدورة "التكامل والتوسع"، الذي استكشف الحبر كموضوع هام في تاريخ الفن الصيني الحديث. وباستخدام وسيط فني تقليدي في الصين، عرضت الأعمال الفنية طيفًا واسعًا من التقنيات والتعبيرات والتجارب. ^{[ 5 ]} كان الهدف الرئيسي لهذه الدورة هو وضع تطور فن الحبر في سياقه حتى في الإنتاج الفني المعاصر، واستكشاف إمكانيات جديدة لاستخدامه. ^{[ 6 ]}

شكّل عام 2000 نقطة تحوّلٍ حاسمة، إذ شهد تطبيق العديد من العناصر الرائدة. فقد كانت هذه الدورة الأولى التي استضافت فنانين وقيمين فنيين أجانب، وعرضت أعمالاً فنية من الوسائط الجديدة تُعدّ في طليعة الفن المعاصر، بهدف تعزيز دور شنغهاي في الفنون بوصفها "بوابة الغرب". ^{[ 7 ]} أُقيمت هذه الدورة في الفترة من 6 نوفمبر 2000 إلى 6 يناير 2001. وكانت أيضاً الدورة الأولى التي حظيت باهتمام عالمي. ويمكن استنتاج البُعد الدولي لهذه الدورة من عنوانها: فمع أنه تُرجم إلى "روح شنغهاي"، إلا أن الأحرف الصينية تُشكّل توريةً على اسم المدينة (上 "شانغ" و海 "هاي" أي "فوق البحر")، ما يعني "في أعالي البحار". وقد أوحى هذا العنوان بأهمية آسيا كفاعلٍ رئيسي في حركات وخطابات الفن المعاصر العالمي. ^{[ 8 ]} ترأس فريق التنسيق الفني هو هانرو . ^{[ 9 ]}

حملت الدورة الرابعة من بينالي شنغهاي اسم "الإبداع الحضري"، وتضمنت معرض "الإبداع الحضري" ومعرض "مئة مبنى تاريخي في شنغهاي". ^{[ 10 ]} في الفترة من 22 نوفمبر 2002 إلى 20 يناير 2003، شارك فيها 68 فنانًا ومهندسًا معماريًا، عارضين 300 عمل فني، بعضها أُبدع خصيصًا لبينالي شنغهاي.

في الفترة من 28 سبتمبر إلى 28 نوفمبر 2004، تناول معرض شنغهاي استكشاف العالم المرئي، وتحديدًا عالم التكنولوجيا وتأثيره على الحياة اليومية للإنسان. حمل المعرض عنوان "تقنيات المرئي"، وركز على العلاقة الوثيقة بين الفن والتكنولوجيا، لا سيما كيف يكشف الفن عن طبيعته التبادلية التي تُنتج التكنولوجيا ثم ترتبط بالإنسانية. وشملت هذه الدورة الخامسة سلسلة واسعة من المعارض في أنحاء المدينة (معارض متعددة المواقع)، نظمها فريق مكون من ثلاثة قيّمين فنيين صينيين وقيّم فني أرجنتيني: شو جيانغ، وسيباستيان لوبيز، وتشنغ شنغتيان، وتشانغ تشينغ.

في عصر التصميم والفن المنتشر في كل مكان، ركزت الدورة السادسة من بينالي شنغهاي على "التصميم المفرط" كموضوع رئيسي. وخلال الفترة من 6 سبتمبر إلى 5 نوفمبر 2006، استكشفت الدورة كيف يرتبط التصميم ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية.

استمرت الدورة السابعة من بينالي شنغهاي من 9 سبتمبر إلى 16 نوفمبر 2008.

امتدت الدورة الثامنة من بينالي شنغهاي من 24 أكتوبر 2010 إلى 23 يناير 2011، ووُصفت بأنها "بروفة"، أي مساحة تأملية للعروض الفنية، وشملت كمًا غير مسبوق من فنون الأداء. وتمثلت المسؤولية الرئيسية للقائمين على المعرض، ومن بينهم فان ديان، مدير المتحف الوطني للفنون في الصين ، وغاو شيمينغ، الأستاذ في أكاديمية الصين للفنون في هانغتشو، ^{[ 11 ]} في تمييز وتنظيم ثم تفعيل منظومة الفنون بأكملها.

أُقيمت الدورة التاسعة من بينالي شنغهاي في محطة الطاقة للفنون ، وهو موقع جديد كليًا بمساحة عرض تبلغ حوالي 97,000 قدم مربع، وذلك في الفترة من 2 أكتوبر 2012 إلى 31 مارس 2013. ولشغل قاعات هذا الموقع الفسيحة، اختار كلٌ من كبير أمناء المعرض تشيو تشيجي، وأمين المعرض من هونغ كونغ جونسون تشانغ ، ومنظر الإعلام المقيم في نيويورك بوريس غرويس ، ونائب مدير المتحف اليهودي في نيويورك ينس هوفمان، أعمالًا فنية ضخمة. وقد تم اختيار 90 فنانًا فرديًا ومجموعة فنية من 27 دولة، وفقًا لتفسيرهم لموضوع "إعادة التنشيط"، وهو موضوع بينالي شنغهاي 2012. ويشير "إعادة التنشيط" إلى إصلاح وإعادة تشغيل محطة نانشي للطاقة وجناح "المستقبل" في معرض إكسبو 2010، والذي تجسد في محطة الطاقة للفنون.

تميزت الدورة العاشرة من بينالي شنغهاي بطرح تساؤلات حول العلاقة بين المجالين الاجتماعي والخيالي في بناء المجتمع، والطرق المختلفة التي يُنتج بها "الاجتماعي" في القرن الحادي والعشرين. أقيمت الدورة في الفترة من 23 نوفمبر 2014 إلى 31 مارس 2015.

"لماذا لا نسأل مرة أخرى؟" هو الشعار الذي اختارته مجموعة راقص ميديا ​​كوليكتيف للدورة الحادية عشرة من بينالي شنغهاي (11 نوفمبر 2016 - 12 مارس 2017) والذي تمثل في جيبش باغشي ومونيكا نارولا وشودابراتا سينغوبتا. ^{[ 1 ]}

يتطور بينالي شنغهاي الحادي عشر من خلال سلسلة من الأقسام المتقاطعة التي تحمل أسماء "المحطات"، و"المنصة التنسيقية الفرعية"، و"أوبرا النظرية"، و"51 شخصية"، و"مشاريع المدينة". ^{[ 12 ]}

يضم "المحطات" الفنانين إيفانا فرانكي (كرواتيا)، وريجينا خوسيه غاليندو (غواتيمالا)، ومارجولين ديكمان (هولندا)، وموسن + إم إس جي (الصين).

الأعمال الفنية في بينالي شنغهاي الحادي عشر من أعلى اليسار: أرشيف ها بيك تشوين (أوراق الاتصال 1960-2009، 2016)، محطة القمر (مارجولين ديكمان، 2015)، سلسلة الوجود العظمى - ثلاثية الكواكب (موسين + إم إس جي، 2016)، سبعة أيام (وانغ هايتشوان، 2013).

• الموقع الرسمي لبينالي شنغهاي