شنغهاي

شنغهاي
البحر الأسود
بلدية شنغهاي
أصل الكلمة:上海浦( Shànghăi pƔ ) الاسم الأصلي لنهر هوانغبو
رسم خريطة
موقع بلدية شنغهاي في الصين
موقع بلدية شنغهاي في الصين
الإحداثيات ( ساحة الشعب ): 31°13′43″N 121°28′29″E / 31.22861°N 121.47472°E / 31.22861; 121.47472
دولةالصين
منطقةشرق الصين
تأسيس
 - بلدة تشينغلونغ

746 [1]
 - مقاطعة هواتينج  [zh]751 [2]
 - مقاطعة شنغهاي1292 [3]
 - البلدية7 يوليو 1927
مقر البلديةمنطقة هوانغبو
الأقسام
 - على مستوى المقاطعة
 - على مستوى البلدة
حكومة
 • يكتببلدية
 • جسممؤتمر الشعب البلدي في شنغهاي
 •  سكرتير الحزبتشين جينينغ
 •  رئيسة المؤتمرهوانغ ليكسين
 •  رئيس البلديةجونج تشنغ
 • رئيس المجلس الاستشاري السياسي للشعب الفلسطينيهو وين رونغ
 •  تمثيل المؤتمر الشعبي الوطني57 نائبا
منطقة
[4] [5] [6]
 • البلدية6,341 كم 2 (2,448 ميل مربع)
 • ماء653 كم 2 (252 ميل مربع)
 • مترو
14,922.7 كم 2 (5,761.7 ميل مربع)
ارتفاع
[7]
4 م (13 قدم)
أعلى ارتفاع118 متر (387 قدم)
سكان
 (2023) [8]
 • البلدية24,874,500
 • رتبةالأول في الصين
 • كثافة3,900/كم 2 (10,000/ميل مربع)
الاسم الديمونيشانغهاي
الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) (2023) [9]
 • البلدية4,722 مليار يوان صيني ( العاشر ) 670 مليار
دولار أمريكي
 • نصيب الفرد190,270 يوان صيني ( الثاني )
27,001 دولار أمريكي
المنطقة الزمنيةUTC+08:00 ( CST )
 • الصيف ( DST )UTC+09:00 ( CDT )
رمز بريدي
2000 00– 2021 00
كود المنطقة21
كود ISO 3166CN-SH
 - نموينقص-0.2%
مؤشر التنمية البشرية (2022)0.895 [10] ( 2 ) - مرتفع جدًا
بادئات لوحة الترخيص
  • أ، ب، د، ه، و، ز، ح، ي، ك، ل، م، ن
  • 沪C (الضواحي الخارجية فقط)
اختصارSH /( هو )
زهرة المدينةيولان ماغنوليا
اللغات
موقع إلكتروني
  • شنغهاي.gov.cn
  • en.shanghai.gov.cn

شنغهاي [أ] هي بلدية ذات إدارة مباشرة وهي المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الصين . تقع المدينة على الساحل الصيني على مصب نهر اليانغتسي الجنوبي ، ويتدفق عبرها نهر هوانغبو .

يبلغ عدد سكان المدينة نفسها ثالث أكبر عدد في العالم ، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 24.87 مليون نسمة في عام 2023، في حين أن المنطقة الحضرية هي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الصين ، حيث يبلغ عدد سكانها 29.87 مليون نسمة. اعتبارًا من عام 2022، قُدِّر أن تنتج منطقة شنغهاي الحضرية الكبرى ناتجًا حضريًا إجماليًا ( اسميًا ) يبلغ حوالي 13 تريليون يوان صيني (1.9 تريليون دولار أمريكي). [13] تعد شنغهاي واحدة من المراكز الرئيسية في العالم للتمويل والأعمال والاقتصاد والبحث والعلوم والتكنولوجيا والتصنيع والنقل والسياحة والثقافة . يعد ميناء شنغهاي أكثر موانئ الحاويات ازدحامًا في العالم . [14]

كانت شنغهاي في الأصل قرية صيد ومدينة سوق، ونمت أهميتها في القرن التاسع عشر بسبب التجارة المحلية والأجنبية وموقعها الملائم كميناء. كانت المدينة واحدة من خمسة موانئ معاهدة أُجبرت على الانفتاح على التجارة الأوروبية بعد حرب الأفيون الأولى ، والتي تنازلت عن هونغ كونغ للمملكة المتحدة حتى تم تسليمها مرة أخرى إلى الصين في 1 يوليو 1997. جاء ذلك في أعقاب معركة تشوينبي الثانية في عام 1841، على بعد أكثر من 60 كم (37 ميلاً) شرق مستعمرة ماكاو البرتغالية . كانت ماكاو تحت سيطرة البرتغال بعد الاتفاقية البرتغالية الصينية لعام 1554 حتى تسليم الألفية في 20 ديسمبر 1999. تم إنشاء مستوطنة شنغهاي الدولية والامتياز الفرنسي لاحقًا. ثم ازدهرت المدينة ، وأصبحت مركزًا تجاريًا وماليًا رئيسيًا لآسيا في ثلاثينيات القرن العشرين. خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ، كانت المدينة موقع معركة شنغهاي الكبرى . بعد الحرب، استؤنفت الحرب الأهلية الصينية قريبًا بين الكومينتانغ (KMT) والحزب الشيوعي الصيني (CCP)، حيث استولى الأخير في النهاية على المدينة ومعظم البر الرئيسي. من الخمسينيات إلى السبعينيات، كانت التجارة مقتصرة في الغالب على الدول الاشتراكية الأخرى في الكتلة الشرقية ، مما تسبب في تراجع النفوذ العالمي للمدينة أثناء الحرب الباردة .

حدثت تغييرات كبيرة في حظوظ المدينة عندما أدت الإصلاحات الاقتصادية التي بدأها الزعيم الأعلى دينج شياو بينج خلال الثمانينيات إلى إعادة تطوير وتنشيط مكثف للمدينة بحلول التسعينيات، وخاصة منطقة بودونغ الجديدة، مما ساعد على عودة التمويل والاستثمار الأجنبي. ومنذ ذلك الحين، عادت المدينة إلى الظهور كمركز للتجارة والتمويل الدوليين. فهي موطن بورصة شنغهاي للأوراق المالية ، أكبر البورصات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من حيث القيمة السوقية ومنطقة التجارة الحرة في شنغهاي ، أول منطقة تجارة حرة في البر الرئيسي للصين. تم تصنيف شنغهاي كمدينة ألفا + ( المستوى الأول العالمي ) من قبل شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . اعتبارًا من عام 2024، فهي موطن لـ 13 شركة من Fortune Global 500 وتحتل المرتبة الرابعة على مؤشر المراكز المالية العالمية . تعد المدينة أيضًا مركزًا عالميًا رئيسيًا للبحث والتطوير وموطنًا للعديد من الجامعات من الدرجة الأولى المزدوجة ، بما في ذلك جامعة فودان وجامعة شنغهاي جياوتونغ . مترو شنغهاي ، الذي تم افتتاحه لأول مرة في عام 1993، هو أكبر شبكة مترو في العالم من حيث طول المسار.

وُصفت شنغهاي بأنها "تحفة العرض" للاقتصاد الصيني . تتميز المدينة بالعديد من الأساليب المعمارية مثل آرت ديكو وشيكومين ، وتشتهر بأفق لوجياتسوي والمتاحف والمباني التاريخية بما في ذلك معبد إله المدينة وحديقة يو وجناح الصين والمباني على طول بوند . يمكن رؤية برج اللؤلؤة الشرقية من بوند . تشتهر شنغهاي أيضًا بمطبخها ولغتها المحلية وثقافتها العالمية، وتحتل المرتبة السادسة في قائمة المدن التي تضم أكبر عدد من ناطحات السحاب ، وهي واحدة من أكبر المراكز الاقتصادية في العالم.

علم أصول الكلمات

شنغهاي
"شنغهاي" بالأحرف الصينية العادية
الصينيةالبحر الأسود
هانيو بينيينشانغهاي
ووزاون22 he44
بريديشنغهاي
المعنى الحرفي"على البحر"
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينشانغهاي
بوبوموفوㄕㄤˋ ㄏㄞˇ
غويو روماتزيهشانكهاي
ويد-جايلزشانغ 4 - هاي 3
تونغيونغ بينيينشانغهاي
آي بي أيه[ʂâŋ.xàɪ]
وو
الرومنةزاون22 he44

الرومنة الشانغهاية
زانهاي
هاكا
الرومنةسونغ هوي
يوي: الكانتونية
رومنة ييلسيوهنغوي
جيوتبينغسوينج6 هوي2
آي بي أيه[سوون هاج]
جنوب مين
هوكين POJسيونغ هاي
مين الشرقية
جامعة فوتشوسيونج هاي

الحرفان الصينيان في اسم المدينة هما( shàng / zaon ، "upon") و( hǎi / ، "sea")، ويعنيان معًا "على البحر". يعود أقدم ظهور لهذا الاسم إلى عهد أسرة سونغ في القرن الحادي عشر ، عندما كان هناك بالفعل ملتقى نهر ومدينة بهذا الاسم في المنطقة. يزعم آخرون أن المدينة مذكورة في السجلات التاريخية التي يعود تاريخها إلى 2150 عامًا، وأن اسمها القديم، "هو"، يشير إلى أنها كانت قرية صيد في السابق. في عام 1280 تم تغيير اسمها إلى "شنغهاي"، والتي تُترجم إلى "فوق البحر". [15] لقد كان هناك خلاف حول كيفية فهم الاسم، لكن المؤرخين الصينيين خلصوا إلى أنه خلال عهد أسرة تانغ ، كانت منطقة شنغهاي الحديثة تحت مستوى سطح البحر، لذلك بدت الأرض وكأنها حرفيًا "على البحر". [16]

يُختصر اسم شنغهاي رسميًا إلى[b] ( / wu ) باللغة الصينية ، وهو اختصار لـ沪渎[c] ( Hù Dú / wu-doq ، " خندق الحربة ")، وهو اسم أطلقه شعب جين في القرن الرابع أو الخامس على مصب نهر سوتشو عندما كان الممر الرئيسي إلى المحيط. [19] يظهر هذا الحرف على جميع لوحات ترخيص المركبات الآلية الصادرة في البلدية اليوم. [20]

أسماء بديلة

( Shēn / sén ) أو申城( Shēnchéng / sén-zen ، "مدينة شين") كان اسمًا مبكرًا نشأ من اللورد تشون شين ، وهو نبيل من القرن الثالث قبل الميلاد ورئيس وزراء ولاية تشو ، التي كانت إقطاعيتها تشمل شنغهاي الحديثة. [19] غالبًا ما تستخدم الفرق الرياضية والصحف التي يقع مقرها في شنغهاي كلمة شين في أسمائها، مثل شنغهاي شينهوا وشين باو .

كان هواتينج ( هواتينج / غو-دين ) اسمًا مبكرًا آخر لشانغهاي. في عام 751 م، خلال منتصف عهد أسرة تانغ، أسس تشاو جيو تشن ، حاكم مقاطعة وو ، في سونغجيانغ الحالية، أول إدارة على مستوى المقاطعة داخل شنغهاي الحالية. تم تسمية أول فندق خمس نجوم في المدينة باسم هواتينج. [21]

魔都( مودو / مو-تو ، "مدينة الوحش/الشيطان/السحر")، [e] لقب معاصر لشنغهاي، معروف على نطاق واسع بين الشباب. [22] تم ذكر الاسم لأول مرة في رواية ماتو للروائي الياباني شوفو موراماتسو عام 1924 ، والتي صورت شنغهاي كمدينة ثنائية حيث يوجد كل من النور والظلام. [23]

المدينة لها ألقاب مختلفة في اللغة الإنجليزية، بما في ذلك " نيويورك الصين"، في إشارة إلى مكانتها كمدينة عملاقة عالمية ومركز مالي ، [24] و"لؤلؤة الشرق"، و"باريس الشرق". [25] [26] وهذا مشابه لمدينة هو تشي منه (المعروفة أيضًا باسم سايجون)، في فيتنام، والتي أُطلق عليها أيضًا لقب "باريس الشرق"، بسبب المكانة الفرنسية التاريخية لفيتنام. [27]

تاريخ

العصور القديمة

كان الجزء الغربي من شنغهاي الحديثة مأهولًا بالسكان منذ 6000 عام. [28] خلال فترة الربيع والخريف (حوالي 771 إلى 476 قبل الميلاد)، كانت تنتمي إلى مملكة وو ، التي غزتها مملكة يوي ، والتي غزتها بدورها مملكة تشو. [29] خلال فترة الدول المتحاربة (475 قبل الميلاد)، كانت شنغهاي جزءًا من إقطاعية اللورد تشون شين من تشو، أحد أمراء الدول المتحاربة الأربعة . أمر بحفر نهر هوانغبو . اسمه السابق أو الشعري، نهر تشون شين، أعطى شنغهاي لقبها "شين". [29] ثم ابتكر الصيادون الذين يعيشون في منطقة شنغهاي أداة صيد تسمى هو ، والتي أعطت اسمها لمخرج خور سوتشو شمال المدينة القديمة وأصبحت لقبًا واختصارًا شائعًا للمدينة. [30]

العصر الامبراطوري

أسر تانغ وسونغ ويوان

خلال عهد أسرتي تانغ وسونغ، كانت بلدة تشينغ لونغ (青龙镇[f] ) في منطقة تشينغبو الحديثة ميناءً تجاريًا رئيسيًا. تأسست في عام 746 (السنة الخامسة من عهد تانغ تيانباو )، وتطورت إلى ما كان يُطلق عليه تاريخيًا "مدينة عملاقة في الجنوب الشرقي"، مع ثلاثة عشر معبدًا وسبعة معابد بوذية. شغل مي فو ، وهو باحث وفنان من أسرة سونغ، منصب عمدتها. شهد الميناء تجارة مزدهرة مع المقاطعات على طول نهر اليانغتسي والساحل الصيني، وكذلك مع الدول الأجنبية مثل اليابان وشلا . [1] بحلول نهاية أسرة سونغ ، انتقل مركز التجارة إلى مجرى نهر ووسونغ إلى شنغهاي. [31] تمت ترقيتها من قرية إلى مدينة سوق في عام 1074، وفي عام 1172، تم بناء جدار بحري ثانٍ لتثبيت ساحل المحيط، مكملًا لسد سابق. [32] من عهد أسرة يوان في عام 1292 حتى أصبحت شنغهاي رسميًا بلدية في عام 1927، كانت شنغهاي المركزية تُدار كمقاطعة تابعة لمحافظة سونغجيانغ، التي كان مقرها في منطقة سونغجيانغ الحالية . [33]

سلالة مينغ

خريطة القرن السابع عشر لمدينة شنغهاي القديمة

ساعد حدثان مهمان في تعزيز تطورات شنغهاي في عهد أسرة مينج . فقد بُني سور المدينة لأول مرة في عام 1554 لحماية المدينة من غارات القراصنة اليابانيين . وكان ارتفاعه 10 أمتار (33 قدمًا) ومحيطه 5 كيلومترات (3 أميال). [34] وبُني معبد إله المدينة في عام 1602 أثناء حكم وانلي . وكان هذا الشرف مخصصًا عادةً لعواصم المحافظات ولم يُمنح عادةً لمقر مقاطعة مثل شنغهاي. وقد افترض العلماء أن هذا يعكس على الأرجح الأهمية الاقتصادية للمدينة، على عكس مكانتها السياسية المنخفضة. [34]

سلالة تشينغ

خلال عهد أسرة تشينغ ، أصبحت شنغهاي واحدة من أهم الموانئ البحرية في منطقة دلتا نهر اليانغتسي نتيجة لتغييرين مهمين في سياسة الحكومة المركزية: في عام 1684، عكس إمبراطور كانجشي حظر أسرة مينغ على السفن العابرة للمحيطات - وهو الحظر الذي كان ساري المفعول منذ عام 1525؛ وفي عام 1732، نقل إمبراطور تشيان لونغ مكتب الجمارك لمقاطعة جيانغسو (江海关؛ [g] انظر مكتب الجمارك، شنغهاي ) من عاصمة المحافظة سونغجيانغ إلى شنغهاي، ومنح شنغهاي السيطرة الحصرية على تحصيل الجمارك للتجارة الخارجية لجيانغسو. ونتيجة لهذين القرارين الحاسمين، أصبحت شنغهاي الميناء التجاري الرئيسي لجميع منطقة نهر اليانغتسي السفلي بحلول عام 1735، على الرغم من كونها لا تزال في أدنى مستوى إداري في التسلسل الهرمي السياسي. [35]

خريطة شنغهاي في عام 1884؛ المناطق الصينية باللون الأصفر، الفرنسية باللون الأحمر، البريطانية باللون الأزرق، الأمريكية باللون البرتقالي.

في القرن التاسع عشر، نما الاهتمام الدولي بشانغهاي بسبب أوروبا والاعتراف بإمكاناتها الاقتصادية والتجارية في نهر اليانغتسي . خلال حرب الأفيون الأولى (1839-1842)، احتلت القوات البريطانية المدينة. [36] انتهت الحرب في عام 1842 بمعاهدة نانكينغ ، التي فتحت شنغهاي كواحدة من الموانئ الخمسة للتجارة الدولية. [37] أجبرت معاهدة بوغ ومعاهدة وانغهيا ومعاهدة وامبوا (الموقعة في 1843 و1844 و1844 على التوالي) الصين على التنازل لرغبات الأوروبيين والأمريكيين في الزيارة والتجارة على الأراضي الصينية. أنشأت بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة وجودًا خارج مدينة شنغهاي المسورة، والتي ظلت تحت الإدارة المباشرة للصينيين. [38]

سقطت مدينة شنغهاي القديمة التي يسيطر عليها الصينيون في أيدي المتمردين من جمعية السيوف الصغيرة في عام 1853، ولكن حكومة تشينغ استعادت السيطرة على المدينة في فبراير 1855. [39] في عام 1854، تم إنشاء مجلس بلدية شنغهاي لإدارة المستوطنات الأجنبية. بين عامي 1860 و1862، هاجم متمردو تايبينغ شنغهاي مرتين ودمروا الضواحي الشرقية والجنوبية للمدينة، لكنهم فشلوا في الاستيلاء على المدينة. [40] في عام 1863، انضمت المستوطنة البريطانية إلى الجنوب من خور سوتشو ( منطقة هوانغبو الشمالية ) والمستوطنة الأمريكية إلى الشمال ( منطقة هونجكو الجنوبية ) لتشكيل مستوطنة شنغهاي الدولية . اختار الفرنسيون عدم الانضمام إلى مجلس بلدية شنغهاي واحتفظوا بامتيازهم الخاص في جنوب وجنوب غرب المدينة. [41]

تفكيك أسوار المدينة القديمة، 1912

انتهت الحرب الصينية اليابانية الأولى بمعاهدة شيمونوسيكي عام 1895 ، والتي رفعت اليابان إلى مرتبة قوة أجنبية أخرى في شنغهاي. قامت اليابان ببناء أول مصانع في شنغهاي، والتي سرعان ما قامت قوى أجنبية أخرى بتقليدها. كل هذا النشاط الدولي أعطى شنغهاي لقب " أثينا العظيمة في الصين". [42]

عصر الجمهورية

تأسست جمهورية الصين عام 1912. وفي العام نفسه، تم تفكيك أسوار المدينة القديمة لأنها أعاقت توسع المدينة. [43] في يوليو 1921، تأسس الحزب الشيوعي الصيني في الامتياز الفرنسي في شنغهاي . [38] في 30 مايو 1925، اندلعت حركة الثلاثين من مايو عندما أطلق رئيس عمال ياباني النار على عامل في مصنع قطن مملوك لليابان وقتله. [44] ثم أطلق العمال في المدينة إضرابات عامة ضد الإمبريالية ، والتي تحولت إلى احتجاجات على مستوى البلاد أدت إلى ظهور القومية الصينية . [45]

بدأ العصر الذهبي لشانغهاي بارتفاعها إلى مستوى البلدية بعد انفصالها عن جيانغسو في 7 يوليو 1927. [38] [46] غطت هذه البلدية الصينية الجديدة مساحة 494.69 كيلومترًا مربعًا (191.0 ميلًا مربعًا) ، بما في ذلك المناطق الحديثة في باوشان ويانغبو وزهابي ونانشي وبودونغ ، لكنها استبعدت أراضي الامتيازات الأجنبية. [46] كانت المهمة الأولى للحكومة الجديدة للمدينة ، برئاسة عمدة ومجلس بلدي صيني، هي إنشاء مركز مدينة جديد في بلدة جيانجوان في منطقة يانغبو، خارج حدود الامتيازات الأجنبية. تضمنت الخطة متحفًا عامًا ومكتبة وملعبًا رياضيًا وقاعة مدينة، والتي تم بناؤها جزئيًا قبل أن يقاطعها الغزو الياباني. [47] في عشرينيات القرن العشرين، أصبح شيدايكو شكلاً جديدًا من أشكال الترفيه وانتشر في شنغهاي. [48]

ازدهرت المدينة، وأصبحت مركزًا تجاريًا وماليًا أساسيًا لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في ثلاثينيات القرن العشرين. [49] خلال العقود التالية، جاء مواطنو العديد من البلدان وجميع القارات إلى شنغهاي للعيش والعمل؛ أولئك الذين بقوا لفترات طويلة - بعضهم لأجيال - أطلقوا على أنفسهم اسم " سكان شنغهاي ". [50] في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، فر ما يقرب من 20 ألف روسي أبيض من الاتحاد السوفيتي الذي تأسس حديثًا للإقامة في شنغهاي. [51] شكل هؤلاء الروس في شنغهاي ثاني أكبر مجتمع أجنبي. بحلول عام 1932، أصبحت شنغهاي خامس أكبر مدينة في العالم وموطنًا لـ 70 ألف أجنبي. [52] في ثلاثينيات القرن العشرين، وصل حوالي 30 ألف لاجئ يهودي من أوروبا إلى المدينة. [53]

الغزو الياباني

حريق في منطقة زهابي عام 1937

في 28 يناير 1932 ، غزت القوات العسكرية اليابانية شنغهاي بينما قاوم الصينيون. تم تدمير أكثر من 10000 متجر ومئات المصانع والمباني العامة [54] ، مما أدى إلى تدمير منطقة زهابي. قُتل أو جُرح أو أُعلن عن فقدان حوالي 18000 مدني. [38] تم التوصل إلى وقف إطلاق النار في 5 مايو. [55] في عام 1937، أسفرت معركة شنغهاي عن احتلال الأجزاء التي تديرها الصين من شنغهاي خارج التسوية الدولية والامتياز الفرنسي. عانى الأشخاص الذين بقوا في المدينة المحتلة يوميًا، وعانوا من الجوع والقمع أو الموت. [56] احتل اليابانيون الامتيازات الأجنبية في النهاية في 8 ديسمبر 1941 وظلت محتلة حتى استسلام اليابان في عام 1945؛ ارتُكبت جرائم حرب متعددة خلال ذلك الوقت. [57]

كان أحد الآثار الجانبية للغزو الياباني لشانغهاي هو حي شنغهاي اليهودي . أصدر القنصل الياباني في كاوناس ، ليتوانيا ، تشيوني سوغيهارا، آلاف التأشيرات للاجئين اليهود الذين فروا من الحل النهائي النازي للمسألة اليهودية . سافروا من كيدان ، ليتوانيا عبر روسيا بالسكك الحديدية إلى فلاديفوستوك، ومن هناك سافروا بالسفن إلى كوبي، اليابان . كانت إقامتهم في كوبي قصيرة حيث نقلتهم الحكومة اليابانية إلى شنغهاي بحلول نوفمبر 1941. وجد لاجئون يهود آخرون ملاذًا في شنغهاي، ليس من خلال سوغيهارا، ولكنهم جاءوا على متن سفن من إيطاليا. تم احتجاز اللاجئين من أوروبا في حي فقير مكتظ في منطقة هونغكو وبعد الهجوم الياباني على بيرل هاربور ، تم احتجاز حتى اليهود العراقيين الذين كانوا يعيشون في شنغهاي منذ ما قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية. من بين اللاجئين في حي شنغهاي اليهودي كانت مدرسة ميرير الدينية ، بما في ذلك طلابها وأعضاء هيئة التدريس. في 3 سبتمبر 1945، حرر الجيش الصيني الحي اليهودي وغادره معظم اليهود على مدار السنوات القليلة التالية. [58]

عصر الجمهورية الشعبية

في 27 مايو 1949، استولى جيش التحرير الشعبي على شنغهاي من خلال حملة شنغهاي . في ظل جمهورية الصين الشعبية الجديدة، كانت شنغهاي واحدة من ثلاث بلديات فقط لم يتم دمجها في المقاطعات المجاورة (والبلديات الأخرى هي بكين وتيانجين ) . [59] نقلت معظم الشركات الأجنبية مكاتبها من شنغهاي إلى هونج كونج ، كجزء من عملية سحب الاستثمارات الأجنبية بسبب انتصار جمهورية الصين الشعبية. [60]

طريق نانجينغ ، 1967، أثناء الثورة الثقافية

بعد الحرب، تم استعادة اقتصاد شنغهاي - من عام 1949 إلى عام 1952، زاد الناتج الزراعي والصناعي للمدينة بنسبة 51.5٪ و 94.2٪ على التوالي. [38] كان هناك 20 منطقة حضرية و 10 ضواحي في ذلك الوقت. [61] في 17 يناير 1958، أصبحت جيادينغ وباوشان ومقاطعة شنغهاي في جيانغسو جزءًا من بلدية شنغهاي، والتي توسعت إلى 863 كم 2 (333.2 ميل مربع). في ديسمبر التالي، تم توسيع مساحة أرض شنغهاي إلى 5910 كم 2 (2281.9 ميل مربع) بعد إضافة المزيد من المناطق الضواحي المحيطة في جيانغسو: تشونجمينج وجينشان وتشينغبو وفنغ شيان وتشوانشا ونانهوي . [62] في عام 1964 ، أعيد ترتيب التقسيمات الإدارية للمدينة إلى 10 مناطق حضرية و 10 مقاطعات . [ 61 ]

باعتبارها المركز الصناعي للصين مع العمال الصناعيين الأكثر مهارة، أصبحت شنغهاي مركزًا لليسار الراديكالي خلال الخمسينيات والستينيات. كانت اليسارية المتطرفة جيانغ تشينغ وحلفاؤها الثلاثة، معًا عصابة الأربعة ، متمركزين في المدينة. [63] خلال الثورة الثقافية (1966-1976)، تعرض مجتمع شنغهاي لأضرار بالغة. كانت غالبية العمال في فرع شنغهاي لبنك الشعب الصيني من الحرس الأحمر وشكلوا مجموعة تسمى مقر الاتصال المناهض للاقتصاد داخل الفرع. [64] : 38  قام مقر الاتصال المناهض للاقتصاد بتفكيك المنظمات الاقتصادية في شنغهاي، والتحقيق في عمليات السحب المصرفية، وتعطيل الخدمة المصرفية العادية في المدينة. [64] : 38  تأسست كومونة شنغهاي الشعبية في المدينة خلال عاصفة يناير عام 1967. وعلى الرغم من الاضطرابات التي أحدثتها الثورة الثقافية، حافظت شنغهاي على الإنتاج الاقتصادي بمعدل نمو سنوي إيجابي. [38]

خلال حملة الجبهة الثالثة لتطوير الصناعة الأساسية والصناعة الثقيلة في المناطق الداخلية الصينية في حالة غزو الاتحاد السوفييتي أو الولايات المتحدة، تم إرسال 354.900 من سكان شنغهاي للعمل في مشاريع الجبهة الثالثة. [65] : xvi  كانت القطعة المركزية لمشروع الجبهة الثالثة الصغيرة في شنغهاي هي "القاعدة الخلفية" في قاعدة آنهوي الخلفية التي كانت بمثابة "قاعدة تصنيع متعددة الوظائف للأسلحة المضادة للطائرات والدبابات". [65] : xvi 

منذ عام 1949، كانت شنغهاي مساهمًا كبيرًا نسبيًا في عائدات الضرائب للحكومة المركزية؛ في عام 1983، كانت مساهمة المدينة في عائدات الضرائب أكبر من الاستثمارات التي تلقتها في السنوات الـ 33 الماضية مجتمعة. [66] كما حرمتها أهميتها للرفاهة المالية للحكومة المركزية من التحرير الاقتصادي الذي بدأ في عام 1978.

في عام 1990، سمح دينج شياو بينج لشنغهاي ببدء الإصلاحات الاقتصادية، والتي أعادت إدخال رأس المال الأجنبي إلى المدينة وطورت منطقة بودونغ، مما أدى إلى ولادة لوجياتسوي . [67] في ذلك العام، وصفت الحكومة المركزية الصينية شنغهاي بأنها "رأس التنين" للإصلاح الاقتصادي . [68] اعتبارًا من عام 2020، تم تصنيف شنغهاي كمدينة ألفا + من قبل شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية ، مما يجعلها واحدة من أكبر 10 مدن رئيسية في العالم. [69]

في أوائل عام 2022، شهدت شنغهاي تفشيًا كبيرًا لحالات كوفيد-19 . وبعد فشل عمليات الإغلاق المحلية في وقف ارتفاع الحالات، أغلقت الحكومة الصينية المدينة بأكملها في 5 أبريل. أدى هذا إلى ظهور نقص واسع النطاق في الغذاء في جميع أنحاء المدينة حيث تعطلت سلاسل إمدادات الغذاء بشدة بسبب إجراءات الإغلاق الحكومية، والتي لم يتم رفعها حتى 1 يونيو. [70]

الجغرافيا

المنطقة الحضرية في شنغهاي في عام 2016، إلى جانب جزرها الرئيسية . من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي: تشونجمينج ، وتشانجشينغ ، وهينجشا ، وجزر جيودوانشا قبالة بودونغ. ويمكن رؤية تصريف الرواسب الطبيعية لنهر اليانغتسي .

تقع شنغهاي على مصب نهر اليانغتسي على الساحل الشرقي للصين، ويحدها نهر اليانغتسي من الشمال وخليج هانغتشو من الجنوب، وبحر الصين الشرقي من الشرق. تتكون الأرض من الترسب الطبيعي لنهر اليانغتسي ومشاريع استصلاح الأراضي الحديثة . على هذا النحو، لديها تربة رملية ، ويجب بناء ناطحات السحاب بأكوام خرسانية عميقة لتجنب الغرق في الأرض اللينة. [71] تدير بلدية شنغهاي على مستوى المقاطعة كل من المصب والعديد من الجزر المحيطة به . يحدها مقاطعات تشجيانغ من الجنوب وجيانغسو من الغرب والشمال. [72] تقع أقصى نقطة شمالية للبلدية على جزيرة تشونجمينج ، وهي ثاني أكبر جزيرة في البر الرئيسي للصين بعد توسعها خلال القرن العشرين. [73] لا يشمل إداريًا جيبًا منعزلاً لجيانغسو في شمال تشونجمينج أو الجزيرتين اللتين تشكلان ميناء يانغشان في شنغهاي ، والتي تعد جزءًا من مقاطعة شينغسي في تشجيانغ .

تقع شنغهاي على سهل رسوبي . وعلى هذا النحو، فإن الغالبية العظمى من مساحة أراضيها البالغة 6,340.5 كيلومتر مربع (2,448.1 ميل مربع) مسطحة، بمتوسط ​​ارتفاع 4 أمتار (13 قدمًا). [7] توجد أنظمة بيئية مسطحة مدية حول مصب النهر، ومع ذلك، فقد تم استصلاحها منذ فترة طويلة لأغراض زراعية. [74] تقع تلال المدينة القليلة، مثل She Shan ، إلى الجنوب الغربي، وأعلى نقطة فيها هي قمة جزيرة Dajinshan (103 م أو 338 قدمًا) في خليج Hangzhou. [7] يوجد في شنغهاي العديد من الأنهار والقنوات والجداول والبحيرات، وهي معروفة بمواردها المائية الغنية كجزء من حوض تصريف بحيرة تاي . [75]

شنغهاي
مخطط المناخ ( شرح )
ج
ف
م
أ
م
ج
ج
أ
س
ا
ن
د
 
 
70
 
 
8
2
 
 
64
 
 
10
4
 
 
87
 
 
14
7
 
 
77
 
 
20
12
 
 
90
 
 
25
18
 
 
197
 
 
28
21
 
 
147
 
 
32
26
 
 
210
 
 
32
26
 
 
117
 
 
28
22
 
 
71
 
 
23
17
 
 
58
 
 
18
11
 
 
49
 
 
11
4
متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة المئوية
إجمالي هطول الأمطار بالملليمتر
المصدر: المركز الوطني للمعلومات البيئية (NCEI)
التحول الإمبراطوري
جفمأمججأساند
 
 
2.7
 
 
47
36
 
 
2.5
 
 
50
38
 
 
3.4
 
 
58
44
 
 
3
 
 
68
54
 
 
3.6
 
 
77
64
 
 
7.7
 
 
82
71
 
 
5.8
 
 
90
79
 
 
8.3
 
 
89
79
 
 
4.6
 
 
82
72
 
 
2.8
 
 
73
62
 
 
2.3
 
 
64
51
 
 
1.9
 
 
52
40
متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة فهرنهايت
إجمالي هطول الأمطار بالبوصة

يقسم نهر هوانغبو وسط مدينة شنغهاي، وهو أحد روافد نهر اليانغتسي الاصطناعية التي أنشأها اللورد تشون شين خلال فترة الدول المتحاربة. [29] كان المركز التاريخي للمدينة يقع على الضفة الغربية لنهر هوانغبو ( بوكسي )، بالقرب من مصب نهر سوتشو، ويربطه ببحيرة تاي والقناة الكبرى . تم إنشاء المنطقة المالية المركزية، لوجياتسوي، على الضفة الشرقية لنهر هوانغبو (بودونغ). على طول الساحل الشرقي لشنغهاي، تم تعويض تدمير الأراضي الرطبة المحلية بسبب بناء مطار بودونغ الدولي جزئيًا من خلال حماية وتوسيع الشعاب المرجانية القريبة، جيودوانشا ، كمحمية طبيعية. [76]

مناخ

تتمتع شنغهاي بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa )، بمتوسط ​​درجة حرارة سنوية تبلغ 17.5 درجة مئوية (63.5 درجة فهرنهايت) لمناطق وسط المدينة و16.2-17.2 درجة مئوية (61.2-63.0 درجة فهرنهايت) للضواحي. [71] تشهد المدينة أربعة فصول مميزة. الشتاء معتدل إلى بارد ورطب - يمكن للرياح الشمالية الغربية القادمة من سيبيريا أن تتسبب في انخفاض درجات الحرارة ليلاً إلى ما دون الصفر. في كل عام، يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 4.7 يومًا و1.6 يومًا مع غطاء ثلجي. [71] الصيف حار ورطب، ويمكن توقع هطول أمطار غزيرة أو عواصف رعدية عرضية . في المتوسط، تتجاوز درجة الحرارة 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) لمدة 14.5 يومًا سنويًا. في الصيف وبداية الخريف، تكون المدينة عرضة للأعاصير . [77]

تعتبر فصول السنة الأكثر متعة بشكل عام هي الربيع، على الرغم من تغيره وكثرة الأمطار فيه، والخريف، الذي يكون مشمسًا وجافًا عادةً. ومع نسبة سطوع الشمس المحتملة شهريًا والتي تتراوح من 28% في يونيو إلى 46% في أغسطس، تتلقى المدينة 1754 ساعة من سطوع الشمس الساطع سنويًا. (جميع القيم المتوسطة المذكورة في هذه الفقرة هي بيانات تم رصدها في منطقة باوشان) تراوحت درجات الحرارة القصوى منذ عام 1951 من -10.1 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت) في 31 يناير 1977 (تم تسجيل رقم قياسي غير رسمي عند -12.1 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) في 19 يناير 1893) إلى 40.9 درجة مئوية (106 درجة فهرنهايت) في 21 يوليو 2017 [78] و13 يوليو 2022 [79] في محطة الأرصاد الجوية في شوجياهوي و2 أغسطس 2024 في منطقة مينهانج بعد ليلة حارة قياسية تم تسجيلها عند 32.1 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) كأعلى درجة حرارة دنيا يومية على الإطلاق في شوجياهوي. [80] [81]

بيانات المناخ لشانغهاي (Xujiahui)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المتطرفة 1951-الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 21.6
(70.9)
27.0
(80.6)
29.5
(85.1)
33.9
(93.0)
36.7
(98.1)
38.4
(101.1)
40.9
(105.6)
40.8
(105.4)
38.2
(100.8)
36.0
(96.8)
28.5
(83.3)
23.4
(74.1)
40.9
(105.6)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.7
(47.7)
10.7
(51.3)
14.9
(58.8)
20.9
(69.6)
25.8
(78.4)
28.6
(83.5)
33.2
(91.8)
32.6
(90.7)
28.7
(83.7)
23.5
(74.3)
17.8
(64.0)
11.3
(52.3)
21.4
(70.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 5.4
(41.7)
7.0
(44.6)
10.7
(51.3)
16.1
(61.0)
21.3
(70.3)
24.7
(76.5)
29.1
(84.4)
28.8
(83.8)
25.1
(77.2)
19.9
(67.8)
14.3
(57.7)
7.9
(46.2)
17.5
(63.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.9
(37.2)
4.1
(39.4)
7.6
(45.7)
12.6
(54.7)
17.9
(64.2)
22.0
(71.6)
26.2
(79.2)
26.2
(79.2)
22.5
(72.5)
17.1
(62.8)
11.4
(52.5)
5.3
(41.5)
14.7
(58.4)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -10.1
(13.8)
-7.9
(17.8)
-5.4
(22.3)
-0.5
(31.1)
6.9
(44.4)
12.3
(54.1)
16.3
(61.3)
18.8
(65.8)
10.8
(51.4)
1.7
(35.1)
-4.2
(24.4)
-8.5
(16.7)
-10.1
(13.8)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 72.2
(2.84)
65.0
(2.56)
97.3
(3.83)
84.2
(3.31)
91.0
(3.58)
224.9
(8.85)
163.2
(6.43)
225.9
(8.89)
131.5
(5.18)
69.6
(2.74)
61.4
(2.42)
50.4
(1.98)
1,336.6
(52.61)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 ملم) 10.6 10.4 12.7 11.3 11.2 14.3 12.2 12.7 10.1 7.5 9.2 8.5 130.7
متوسط ​​الأيام الثلجية 2.1 1.8 0.5 0.0 0 0 0 0 0 0 0.1 0.9 5.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 71 71 70 69 70 79 76 76 74 70 71 69 72
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 84.0 104.9 126.9 158.1 164.1 112.9 182.4 176.9 142.1 134.0 97.5 87.2 1,571
نسبة أشعة الشمس المحتملة 26 33 34 41 39 27 42 43 39 38 31 28 35
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [82] [83]
بيانات المناخ لشانغهاي ( منطقة مينهانج )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المتطرفة 1951-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 22.1
(71.8)
27.0
(80.6)
29.6
(85.3)
34.3
(93.7)
36.4
(97.5)
37.5
(99.5)
40.9
(105.6)
40.9
(105.6)
38.2
(100.8)
36.0
(96.8)
28.7
(83.7)
24.0
(75.2)
40.9
(105.6)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.7
(47.7)
10.7
(51.3)
14.8
(58.6)
20.6
(69.1)
25.5
(77.9)
28.3
(82.9)
32.8
(91.0)
32.3
(90.1)
28.5
(83.3)
23.6
(74.5)
17.9
(64.2)
11.5
(52.7)
21.3
(70.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 4.9
(40.8)
6.6
(43.9)
10.4
(50.7)
15.8
(60.4)
20.9
(69.6)
24.4
(75.9)
28.8
(83.8)
28.5
(83.3)
24.7
(76.5)
19.5
(67.1)
13.7
(56.7)
7.3
(45.1)
17.1
(62.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.9
(35.4)
3.3
(37.9)
6.8
(44.2)
11.9
(53.4)
17.2
(63.0)
21.5
(70.7)
25.8
(78.4)
25.7
(78.3)
21.6
(70.9)
15.9
(60.6)
10.1
(50.2)
3.9
(39.0)
13.8
(56.8)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -10.1
(13.8)
-7.9
(17.8)
-5.4
(22.3)
-0.5
(31.1)
6.9
(44.4)
12.3
(54.1)
16.3
(61.3)
18.8
(65.8)
10.8
(51.4)
1.7
(35.1)
-4.2
(24.4)
-8.5
(16.7)
-10.1
(13.8)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 70.4
(2.77)
65.4
(2.57)
95.4
(3.76)
82.5
(3.25)
93.2
(3.67)
207.3
(8.16)
148.0
(5.83)
187.1
(7.37)
118.1
(4.65)
68.4
(2.69)
59.4
(2.34)
50.3
(1.98)
1,245.5
(49.04)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 ملم) 10.9 10.2 12.9 11.3 11.2 14.5 11.7 12.4 9.8 7.4 9.1 8.3 129.7
متوسط ​​الأيام الثلجية 1.8 1.4 0.4 0 0 0 0 0 0 0 0.1 0.7 4.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 74 73 72 71 73 80 78 78 76 73 74 72 75
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 114.8 117.9 143.8 168.1 176.8 131.2 209.4 202.3 163.7 162.1 131.1 129.7 1,850.9
نسبة أشعة الشمس المحتملة 36 37 39 43 41 31 49 50 45 46 42 41 42
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [84] [85] [86] أقصى درجات الحرارة على الإطلاق [87]

منظر المدينة

يعد البوند ، الواقع على ضفاف نهر هوانغبو، موطنًا لصف من العمارة التي تعود إلى أوائل القرن العشرين، والتي تتراوح في الأسلوب من مبنى HSBC الكلاسيكي الجديد إلى منزل آرت ديكو ساسون (الذي أصبح الآن جزءًا من فندق السلام ). كما تم الحفاظ على العديد من المناطق في الامتيازات الأجنبية السابقة بشكل جيد، وأبرزها الامتياز الفرنسي. [88] تعد شنغهاي أيضًا موطنًا للعديد من المباني المميزة معماريًا وحتى غريبة الأطوار، بما في ذلك متحف شنغهاي ومسرح شنغهاي الكبير ومركز الفن الشرقي وبرج لؤلؤة الشرق . وعلى الرغم من إعادة التطوير المتفشية، لا تزال المدينة القديمة تحتفظ ببعض العمارة والتصميمات التقليدية، مثل حديقة يو ، وهي حديقة متقنة على طراز جيانغنان . [89]

نتيجة لازدهار البناء خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، تمتلك شنغهاي واحدة من أكثر المباني المصممة على طراز آرت ديكو في العالم. [ 88] كان أحد أشهر المهندسين المعماريين العاملين في شنغهاي هو لازلو هوديك ، وهو مجري سلوفاكى عاش في المدينة بين عامي 1918 و1947. [90] تشمل مباني آرت ديكو الأكثر شهرة التي صممها فندق بارك ، وجراند سينما ، وباراماونت . [91] ومن المهندسين المعماريين البارزين الآخرين الذين ساهموا في أسلوب آرت ديكو كليمنت بالمر وآرثر تورنر ، اللذان صمما معًا فندق السلام وفندق متروبول وبرودواي مانشونز ؛ [92] والمهندس المعماري النمساوي سي إتش جوندا ، الذي صمم مسرح الكابيتول. تم تجديد البوند عدة مرات. كانت الأولى في عام 1986، بممشى جديد للمهندس المعماري الهولندي باولوس سنورين. [93] كان الثاني قبل معرض إكسبو 2010 ، والذي يتضمن ترميم جسر وايبايدو الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان وإعادة تنظيم تدفق المرور. [94]

البوند

أحد العناصر الثقافية المميزة هو مسكن شيكومين (石库门، "باب التخزين الحجري")، وهو عبارة عن منازل من الطوب الرمادي مكونة من طابقين أو ثلاثة طوابق مع فناء أمامي محمي بباب خشبي ثقيل في قوس حجري أنيق. [95] كل مسكن متصل ومرتب في أزقة مستقيمة، تُعرف باسم لونجتانج [h] (弄堂). يشبه المنزل منازل الشرفة أو المنازل المتجاورة ذات الطراز الغربي ، ولكنه يتميز بجدار من الطوب الثقيل الطويل والقوس أمام كل منزل. [97]

شيكومين هو مزيج ثقافي من العناصر الموجودة في العمارة الغربية مع العمارة الصينية التقليدية والسلوك الاجتماعي في جيانغنان. [95] مثل جميع المساكن الصينية التقليدية تقريبًا، يحتوي على فناء ، مما يقلل من الضوضاء الخارجية. يمكن زراعة النباتات في الفناء، ويمكنه أيضًا السماح بدخول ضوء الشمس والتهوية في الغرف. [98]

مركز شنغهاي المالي العالمي (على اليسار) وبرج جين ماو (على اليمين)

تتميز بعض مباني شنغهاي بالعمارة الكلاسيكية الجديدة السوفيتية أو العمارة الستالينية ، على الرغم من أن المدينة بها عدد أقل من هذه الهياكل مقارنة ببكين. تم تشييد معظم هذه المباني بين تأسيس جمهورية الصين الشعبية في عام 1949 والانقسام الصيني السوفييتي في أواخر الستينيات. خلال هذه الفترة الزمنية، تدفقت أعداد كبيرة من الخبراء السوفييت، بما في ذلك المهندسون المعماريون، إلى الصين لمساعدة البلاد في بناء دولة شيوعية. ومن الأمثلة على العمارة الكلاسيكية الجديدة السوفيتية في شنغهاي مركز شنغهاي للمعارض الحديث . [99]

شنغهاي - لوجياتسوي على وجه الخصوص - لديها العديد من ناطحات السحاب ، مما يجعلها خامس مدينة في العالم بها أكبر عدد من ناطحات السحاب . [100] من بين الأمثلة الأكثر شهرة برج جين ماو الذي يبلغ ارتفاعه 421 مترًا (1381 قدمًا)، ومركز شنغهاي المالي العالمي الذي يبلغ ارتفاعه 492 مترًا (1614 قدمًا) ، وبرج شنغهاي الذي يبلغ ارتفاعه 632 مترًا (2073 قدمًا) ، وهو أطول مبنى في الصين وثالث أطول مبنى في العالم . [101] اكتمل البرج في عام 2015، ويتخذ شكل تسعة أقسام ملتوية مكدسة فوق بعضها البعض، بإجمالي 128 طابقًا. [102] يتميز بتصميم واجهته ذات الجلد المزدوج ، مما يلغي الحاجة إلى تعتيم أي طبقة من أجل الانعكاس حيث أن الهيكل المزدوج الطبقة قد قلل بالفعل من امتصاص الحرارة. [103] يقع برج لؤلؤة الشرق ذو المظهر المستقبلي، على ارتفاع 468 مترًا (1535 قدمًا)، بالقرب من الطرف الشمالي من لوجياتسوي. [104] تشمل ناطحات السحاب خارج لوجياتسوي ساحة وايت ماغنوليا في هونغكو، وساحة شيماو الدولية في هوانغبو، وساحة شنغهاي ويلوك في جينغان .

سياسة

بناء

القادة الحاليون لحكومة بلدية شنغهاي
عنوان سكرتير لجنة الحزب الشيوعي الصيني رئيسة مجلس إدارة SMPC عمدة رئيس المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني في شنغهاي
اسم تشين جينينغ هوانغ ليكسين جونج تشنغ هو وين رونغ
المنزل الأصلي ليشو ، جيلين سوتشيان ، جيانغسو سوتشو ، جيانغسو بوتيان ، فوجيان
وُلِدّ فبراير 1964 (60 سنة) أغسطس 1962 (62 سنة) مارس 1960 (64 سنة) يوليو 1964 (60 سنة)
تولى المنصب أكتوبر 2022 [105] يناير 2024 [106] مارس 2020 [107] يناير 2023 [108]
مبنى حكومة بلدية شنغهاي

مثل جميع المؤسسات الحاكمة في البر الرئيسي للصين ، تتمتع شنغهاي بنظام حكومي حزبي موازٍ، [109] حيث يتفوق أمين لجنة الحزب الشيوعي الصيني ، الذي يُطلق عليه رسميًا أمين لجنة بلدية شنغهاي للحزب الشيوعي الصيني ، على العمدة . [110] تعمل لجنة الحزب الشيوعي الصيني كأعلى هيئة لصياغة السياسات، وتتكون عادةً من 12 عضوًا (بما في ذلك الأمين)، ولها سيطرة على حكومة الشعب البلدية في شنغهاي . [111] [112]

كانت السلطة السياسية في شنغهاي في كثير من الأحيان بمثابة حجر الأساس لمناصب أعلى في الحكومة المركزية. منذ أن أصبح جيانغ تسه مين الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني في يونيو 1989، تمت ترقية جميع أمناء الحزب السابقين في شنغهاي باستثناء واحد إلى اللجنة الدائمة للمكتب السياسي ، وهي أعلى هيئة صنع قرار بحكم الأمر الواقع في الصين، [109] بما في ذلك جيانغ نفسه (الأمين العام للحزب)، [113] تشو رونغجي (رئيس مجلس الوزراء)، [114] وو بانغ قوه (رئيس المجلس الوطني لنواب الشعب)، [115] هوانغ جو (نائب رئيس مجلس الوزراء)، [116] شي جين بينج (الأمين العام الحالي)، [117] يو تشنغ شنغ (رئيس المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني)، [118] هان تشنغ (نائب رئيس مجلس الوزراء ونائب الرئيس)، [119] ولي تشيانغ (رئيس مجلس الوزراء). كما ارتقى زينج تشينغ هونغ ، نائب أمين الحزب السابق في شنغهاي، إلى اللجنة الدائمة للمكتب السياسي وأصبح نائب الرئيس ووسيط سلطة مؤثر. [120] أصبح لي شي ، وهو نائب سابق لأمين الحزب في شنغهاي، عضوًا في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي وأمين اللجنة المركزية لفحص الانضباط في عام 2022. والاستثناء الوحيد هو تشين ليانغ يو ، الذي تم فصله في عام 2006 وأدين لاحقًا بالفساد . [121]

يشكل المسؤولون المرتبطون بإدارة شنغهاي بشكل جماعي فصيلًا قويًا في الحكومة المركزية يُعرف باسم زمرة شنغهاي ، والتي غالبًا ما يُنظر إليها على أنها تتنافس مع فصيل رابطة الشباب المنافس بشأن تعيينات الموظفين وقرارات السياسة. [122] ومع ذلك، كان شي جين بينج، خليفة هو جين تاو كأمين عام ورئيس ، زعيمًا مستقلاً إلى حد كبير وشن حملات لمكافحة الفساد على كلا الفصيلين. [123]

التقسيمات الإدارية

شنغهاي هي واحدة من البلديات الأربع الخاضعة للإدارة المباشرة للحكومة الشعبية المركزية ، [124] وتنقسم إلى 16 منطقة على مستوى المقاطعة .

التقسيمات الإدارية لمدينة شنغهاي
رمز القسم [125] قسم المساحة (كم 2 ) [126] إجمالي عدد السكان 2020 [126] مقعد رمز بريدي
310000 شنغهاي 6,340.50 24,870,895 هوانغبو 200000
310101 هوانغبو 20.46 662,030 منطقة وايتان 200001
310104 شوهوي 54.76 1,113,078 منطقة شوجياهوي الفرعية 200030
310105 تشانغنينغ 38.30 693,051 منطقة طريق جيانغسو 200050
310106 جينجان 36.88 975,707 منطقة فرعية لطريق جيانجنينغ 200040
310107 بوتو 54.83 1,239,800 منطقة فرعية لبلدة زينرو 200333
310109 هونغكو 23.48 757,498 منطقة طريق جياشينغ 200080
310110 يانغبو 60.73 1,242,548 منطقة فرعية لطريق بينجليانج 200082
310112 مينهانج 370.75 2,653,489 مدينة شينتشوانغ 201100
310113 باوشان 270.99 2,235,218 منطقة فرعية لطريق يو يي 201900
310114 جيادينغ 464.20 1,834,258 منطقة فرعية لطريق شينتشنغ 201800
310115 بودونغ 1,210.41 5,681,512 منطقة هوامو 200135
310116 جينشان 586.05 822,776 مدينة شانيانغ 201500
310117 سونغجيانج 605.64 1,909,713 منطقة فانجسونج الفرعية 201600
310118 تشينجبو 670.14 1,271,424 منطقة شيايانج 201700
310120 فنغ شيان 687.39 1,140,872 مدينة نانكياو 201400
310151 تشونغ مينغ 1,185.49 637,921 مدينة تشنغتشياو 202100

على الرغم من أن كل منطقة لها مركزها الحضري الخاص بها، إلا أن مبنى البلدية والوحدات الإدارية الرئيسية تقع في منطقة هوانغبو، والتي تعمل أيضًا كمنطقة تجارية، بما في ذلك طريق نانجينغ الشهير . تشمل المناطق التجارية الرئيسية الأخرى طريق شينتياندي وهوايهاي [i] في منطقة هوانغبو، وشوجياهوي [j] في منطقة شوهوي . تقع العديد من الجامعات في شنغهاي في المناطق السكنية في منطقة يانغبو ومنطقة بوتو .

خريطة وسط شنغهاي

تحكم سبع من المقاطعات منطقة بوكسي ( حرفيًا  "الضفة الغربية" أو "غرب نهر بو")، الجزء الأقدم من شنغهاي الحضرية على الضفة الغربية لنهر هوانغبو. يشار إلى هذه المقاطعات السبع مجتمعة باسم شنغهاي السليمة (上海市区) أو المدينة الأساسية (市中心)، والتي تضم هوانغبو، وشوهوي، وتشانغنينغ ، وجينغان، وبوتو، وهونجكو، ويانغبو.

تخضع منطقة بودونغ ( حرفيًا  "الضفة الشرقية" أو "شرق نهر بو")، الجزء الأحدث من مدينة شنغهاي الحضرية والضواحي على الضفة الشرقية لنهر هوانغبو، لحكم منطقة بودونغ الجديدة (浦东新区). [k]

تحكم سبع من المقاطعات الضواحي والمدن التابعة والمناطق الريفية البعيدة عن المركز الحضري: باوشان، [l] مينهانج ، [m] جيادينغ، [n] جينشان، [o] سونغجيانغ، [p] تشينجبو، [q] وفنغ شيان. [r]

تشمل منطقة تشونجمينج جزيرتي تشانغشينغ وهينغشا ومعظم جزر تشونجمينج، ولكن ليس كلها .

تم دمج مقاطعة نانهوي السابقة في مقاطعة بودونغ في عام 2009. في عام 2011، اندمجت مقاطعة لووان مع مقاطعة هوانغبو. اعتبارًا من عام 2015 ، تنقسم أقسام المقاطعة هذه إلى 210 أقسام على مستوى البلدة : 109 بلدة و2 بلدة و99 منطقة فرعية . وتنقسم هذه الأقسام بدورها إلى أقسام على مستوى القرية : 3661 لجنة حي و1704 لجنة قرية. [130]

توجد جالية كورية كبيرة وجاليات يابانية في شنغهاي، معظمها في منطقة مينهانج .

اقتصاد

منطقة شنغهاي الكبرى [131] [132]
مدينة المساحة كم 2 عدد السكان (2020) الناتج المحلي الإجمالي (الين الصيني) [13] الناتج المحلي الإجمالي (بالدولار الأمريكي)
شنغهاي 6,341 26,875,500 4,465 مليار يوان صيني 663.9 مليار دولار أمريكي
سوتشو 8,488 12,748,252 2,396 مليار يوان صيني 356.0 مليار دولار أمريكي
نينغبو 9,816 9,618,000 1,570 مليار يوان صيني 233.5 مليار دولار أمريكي
ووشي 4,628 7,462,135 1,485 مليار يوان صيني 221.0 مليار دولار أمريكي
نانتونغ 8,544 7,726,635 1,138 مليار يوان صيني 169.2 مليار دولار أمريكي
تشانغتشو 4,385 5,278,121 955 مليار يوان صيني 142.0 مليار دولار أمريكي
جياشينغ 4,009 5,400,868 551 مليار يوان صيني 73.6 مليار دولار أمريكي
هوتشو 5,818 3,367,579 272 مليار يوان صيني 40.7 مليار دولار أمريكي
تشوشان 1,378 1,157,817 151 مليار يوان صيني 20 مليار دولار أمريكي
منطقة شنغهاي الكبرى 53,407 79,634,907 12.983 تريليون يوان صيني 1.927 تريليون دولار أمريكي

وُصفت شنغهاي بأنها "التحفة الفنية" للاقتصاد المزدهر في الصين . [133] [134] تعد المدينة مركزًا عالميًا للتمويل والابتكار، [ 135 ] [ 136] ومركزًا وطنيًا للتجارة والنقل، [137] مع ميناء الحاويات الأكثر ازدحامًا في العالم - ميناء شنغهاي . [138] اعتبارًا من عام 2018، قُدِّر أن منطقة شنغهاي الحضرية الكبرى، التي تضم سوتشو وووشي ونانتونغ ونينغبو وجياشينغ وتشوشان وهوتشو ، تنتج ناتجًا حضريًا إجماليًا يقارب 9.1 تريليون يوان صيني (1.33 تريليون دولار أمريكي بالقيمة الاسمية أو 2.08 تريليون دولار أمريكي بالقيمة الشرائية )، متجاوزة بذلك المكسيك التي يبلغ ناتجها المحلي الإجمالي (الاسمي ) 1.22 تريليون دولار، وهي خامس عشر أكبر دولة في العالم. [139] [140] اعتبارًا من عام 2020، قُدِّر اقتصاد شنغهاي بنحو تريليون دولار ( تعادل القوة الشرائية )، مما جعلها المنطقة الحضرية الأكثر إنتاجية في الصين ومن بين أكبر عشر اقتصادات حضرية في العالم. [141] تشكل أكبر ست صناعات في شنغهاي - التجزئة ، والتمويل، وتكنولوجيا المعلومات ، والعقارات ، وتصنيع الآلات ، وتصنيع السيارات - حوالي نصف الناتج المحلي الإجمالي للمدينة. [142] اعتبارًا من عام 2023 ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لشنغهاي 4.72 تريليون يوان صيني (663.87 مليار دولار أمريكي بالقيمة الاسمية) وهو ما يشكل 3.54٪ من الناتج المحلي الإجمالي للصين، وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 189828 يوان صيني ( 26187 دولارًا أمريكيًا بالقيمة الاسمية). [143] في عام 2022، بلغ متوسط ​​الدخل السنوي المتاح لسكان شنغهاي 79610 يوان صيني ( 11836 دولارًا أمريكيًا ) للفرد، بينما بلغ متوسط ​​الراتب السنوي للأشخاص العاملين في الوحدات الحضرية في شنغهاي 212476 يوان صيني ( 31589 دولارًا أمريكيًا[144] مما يجعلها واحدة من أغنى المدن في الصين، [145] ولكنها أيضًا أغلى مدينة في الصين القارية للعيش فيها وفقًا لدراسة أجرتها وحدة الاستخبارات الاقتصادية عام 2023. [146] منذ عام 2018، تستضيف شنغهاي معرض الصين الدولي للاستيراد (CIIE) سنويًا، وهو أول معرض على المستوى الوطني يتناول موضوع الاستيراد في العالم.

في عام 2023، بلغت واردات وصادرات المدينة 7.73 تريليون يوان صيني (1.07 تريليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل 18.5% من الإجمالي الوطني. [147]

وفقًا لتقرير الثروة العالمية وأسلوب الحياة الصادر عن بنك جوليوس باير، كانت شنغهاي أغلى مدينة في العالم من حيث المعيشة الفاخرة في عام 2021. [148] كانت شنغهاي خامس أغنى مدينة في العالم، بإجمالي ثروة تبلغ 1.8 تريليون دولار، [149] واحتلت شنغهاي المرتبة الخامسة من حيث عدد المليارديرات حسب مجلة فوربس. [150] ومن المتوقع أن يصل الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لشنغهاي إلى 1.3 تريليون دولار أمريكي في عام 2035 (المرتبة الأولى في الصين)، مما يجعلها واحدة من أكبر 5 مدن رئيسية في العالم من حيث إجمالي الناتج المحلي وفقًا لدراسة أجرتها شركة أكسفورد إيكونوميكس. [151] اعتبارًا من أغسطس 2024، احتلت شنغهاي المرتبة الرابعة في العالم والثانية في الصين (بعد بكين) من قبل أكبر عدد من شركات فورتشن جلوبال 500 في العالم. [152]

اقتصاد شنغهاي منذ الإصلاح الاقتصادي الصيني
سنة 1978 1980 1983 1986 1990 1993 1996 2000 2003 2006 2010 2013 2016 2017 2018 [153] 2019 [154]
الناتج المحلي الإجمالي (¥T) [155] 0.027 0.031 0.035 0.049 0.078 0.152 0.298 0.481 0.676 1.072 1.744 2.226 2.818 3.063 3.268 3.816
الناتج المحلي الإجمالي للفرد (¥K) [155] 2.85 2.73 2.95 3.96 5.91 11.06 20.81 30.31 38.88 55.62 77.28 92.85 116.58 126.63 134.83 157.14
متوسط ​​الدخل المتاح
(الحضري) (¥K) [156] [157] [158]
0.64 2.18 4.28 8.16 11.72 14.87 20.67 31.84 43.85 57.69 62.60 64.18
(المجموع)
69.44
(المجموع)
متوسط ​​الدخل المتاح
(ريفي) (¥K) [159] [157]
0.40 1.67 4.85 5.57 6.66 9.21 13.75 19.21 25.52 27.82

كانت شنغهاي أكبر مدينة وأكثرها ازدهارًا في شرق آسيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وبدأت إعادة تطويرها السريع في التسعينيات. [49] في العقدين الماضيين، كانت شنغهاي واحدة من أسرع المدن نموًا في العالم؛ فقد سجلت نموًا مزدوجًا في الناتج المحلي الإجمالي في كل عام تقريبًا بين عامي 1992 و2008، قبل الأزمة المالية في الفترة 2007-2008 . [160]

تمويل

تعد بورصة شنغهاي واحدة من أكبر البورصات في العالم من حيث القيمة السوقية.

شنغهاي هي مركز مالي عالمي ، حيث احتلت المرتبة الأولى في منطقة آسيا وأوقيانوسيا بأكملها والثالثة عالميًا (بعد نيويورك ولندن) في الإصدار الثامن والعشرين من مؤشر المراكز المالية العالمية ، [161] الذي نُشر في سبتمبر 2020 بواسطة Z/Yen ومعهد التنمية الصيني . [162] شنغهاي هي أيضًا مركز كبير لصناعة التكنولوجيا الصينية والعالمية وموطن لنظام بيئي كبير للشركات الناشئة. اعتبارًا من عام 2021، تم تصنيف المدينة على أنها ثاني أكبر قوة في مجال التكنولوجيا المالية في العالم بعد مدينة نيويورك. [163]

اعتبارًا من عام 2019 ، بلغت القيمة السوقية لبورصة شنغهاي 4.02 تريليون دولار أمريكي ، مما يجعلها أكبر بورصة في الصين ورابع أكبر بورصة في العالم. [164] في عام 2009، احتل حجم تداول ست سلع أساسية - بما في ذلك المطاط والنحاس والزنك - في بورصة شنغهاي للعقود الآجلة المرتبة الأولى عالميًا. [165] بحلول نهاية عام 2017، كان لدى شنغهاي 1491 مؤسسة مالية، منها 251 مؤسسة ذات استثمار أجنبي. [166]

في سبتمبر 2013، وبدعم من رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ ، أطلقت المدينة منطقة التجارة الحرة في شنغهاي - أول منطقة تجارة حرة في البر الرئيسي للصين. قدمت المنطقة عددًا من الإصلاحات التجريبية المصممة لتحفيز الاستثمار الأجنبي. في أبريل 2014، أفاد The Banker أن شنغهاي "اجتذبت أعلى أحجام الاستثمار الأجنبي المباشر في القطاع المالي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الأشهر الاثني عشر حتى نهاية يناير 2014." [167] في أغسطس 2014، أطلقت مجلة fDi على شنغهاي لقب "المقاطعة الصينية المستقبلية 2014/15" بسبب "الأداء المثير للإعجاب بشكل خاص في فئات ملاءمة الأعمال والاتصال، بالإضافة إلى احتلالها المركز الثاني في فئات الإمكانات الاقتصادية ورأس المال البشري وأسلوب الحياة." [168]

تصنيع

الفرقاطة F-22P التي بنتها شركة Hudong-Zhonghua لصالح البحرية الباكستانية

باعتبارها واحدة من المراكز الصناعية الرئيسية في الصين، تلعب شنغهاي دورًا رئيسيًا في التصنيع المحلي والصناعات الثقيلة . تعد العديد من المناطق الصناعية - بما في ذلك منطقة شنغهاي هونغكياو للتنمية الاقتصادية والتكنولوجية، ومنطقة جينكياو للمعالجة الاقتصادية للصادرات، ومنطقة مينهانج للتنمية الاقتصادية والتكنولوجية، ومنطقة شنغهاي كاوهيجينغ للتنمية التكنولوجية العالية - العمود الفقري للقطاع الثانوي في شنغهاي . تعد شنغهاي موطنًا لأكبر شركة لصناعة الصلب في الصين Baosteel Group ، وأكبر قاعدة لبناء السفن في الصين Hudong–Zhonghua Shipbuilding Group ، وواحدة من أقدم شركات بناء السفن في الصين، Jiangnan Shipyard . [169] [170] تصنيع السيارات صناعة مهمة أخرى. تعد شركة SAIC Motor التي يقع مقرها في شنغهاي واحدة من أكبر ثلاث شركات سيارات في الصين، ولديها شراكات استراتيجية مع فولكس فاجن وجنرال موتورز . [171] احتلت الشركة المرتبة 84 في قائمة Fortune Global 500 في عام 2023. [172]

السياحة

شارع نانجينغ للمشاة في الليل. يعد هذا الشارع مركزًا تجاريًا شهيرًا في شنغهاي.
شارع نانجينغ بالقرب من ذا بوند في الليل. هذا هو المركز التجاري الشهير في شنغهاي.

السياحة هي صناعة رئيسية في شنغهاي. في عام 2017، زاد عدد السياح المحليين بنسبة 7.5٪ إلى 318 مليونًا، بينما زاد عدد السياح الأجانب بنسبة 2.2٪ إلى 8.73 مليونًا. [166] في عام 2017، كانت شنغهاي المدينة السياحية الأعلى دخلاً في العالم. [173] اعتبارًا من عام 2023 ، كان لدى شنغهاي 57 فندقًا من فئة الخمس نجوم ، و52 فندقًا من فئة الأربع نجوم ، و1942 وكالة سفر ، و144 معلمًا سياحيًا مصنفًا ، و34 معلمًا سياحيًا أحمر . [154]

في عام 2023، حققت صناعة السياحة في شنغهاي قيمة مضافة بلغت 177.12 مليار يوان صيني (24.53 مليار دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة ملحوظة بنسبة 98.5٪ مقارنة بالعام السابق. رحبت المدينة بإجمالي 3.64 مليون سائح، بزيادة قدرها 4.8 ضعف مقارنة بعام 2022. بلغ عدد السياح الأجانب 2.41 مليون بزيادة قدرها 5.2 ضعف. [154]

يشهد قطاع المؤتمرات والاجتماعات نموًا أيضًا. ووفقًا لرابطة المؤتمرات والاجتماعات الدولية ، استضافت شنغهاي 82 اجتماعًا دوليًا في عام 2018، بزيادة قدرها 34% عن 61 اجتماعًا في عام 2017. [174] [175]

منطقة التجارة الحرة

شنغهاي هي موطن منطقة التجارة الحرة الصينية (شنغهاي) التجريبية، وهي أول منطقة تجارة حرة في البر الرئيسي للصين. [176] اعتبارًا من أكتوبر 2019 ، أصبحت أيضًا ثاني أكبر منطقة تجارة حرة في البر الرئيسي للصين من حيث مساحة الأرض (خلف منطقة التجارة الحرة هاينان  [zh] ، والتي تغطي مقاطعة هاينان بأكملها [177] ) من خلال تغطية مساحة 240.22 كيلومترًا مربعًا (92.75 ميلًا مربعًا) ودمج أربع مناطق جمركية موجودة - منطقة التجارة الحرة وايغاوكياو، ومنتزه وايغاوكياو للتجارة الحرة، ومنطقة ميناء التجارة الحرة يانغشان، ومنطقة التجارة الحرة الشاملة بمطار بودونغ. [178] [179] شكلت السلسلة الصناعية للوجستيات في الموانئ اتجاه التنمية المستقبلي لمنطقة التجارة الحرة في شنغهاي. حاليًا، تمت الموافقة على إنشاء مركزين لسلسلة الموانئ في وايغاوكياو ويانغشان. [180] تم تنفيذ العديد من السياسات التفضيلية لجذب الاستثمار الأجنبي في مختلف الصناعات إلى المنطقة. نظرًا لأن المنطقة لا تعتبر من الناحية الفنية أرضًا صينية لأغراض ضريبية، فإن السلع التي تدخل المنطقة معفاة من الرسوم الجمركية. [181]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1953 5,258,210—    
1964 6,423,017+22.2%
1982 6,320,829-1.6%
1990 8,348,299+32.1%
2000 14,489,919+73.6%
2010 20,555,098+41.9%
2020 22,209,380+8.0%
المصدر: تعداد السكان في الصين [182]

اعتبارًا من عام 2023 ، بلغ إجمالي عدد سكان شنغهاي 24,874,500 نسمة، بما في ذلك 14,801,700 (59.5%) من حاملي هوكو (المسجلين محليًا). [154] اعتبارًا من عام 2022 ، يعيش 89.3% من سكان شنغهاي في المناطق الحضرية، ويعيش 10.7% في المناطق الريفية. [144] بناءً على عدد سكان إجمالي مساحتها الإدارية، تعد شنغهاي ثاني أكبر بلدية من بين البلديات الأربع في الصين، بعد تشونغتشينغ ، لكنها تعتبر عمومًا أكبر مدينة صينية لأن عدد سكان المناطق الحضرية في تشونغتشينغ أصغر بكثير. [183] ​​وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، يبلغ عدد سكان منطقة شنغهاي الحضرية حوالي 34 مليون نسمة. [184]

وفقًا لمكتب إحصاءات بلدية شنغهاي، يبلغ عدد المقيمين الأجانب في شنغهاي حوالي 157.900 نسمة، بما في ذلك 28.900 ياباني و21.900 أمريكي و20.800 كوري. [185] من المحتمل أن يكون العدد الفعلي للمواطنين الأجانب في المدينة أعلى من ذلك بكثير. [186] شنغهاي هي أيضًا مدينة هجرة محلية - 40.3٪ (9.8 مليون) من سكان المدينة من مناطق أخرى في الصين. [154]

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع في شنغهاي 83.18 عامًا لسكان المدينة المسجلين، [187] وهو أعلى متوسط ​​عمر متوقع بين جميع المدن في البر الرئيسي للصين . وقد تسبب هذا أيضًا في تعرض المدينة لشيخوخة السكان - في عام 2021، كان 17.4٪ (4.3 مليون) من سكان المدينة المسجلين يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر. [154] في عام 2017، نفذت الحكومة الصينية ضوابط سكانية لشنغهاي، مما أدى إلى انخفاض عدد السكان بمقدار 10000 شخص بحلول نهاية العام. [188]

دِين

منظر جوي للباغودا الذهبية لمعبد جينغان

بسبب تاريخها العالمي، تتمتع شنغهاي بمزيج من التراث الديني؛ حيث تنتشر المباني والمؤسسات الدينية في جميع أنحاء المدينة. ووفقًا لمسح أجري عام 2012، ينتمي 13.1% فقط من سكان المدينة إلى ديانات منظمة، بما في ذلك البوذيون بنسبة 10.4%، والبروتستانت بنسبة 1.9%، والكاثوليك بنسبة 0.7%، وأديان أخرى بنسبة 0.1%، بينما يمكن أن يكون 86.9% المتبقي من السكان إما ملحدين أو منخرطين في عبادة آلهة الطبيعة والأجداد أو الطوائف الدينية الشعبية . [189]

الدين في شنغهاي (2012):

  الدين الشعبي الصيني، أو الملحد (87.46%)
  البوذية (10.30%)
  المسيحية (1.88%)
  الإسلام (0.36%)

كان للبوذية، بأنواعها الصينية ، حضور في شنغهاي منذ فترة الممالك الثلاث ، والتي تأسس خلالها معبد لونغهوا -أكبر معبد في شنغهاي- ومعبد جينغان . [190] معبد آخر مهم هو معبد بوذا اليشم ، والذي سمي على اسم تمثال كبير لبوذا منحوت من اليشم في المعبد. [191] اعتبارًا من عام 2014 ، كان لدى البوذية في شنغهاي 114 معبدًا و1182 موظفًا دينيًا و453300 متابع مسجل. [190] كما أن للدين كلية خاصة به، كلية شنغهاي البوذية  [zh] ، وصحيفته الخاصة، مطبعة شنغهاي البوذية  [zh] . [192]

كاتدرائية القديس اغناطيوس

تم إدخال الكاثوليكية إلى شنغهاي في عام 1608 من قبل المبشر الإيطالي لازارو كاتانيو . [193] تم إنشاء النيابة الرسولية في شنغهاي في عام 1933، وتم ترقيتها إلى أبرشية شنغهاي في عام 1946. [194] تشمل المواقع الكاثوليكية البارزة كاتدرائية القديس إغناطيوس في Xujiahui - أكبر كنيسة كاثوليكية في المدينة، [195] وكنيسة القديس فرانسيس كزافييه ، وكنيسة شي شان . [196] تشمل الأشكال الأخرى للمسيحية في شنغهاي الأقليات الأرثوذكسية الشرقية ، ومنذ عام 1996، الكنائس المسيحية البروتستانتية المسجلة. تم بناء كنيسة جميع القديسين البروتستانتية في هوانغبو في عام 1925 وتتميز ببرج على الطراز الروماني الجديد .

على الرغم من أن اليهود يشكلون حاليًا جزءًا ضئيلًا من السكان المتدينين في شنغهاي، إلا أنهم لعبوا دورًا مؤثرًا في تاريخ المدينة. بعد أن أنهت معاهدة نانكينغ حرب الأفيون الأولى في عام 1842، انفتحت المدينة على السكان الغربيين وسافر التجار إلى شنغهاي لإمكاناتها التجارية الغنية، بما في ذلك العديد من العائلات اليهودية البارزة. جمع آل ساسون ثروة كبيرة في تجارة الأفيون والمنسوجات، وعززوا مكانتهم من خلال تمويل العديد من المباني التي أصبحت رمزًا في أفق شنغهاي، مثل فندق كاثاي في عام 1929. [197] كانت عائلة هاردون عائلة يهودية بغدادية بارزة أخرى استخدمت نجاحها التجاري لتحديد شنغهاي في القرن العشرين. قام رب الأسرة، سيلاس هاردون، أحد أغنى الناس في العالم خلال القرن التاسع عشر، بتمويل طريق نانجينغ ، الذي كان يضم آنذاك متاجر الأقسام في المستوطنة الدولية، والتي تعد الآن واحدة من أكثر مراكز التسوق ازدحامًا في العالم. [197]

خلال الحرب العالمية الثانية ، هاجر آلاف اليهود إلى شنغهاي في محاولة للفرار من ألمانيا النازية . عاشوا في منطقة مخصصة تسمى حي شنغهاي اليهودي وشكلوا مجتمعًا يتمركز حول كنيس أوهيل مويشي، والذي أصبح الآن متحف اللاجئين اليهود في شنغهاي . [198] في عام 1939، أسس هوراس كادوري ، رئيس عائلة يهودية سفاردية خيرية قوية في شنغهاي، جمعية شباب اليهود في شنغهاي لدعم اللاجئين اليهود من خلال التعليم باللغة الإنجليزية حتى يكونوا مستعدين للهجرة من شنغهاي عندما يحين الوقت. [199]

وصل الإسلام إلى شنغهاي خلال عهد أسرة يوان. تم بناء أول مسجد في المدينة، مسجد سونغجيانغ ، خلال عصر تشيزينغ (至正) تحت حكم الإمبراطور هويزونغ (حكم من 1333 إلى 1368). زاد عدد سكان شنغهاي المسلمين في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين (عندما كانت المدينة ميناءً معاهدة)، وخلال هذه الفترة تم بناء العديد من المساجد - بما في ذلك مسجد شياوتاويوان ومسجد هوكسي ومسجد بودونغ . تقع جمعية شنغهاي الإسلامية في مسجد شياوتاويوان في هوانغبو. [200] وفقًا للتعداد السادس للصين في عام 2010، يوجد ما يقدر بنحو 85000 مسلم في شنغهاي، مقارنة بـ 20000 في عام 1949 و7000 في عام 1936. [201]

تضم شنغهاي العديد من المعابد الدينية الشعبية، بما في ذلك معبد إله المدينة في قلب المدينة القديمة، وجناح داجينغ جي المخصص للجنرال جوان يو من الممالك الثلاث ، ومعبد شنغهاي الكونفوشيوسي ، ومعبد شنغهاي وايت كلاود الرئيسي للطاويين  [zh] حيث تقع جمعية شنغهاي الطاوية. [202]

لغة

القدرة على التحدث باللهجات/اللغات التالية في شنغهاي (2013) [203]
اللغات % هل يستطيع التحدث؟
الماندرين
97.0%
شانغهاي
81.4%
إنجليزي
47.5%
الصينية الأخرى
29.7%
لغات أجنبية أخرى
7.8%
تم أخذ العينة من السكان الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أكثر.

اللغة العامية التي يتحدث بها سكان المدينة هي اللغة الشانغهاية، وهي جزء من مجموعة تايهو وو الفرعية من عائلة اللغة الصينية وو . وهي تختلف عن اللغة الوطنية، الماندرين ، والتي لا يمكن فهمها بشكل متبادل مع اللغة الصينية وو. [204] تنحدر اللغة الشانغهاية الحديثة من لغة وو الأصلية التي يتحدث بها سكان محافظة سونغجيانغ السابقة ولكنها تأثرت بلهجات أخرى من تايهو وو، وأبرزها سوتشونيز ، ونينغبونيز [205]

قبل توسعها، لم تكن اللغة التي يتحدث بها في شنغهاي بارزة مثل تلك التي يتحدث بها حول جياشينغ وسوتشو لاحقًا ، [205] وكانت تُعرف باسم "اللغة المحلية" (本地閑話)، وهو الاسم الذي يُستخدم الآن في الضواحي فقط. [206] في أواخر القرن التاسع عشر، ظهرت لهجة وسط مدينة شنغهاي (市區閑話أو ببساطة上海閑話)، وخضعت لتغييرات سريعة واستبدلت بسرعة لهجة سوتشو باعتبارها اللهجة المرموقة لمنطقة دلتا نهر اليانغتسي . في ذلك الوقت، جاءت معظم الهجرة إلى المدينة من المقاطعتين المجاورتين، جيانغسو وتشجيانغ، وكانت لهجاتهما المحلية هي الأكثر تأثيرًا على سكان شنغهاي. بعد عام 1949، كان لبوتونغهوا (الماندرين القياسية) أيضًا تأثير كبير على سكان شنغهاي نتيجة للترويج لها بشدة من قبل الحكومة. [205] منذ تسعينيات القرن العشرين، جاء العديد من المهاجرين من خارج المنطقة الناطقة بلغة وو إلى شنغهاي من أجل التعليم والوظائف. وكثيرًا ما لا يستطيعون التحدث باللغة المحلية وبالتالي يستخدمون لغة بوتونغهوا (المندرينية) كلغة مشتركة . ولأن لغة بوتونغهوا والإنجليزية كانتا أكثر تفضيلاً، بدأت لغة شنغهاي في الانحدار، وضعف الطلاقة بين المتحدثين الشباب. وفي السنوات الأخيرة، كانت هناك حركات داخل المدينة لتعزيز اللغة المحلية وحمايتها من التلاشي. [207] [208]

التعليم والبحث

مكتبة جامعة شنغهاي جياو تونغ

شنغهاي هي مركز دولي للبحث والتطوير واعتبارًا من عام 2022، احتلت المرتبة الثالثة عالميًا والثانية في منطقة آسيا وأوقيانوسيا بأكملها (بعد بكين ) من حيث مخرجات البحث العلمي، كما تتبعها مؤشر نيتشر . [209] كما أنها مركز رئيسي للتعليم العالي في الصين . اعتبارًا من عام 2023، كان لدى شنغهاي 68 جامعة وكلية، لتحتل المرتبة الأولى في منطقة شرق الصين كمدينة بها معظم مؤسسات التعليم العالي. [210]

تضم شنغهاي العديد من المؤسسات التعليمية ذات التصنيف العالي، [211] [212] مع وجود 15 جامعة مدرجة في 147 جامعة من الدرجة الأولى المزدوجة تحتل المرتبة الثانية على مستوى البلاد بين جميع المدن في الصين (بعد بكين). يوجد عدد من أعرق الجامعات الصينية التي تظهر في التصنيف العالمي للجامعات في شنغهاي، بما في ذلك جامعة فودان وجامعة شنغهاي جياو تونغ وجامعة تونغجي وجامعة شرق الصين العادية وجامعة شنغهاي وجامعة شرق الصين للعلوم والتكنولوجيا وجامعة دونغهوا وجامعة شنغهاي للمالية والاقتصاد وجامعة شنغهاي للتكنولوجيا وجامعة شنغهاي للدراسات الدولية وجامعة شنغهاي للعلوم والتكنولوجيا وجامعة شنغهاي للطاقة الكهربائية وجامعة شنغهاي العادية وجامعة شنغهاي البحرية والجامعة الطبية العسكرية الثانية وجامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي وجامعة شنغهاي للمحيطات وجامعة شنغهاي للعلوم الهندسية ومعهد شنغهاي للتكنولوجيا ومعهد شنغهاي للموسيقى وجامعة شنغهاي للرياضة . [212] [213] [214] وقد تم اختيار بعض هذه الجامعات كـ " 985 جامعة " أو " 211 جامعة " منذ التسعينيات من قبل الحكومة الصينية من أجل بناء جامعات عالمية المستوى. [215] [216]

جامعة فودان

شنغهاي هي مقر لعضوين ( جامعة فودان وجامعة شنغهاي جياو تونغ ) من رابطة C9 ، وهو تحالف من الجامعات الصينية النخبة التي تقدم تعليمًا شاملاً ورائدًا، [217] وهاتان الجامعتان مصنفتان باستمرار في المراكز العشرة الأولى في آسيا، [218] [219 ] وفي أفضل 100 جامعة بحثية شاملة على مستوى العالم وفقًا لأكثر تصنيفات الجامعات تأثيرًا في العالم مثل تصنيفات QS وتصنيفات شنغهاي وتصنيفات تايمز للتعليم العالي وتصنيف أفضل الجامعات العالمية وفقًا لـ US News & World Report . [220] [221] [222] [212] أسست جامعة فودان برنامج ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي المشترك مع جامعة واشنطن في سانت لويس في عام 2002 والذي تم تصنيفه منذ ذلك الحين باستمرار كأحد أفضل البرامج في العالم. [223] [224]

العضوان الآخران في " مشروع 985جامعة تونغجي وجامعة شرق الصين العادية ، مقرهما أيضًا في شنغهاي وعلى المستوى الدولي؛ وتعتبران من أكثر الجامعات الصينية شهرة حسب تصنيفات تايمز للتعليم العالي العالمية حيث احتلتا المرتبة 150-175 عالميًا. [225] المدينة هي أيضًا موطن لجامعة شنغهاي للرياضة ، والتي تحتل المرتبة الأولى باستمرار بين الجامعات المتخصصة في الرياضة في الصين. [226] اعتبارًا من عام 2023، احتلت جامعة شنغهاي للرياضة المرتبة الأولى في آسيا والمرتبة 36 عالميًا وفقًا لـ "التصنيف العالمي لمدارس وأقسام العلوم الرياضية 2023" الصادر عن تصنيف شنغهاي . [227]

المدينة لديها العديد من المعاهد التعليمية الصينية الأجنبية المشتركة  [zh] ، مثل جامعة شنغهاي - كلية إدارة الأعمال بجامعة سيدني للتكنولوجيا منذ عام 1994، وجامعة ميشيغان - معهد جامعة شنغهاي جياو تونغ المشترك منذ عام 2006، وجامعة نيويورك شنغهاي - أول جامعة مشتركة بين الصين والولايات المتحدة - منذ عام 2012. [228] [229] في عام 2013، أسست بلدية شنغهاي والأكاديمية الصينية للعلوم جامعة شنغهاي للتكنولوجيا في حديقة تشانغجيانغ للتكنولوجيا الفائقة في بودونغ. [230] شنغهاي هي أيضًا موطن لمدرسة الكادر أكاديمية القيادة التنفيذية الصينية في بودونغ ومدرسة الصين الأوروبية الدولية للأعمال . وكالة التعليم التابعة لحكومة المدينة هي لجنة التعليم البلدية في شنغهاي .

المدينة هي أيضًا مقر أكاديمية شنغهاي للعلوم الاجتماعية ، أقدم مؤسسة بحثية في الصين للعلوم الإنسانية والاجتماعية . وهي الأكبر خارج العاصمة بكين بعد الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية . [ 231]

بحلول نهاية عام 2023، كان لدى المدينة أيضًا ما مجموعه 49 مؤسسة للتعليم العالي، و68 مؤسسة للتعليم العالي، و900 مدرسة ثانوية، و70 مدرسة مهنية، و664 مدرسة ابتدائية، و31 مدرسة للتعليم الخاص. [154] في شنغهاي، تكون تسع سنوات من التعليم الإلزامي -بما في ذلك خمس سنوات من التعليم الابتدائي وأربع سنوات من التعليم الثانوي الإعدادي- مجانية، مع نسبة التحاق إجمالية تزيد عن 99.9٪. [154] يعد نظام التعليم الإلزامي في المدينة من بين الأفضل في العالم: في عامي 2009 و2012، احتل الطلاب البالغون من العمر 15 عامًا من شنغهاي المرتبة الأولى في كل مادة (الرياضيات والقراءة والعلوم) في برنامج تقييم الطلاب الدوليين ، وهي دراسة عالمية للأداء الأكاديمي أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. [232] [233] يتم تسعير التعليم الثانوي العالي المتتالي لمدة ثلاث سنوات ويستخدم امتحان القبول في المدرسة الثانوية العليا ( Zhongkao ) كعملية اختيار، مع نسبة تسجيل إجمالية تبلغ 98٪. [234] من بين جميع المدارس الثانوية العليا، تُسمى المدارس الأربع ذات أفضل جودة تدريس - مدرسة شنغهاي الثانوية ، والمدرسة الثانوية رقم 2 التابعة لجامعة شرق الصين العادية ، والمدرسة الثانوية التابعة لجامعة فودان ، والمدرسة الثانوية التابعة لجامعة شنغهاي جياو تونغ - "المدارس الأربع" ( "四校" ) في شنغهاي. [235] اعتبارًا من أكتوبر 2019 ، تم تنظيم امتحان القبول بالجامعة الوطنية في المدينة ( Gaokao ) بموجب نظام "3 + 3"، حيث يدرس جميع طلاب المدارس الثانوية العامة ثلاثة مواد إلزامية (الصينية والإنجليزية والرياضيات) وثلاثة مواد يتم اختيارها من بين ستة خيارات (الفيزياء والكيمياء والأحياء والتاريخ والجغرافيا والسياسة). [236]

ينقل

عام

قطار الخط 9 في مترو شنغهاي، أطول نظام مترو في العالم .
شبكة مترو شانغهاي

تتمتع شنغهاي بنظام نقل عام واسع النطاق يتألف من مترو الأنفاق والحافلات والعبارات وسيارات الأجرة، والتي يمكن الوصول إليها جميعًا باستخدام بطاقة النقل العام في شنغهاي . [237]

يشتمل نظام النقل السريع في شنغهاي، مترو شنغهاي ، على خطوط مترو أنفاق ومترو خفيف ويمتد إلى كل منطقة حضرية أساسية بالإضافة إلى المناطق الضواحي المجاورة. اعتبارًا من عام 2021 ، يوجد 19 خط مترو (باستثناء قطار شنغهاي المغناطيسي وخط سكة حديد جينشان )، و515 محطة ، و803 كم (499 ميل) من الخطوط قيد التشغيل، مما يجعلها أطول شبكة في العالم . [154] في 8 مارس 2019، سجل رقمًا قياسيًا في عدد ركاب المترو اليومي في المدينة بـ 13.3 مليون. [238] يتراوح متوسط ​​الأجرة من 3 يوان صيني ( 0.48 دولار أمريكي ) إلى 9 يوان صيني ( 1.28 دولار أمريكي )، حسب مسافة السفر. [239]

قطار ماجليف يغادر مطار بودونغ الدولي

تم افتتاح قطار شنغهاي ماجليف في عام 2004، وهو أول وأسرع قطار ماجليف تجاري عالي السرعة في العالم، حيث تبلغ أقصى سرعة تشغيل له 430 كم/ساعة (267 ميلاً في الساعة). [240] يمكن للقطار إكمال الرحلة التي يبلغ طولها 30 كيلومترًا (19 ميلاً) بين محطة لونجيانج رود ومطار بودونج الدولي في 7 دقائق و20 ثانية، [241] مقارنة بـ 32 دقيقة بواسطة خط المترو 2 [242] و30 دقيقة بالسيارة. [243] تبلغ تكلفة التذكرة في اتجاه واحد 50 يوان صيني ( 8 دولارات أمريكية )، أو 40 يوان صيني ( 6.40 دولارات أمريكية ) لأولئك الذين يحملون تذاكر طيران أو بطاقات مواصلات عامة. تبلغ تكلفة تذكرة الذهاب والإياب 80 يوان صيني ( 12.80 دولار أمريكي )، وتكلف تذاكر VIP ضعف الأجرة القياسية. [244]

مع دخول أول خط ترام في الخدمة عام 1908، كانت عربات الترام شائعة الاستخدام في شنغهاي في أوائل القرن العشرين. وبحلول عام 1925، كان هناك 328 عربة ترام و14 مسارًا تديرها شركات صينية وفرنسية وبريطانية بشكل تعاوني، [245] وقد تم تأميمها جميعًا بعد انتصار جمهورية الصين الشعبية عام 1949. ومنذ ستينيات القرن الماضي، تم تفكيك العديد من خطوط الترام أو استبدالها بخطوط الترولي باص أو الحافلات البخارية ؛ [246] وتم هدم آخر خط ترام عام 1975. [247] أعادت شنغهاي تقديم الترام في عام 2010، كنظام ترانسلوهر حديث بإطارات مطاطية في منطقة تشانغجيانغ في شرق شنغهاي باسم ترام تشانغجيانغ . [248] في عام 2018، بدأ ترام سونغجيانغ ذو العجلات الفولاذية في العمل في منطقة سونغجيانغ. [249] هناك خطوط ترام إضافية قيد التخطيط في منطقة هونغتشياو ومنطقة جيادينغ اعتبارًا من عام 2019. [ 250]

شبكة حافلات ترولي باص في شنغهاي هي الأقدم في العالم حاليًا.

تمتلك شنغهاي أيضًا أوسع شبكة حافلات في العالم ، بما في ذلك أقدم نظام حافلات ترولي يعمل باستمرار في العالم ، مع 1575 خطًا تغطي إجمالي طول 8997 كم (5590 ميلًا) بحلول عام 2019. [154] يتم تشغيل النظام من قبل شركات متعددة. [251] تبلغ تكلفة أجرة الحافلات عمومًا 2 يوان صيني ( 0.32 دولار أمريكي ). [252] تمتلك شنغهاي أيضًا ثلاثة أنظمة نقل سريع بالحافلات، وهي نظام حافلات النقل متوسطة السعة على طريق يانان ، وفينجبو إكسبريس ، ونانتوان إكسبريس.

اعتبارًا من عام 2019 ، كان إجمالي عدد سيارات الأجرة العاملة في شنغهاي 40.000 سيارة. [154] الأجرة الأساسية لسيارات الأجرة هي 14 يوان صيني ( 2.24 دولار أمريكي )، والتي تغطي أول 3 كيلومترات (2 ميل) وتتضمن رسوم وقود إضافية بقيمة 1 يوان صيني ( 0.14 دولار أمريكي ). الأجرة الأساسية هي 18 يوان صيني ( 2.55 دولار أمريكي ) بين الساعة 11:00 مساءً و5:00 صباحًا. كل كيلومتر إضافي يكلف 2.7 يوان صيني ( 0.45 دولار أمريكي ) أو 4.05 يوان صيني ( 0.67 دولار أمريكي ) بين الساعة 11:00 مساءً و5:00 صباحًا. [253] تلعب سيارات الأجرة و DiDi دورًا رئيسيًا في النقل الحضري وغالبًا ما تكون DiDi أرخص من سيارات الأجرة. [254]

اعتبارًا من يناير 2021، يبلغ عدد محطات مترو شنغهاي 459 محطة و772 كيلومترًا. يعد نطاق التشغيل هو الأول في العالم. في عام 2017، بلغ متوسط ​​حركة الركاب اليومية لمترو شنغهاي 9.693 مليون، وبلغ إجمالي حركة الركاب 3.538 مليار. إنها واحدة من أكثر مدن المترو ازدحامًا في العالم. تغطي خطوط المترو المدينة المركزية بكثافة وتربط معظم المناطق والمقاطعات. [255]

الطرق والطرق السريعة

التقاطع بين طريق يانان المرتفع وطريق الشمال-الجنوب المرتفع

شنغهاي هي مركز رئيسي لشبكة الطرق السريعة في الصين . تمر العديد من الطرق السريعة الوطنية (المُسبقة بالحرف G) عبر شنغهاي أو تنتهي فيها، بما في ذلك طريق جينغو السريع (يتداخل مع طريق هورونغ السريعوطريق شينهاي السريع ، وطريق هوشان السريع ، وطريق هويو السريع ، وطريق هوكون السريع (يتداخل مع طريق هانغتشو باي الدائري السريعوطريق شنغهاي الدائري السريع . [256] هناك أيضًا العديد من الطرق السريعة البلدية المُسبقة بالحرف S. [256] اعتبارًا من عام 2019، يوجد في شنغهاي ما مجموعه 12 جسرًا و14 نفقًا تعبر نهر هوانغبو. [257] [258] جسر نهر اليانغتسي في شنغهاي هو مجمع الجسور والأنفاق الوحيد في المدينة عبر نهر اليانغتسي .

تتكون شبكة الطرق السريعة داخل مركز المدينة من طريق الشمال والجنوب المرتفع ، وطريق يانان المرتفع ، والطريق الدائري الداخلي . تشمل الطرق الدائرية الأخرى في شنغهاي الطريق الدائري الأوسط ، والطريق السريع الدائري الخارجي ، والطريق السريع الدائري في شنغهاي.

تعد أنظمة مشاركة الدراجات، مثل Mobike (باللون الأصفر)، وHello (باللون الأزرق)، وDiDi Bike (باللون الليموني)، شائعة في شنغهاي.

تنتشر ممرات الدراجات في شنغهاي، حيث تفصل حركة المرور غير الآلية عن حركة السيارات في معظم الشوارع السطحية. ومع ذلك، يُحظر ركوب الدراجات والدراجات النارية على بعض الطرق الرئيسية، بما في ذلك جميع الطرق السريعة. في السنوات الأخيرة، شهدت ركوب الدراجات انتعاشًا في الشعبية بسبب ظهور عدد كبير من أنظمة مشاركة الدراجات القائمة على التطبيقات بدون رصيف ، مثل Mobike و Hello وDiDi Bike  [zh] . [259] [260] اعتبارًا من ديسمبر 2018 ، بلغ متوسط ​​عدد راكبي أنظمة مشاركة الدراجات يوميًا داخل المدينة 1.15 مليون راكب. [261]

تزداد ملكية السيارات الخاصة في شنغهاي بسرعة: في عام 2019، كان هناك 3.40 مليون سيارة خاصة في المدينة، بزيادة 12.5٪ عن عام 2018. [154] لا يمكن قيادة السيارات الخاصة الجديدة بدون لوحة ترخيص ، والتي تُباع في مزادات لوحات الترخيص الشهرية. يتم بيع حوالي 9500 لوحة ترخيص في المزاد كل شهر، ومتوسط ​​السعر حوالي 89600 يوان صيني ( 12739 دولارًا أمريكيًا ) في عام 2019. [262] وفقًا للوائح المركبات في المدينة التي تم تقديمها في يونيو 2016، فإن المقيمين المسجلين محليًا فقط وأولئك الذين دفعوا التأمين الاجتماعي أو ضرائب الدخل الفردي لأكثر من ثلاث سنوات مؤهلون للمشاركة في المزاد. الغرض من هذه السياسة هو الحد من نمو حركة المرور بالسيارات وتخفيف الازدحام. [263] تسمح وسائل النقل العام والبنية التحتية للدراجات وقابلية المشي عمومًا بالعيش في المدينة بدون سيارة. [264] [265] [266]

لوحات الترخيص للسيارات الكهربائية بالكامل أو المركبات الهجينة القابلة للشحن مجانية. [267] : 168 

السكك الحديدية

محطة سكة حديد شنغهاي

يوجد في شنغهاي أربع محطات سكك حديدية رئيسية: محطة سكك حديد شنغهاي ، ومحطة سكك حديد جنوب شنغهاي ، ومحطة سكك حديد غرب شنغهاي ، ومحطة سكك حديد هونغتشياو في شنغهاي . [268] وكلها متصلة بشبكة المترو وتعمل كمحاور في شبكة السكك الحديدية في الصين . والآن يوجد في شنغهاي حوالي عشرين خط سكك حديدية تعمل تحت هذه المدينة، مما يسهل إلى حد كبير حياة الناس في شنغهاي.

تم بناء خط سكة حديد ووسونغ في عام 1876، وكان أول خط سكة حديد في شنغهاي وأول خط سكة حديد قيد التشغيل في الصين [269] وبحلول عام 1909، كان خط سكة حديد شنغهاي-نانجينغ وخط سكة حديد شنغهاي-هانغتشو في الخدمة. [270] [271] اعتبارًا من أكتوبر 2019 ، تم دمج السكك الحديدية في خطين سكك حديديين رئيسيين في الصين: سكة حديد بكين-شنغهاي وخط سكة حديد شنغهاي-كونمينغ ، على التوالي. [272]

يوجد في شنغهاي أربعة خطوط سكك حديدية عالية السرعة: خط بكين - شنغهاي السريع (يتداخل مع خط سكك حديد الركاب شنغهاي - ووهان - تشنغدووخط سكك حديدية بين المدن شنغهاي - نانجينغ ، وخط سكك حديد شنغهاي - كونمينغ السريع ، وخط سكك حديد شنغهاي - نانتونغ . وهناك خط سكك حديدية عالية السرعة قيد الإنشاء: خط سكك حديد شنغهاي - سوتشو - هوتشو السريع . [273] [274]

يوجد في شنغهاي أيضًا أربعة خطوط سكك حديدية للركاب : سكة حديد بودونغ (خدمة الركاب معلقة حاليًا) وسكة حديد جينشان التي تديرها شركة السكك الحديدية الصينية ، والخط 16 والخط 17 الذي تديره شركة مترو شنغهاي. [275] [276] اعتبارًا من يناير 2022 ، هناك أربعة خطوط إضافية - خط تشونجمينج وخط جيامين وخط ربط المطار وخط ليانجانج إكسبريس - قيد الإنشاء. [276] [277]

الجو والبحر

داخل مبنى الركاب 1 بمطار شنغهاي بودونغ الدولي

شنغهاي هي واحدة من أكبر مراكز النقل الجوي في آسيا. [278] يوجد بالمدينة مطاران تجاريان: مطار شنغهاي بودونغ الدولي ومطار شنغهاي هونغكياو الدولي . [279] مطار بودونغ الدولي هو المطار الدولي الرئيسي، بينما يعمل مطار هونغكياو الدولي بشكل أساسي على الرحلات الداخلية مع رحلات دولية قصيرة المدى محدودة. في عام 2018، خدم مطار بودونغ الدولي 74.0 مليون مسافر وتعامل مع 3.8 مليون طن من البضائع، مما يجعله تاسع أكثر المطارات ازدحامًا من حيث حجم الركاب وثالث أكثر المطارات ازدحامًا من حيث حجم الشحن. [280] [281] في نفس العام، خدم مطار هونغكياو الدولي 43.6 مليون مسافر، مما يجعله تاسع عشر أكثر المطارات ازدحامًا من حيث حجم الركاب. [280]

بفضل ميناء يانغشان ، أصبحت شنغهاي ميناء الحاويات الأكثر ازدحامًا في العالم.

منذ افتتاحه، نما ميناء شنغهاي بسرعة ليصبح أكبر ميناء في الصين. [282] تم بناء ميناء يانغشان في عام 2005 لأن النهر لم يكن مناسبًا لرسو سفن الحاويات الكبيرة . يرتبط الميناء بالبر الرئيسي من خلال جسر دونغهاي الذي يبلغ طوله 32 كيلومترًا (20 ميلًا) . على الرغم من أن الميناء تديره مجموعة ميناء شنغهاي الدولية التابعة لحكومة شنغهاي، إلا أنه ينتمي إداريًا إلى مقاطعة شينغسي، تشجيانغ. [283]

تجاوز ميناء شنغهاي ميناء سنغافورة في عام 2010، [284] وأصبح ميناء الحاويات الأكثر ازدحامًا في العالم مع نقل سنوي لـ 42 مليون وحدة مكافئة لعشرين قدمًا في عام 2018. [285] بالإضافة إلى البضائع، تعامل ميناء شنغهاي مع 259 رحلة بحرية و1.89 مليون مسافر في عام 2019. [154]

شنغهاي هي جزء من طريق الحرير البحري في القرن الحادي والعشرين الذي يمتد من الساحل الصيني إلى الجنوب عبر الطرف الجنوبي للهند إلى مومباسا ، ومن هناك إلى البحر الأبيض المتوسط، ومن هناك إلى منطقة البحر الأدرياتيكي العلوي إلى مركز شمال إيطاليا في ترييستي مع اتصالاتها بالسكك الحديدية إلى وسط وشرق أوروبا . [286] [287] [288] [289] [290]

ثقافة

يُجري مبنى بنك سيتي في شنغهاي عرضًا ضوئيًا، حيث يضيء عبارة "أنا أحب شنغهاي".

تشكلت ثقافة شنغهاي من مزيج من ثقافة Wuyue القريبة وثقافة Haipai "الشرق يلتقي الغرب" . يتجلى تأثير ثقافة Wuyue في اللغة الشانغهاية - والتي تضم عناصر لهجية من جياشينغ وسوتشو ونينغبو القريبة - ومطبخ شنغهاي ، الذي تأثر بمطبخ جيانغسو ومطبخ تشجيانغ . [291] نشأت ثقافة Haipai بعد أن أصبحت شنغهاي ميناءً مزدهرًا في أوائل القرن العشرين، مع انتقال العديد من الأجانب من أوروبا وأمريكا واليابان والهند إلى المدينة. [292] تدمج الثقافة عناصر من الثقافات الغربية مع ثقافة Wuyue المحلية، ويمتد تأثيرها إلى أدب المدينة والأزياء والهندسة المعمارية والموسيقى والمطبخ. [293] صاغ مجموعة من كتاب بكين مصطلح Haipai - الذي يشير في الأصل إلى مدرسة الرسم في شنغهاي - في عام 1920 لانتقاد بعض علماء شنغهاي لإعجابهم بالرأسمالية والثقافة الغربية. [293] [294] في أوائل القرن الحادي والعشرين، تم الاعتراف بمدينة شنغهاي باعتبارها مصدرًا جديدًا للتأثير والإلهام لثقافة السايبربانك . [295]

المتاحف

متحف الصين للفنون، يقع في بودونغ

شهد التنظيم الثقافي في شنغهاي نموًا كبيرًا منذ عام 2013، مع افتتاح العديد من المتاحف الجديدة في المدينة. [296] ويرجع هذا جزئيًا إلى خطط تطوير المدينة لعام 2018، والتي تهدف إلى جعل شنغهاي "مدينة عالمية ممتازة". [297] وعلى هذا النحو، يوجد في شنغهاي العديد من المتاحف ذات الأهمية الإقليمية والوطنية. [298] [299] يحتوي متحف شنغهاي على واحدة من أكبر مجموعات القطع الأثرية الصينية في العالم، بما في ذلك مجموعة كبيرة من البرونز والسيراميك الصيني القديم . [300] يعد متحف الصين للفنون ، الواقع في الجناح الصيني السابق في إكسبو 2010 ، أحد أكبر المتاحف في آسيا ويعرض نسخة متحركة من لوحة القرن الثاني عشر على طول النهر خلال مهرجان تشينغ مينغ . [301] يعد متحف شنغهاي للتاريخ الطبيعي ومتحف شنغهاي للعلوم والتكنولوجيا من متاحف التاريخ الطبيعي والعلوم البارزة. بالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد كبير من المتاحف الصغيرة المتخصصة الموجودة في المواقع الأثرية والتاريخية الهامة، مثل متحف سونغتسي ، [302] وموقع المؤتمر الوطني الأول للحزب الشيوعي الصيني ، وموقع الحكومة المؤقتة السابقة لجمهورية كوريا ، [303] ومتحف اللاجئين اليهود في شنغهاي، ومتحف مكتب بريد شنغهاي (الموجود في مبنى مكتب البريد العام ). [304]

مطبخ

شياولونغباو في شنغهاي

مطبخ بنبانج (本帮菜) [305] هو أسلوب طهي نشأ في القرن السابع عشر، مع تأثيرات من المقاطعات المحيطة. ويؤكد على استخدام التوابل مع الاحتفاظ بالنكهات الأصلية للمكونات الخام. السكر هو عنصر مهم في مطبخ بنبانج، وخاصة عند استخدامه مع صلصة الصويا. تشمل الأطباق المميزة لمطبخ بنبانج شياولونغباو ، ولحم الخنزير الأحمر المطهو ​​على نار هادئة ، وسرطان البحر المشعر في شنغهاي . [306] مطبخ هايباي ، من ناحية أخرى، هو أسلوب طهي متأثر بالغرب نشأ في شنغهاي. لقد استوعب عناصر من المأكولات الفرنسية والبريطانية والروسية والألمانية والإيطالية وقام بتكييفها لتناسب الذوق المحلي وفقًا لخصائص المكونات المحلية. [307] تشمل الأطباق الشهيرة في مطبخ هايباي بورشت على طراز شنغهاي (罗宋汤، "الحساء الروسي")، وشرائح لحم الخنزير المقرمشة، وسلطة شنغهاي المشتقة من سلطة أوليفييه . [308] يستخدم مطبخ بنبانج وهايباي مجموعة متنوعة من المأكولات البحرية، بما في ذلك الأسماك العذبة والروبيان وسرطان البحر. [309]

  • Nanxiang xiaolongbao (南翔小笼包): يشير مصطلح Xiaolongbao إلى الزلابية الصينية. Nanxiang xiaolongbao هو تخصص تقليدي لبلدة Nanxiang في منطقة Jiading، ويشتهر بقشرته الرقيقة ولحومه الطرية وحساءه الوفير ونكهته الطازجة. عادة ما يتم تقديم الزلابية ساخنة في سلال الخيزران. تم تصنيف حرفة صنع xiaolongbao كتراث ثقافي غير مادي للبلدية في أبريل 2007. [310]
  • شانغهاي شينغجيان (上海生煎): شانغهاي شينغجيان ، أو كعكات شنغهاي المقلية، من الأطعمة الشهية الشهيرة في شنغهاي، تتضمن قلي الكعك في المقلاة دون طهيه بالبخار مسبقًا. تتكون الحشوة من لحم الخنزير اللذيذ والبصل الأخضر، مما يخلق قوامًا يشبه الحساء. بعد القلي، يضاف الماء إلى المقلاة قبل تغطيتها. ثم تُطهى الكعكات لمدة 8-10 دقائق تقريبًا حتى يتحول الجزء السفلي إلى اللون البني الذهبي ويصبح مقرمشًا. [311]
  • كونجيو بانميان (葱油拌面): كونجيو بانميان ، أو نودلز زيت البصل الأخضر، هو طبق نودلز شهير في شنغهاي ويمكن العثور عليه في العديد من المطاعم المحلية وأكشاك الطعام. يتم صنع زيت البصل الأخضر عن طريق تحميص البصل الأخضر المفروم وتحميره في الزيت الساخن. ثم يتم تغطية الطبق بزيت البصل الأخضر وصلصة الصويا والتوابل، مما يوفر مزيجًا من النكهات اللذيذة والحلوة والحارة قليلاً. [312]
  • Paigu niangao (排骨年糕): Paigu niangao ، أو ضلوع لحم الخنزير المقلية وكعك الأرز، هو طبق تقليدي في شنغهاي. يستخدم هذا الطبق ضلوع لحم الخنزير الطازجة مع كعكات الأرز الصغيرة والرفيعة، والتي يتم طهيها من خلال التبييض بالزيت والطهي على نار هادئة. تتميز ضلوع لحم الخنزير بلون ذهبي وسطح مقرمش ولحم طري بينما كعكات الأرز طرية ومضغية. [313]
  • شوي جينج شيارن (水晶虾仁): شوي جينج شيارن ، أو الجمبري البلوري، هو الطبق المفضل لدى سكان شنغهاي. يتكون هذا الطبق من الجمبري والبيض، بدون أي مكونات إضافية قد تشتت الانتباه عن بساطته. يتم طهي الجمبري حتى يصبح شفافًا فقط، مما أكسبه اسم "الجمبري البلوري". يكون الجمبري البلوري المحضر جيدًا طريًا ومقرمشًا، مع نكهة جمبري قوية ولون أحمر مائل إلى الأبيض اللبني. [314]

الفنون

十万图之四( رقم 4 من مائة ألف مشهد ) بقلم رن شيونغ ، أحد رواد مدرسة شنغهاي للفن الصيني، ج.  1850

مدرسة سونغجيانغ (淞江派)، التي تضم مدرسة هواتينج (华亭派) التي أسسها جو تشنغ يي ، [315] كانت مدرسة صغيرة للرسم في شنغهاي خلال أسرتي مينغ وتشينغ. [316] وقد مثلها دونغ تشيتشانغ . [317] اعتُبرت المدرسة بمثابة توسع لمدرسة وو في سوتشو، المركز الثقافي لمنطقة جيانجنان في ذلك الوقت. [318] في منتصف القرن التاسع عشر، بدأت حركة مدرسة شنغهاي ، مع التركيز بشكل أقل على الرمزية التي أكد عليها أسلوب الأدباء ولكن بشكل أكبر على المحتوى المرئي للرسم من خلال استخدام الألوان الزاهية. غالبًا ما تم اختيار الأشياء الدنيوية مثل الزهور والطيور كموضوعات. [319] تم تقديم الفن الغربي إلى شنغهاي في عام 1847 من قبل المبشر الإسباني جوانيس فيرير (范廷佐)، وتم إنشاء أول ورشة عمل غربية في المدينة في عام 1864 داخل دار أيتام توشانوان (土山湾孤儿院). [320] خلال جمهورية الصين، استقر العديد من الفنانين المشهورين بما في ذلك تشانغ دا تشيان وليو هايسو وشو بيهونغ وفنغ زيكاي ويان وينليانغ في شنغهاي ، مما سمح لها بأن تصبح تدريجيًا مركزًا فنيًا للصين. ازدهرت أشكال فنية مختلفة - بما في ذلك التصوير الفوتوغرافي ونحت الخشب والنحت والقصص المصورة ( مانهوا ) وليانهوانهوا . تم إنشاء سانماو لإضفاء طابع درامي على الفوضى التي أحدثتها الحرب الصينية اليابانية الثانية. [321] اليوم، يعد متحف الصين للفنون هو أكثر المرافق الفنية والثقافية شمولاً في شنغهاي. بالإضافة إلى ذلك ، تتميز أكاديمية الرسم الصينية بالرسم الصيني التقليدي ، [322] بينما تعرض محطة الطاقة للفنون الفن المعاصر . [323] كما تضم ​​المدينة العديد من المعارض الفنية، ويقع العديد منها في منطقة M50 للفنون وتيانزيفانغ . أصبحت بينالي شنغهاي ، التي أقيمت لأول مرة في عام 1996، مكانًا مهمًا للتفاعل بين الفنون الصينية والأجنبية. [324]

مي لانفانج تؤدي أوبرا بكين "مقاومة جيش جين" في مسرح تيانشان

أصبحت الأوبرا الصينية التقليدية (Xiqu) مصدرًا شائعًا للترفيه العام في أواخر القرن التاسع عشر. في أوائل القرن العشرين، ظهر المونولوج والبورليسك في شنغهاي، وامتص عناصر من الدراما التقليدية. افتُتح العالم العظيم في عام 1912 وكان مسرحًا مهمًا في ذلك الوقت. [325] في عشرينيات القرن العشرين، توسعت بينجتان من سوتشو إلى شنغهاي. [ 326] تطور فن بينجتان بسرعة إلى 103 برنامجًا يوميًا بحلول ثلاثينيات القرن العشرين بسبب محطات الراديو التجارية الوفيرة في المدينة. في نفس الوقت تقريبًا، تم تشكيل أوبرا بكين على طراز شنغهاي. بقيادة تشو شينفانغ وجاي جياوتيان  [zh] ، جذبت العديد من أساتذة Xiqu، مثل مي لان فانغ ، إلى المدينة. [327] بدأت فرقة صغيرة من Shengxian ( Shengzhou الآن ) أيضًا في الترويج لأوبرا Yue على المسرح الشانغهاي. [328] تم تشكيل أسلوب فريد من الأوبرا، أوبرا شنغهاي ، عندما تم دمج الأغاني الشعبية المحلية مع الأوبرا الحديثة. [329] اعتبارًا من عام 2012، تشمل الفرق البارزة في شنغهاي شركة مسرح شنغهاي جينجو ، وفرقة أوبرا شنغهاي كونكيو  [zh] ، ودار أوبرا شنغهاي يو ، ودار أوبرا شنغهاي هوجو. [330]

ظهرت الدراما في المدارس التبشيرية في شنغهاي في أواخر القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت، كانت تُؤدى بشكل أساسي باللغة الإنجليزية. كانت مسرحية الفضائح في السلطة (官场丑史)، التي عُرضت في عام 1899، واحدة من أقدم المسرحيات المسجلة. [331] في عام 1907، عُرضت مسرحية كوخ العم توم؛ أو الحياة بين المتواضعين (黑奴吁天录) في مسرح ليسيوم  [zh] . [332] بعد حركة الثقافة الجديدة ، أصبحت الدراما وسيلة شائعة للطلاب والمثقفين للتعبير عن آرائهم. يوجد بالمدينة العديد من المعاهد الرئيسية للتدريب على المسرح، بما في ذلك معهد شنغهاي للموسيقى ، ومركز شنغهاي للفنون الدرامية، ودار الأوبرا في شنغهاي ، وأكاديمية شنغهاي للمسرح . تشمل المسارح البارزة في شنغهاي مسرح شنغهاي الكبير، ومركز الفنون الشرقية ، ومسرح الشعب.

في هذا الإعلان عن مسلسل تلفزيوني من شنغهاي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين، ترتدي امرأتان زي تشيباو على الطراز الشنغهاي أثناء لعب الجولف.

تعتبر شنغهاي مسقط رأس السينما الصينية . [333] تم إنتاج أول فيلم قصير صيني، الزوجان الصعبان (1913)، وأول فيلم روائي طويل في البلاد، يتيم ينقذ جده (孤儿救祖记، 1923) [334] في شنغهاي. نمت صناعة السينما في شنغهاي خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، مما أدى إلى ظهور نجوم مثل هو دي وروان لينج يو وتشو شوان وجين يان وتشاو دان . أصبحت نجمة سينمائية أخرى، جيانغ تشينج، مدام ماو تسي تونج . ساهم نفي صناع الأفلام والممثلين في شنغهاي نتيجة للحرب الصينية اليابانية الثانية والثورة الشيوعية بشكل كبير في تطوير صناعة السينما في هونغ كونغ . [335] يصور فيلم In the Mood for Love للمخرج وونغ كار واي ، وهو من مواليد شنغهاي، شريحة من مجتمع شنغهاي النازح في هونغ كونغ والحنين إلى تلك الحقبة، ويضم موسيقى من أربعينيات القرن العشرين من تأليف تشو شوان. [336]

تشمل المهرجانات الثقافية في شنغهاي مهرجان شنغهاي الدولي للتلفزيون، ومهرجان شنغهاي الدولي للأفلام، ومهرجان شنغهاي الدولي للفنون، ومهرجان شنغهاي الدولي للسياحة، ومهرجان شنغهاي الدولي للموسيقى الربيعية، وما إلى ذلك. مهرجان شنغهاي التلفزيوني هو أقدم مهرجان تلفزيوني دولي تأسس في الصين. تأسس عام 1986. تأسس مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي عام 1993 وهو أحد المهرجانات السينمائية الدولية التسعة الكبرى في الفئة أ. أعلى جائزة هي "جائزة الكأس الذهبية" [337]

موضة

منذ عام 2001، تقيم شنغهاي أسبوع الموضة الخاص بها والذي يُسمى أسبوع الموضة في شنغهاي مرتين كل عام في أبريل وأكتوبر. المكان الرئيسي هو في حديقة فوكسينج ، وتقام مراسم الافتتاح والختام في مركز أزياء شنغهاي. كما تعد دورة أبريل جزءًا من مهرجان شنغهاي الدولي للثقافة والأزياء الذي يستمر لمدة شهر واحد. [338] يُعتبر أسبوع الموضة في شنغهاي حدثًا ذا أهمية وطنية يضم مصممين عالميين وصينيين. وشمل الحضور الدولي العديد من مصممي الأزياء البريطانيين الشباب الواعدين. [339] تستضيف حكومة بلدية شنغهاي الحدث وتدعمه وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية. [340]

الرياضة

جائزة الصين الكبرى للفورمولا 1 في شنغهاي

شنغهاي هي موطن لعدة فرق كرة قدم ، بما في ذلك اثنان في الدوري الصيني الممتاز : شنغهاي شينهوا [341] وشنغهاي بورت . [342] فريق كرة السلة من الدرجة الأولى في شنغهاي ، شنغهاي شاركس من رابطة كرة السلة الصينية ، طور ياو مينغ قبل دخوله الدوري الاميركي للمحترفين . [343] [344] فريق البيسبول في شنغهاي، شنغهاي جولدن إيجلز ، يلعب في دوري البيسبول الصيني . [345]

يعود تاريخ نادي شانغهاي للكريكيت إلى عام 1858 عندما أقيمت أول مباراة كريكيت مسجلة بين فريق من ضباط البحرية البريطانية وفريق شانغهاي 11. وبعد خمول دام 45 عامًا بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية في عام 1949، أعيد تأسيس النادي في عام 1994 من قبل المغتربين الذين يعيشون في المدينة ونما منذ ذلك الحين إلى أكثر من 300 عضو. لعب فريق شانغهاي للكريكيت العديد من المباريات الدولية بين عامي 1866 و1948. ومع انعدام لعبة الكريكيت في بقية أنحاء الصين تقريبًا، فقد كانوا في تلك الفترة فريق الكريكيت الوطني الصيني بحكم الأمر الواقع . [346]

وُلِد ياو مينج في شنغهاي، وبدأ مسيرته مع فريق شنغهاي شاركس.

تعد شنغهاي موطنًا للعديد من الرياضيين المحترفين الصينيين البارزين، مثل لاعب كرة السلة ياو مينج، [344] ولاعب سباق 110 أمتار حواجز ليو شيانغ ، [347] ولاعب تنس الطاولة وانج لي تشين ، [348] ولاعب تنس الريشة وانج ييه هان . [349]

في عام 2023، فاز الرياضيون من شنغهاي بشكل جماعي بـ 19 ميدالية ذهبية في بطولات العالم و 38 ميدالية ذهبية في المسابقات الوطنية على أعلى مستوى. [350]

بطولة شنغهاي ماسترز في ساحة مدينة كي تشونغ فورست الرياضية

تستضيف شنغهاي العديد من الأحداث الرياضية الدولية. منذ عام 2004، استضافت سباق الجائزة الكبرى الصيني ، وهو جولة من بطولة العالم للفورمولا 1. يقام السباق سنويًا في حلبة شنغهاي الدولية . [351] استضافت سباق الفورمولا 1 رقم 1000 في 14 أبريل 2019. في عام 2010، أصبحت شنغهاي المدينة المضيفة لسباق Deutsche Tourenwagen Masters ، الذي أقيم في حلبة شوارع في بودونغ. في عام 2012، بدأت شنغهاي في استضافة سباق 4 ساعات في شنغهاي كجولة واحدة من الموسم الافتتاحي لبطولة العالم للتحمل التابعة للاتحاد الدولي للسيارات . تستضيف المدينة أيضًا بطولة شنغهاي ماسترز للتنس، وهي جزء من بطولة ATP World Tour Masters 1000 ، بالإضافة إلى بطولات الجولف بما في ذلك بطولة BMW Masters وبطولة WGC-HSBC Champions . [352]

في 21 سبتمبر 2017، استضافت شنغهاي مباراة استعراضية لهوكي الجليد في دوري الهوكي الوطني (NHL) في محاولة لزيادة اهتمام الجماهير بموسم 2017-2018 لدوري الهوكي الوطني . [353]

تعزز شنغهاي مكانتها كمركز عالمي للأحداث الرياضية الاحترافية الرائدة. في عام 2023، استضافت شنغهاي ما مجموعه 118 حدثًا رياضيًا، بمشاركة 190 ألف مشارك و1.29 مليون متفرج، مما أدى إلى استهلاك قدره 3.713 مليار يوان صيني (510.83 مليون دولار أمريكي). [354]

في عام 2024، من المقرر أن تستضيف المدينة ما يقرب من 175 بطولة محلية ودولية. [355] تشمل الأحداث البارزة في التقويم سلسلة التصفيات الأولمبية، وجائزة الصين الكبرى للفورمولا 1، وبطولة العالم للفورمولا إي لعام 2024 (شنغهاي)، وكأس العالم للرماية لعام 2024، ونهائي بطولة جراند سلام للاتحاد الدولي للتزلج على الجليد، وبطولة آي إس يو للقارات الأربع للتزلج الفني لعام 2024، وغيرها. [356]

بيئة

المنتزهات والمنتجعات

تتمتع شنغهاي بنظام حدائق عامة واسع النطاق؛ وبحلول عام 2022، كان لدى المدينة 670 حديقة، منها 281 حديقة مجانية الدخول، وبلغت مساحة الحديقة للفرد 9 أمتار مربعة (97 قدمًا مربعًا). [357] أصبحت بعض الحدائق أيضًا مناطق جذب سياحي شهيرة بسبب موقعها الفريد أو تاريخها أو هندستها المعمارية.

حديقة الشعب

تشتهر حديقة ساحة الشعب ، التي تقع في قلب وسط مدينة شنغهاي، بشكل خاص بقربها من المعالم الرئيسية الأخرى في المدينة. تتميز حديقة فوكسينج، التي تقع في الامتياز الفرنسي السابق، بحدائق رسمية على الطراز الفرنسي وتحيط بها حانات ومقاهي راقية. [358]

تشتهر حديقة تشونغشان ، الواقعة في وسط غرب شنغهاي، بنصب شوبان التذكاري ، وهو أطول تمثال مخصص للملحن في العالم. [359] تم بناؤها في عام 1914 باسم حديقة جيسفيلد، وكانت تحتوي في السابق على حرم جامعة سانت جون ، أول كلية دولية في شنغهاي؛ واليوم، تتميز الحديقة بحدائق ساكورا وفاوانيا وزهرة بلاتانوس عمرها 150 عامًا ، [360] كما تعمل أيضًا كمركز تبادل في نظام المترو. [361]

أحد أحدث الحدائق في شنغهاي هو حديقة Xujiahui ، التي تم بناؤها في عام 1999، على الأراضي السابقة لمصنع Great Chinese Rubber Works واستوديو EMI للتسجيلات (مطعم La Villa Rouge الآن). تحتوي الحديقة على بحيرة اصطناعية مع جسر سماوي يمتد عبر الحديقة. [362] تقع حديقة شنغهاي النباتية على بعد 12 كم (7 أميال) جنوب غرب وسط المدينة وتم إنشاؤها في عام 1978. في عام 2011، افتُتحت أكبر حديقة نباتية في شنغهاي - حديقة شنغهاي تشين شان النباتية - في منطقة سونغجيانغ. [363]

قلعة القصص الخيالية الساحرة في ديزني لاند شنغهاي

تشمل الحدائق الأخرى البارزة في شنغهاي حديقة لو شون ، وحديقة سينتشري ، وحديقة جوكون ، وحديقة غابة جونجتشينج ، وحديقة جينجان .

تمت الموافقة على مشروع منتجع شنغهاي ديزني من قبل الحكومة في 4 نوفمبر 2009 [364] وافتتح في عام 2016. [365] يتميز المنتزه الترفيهي والمنتجع الذي تبلغ تكلفته 4.4 مليار دولار في بودونغ بقلعة هي الأكبر بين منتجعات ديزني. [366] زار أكثر من 11 مليون شخص المنتجع في عامه الأول من التشغيل. [367]

تلوث الهواء

منطقة هوانغبو خلال الضباب الدخاني في شرق الصين عام 2013

تلوث الهواء في شنغهاي ليس حادًا كما هو الحال في العديد من المدن الصينية الأخرى، لكنه لا يزال يعتبر كبيرًا وفقًا للمعايير العالمية. [368] خلال ضباب شرق الصين في ديسمبر 2013 ، وصلت معدلات تلوث الهواء إلى ما بين 23 و 31 ضعف المعيار الدولي. [369] [370] في 6 ديسمبر 2013، ارتفعت مستويات الجسيمات PM 2.5 في شنغهاي إلى أكثر من 600 ميكروجرام لكل متر مكعب وفي المنطقة المحيطة، إلى أكثر من 700 ميكروجرام لكل متر مكعب. [370] وصلت مستويات PM 2.5 في منطقة بوتو إلى 726 ميكروجرام لكل متر مكعب. [371] [372] ونتيجة لذلك، تلقت لجنة التعليم البلدية في شنغهاي أوامر بتعليق الأنشطة الخارجية للطلاب. سحبت السلطات ما يقرب من ثلث المركبات الحكومية من الطرق، بينما توقفت الكثير من أعمال البناء. تم إلغاء معظم الرحلات الجوية الواردة، وتم تحويل أكثر من 50 رحلة في مطار بودونغ الدولي. [373]

في 23 يناير 2014، أعلن يانغ شيونغ ، عمدة شنغهاي ، أنه سيتم اتخاذ ثلاثة تدابير رئيسية لإدارة تلوث الهواء في شنغهاي، جنبًا إلى جنب مع مقاطعات آنهوي وجيانغسو وتشجيانغ المحيطة. [374] تضمنت التدابير تنفيذ برنامج تنقية الهواء لعام 2013، وإنشاء آلية ارتباط مع المقاطعات الثلاث المحيطة، وتحسين أنظمة الإنذار المبكر بالمدينة. [374] في 12 فبراير 2014، أعلن مجلس الوزراء الصيني أنه سيتم إنشاء صندوق بقيمة 10 مليارات يوان صيني ( 1.7 مليار دولار أمريكي ) لمساعدة الشركات على تلبية المعايير البيئية الجديدة. [375] كان تأثير السياسة كبيرًا. من عام 2013 إلى عام 2018، تم تركيب أكثر من 3000 منشأة معالجة لغازات النفايات الصناعية، وانخفض انبعاثات المدينة السنوية من الدخان وأكسيد النيتروجين وثاني أكسيد الكبريت بنسبة 65٪ و54٪ و95٪ على التوالي. [376] [377]

في عام 2023، بلغ مؤشر جودة الهواء في شنغهاي معدل 87.7%، بزيادة قدرها 0.6% مقارنة بالعام السابق. بلغ متوسط ​​التركيز السنوي للجسيمات القابلة للاستنشاق (PM10) 48 ميكروجرامًا لكل متر مكعب، بينما بلغ متوسط ​​التركيز السنوي للجسيمات الدقيقة 28 ميكروجرامًا لكل متر مكعب. [378]

حماية البيئة

شاحنة نفايات متبقية وشاحنة نفايات مطبخ على طريق تشونجهوا

يتزايد الوعي العام بالبيئة، وتستثمر المدينة في عدد من مشاريع حماية البيئة. تم الانتهاء من إعادة تأهيل خور سوتشو، الذي يمر عبر المدينة، لمدة 16 عامًا في عام 2012، مما أدى إلى تطهير الخور من الصنادل والمصانع وإزالة 1.3 مليون متر مكعب من الحمأة. [379] [380] بالإضافة إلى ذلك، نقلت الحكومة جميع المصانع تقريبًا داخل مركز المدينة إما إلى الضواحي أو المقاطعات الأخرى، [381] وقدمت حوافز لشركات النقل للاستثمار في الحافلات وسيارات الأجرة التي تعمل بالغاز البترولي المسال.

في الأول من يوليو 2019، اعتمدت شنغهاي نظامًا جديدًا لتصنيف القمامة يصنف النفايات إلى نفايات متبقية ونفايات مطبخ ونفايات قابلة لإعادة التدوير ونفايات خطرة. [382] يتم جمع النفايات بواسطة مركبات منفصلة وإرسالها إلى محطات حرق النفايات ومكبات النفايات ومراكز إعادة التدوير ومرافق التخلص من النفايات الخطرة على التوالي. [383]

وسائط

تغطي وسائل الإعلام في شنغهاي الصحف والناشرين والإذاعة والتلفزيون والإنترنت، مع وجود بعض وسائل الإعلام التي لها تأثير على البلاد. وفيما يتعلق بالمنشورات الأجنبية في شنغهاي، قال هارتموت والرافنز من قسم الصحف في الاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات والنشر  إنه عندما سيطر اليابانيون على شنغهاي في الأربعينيات من القرن العشرين "كان من الصعب للغاية نشر صحف جيدة - كان على المرء إما التركيز على مشاكل الهجرة، أو التعاون مثل كرونيكل " . [384]

اعتبارًا من مارس 2020 ، تشمل الصحف المنشورة في شنغهاي ما يلي:

الصحف التي كانت تصدر سابقًا في شنغهاي تشمل:

الإذاعة الرئيسية للمدينة هي مجموعة شنغهاي للإعلام .

العلاقات الدولية

تعد المدينة مقر بنك التنمية الجديد ، وهو بنك تنمية متعدد الأطراف أنشأته دول مجموعة البريكس .

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط شنغهاي بعلاقات توأمة مع 68 مدينة من البلدان الـ 57 التالية: [389]

القنصليات والقنصليات العامة

اعتبارًا من سبتمبر 2020، تستضيف شنغهاي 71 قنصلية عامة و5 قنصليات، باستثناء المكتب التجاري في هونج كونج وماكاو. [391]

القنصلية العامة الروسية في شنغهاي ، تقع على ضفاف نهر سوتشو

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ / ʃ æ ŋ ˈ h / ; [12] الصينية :上海؛ بينيين : ShànghƎi ، شانغهاي : zaon 6 he 5 [zɑ̃˩ hɛ˦] ،النطقالصيني القياسي:[ʂâŋ.xàɪ]
  2. ^ الصينية التقليدية:[17]
  3. ^ الصينية التقليدية:滬瀆[18]
  4. ^ الصينية :華亭
  5. ^ الحرف الصيني الأول "魔" له ثلاثة معاني وفقًا للقاموس القياسي للصينية المعاصرة: (1) الشيطان. (2) استعارة لشيء يؤذي الناس أو القوى الشريرة. (3) سحري؛ لا يمكن التنبؤ به.
  6. ^ الصينية :青龍鎮
  7. ^ الصينية :江海關
  8. ^ الرومنة الشانغهاية : longdhang؛ النطق الصيني وو: [lòŋdɑ̃́] [96]
  9. ^ تاريخيا "شارع جوفر" [127]
  10. ^ الكتابة بالحروف اللاتينية في شنغهاي : Xhigawhe أو Zikawei أو Siccawei؛ نطق وو الصينية: [ʑìkᴀ̋ɦuᴇ᷆]
  11. ^ مقاطعة تشوانشا حتى عام 1992؛ [61] اندمجت مع منطقة نانهوي في عام 2009 مع الإشراف على جزر جيودوانشا [128]
  12. ^ مقاطعة باوشان ومنطقة ووسونغ حتى عام 1988 [61]
  13. ^ منطقة مينهانج الأصلية ومقاطعة شنغهاي حتى عام 1992 [61]
  14. ^ مقاطعة جيادينغ حتى عام 1992 [61]
  15. ^ مقاطعة جينشان حتى عام 1997
  16. ^ مقاطعة سونغجيانغ حتى عام 1998
  17. ^ مقاطعة تشينجبو حتى عام 1999
  18. ^ مقاطعة فنغ شيان حتى عام 2001
  19. ^ أدى استيعاب جزيرة يونجلونجشا المنفصلة من قبل تشونجمينج في سبعينيات القرن العشرين إلى إنشاء جيب ضيق من مقاطعة جيانغسو على طول حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من الشاطئ الشمالي للجزيرة، والذي يتم إدارته بشكل منفصل كبلدتي هايونج وكيلونج في نانتونج . [129]

مراجع

  1. ^ ab 上海青浦青龙镇遗址 [أطلال مدينة تشينغ لونغ في تشينغبو، شنغهاي]. معهد الآثار، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية . 24 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2017 .
  2. ^ كتاب تانغ الجديد ، المجلد 41: "مقاطعة هواتينج، مقاطعة أكبر، تأسست في السنة العاشرة من حكم تيانباو (751)، والتي قسمت محافظة جياشينغ"
  3. ^ "行政区划 (باللغة الصينية)". حكومة شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  4. ^ "ممارسة الأعمال في الصين – دراسة استقصائية". وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. استرجاع 5 أغسطس 2013 .
  5. ^ "地域 (باللغة الصينية)". حكومة شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
  6. ^ "水文 (باللغة الصينية)". حكومة شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
  7. ^ abc 地域 (باللغة الصينية).. حكومة شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاسترجاع 5 مايو 2024 .
  8. ^ “2023年上海市国民经济和社会发展统计公报”. مكتب شنغهاي للإحصاء. 21 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2024 .
  9. ^ "البيانات الوطنية". المكتب الوطني للإحصاء في الصين . مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاسترجاع 22 يونيو 2024 .انظر أيضًا "البيانات الوطنية". المكتب الوطني للإحصاء في الصين . مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .انظر أيضًا "zh: 2023年上海市国民经济和社会发展统计公报". shanghai.gov.cn. 21 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .متوسط ​​سعر الصرف لعام 2023 كان 7.0467 يوان صيني مقابل 1 دولار أمريكي "البيان الإحصائي لجمهورية الصين الشعبية بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية لعام 2023" (بيان صحفي). المكتب الوطني للإحصاء في الصين. 29 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2024 .
  10. ^ "مؤشرات التنمية البشرية (8.0) - الصين". مختبر البيانات العالمي . تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2024 .
  11. ^ Cox, W. (2018). Demographia World Urban Areas. 14th Annual Edition (PDF) . سانت لويس: Demographia. ص. 22. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مايو 2018. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  12. ^ "شنغهاي". قاموس ليكسيكو البريطاني الإنجليزي . دار نشر جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020.
  13. ^ أ أرقام الناتج المحلي الإجمالي مأخوذة من النشرة الإحصائية لعام 2022 للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية التي نشرتها الوكالات الإحصائية للمدن ذات الصلة، انظر “2022年GDP100强城市榜:江苏13市均超4000亿،10强有变化”. yicai.com. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
  14. ^ جاردهام، ريتشارد (17 سبتمبر 2021). "أكثر عشرة موانئ ازدحامًا في العالم من حيث حركة الحاويات". مراقب الاستثمار . GlobalData plc . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024. يقع ميناء شنغهاي على دلتا نهر اليانغتسي، وهو الأكثر ازدحامًا في العالم، وهو المركز الذي احتله منذ عام 2010.
  15. ^ تشوي تشونج، لي (1998). بيئة الأعمال والفرص في الصين: شنغهاي والمناطق المحيطة بها . دار نشر الجامعة الألمانية. ص. 4. رقم ISBN 978-3824404131.
  16. ^ دانييلسون، إريك ن.، شنغهاي ودلتا نهر اليانغتسي ، 2004، ص 8-9.
  17. ^ الأكاديمية الوطنية للبحوث التربوية . لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. dict.revised.moe.edu.tw (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  18. ^ 滬瀆詞語解釋 / 滬瀆是什麽意思. chinesewords.org (باللغة الصينية التقليدية). أرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  19. ^ ab "الجغرافيا". الخدمات الدولية شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2023 .
  20. ^ 中华人民共和国机动车号牌 [لوحة ترخيص السيارة لجمهورية الصين الشعبية] (PDF) (باللغة الصينية (الصين)). وزارة أمن الدولة لجمهورية الصين الشعبية . 28 سبتمبر 2007. ص. 14. أرشفة (PDF) من الأصلي في 3 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  21. ^ 华亭宾馆和零的突破. أخبار شينمين المسائية (باللغة الصينية (الصين)). 5 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 12 يناير 2014 .
  22. ^ "'مودو' شنغهاي ولكن لماذا يطلق عليها الناس اسم 'مودو'؟". shanghaifact.weebly.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
  23. ^ ليبيت، سيجي (2002). تضاريس الحداثة اليابانية . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 84. ISBN 0231500688.
  24. ^ "شنغهاي ونيويورك – متشابهتان ولكن مختلفتان". China.org. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. استرجاع 3 أبريل 2024 .
  25. ^ موراسكي، بريتني (20 يوليو 2011). "شنغهاي تضفي لمسة من المنزل". ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  26. ^ "شنغهاي: لؤلؤة الشرق". Meetingsfocus.com. 7 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 4 يوليو 2013 .
  27. ^ "Lodi News-Sentinel – Google News Archive Search". news.google.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 13 مارس 2021 .
  28. ^ "سكان شنغهاي منذ 6000 عام – ثقافة ماجيابانج". متحف شانغهاي تشينجبو. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .
  29. ^ abc "التاريخ القديم". cultural-china.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاسترجاع 26 أبريل 2014 .
  30. ^ "申"،"沪" 的由来. shanghai.gov.cn (باللغة الصينية (الصين)). مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  31. ^ 青龙镇考古:上海首个贸易港،为何人称"小杭州". Thepaper.cn. 10 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2017 .
  32. ^ دانييلسون، إريك ن.، شنغهاي ودلتا نهر اليانغتسي ، 2004، ص9.
  33. ^ دانييلسون، إريك ن.، شنغهاي ودلتا نهر اليانغتسي، 2004، ص 9، ص 11-12، ص 34.
  34. ^ أ ب دانييلسون، إريك ن.، شنغهاي ودلتا نهر اليانغتسي، 2004، ص 10.
  35. ^ دانييلسون، إريك ن.، شنغهاي ودلتا نهر اليانغتسي، 2004، ص 10-11.
  36. ^ رايت، روبرت س. (1903). حياة وحملات هيو، أول فيكونت جوف، المشير الميداني، أرشيف 7 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين . المجلد 1. ص 267-268
  37. ^ "حرب الأفيون (أو كيف بدأت هونج كونج)". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 24 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاسترجاع 2 مايو 2016 .
  38. ^ abcdef 上海通志 总述 [التاريخ العام لشانغهاي – نظرة عامة] (باللغة الصينية). مكتب سجلات شانغهاي. 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
  39. ^ سكارني، جون. اثني عشر عامًا في الصين أرشيف 28 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين . إدنبرة: كونستابل، 1860: 187–209.
  40. ^ ويليامز، إس. ويلز. المملكة الوسطى: دراسة جغرافية وحكومية وأدبية واجتماعية وفنية وتاريخ الإمبراطورية الصينية وسكانها ، المجلد 1، ص 107. سكريبنر (نيويورك)، 1904.
  41. ^ "تسوية شنغهاي الدولية". علم العالم. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
  42. ^ جوردون كومينغ، كونستانس فريدريكا، "مخترع الحروف الرقمية للصين والتي يمكن من خلالها تعليم الصينيين الأميين، المكفوفين والمبصرين، القراءة والكتابة بطلاقة"، لندن: داوني، 1899، archive.org محفوظ في 29 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين
  43. ^ 洪智勤. "هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟" sh.cctv.com . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  44. ^ كو، هونج تينج [1979] (1979). حركة الجماهير الحضرية: حركة الثلاثين من مايو في شنغهاي. دراسات آسيوية حديثة، المجلد 13، العدد 2. ص 197-216
  45. ^ Cathal J. Nolan (2002). The Greenwood Encyclopedia of International Relations: SZ. Greenwood Publishing Group. ص. 1509. ISBN 978-0-313-32383-6.
  46. ^ ab 第一卷 建置沿革 (باللغة الصينية (الصين)). مكتب سجلات شنغهاي. 2 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  47. ^ دانييلسون، إريك ن.، شنغهاي ودلتا نهر اليانغتسي، 2004، ص 34.
  48. ^ ليو ، سيوان (2013). تحويل التقليد (الطبعة الثانية المنقحة). مطبعة جامعة ميشيغان. ص. 225. ردمك 9780472132478. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2022 – عبر Google Books.
  49. ^ ab Scott Tong (أكتوبر 2009). "شنغهاي: مركز مالي عالمي؟ الطموحات والواقع، والتداعيات على هونغ كونغ" (PDF) . مجلة هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  50. ^ شنغهاي: جنة للمغامرين. CBC – TV. Legendary Sin Cities. Archived 1 April 2009 at the Wayback Machine
  51. ^ "الروس البيض في شنغهاي (1937)". رحلات شنغهاي. 21 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2019 .
  52. ^ "كل شيء عن شنغهاي. الفصل الرابع – السكان محفوظ في 20 مايو 2010 على موقع واي باك مشين ". حكايات شنغهاي القديمة.
  53. ^ "محمية شنغهاي أرشيف 14 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين ". تايم . 31 يوليو 2008.
  54. ^ مجلس إدارة المكتبة الشرقية، وصف المكتبة الشرقية قبل وبعد التدمير على يد اليابانيين في 1 فبراير 1932، أرشيف 7 سبتمبر 2024 على موقع واي باك مشين ، شنغهاي: مطبعة ميركوري، 1932، ص. 5. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020.
  55. ^ هل لديك أي أسئلة؟ archives.sh.cn (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  56. ^ نيكول هوانج، "مقدمة"، في إيلين تشانج، مكتوبة على الماء، ترجمة أندرو ف. جونز (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 2005)، المجلد الحادي عشر.
  57. ^ "اكتشاف 149 منزلاً لنساء المتعة في شنغهاي". وكالة أنباء شينهوا. 16 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
  58. ^ جريفثس، جيمس (21 ديسمبر 2013). "الماضي اليهودي المنسي في شنغهاي". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. استرجاع 30 يونيو 2021 .
  59. ^ “تشانغهاي لا يوجد قبر للقتال”. لوموند (بالفرنسية). 27 مايو 1949 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011.
  60. ^ توماس، تومسون (1979). تأميم الشركات الأجنبية في الصين: سياسات رأسمالية الرهائن، 1949-1957 (PDF) . كلية الحقوق بجامعة ماريلاند. ص. 16. ISBN 0-942182-26-X. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 فبراير 2019 . استرجاع 27 نوفمبر 2019 .
  61. ^ abcdef 上海地名志 总述 (باللغة الصينية (الصين)). مكتب سجلات شنغهاي. 3 أغسطس 2004 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  62. ^ باسيوني، مايكل (4 ديسمبر 2014). المشاكل والتخطيط في مدن العالم الثالث . إحياءات روتليدج. رقم ISBN 9780415705936.
  63. ^ شنغهاي: التحول والتحديث في ظل سياسة الصين المفتوحة. بقلم يو مان يونج، سونغ يون وينج، الصفحة 66، أرشيف 7 سبتمبر 2024 على موقع واي باك مشين ، مطبعة الجامعة الصينية، 1996
  64. ^ ليو، زوي زونجيوان (2023). الصناديق السيادية: كيف يمول الحزب الشيوعي الصيني طموحاته العالمية . دار نشر بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد . رقم ISBN 9780674271913.
  65. ^ ab Xu, Youwei; Wang, Y. Yvon (2022). الحياة اليومية في المجمع الصناعي العسكري الصيني في فترة الحرب الباردة: أصوات من الجبهة الثالثة الصغيرة في شنغهاي، 1964-1988 . Palgrave MacMillan . ISBN 9783030996871.
  66. ^ ماكجريجور، ريتشارد (31 يوليو 2012). الحزب: العالم السري للحكام الشيوعيين في الصين . هاربر بيرينيال؛ إعادة طبع. رقم ISBN 9780061708763.
  67. ^ 浦东،改革开放尽显"上海风度". أخبار شينخوا (باللغة الصينية (الصين)). 17 سبتمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  68. ^ هو، لي (2021). بناء النفط: داتشينغ وتشكيل الدولة الاشتراكية الصينية . سلسلة دراسات معهد هارفارد-ينشينغ . كامبريدج، ماساتشوستس: مركز آسيا بجامعة هارفارد . ص. xviii. ISBN 978-0-674-26022-1.
  69. ^ "GaWC – العالم وفقًا لـ GaWC 2020". www.lboro.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2020 .
  70. ^ "شنغهاي، في حالة إغلاق، تكافح من أجل إطعام نفسها". وول ستريت جورنال . 7 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2022 .
  71. ^ abc 上海通志 第二卷 自然环境 [التاريخ العام لشانغهاي – المجلد 2. البيئة الطبيعية] (باللغة الصينية). مكتب سجلات شنغهاي. 4 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  72. ^ "الجغرافيا". english.shanghai.gov.cn . حكومة بلدية شنغهاي الشعبية. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2023 .
  73. ^ "جزيرة تشونجمينج" في موسوعة شنغهاي، ص 52. أرشيف 2 مارس 2013 على موقع واي باك مشين ، دار نشر شنغهاي العلمية والتقنية (شنغهاي)، 2010. تستضيفه بلدية شنغهاي.
  74. ^ Murray, NJ; Clemens, RS; Phinn, SR; Possingham, HP; Fuller, RA (2014). "تتبع الخسارة السريعة للأراضي الرطبة المدية في البحر الأصفر". Frontiers in Ecology and the Environment . 12 (5): 267–272. Bibcode :2014FrEE...12..267M. doi :10.1890/130260. ISSN  1540-9295. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  75. ^ "الموارد المائية". حقائق أساسية . حكومة بلدية شنغهاي الشعبية. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2011 .
  76. ^ "ظهور الأراضي الرطبة في الجزيرة الرابعة"، ص 1-2. أرشيف 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين صحيفة شنغهاي ديلي . 8 ديسمبر 2009. استضافته China.org.
  77. ^ سبنسر، ريتشارد (19 سبتمبر 2008). "1.6 مليون شخص يفرون من إعصار شنغهاي". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 20 مارس 2008 .
  78. ^ "أحر يوم على الإطلاق في شنغهاي مع موجة حر تضرب الصين". phys.org . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2024 .
  79. ^ "درجات الحرارة في شنغهاي تسجل أعلى مستوى لها على الإطلاق - People's Daily Online". ar.people.cn . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2024 .
  80. ^ "درجات حرارة قصوى حول العالم". www.mherrera.org . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2024 .
  81. ^ "موجة حر تاريخية في الصين شهدت شنغهاي للتو أشد ليلة حرارة في تاريخها مع حد أدنى وحشي لدرجة الحرارة بلغ 32.1 درجة مئوية. أعلى مستوى على الإطلاق في مينهانج مع 40.9 درجة مئوية وتشوجي مع 41.5 درجة مئوية. في كوريا الجنوبية أعلى مستوى على الإطلاق في دونغهاي مع 37.2 درجة مئوية التغريدة التالية: مئات السجلات في جميع أنحاء الشرق الأوسط. (حسب درجات الحرارة القصوى في جميع أنحاء العالم)". X (تويتر سابقًا) . 2 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2024 .
  82. ^ 中国气象数据网 – بيانات WeatherBk (باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
  83. ^ 中国气象数据网 (باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
  84. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集 (بالصينية). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاسترجاع 11 يونيو 2014 .
  85. ^ CMA台站气候标准值(1991-2020) (بالصينية). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  86. ^ 上海时隔两年再发布高温红警:徐家汇站最高气温达40°C (بالصينية). الورقة (澎湃新闻) . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  87. ^ "درجات حرارة قصوى حول العالم" . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  88. ^ ab Loh, Juliana (16 February 2016). "رحلة آرت ديكو عبر عصر شنغهاي الجميل". Lonely Planet . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  89. ^ "تاريخ العمارة في شنغهاي". shanghaiguide.org . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2019 .
  90. ^ كابوس، لاديسلاف. "الرجل الذي غيّر شنغهاي". من هو ليهوديك. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. استرجاع 17 مايو 2011 .
  91. ^ جين ، زيهاو (12 يوليو 2011). 一个外国建筑设计师的上海传奇----邬达克和他设计的经典老房子 (باللغة الصينية (الصين)). مكتب أرشيف شنغهاي. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  92. ^ "فندق فيرمونت بيس – تاريخ". أكور . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. استرجاع 7 أكتوبر 2019 .
  93. ^ "جولة في منطقة بوند في شنغهاي (الجزء الثاني)". تقرير سفر إيفريت بوتر . 13 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  94. ^ "أكبر وأفضل: عودة شانغهاي بوند – CNN Travel". cnngo.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 9 مايو 2018 .
  95. ^ ab Goldberger, Paul (26 December 2005). "Shanghai Surprise: The radical quaintness of the Xintiandi district". The New Yorker . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  96. ^ تشيان، نيرونغ (2007). ترجمة اللغة الإنجليزية إلى الإنجليزية. دار النشر المعجمية في شنغهاي . ISBN 9787532622481.
  97. ^ "Shikumen Residence". travelchinaguide.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2019 .
  98. ^ مو يان (18 يناير 2010). 文汇报:الحصول على أفضل النتائج. وينهوي باو (باللغة الصينية (الصين)). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  99. ^ "مراجعة لونلي بلانيت لمركز شنغهاي للمعارض". لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2013 .
  100. ^ "عدد المباني المكتملة التي يزيد ارتفاعها عن 150 مترًا – مركز ناطحات السحاب". Skyscrapercenter.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2018 .
  101. ^ ألفريد جوينر (24 يونيو 2015). "برج شنغهاي: أطول ناطحة سحاب في آسيا تقدم رؤية مستقبلية لـ"المدن العمودية". إنترناشيونال بيزنس تايمز المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
  102. ^ "بيان صحفي عن برج شنغهاي" (PDF) . جينسلر. 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2008 .
  103. ^ CleanTechies (25 مارس 2010). "برج شنغهاي: بدايات الثورة الخضراء في الصين". مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم استرجاعه في 19 أغسطس 2011 .
  104. ^ "شنغهاي". SkyscraperPage .
  105. ^ "الحزب الشيوعي الصيني يعيد ترتيب منصب رئيس الحزب في شنغهاي-شينخوا". وكالة أنباء شينخوا . 28 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. استرجاع 28 أكتوبر 2022 .
  106. ^ 黄莉新当选上海市人大常委会主任 [انتخب هوانغ ليكسين رئيسة للجنة الدائمة للمجلس الشعبي لبلدية شنغهاي]. وكالة أنباء شينخوا (باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .[ رابط ميت دائم ]
  107. ^ 龚正正式出任上海代市长 (باللغة الصينية (الصين)). ليانخه زاوباو . 24 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
  108. ^ 胡文容当选上海市政协主席 [تم انتخاب Hu Wenrong رئيسًا للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني في شنغهاي] (باللغة الصينية (الصين)). وكالة أنباء شينخوا . 14 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .
  109. ^ ab Lawrence, Susan; Martin, Michael (20 March 2013). "Understanding China's Political System" (PDF) . اتحاد العلماء الأمريكيين . خدمة أبحاث الكونجرس. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  110. ^ 党委书记权力究竟有多大? [ما مقدار السلطة التي يتمتع بها سكرتير الحزب حقًا؟]. 人民议坛(باللغة الصينية (الصين)). صحيفة الشعب اليومية . 23 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع 29 أبريل 2018 .
  111. ^ 中国共产党上海市委员会. shtong.gov.cn (باللغة الصينية). حكومة بلدية شنغهاي. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
  112. ^ 上海市委常委名单+简历 (بالصينية). 经济日报-中国经济网. 4 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
  113. ^ "الملف الشخصي: جيانغ تسه مين". بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
  114. ^ كاهن، جوزيف (19 مارس 2003). "رئيس الوزراء السابق الذي أنهى "عزلة الصين الرائعة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2011 .
  115. ^ "سيرة وو بانغ قوه". China Vitae. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  116. ^ ياردلي، جيم (2 يونيو 2007). "هوانغ جو، المسؤول الصيني القوي، يموت عن عمر ناهز 68 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2011 .
  117. ^ "سيرة شي جين بينغ". سيرة الصين الذاتية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019 . استرجاع 14 أكتوبر 2019 .
  118. ^ "سيرة يو تشنغ شنغ". سيرة ذاتية صينية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. استرجاع 14 أكتوبر 2019 .
  119. ^ "سيرة هان تشنغ". سيرة ذاتية صينية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. استرجاع 14 أكتوبر 2019 .
  120. ^ كاهن، جوزيف (4 أكتوبر 2006). "في تحقيق الفساد، الصينيون يرون هزة قادمة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2011 .
  121. ^ "رئيس الحزب السابق في شنغهاي يحصل على حكم بالسجن لمدة 18 عامًا بتهمة الرشوة". وكالة أنباء شينخوا . 11 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2011 .
  122. ^ بلافكر، تيد (25 فبراير 2010). "الفصائل تساعد في دفع تاريخ الصين الحديث". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2011 .
  123. ^ وانج، شيانجوي (8 أغسطس 2016). "لماذا لا يحتاج شي جين بينج إلى فصائل في الحزب الشيوعي". هذا الأسبوع في آسيا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. استرجاع 14 أكتوبر 2019 .
  124. ^ 中国的行政区划——省级行政单位 [التقسيمات الإدارية في الصين – التقسيمات الإدارية على مستوى المقاطعات] (باللغة الصينية المبسطة). الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية. 17 نيسان/أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  125. ^ 国家统计局统计用区划代码 (بالصينية). المكتب الوطني للإحصاء لجمهورية الصين الشعبية . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2013.
  126. ^ "الصين: شانغهاي (المقاطعات) - إحصاءات السكان والرسوم البيانية والخريطة". مكتب إحصاءات بلدية شانغهاي. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  127. ^ الزهور. 上海地名志[ أسماء الأماكن في شنغهاي ]. معهد شنغهاي للمسح والرسم الخرائطي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011 .
  128. ^ 国务院同意撤销上海市南汇区将其并入浦东新区. أخبار شينخوا (باللغة الصينية). 6 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2019 .
  129. ^ مكتب سجلات شنغهاي (2015). 岛、沙 [Islands and Shoals] (باللغة الصينية (الصين)). حكومة بلدية شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع في 12 يناير 2015 .
  130. ^ Shanghai Statistical Yearbook 2010 Archived 29 September 2011 at the Wayback Machine . Retrieved 18 July 2011
  131. ^ “上海大都市圈协同规划:把零散的蓝图拼成一张贯通的愿景图”، ghzyj.sh.gov.cn ، أرشفة من النسخة الأصلية في 17 يناير 2024 ، تم استرجاعها في 18 يناير 2024
  132. ^ “重磅规划公布!一文看懂上海大都市圈十大特质،江浙各有四个城市被纳入،到底有多牛?!”، zhuanlan. zhihu.com ، مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2024 ، تم الاسترجاع 18 يناير 2024
  133. ^ هانت، كاتي (21 مايو 2008). "شنغهاي: تحفة الرأسمالية الصينية". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  134. ^ "من شنغهاي... وسوتشو". Business Line . 27 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 20 مارس 2008 .
  135. ^ "مؤشر المراكز المالية العالمية 26" (PDF) . Z/Yen . سبتمبر 2019. ص. 17. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2019. تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2019 .
  136. ^ يو، شيلا (7 مارس 2017). "شنغهاي تتصدر ترتيب المراكز العالمية التالية في مجال الابتكار". TechNode . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  137. ^ 上海简介 (باللغة الصينية). 国务院新闻办公室. 4 ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  138. ^ "أفضل 50 ميناء حاويات في العالم". مجلس الشحن العالمي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. استرجاع 15 أكتوبر 2019 .
  139. ^ "الناتج المحلي الإجمالي لعام 2018 (بالدولار الأمريكي الحالي): المكسيك وإندونيسيا وإسبانيا". data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  140. ^ 于小明. "منطقة شنغهاي الحضرية هي المنطقة الأكثر وعدًا في الصين". www.chinadaily.com.cn . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024 . تم الاسترجاع 11 مارس 2022 .
  141. ^ "توزيع الثروة العالمية وفقًا لتعادل القوة الشرائية: من هم قادة الاقتصاد العالمي؟ – بالحجم الكامل". www.visualcapitalist.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 22 يناير 2022 .
  142. ^ 主要年份六大支柱产业增加值 (بالصينية). مكتب إحصاءات بلدية شنغهاي. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  143. ^ “2023年上海市国民经济和社会发展统计公报 (باللغة الصينية)”. مكتب بلدية شنغهاي للإحصاء . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  144. ^ "البيانات الوطنية". المكتب الوطني للإحصاء في الصين . 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاسترجاع 23 مارس 2022 .
  145. ^ "تشجيانغ تتفوق فقط على شنغهاي وبكين في الدخل المتاح للفرد". subsites.chinadaily.com.cn . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2022 .
  146. ^ "هذه هي أغلى مدن العالم". مجلة الإيكونوميست . 29 نوفمبر 2023. ISSN  0013-0613. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  147. ^ “上海国际服务门户英文网المركز الاقتصادي الدولي”. الخدمة الدولية شنغهاي . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  148. ^ لي، يوجونغ؛ وي، دينيس (9 أبريل 2021). "بالنسبة للأثرياء، المعيشة في آسيا أكثر تكلفة من أي مكان آخر". بلومبرج.كوم . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع 13 فبراير 2022 .
  149. ^ الثروة، العالم الجديد. "أغنى مدن العالم 2021". الثروة في العالم الجديد . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. استرجاع 22 يناير 2022 .
  150. ^ McEvoy, Jemima. "Where The Richest Live: The Cities With The Most Billionaires 2022". Forbes . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2022 .
  151. ^ "ستكون هذه المدن الأكثر أهمية بحلول عام 2035". المنتدى الاقتصادي العالمي . 31 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2020 .
  152. ^ "Fortune Global 500". Fortune . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2024 .
  153. ^ 2018年上海市国民经济和社会发展统计公报 [البيان الإحصائي لشانغهاي حول التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية لعام 2018]. tjj.sh.gov.cn (باللغة الصينية). مكتب إحصاءات بلدية شنغهاي. 1 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  154. ^ abcdefghijklm “2023年上海市国民经济和社会发展统计公报”. مكتب بلدية شنغهاي للإحصاء . 21 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  155. ^ ab "4.5 نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (1978~2017)". مكتب إحصاءات بلدية شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  156. ^ "10.13 الدخل المتاح وتكوينه لسكان المناطق الحضرية (2015-2017)". مكتب إحصاءات بلدية شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2019 .
  157. ^ ab "10.25 نصيب الفرد من الدخل والإنفاق الاستهلاكي للأسر الحضرية والريفية في السنوات الرئيسية" (باللغة الصينية). مكتب إحصاءات بلدية شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  158. ^ "10.27 نصيب الفرد من الدخل المتاح للاستهلاك في الأسر الحضرية في السنوات الرئيسية" (باللغة الصينية). مكتب إحصاءات بلدية شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  159. ^ "10.14 الدخل المتاح وتكوينه لسكان الريف (2015-2017)". مكتب إحصاءات بلدية شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  160. ^ "معدل نمو المؤشرات الاقتصادية الوطنية الرئيسية خلال العام السابق (1978~2010)". Stats-sh.gov.cn. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
  161. ^ "GFCI 28 Rank". Long Finance . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  162. ^ "مؤشر المراكز المالية العالمية 28" (PDF) . Z/Yen . سبتمبر 2020. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يناير 2021. تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2020 .
  163. ^ "مؤشر المراكز المالية العالمية 29" (PDF) . مجموعة Z/Yen . مارس 2021. ص. 3. مؤرشف (PDF) من الأصل في 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 . تستمر نيويورك في قيادة ترتيب FinTech، تليها شنغهاي وبكين وشنتشن ولندن
  164. ^ شوكلا، فيكاس (19 فبراير 2019). "أكبر 10 بورصات أسهم في العالم من حيث القيمة السوقية". ValueWalk . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .[ رابط ميت دائم ]
  165. ^ "صعود مدينة لوجياتسوي المالية في شنغهاي". CCTV News – CNTV English. 19 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 17 مايو 2011 .
  166. ^ "شنغهاي: ملف تعريف السوق". HKTDC Research . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2019 .
  167. ^ "شنغهاي في صدارة الدول التي تجتذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ". ذا بانكر. 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم استرجاعه في 11 أبريل 2014 .
  168. ^ "المقاطعات الصينية المستقبلية 2014/2015". مجلة FDI . 11 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2014 .
  169. ^ "مشاكل صناعة الشحن". صحيفة تشاينا ديلي . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 17 مايو 2011 .
  170. ^ "أكبر صناعة لبناء السفن في الصين مقرها في شنغهاي". صحيفة الشعب اليومية . 10 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع 15 يناير 2014 .
  171. ^ 上海汽车工业(集团)总公司|上汽集团. سايكجروب. 18 آب/أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2011 . تم الاسترجاع 17 مايو 2011 .
  172. ^ "شركة SAIC Motor تحتل المرتبة 84 على قائمة Fortune Global 500". SAIC Motor . 7 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2024 .
  173. ^ Töre, Özgür (22 October 2018). "WTTC reveals the world's best performing tourism cities". ftnnews.com. Archived from the original on 7 August 2021. Retrieved 7 August 2021.
  174. ^ "2018 ICCA Statistics Report Country & City Rankings Public Abstract". International Congress and Convention Association. June 2019. p. 28. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 21 October 2019.
  175. ^ "2017 ICCA Statistics Report Country & City Rankings Public Abstract". International Congress and Convention Association. June 2018. p. 25. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 21 October 2019.
  176. ^ 再添6个!18个自贸试验区构筑开放新版图. Xinhua News (in Chinese). 26 August 2019. Archived from the original on 27 August 2019. Retrieved 26 September 2019.
  177. ^ 中国最大自贸区 奏响奋进序曲 (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. 8 December 2018. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 20 October 2019.
  178. ^ "Shanghai free-trade zone launched". BBC News. 29 September 2013. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 30 September 2013.
  179. ^ State Council (27 July 2019). 国务院关于同意设立中国(上海)自由贸易试验区临港新片区的批复(国函〔2019〕68号). gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 6 August 2019.
  180. ^ Yu, Wence; Chen, Hao; Yang, Liqiang (1 January 2019). "Planning and Layout of Shanghai Yangshan Bonded Port Area Based on the Perspective of a Free Trade Zone". Open House International. 44 (3): 5–8. doi:10.1108/OHI-03-2019-B0002. ISSN 0168-2601. S2CID 240723511. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 11 November 2023.
  181. ^ "China Is About To Open A New 'Free Trade Zone' And People Are Excited That It Could Lift The Economy". Business Insider Australia. 14 September 2013. Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 20 October 2019.
  182. ^ China Data Lab (2020). "خريطة مقاطعة الصين مع بيانات تعداد السكان 2000-2010". dataverse.harvard.edu . doi :10.7910/DVN/VKGEBX. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  183. ^ تشان، كام وينج (2007). "المفاهيم الخاطئة والتعقيدات في دراسة مدن الصين: التعريفات والإحصاءات والآثار المترتبة عليها" (PDF) . الجغرافيا والاقتصاد الأوراسية . 48 (4): 383-412. doi :10.2747/1538-7216.48.4.383. S2CID  153676671. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2011 .ص 395
  184. ^ جوستينا، كرابتري (20 سبتمبر 2016). "حكاية المدن الكبرى: أكبر المدن الكبرى في الصين". سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  185. ^ "2.11 عدد الأجانب المقيمين في شنغهاي في السنوات الرئيسية". stats-sh.gov.cn . مكتب إحصاءات بلدية شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  186. ^ "Shanghai Population 2015 – World Population Review". worldpopulationreview.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2015 .
  187. ^ لقد حققت أفضل نتيجة 83.63 دولارًا و 86 دولارًا. أخبار شينخوا (باللغة الصينية (الصين)). 14 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  188. ^ روكسبيرج، هيلين (19 مارس 2018). "خطة الصين الجذرية للحد من تعداد سكان بكين وشنغهاي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. استرجاع 8 أبريل 2018 .
  189. ^ 当代中国宗教状况报告——基于CFPS(2012)调查数据 [دراسات لوحة الأسرة الصينية 2012] (PDF) . الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية . 3 مارس 2014. ص. 13. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
  190. ^ ab 上海市佛教概况 [نظرة عامة على البوذية في شنغهاي]. شنغهاي العرقية والأديان (بالصينية). 29 سبتمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  191. ^ 第一节 玉佛寺 [الفصل الأول: معبد بوذا اليشم]. مكتب سجلات شنغهاي (باللغة الصينية). 21 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  192. ^ 上海宗教简介 [مقدمة موجزة عن الأديان في شنغهاي]. شنغهاي العرقية والأديان (بالصينية). 25 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  193. ^ 上海天主教概况 [نظرة عامة على الكاثوليكية في شنغهاي]. Shanghai Ethnic and Religions (باللغة الصينية). 19 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  194. ^ 天主教上海教区 [أبرشية الروم الكاثوليك في شنغهاي]. شنغهاي العرقية والأديان (بالصينية). 19 سبتمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  195. ^ 徐家汇天主教堂 [كنيسة كسوجياهوي الكاثوليكية] (بالصينية). الحكومة الشعبية لمنطقة كسوهوي . 6 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  196. ^ "الكنائس الشهيرة في شنغهاي". دليل السفر إلى الصين . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. استرجاع 24 أكتوبر 2019 .
  197. ^ ab Parker, Rupert (15 December 2019). "يهود شنغهاي". The JC . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  198. ^ "متحف اللاجئين اليهود: كنيس أوهيل مويشي شنغهاي". رؤى السفر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  199. ^ "هاري فيدلر وطلاب آخرون يلوحون بالأعلام الصهيونية خلال احتفال في مدرسة كادوري". متحف الهولوكوست التذكاري بالولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. استرجاع 30 يونيو 2021 .
  200. ^ 上海市伊斯兰教概 [نظرة عامة على الإسلام في شنغهاي]. شنغهاي العرقية والأديان (بالصينية). 19 سبتمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  201. ^ "المسلمون في شنغهاي: السكان المسلمون، السوق، المطاعم، المساجد". www.topchinatravel.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2024 .
  202. ^ 海上道教名观:白云观 [معبد الطاوية الشهير في شنغهاي: معبد السحابة البيضاء في شنغهاي]. مكتب سجلات شنغهاي (باللغة الصينية). 27 أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  203. ^ 上海市民语言应用能力调查. (باللغة الصينية). مكتب بلدية شنغهاي للإحصاء. 7 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  204. ^ "اللغات الصينية". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018.
  205. ^ اي بي سي تشن ، تشونغمين. 上海市区话语音一百多年来的演变 [التغييرات في نطق وسط مدينة شنغهاي في المائة عام الماضية] (بالصينية). ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  206. ^ أنت يا روجي (16 أكتوبر 2018). “أين” و”أينما كنت” هل أنت متأكد من ذلك؟. شنغهاي المراقب . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .
  207. ^ زات ليو (20 أغسطس 2010). "هل تعاني لهجة شنغهاي المحلية وثقافتها من أزمة؟". سي إن إن جو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2011 .
  208. ^ جيا فيشانغ (13 مايو 2011). "وقف اللهجة المحلية المهجورة". صحيفة شنغهاي ديلي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2017 .
  209. ^ "مدن العلوم الرائدة بالأرقام". نيتشر . 25 نوفمبر 2022. doi : 10.1038/d41586-022-02881-8 . PMID  36434184. S2CID  253966881. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2022 .
  210. ^ “全国普通高等学校名单 – 中华人民共和国教育部政府门户网站”. hudong.moe.gov.cn . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
  211. ^ "جميع الجامعات الثلاثين في شنغهاي | تصنيفات 2022". UniversityGuru . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 20 مارس 2022 .
  212. ^ abc "US News Best Global Universities in Shanghai". US News & World Report . 25 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
  213. ^ "أفضل 10 مؤسسات في شنغهاي_مؤشر الطبيعة لمدن العلوم 2020". natureindex.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2020 .
  214. ^ "التصنيف الأكاديمي لجامعات العالم من موقع ShanghaiRanking". www.shanghairanking.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2023 .
  215. ^ "قائمة جامعات مشروع شنغهاي 985". نظام القبول بالجامعات والكليات في الصين . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. استرجاع 28 أكتوبر 2019 .
  216. ^ "جامعات مشروع شنغهاي 211 | الدراسة في الصين | CUCAS". cucas.cn . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2020 .
  217. ^ "نجوم الشرق: جامعات رابطة C9 الصينية تتفوق في مجالات مختارة". تايمز للتعليم العالي (THE) . 17 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 25 فبراير 2021 .
  218. ^ "تصنيف الجامعات الآسيوية". Times Higher Education (THE) . 13 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. استرجاع 23 يونيو 2023 .
  219. ^ "تصنيف QS Asia للجامعات 2023 – الإجمالي". أفضل الجامعات . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. استرجاع 23 يونيو 2023 .
  220. ^ "شنغهاي". أفضل الجامعات . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2020 .
  221. ^ "أفضل الجامعات في شنغهاي". طالب . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2021 .
  222. ^ "تصنيف الجامعات العالمية – 2020 | الجامعات الصينية ضمن أفضل 1000 جامعة | التصنيف الأكاديمي للجامعات العالمية – 2020 | تصنيف شنغهاي – 2020". Shanghairanking.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2021 .
  223. ^ "تصنيف كليات إدارة الأعمال من الفاينانشال تايمز". الفاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاسترجاع 28 فبراير 2020 .
  224. ^ "ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي في شنغهاي | كلية أولين لإدارة الأعمال بجامعة واشنطن". olin.wustl.edu . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  225. ^ "تصنيف السمعة العالمية". Times Higher Education (THE) . 25 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. استرجاع 29 أكتوبر 2021 .
  226. ^ "تصنيف الجامعات الصينية للعلوم الرياضية". www.shanghairanking.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  227. ^ "تصنيف شنغهاي رانكينج العالمي لمدارس وأقسام العلوم الرياضية". www.shanghairanking.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2023 .
  228. ^ هي، تشي (13 يونيو 2018). "برنامج يقدم درجات علمية عالمية – Chinadaily.com.cn". China Daily . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  229. ^ وانغ ، وي. لو ، زيهوا (30 أكتوبر 2018). يمكن أن يكون سعر الوجبة الواحدة 25 دولارًا في اليوم. أخبار شينمين المسائية (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  230. ^ روهي، مورين (19 يناير 2015). "ShanghaiTech تهدف إلى رفع مستوى التعليم العالي في الصين" أرشيف 19 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين . أخبار الكيمياء والهندسة . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2015.
  231. ^ “上海社会科学院”. 10 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  232. ^ ديلون، سام (7 ديسمبر 2010). "في اختبار بيزا، أعلى الدرجات من شنغهاي تذهل الخبراء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 17 مايو 2011 .
  233. ^ "كيف تفوز الصين بسباق المدارس". بي بي سي. 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  234. ^ 上海市教育改革和发展“十三五暠规划(PDF) (باللغة الصينية). حكومة بلدية شنغهاي. 16 أغسطس 2016. ص. 7. أرشفة (PDF) من الأصلي في 18 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  235. ^ 新中考名额分配补充说明发布 “四校”65%招生计划数参与名额分配 (باللغة الصينية (الصين)). حكومة بلدية شنغهاي. 19 أبريل 2018 أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  236. ^ 上海市公布深化高校考试招生制度综合改革试点方案. CNR.cn (باللغة الصينية (الصين)). 19 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  237. ^ 上海公共交通卡 用卡范围 (بالصينية). بطاقة النقل العام في شنغهاي. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
  238. ^ 3月8日上海地铁客流创历史新高. ويتشات (باللغة الصينية). مترو شنغهاي. 9 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
  239. ^ "مترو وقطار مغناطيسي معلق". الموقع الرسمي للسفر إلى شنغهاي بالصين . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  240. ^ هانت، هيو (19 يناير 2017). "كيف يمكننا أن نجعل السفر فائق السرعة عبر نظام هايبرلوب حقيقة واقعة". إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  241. ^ 上海磁悬浮列车示范运营线通过验收. gov.cn (باللغة الصينية). 26 أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  242. ^ 2号线19日起末班车时间延后 部分列车直通浦东机场. أخبار شينخوا (باللغة الصينية). 17 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  243. ^ "خرائط جوجل". مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020 . استرجاع 2 سبتمبر 2019 .
  244. ^ 上海磁浮列車 قطار شنغهاي ماجليف 票價、時刻表、班距、轉乘資訊分享. Rainieis.tw (باللغة الصينية). 13 ديسمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  245. ^ وار، آن (2007). هندسة شنغهاي . دار نشر واترمارك. رقم ISBN 978-0-949284-76-1.
  246. ^ 第三节 公共交通 (بالصينية). مكتب سجلات شنغهاي. 5 أيلول/سبتمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  247. ^ 第三节 轨线 (باللغة الصينية). مكتب سجلات شنغهاي. 30 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  248. ^ 上海首条现代化有轨电车新年正式载客运营. الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية (بالصينية). 1 يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  249. ^ بارو، كيث (26 ديسمبر 2018). "افتتاح خط ترامواي سونغجيانج في شنغهاي". مجلة السكك الحديدية الدولية . شركة سيمونز-بوردمان للنشر. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  250. ^ 西虹桥要建有轨电车 “8”字形南北两条环线. اللغة الإنجليزية:(بالصينية). 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019 . استرجاع 17 نوفمبر 2019 .
  251. ^ 公交行业概况 (بالصينية). لجنة النقل البلدية في شنغهاي. 18 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
  252. ^ 公交票价 (باللغة الصينية). لجنة النقل البلدية في شنغهاي. 3 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2019 .
  253. ^ 本市出租汽车运价结构和收费标准 (باللغة الصينية). لجنة النقل البلدية في شنغهاي. 3 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  254. ^ 打车软件大比拼——上海篇. سوهو (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  255. ^ “上海地铁”. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2022 .
  256. ^ أب 高速公路网. shanghai.gov.cn (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  257. ^ 上海人飞跃黄浦江历史:建14条隧道12座大桥8条轨交 (بالصينية). 7 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  258. ^ 黄浦江上第13座大桥开始主塔施工،除了可以"走"،还有哪里与众不同? (بالصينية). 18 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  259. ^ "Ofo، Mobike، BlueGogo: سوق الدراجات الفوضوية في الصين". ما هو موجود على Weibo . 28 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2017 .
  260. ^ "[دليل هاي] كل ما تحتاج إلى معرفته عن تلك الدراجات المشتركة". www.citynewsservice.cn . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  261. ^ "zh:共享单车最新调查 上海共享单车一年时间缩水一大半,"共享经济"是伪命题吗?" [أحدث استطلاع للدراجات المشتركة]. شنغهاي أوبزرفر (باللغة الصينية). 23 يناير 2019 أرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2019.
  262. ^ 10% من إجمالي الناتج المحلي: 6.1%، 8.93% من إجمالي الناتج المحلي. شنغهاي أوبزرفر (باللغة الصينية). 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  263. ^ 沪牌拍卖规定修订完善调整申请人资格条件 名下已有沪牌额度的不可再参拍 (باللغة الصينية). حكومة بلدية شنغهاي. 19 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  264. ^ تايلور، مايك (17 أغسطس 2023). "نظام النقل العام في الصين يواصل تسجيل أرقام قياسية عالمية - إليكم ما يمكن أن تتعلمه الولايات المتحدة". ياهو. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاسترجاع 5 مايو 2024 .
  265. ^ "دليل العيش في شنغهاي". Maxview realty . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024 . تم الاسترجاع 5 مايو 2024 .
  266. ^ "التنقل في شنغهاي". الوافدون المغتربون . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  267. ^ لي، ديفيد داوكوي (2024). نظرة الصين للعالم: إزالة الغموض عن الصين لمنع الصراع العالمي . نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون آند كومباني . رقم ISBN 978-0393292398.
  268. ^ لا يوجد شيء أفضل من ذلك، لا يوجد شيء أفضل، لا يوجد شيء أفضل. mafengwo.cn (باللغة الصينية). 2 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  269. ^ "سكة حديد سونغهو". مكتب سجلات شنغهاي. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  270. ^ الصفحة الرئيسية. اللغة الإنجليزية:اللغة الإنجليزية·اللغة الإنجليزية(باللغة الصينية). حكومة مقاطعة جيانغسو الشعبية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. استرجاع 19 يناير 2019 .
  271. ^ 第一节 修建 (باللغة الصينية). مكتب سجلات شنغهاي. 25 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  272. ^ 辞海编辑委员会، أد. (1989). "辞海" (نسخة 1989). دار النشر المعجمية شنغهاي . ص 2353.
  273. ^ 沪通铁路2013年正式开建 南通到上海仅需一小时 [ستبدأ أعمال البناء على خط سكة حديد Hu-Tong رسميًا في عام 2013. وسوف يستغرق السفر من نانتونغ إلى شنغهاي ساعة واحدة فقط] (باللغة الصينية). 24 كانون الأول/ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  274. ^ 最新进展!沪苏湖高铁今年10月底前开工建设 [أحدث التقدم! سيبدأ بناء خط السكة الحديد فائق السرعة بين شنغهاي وسوتشو وهوتشو قبل نهاية أكتوبر من هذا العام.] (بالصينية). 15 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  275. ^ 上海市轨道交通近期建设规划(2017-2025)环境影响评价公示. 上海环境热线(بالصينية). 18 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  276. ^ ab 上海市轨道交通近期建设规划(2017-2025)环境影响评价第二次公示. 上海环境热线(بالصينية). 18 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. استرجاع 28 أغسطس 2019 .
  277. ^ 上海规土局: لقد قمت بجمع كل ما تحتاجه من أجل الحصول على أفضل النتائج. الورقة (باللغة الصينية). 10 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  278. ^ تشان، كيه جي (15 أغسطس 2019). "محطات الأقمار الصناعية الجديدة لدفع صعود شنغهاي". آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  279. ^ "النقل". شنغهاي فوكس. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  280. ^ "إصدار التصنيف الأولي لحركة المرور في المطارات العالمية". مجلس المطارات الدولي . 13 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2019 .
  281. ^ تقرير حركة المطار السنوي لعام 2019 (PDF) . الولايات المتحدة: هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. 2020. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  282. ^ 上海: 一个城市的传奇和梦想. سينا نيوز (باللغة الصينية). 12 أيلول/سبتمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 11 مارس 2011 .
  283. ^ 2017 年统计用区划代码和城乡划分代码:嵊泗县. المكتب الوطني للإحصاء في الصين (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  284. ^ "شنغهاي تتفوق على سنغافورة كأكثر الموانئ ازدحامًا في العالم". ستريتس تايمز . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  285. ^ مائة ميناء 2019 محفوظ في 26 أغسطس 2019 على موقع Wayback Machine، قائمة لويدز، 2019
  286. ^ "مبادرة طريق الحرير البحري الصينية". 22 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  287. ^ وولف د. هارتمان، فولفغانغ مينيج، رن وانغ: Chinas neue Seidenstraße. (2017).
  288. ^ جان مارك ف. بلانشارد "مبادرة طريق الحرير البحري الصينية وجنوب آسيا" (2019).
  289. ^ جيانج، باو؛ لي، جيان؛ جونج، تشونشيا (1 يونيو 2018). "الشحن البحري وتجارة التصدير على "طريق الحرير البحري"". المجلة الآسيوية للشحن والخدمات اللوجستية . 34 (2): 83-90. doi : 10.1016/j.ajsl.2018.06.005 . S2CID  169732441.
  290. ^ “Neue Seidenstraße: Das Mega-Projekt aus China”. www.merkur.de . 12 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  291. ^ "المكونات الرئيسية لثقافة شنغهاي". صحيفة شنغهاي ديلي . 2 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاسترجاع 16 فبراير 2020 .
  292. ^ "ثقافة على طراز شنغهاي". أفضل الرحلات إلى الصين. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. استرجاع 22 أكتوبر 2019 .
  293. ^ ab Xu, SL "ثقافة شنغهاي وبكين". مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012.
  294. ^ يو ، جيانهوا (俞剑华) (1937). اللغة الصينية (النسخة الإنجليزية). شنغهاي: الصحافة التجارية . ص 196.
  295. ^ Sahr Johnny, "Cybercity – Sahr Johnny's Shanghai Dream" That's Shanghai , October 2005; quote online by [1] Archived 14 January 2012 at the Wayback Machine
  296. ^ "3 متاحف جديدة يجب الانتباه لها في عام 2018". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018 . استرجاع 15 يناير 2018 .
  297. ^ "شنغهاي تطلق مخططًا لتصبح مدينة عالمية بحلول عام 2035". ستريتس تايمز . 5 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاسترجاع 15 يناير 2018 .
  298. ^ "المتاحف في شنغهاي". shanghaitourmap.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2013 .
  299. ^ "المتاحف في شنغهاي – SmartShanghai". smartshanghai.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018 . تم الاسترجاع 15 يناير 2018 .
  300. ^ "الفن الحر في شنغهاي". بي بي سي . 18 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2020 .
  301. ^ "متحف الفن الصيني". دليل السفر إلى الصين . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. استرجاع 6 أغسطس 2020 .
  302. ^ 【文化】小编带你走进上海崧泽遗址博物馆.绿色青浦(بالصينية). 22 يوليو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  303. ^ 朴槿惠在沪为"大韩民国临时政府旧址"展馆更新启用剪彩. أخبار شينخوا (باللغة الصينية). 22 يوليو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  304. ^ "متحف مكتب بريد شنغهاي". www.mytravels.asia . 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2020 .
  305. ^ 看懂上海:上海本帮菜. أخبار اليوم(باللغة الصينية (الصين)). 4 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. استرجاع 31 أغسطس 2014 .
  306. ^ "مقدمة موجزة عن مطبخ شنغهاي "هو". theculturetrip.com . 21 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2019 .
  307. ^ بان ، جونكسيانج. دوان، ليان (2007). أفضل الأسعار في العالم. مطلوب مصنعين. 中华工商联合出版社. ص. 136. ردمك 9787801934925.
  308. ^ 上海故事“吃西菜到红房子“:海派西餐那些事. الورقة (باللغة الصينية). 19 نوفمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  309. ^ "طعام شنغهاي". دليل السفر إلى الصين (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  310. ^ "Steamed Meat Bun". english.shanghai.gov.cn . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2024 .
  311. ^ "Pan-fried Buns". english.shanghai.gov.cn . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  312. ^ "نودلز زيت البصل الأخضر". english.shanghai.gov.cn . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  313. ^ "شرائح لحم الخنزير وكعك الأرز". english.shanghai.gov.cn . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  314. ^ "Crystal Shrimp". english.shanghai.gov.cn . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  315. ^ 崔庆国 (9 أبريل 2009). 松江画派: 价格与地位不符. "الحب"(بالصينية المبسطة). مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2019 .
  316. ^ 上海通志>>第三十八卷文化艺术(上)>>第六章美术、书法、摄影>>节 (بالصينية). مكتب سجلات شنغهاي. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  317. ^ 《上海地方志》>>1989年第五期>>"松江画派"源流 (بالصينية). مكتب سجلات شنغهاي . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .[ رابط معطل ]
  318. ^ 單國霖 (مايو 2005). ترجمة الكتاب المقدس (PDF) . mam.gov.mo (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  319. ^ 海上画派的艺术特点及对后世的影响. sohu.com (باللغة الصينية). 18 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  320. ^ 171年前一个西班牙人来到上海،西洋绘画由此传播开来. sohu.com (باللغة الصينية). 17 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  321. ^ "三毛"最早诞生于1935年7月28日《晨报》副刊. جيفانغ ديلي (بالصينية). 29 يوليو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  322. ^ 上海中国画院. يوميات(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 12 مارس 2011 .
  323. ^ 钱雪儿 (22 نوفمبر 2018). في ما يلي 11 يومًا، لا يوجد سوى عدد قليل من الأشياء التي يجب عليك القيام بها. الورقة (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  324. ^ 钱雪儿 (10 نوفمبر 2018). تحتوي هذه المقالة على 12 قطعة من الوصفات: لا داعي للقلق بشأنها. الورقة (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  325. ^ 王无能. 易文网30 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  326. ^ تم الحفظ في 2 مارس. اللغة الصينية. تم أرشفته من الأصل في 22 أبريل 2012 . تم استرجاعه في 20 أبريل 2012 .
  327. ^ 梅兰芳的几次出国演出(附图). 上海档案信息网. 27 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  328. ^ 怀想当年"越剧十姐妹"绍兴将共演《山河恋》. سوهو للترفيه . 1 شباط/فبراير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2012 .
  329. ^ ستوك، جوناثان (2003). هوجو: الأوبرا التقليدية في شنغهاي الحديثة . أكسفورد؛ نيويورك: نُشرت لصالح الأكاديمية البريطانية بواسطة مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0197262732.
  330. ^ 属院团. مركز شنغهاي للأوبرا الصينية. أرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  331. ^ 剧变沧桑:第1集舞台西洋风. اللغة الإنجليزية:21 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  332. ^ تم حذف "الاسم المستعار" من القائمة. 城市经济导报(بالصينية). 11 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  333. ^ "متحف شنغهاي للأفلام". timeoutshanghai.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016.
  334. ^ 中國電影史|孤兒救祖記. 繪琳美育(بالصينية). 4 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020 . استرجاع 19 أبريل 2020 .
  335. ^ 上海电影对香港电影的影响 [تأثير فيلم شنغهاي على فيلم هونج كونج]. مراجعة خرائط جوجل(بالصينية). 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. استرجاع 3 أكتوبر 2019 .
  336. ^ "وضع حكايته عن الحب في مدينة ضائعة منذ زمن طويل". نيويورك تايمز . 28 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاسترجاع 20 فبراير 2017 .
  337. ^ "أفضل 10 مهرجانات في شنغهاي". www.travelchinaguide.com . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  338. ^ مجموعة 历届回顾. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  339. ^ ليزا بارنيت (27 أكتوبر 2008). “أميناكا ويلمونت تظهر في شنغهاي (Vogue.com UK)”. مجلة فوج . المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2011 .
  340. ^ "صور من أسبوع الموضة في شنغهاي – Scene Asia – Scene Asia – WSJ". صحيفة وول ستريت جورنال . 21 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
  341. ^ “绿地宣布接手申花 朱骏时代宣告终结” (بالصينية). Sports.163.com. 1 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 .
  342. ^ 新王登基!上港终夺中超冠军 再也不是"千年老二". سينا سبورتس (بالصينية). 7 نوفمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2018 .
  343. ^ 上海哔哩哔哩篮球俱乐部官方网站. شنغهاي أسماك القرش. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  344. ^ ab Passa, Dennis. "Chinese great Yao Ming retires from basketball". Yahoo! Sports. Associated Press. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011.
  345. ^ ويل لينجو (2007). Baseball America 2007 Almanac: A Comprehensive Review of the 2006 Season. Simon and Schuster. ص. 361. ISBN 978-1932391138.
  346. ^ "نبذة عن نادي شانغهاي للكريكيت". نادي شانغهاي للكريكيت. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 23 مايو 2019 .
  347. ^ "ليو يحقق رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا في سباقات الحواجز". بي بي سي سبورت . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  348. ^ "وانغ لي تشين وآخرون يعتزلون أيضًا من المنتخب الوطني". مجلة تنس الطاولة. ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 21 يوليو 2020 .
  349. ^ ما هو السؤال الذي يطرح نفسه: هل من الممكن أن تكون قادرًا على ذلك؟ (باللغة الصينية). أخبار الصين. 26 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 19 مارس 2009 .
  350. ^ “2023年上海市国民经济和社会发展统计公报_统计公报_上海市统计局”. tjj.sh.gov.cn . تم الاسترجاع 10 يوليو 2024 .
  351. ^ "سباق الجائزة الكبرى في شنغهاي ينطلق". China.org.cn. 22 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2010 .
  352. ^ "الجولة الأوروبية، CGA تكشف النقاب عن بطولة BMW Masters". China Daily . 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  353. ^ "كينغز يهزم كانوكس بركلات الترجيح ليكتسح ألعاب الصين". دوري الهوكي الوطني. 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  354. ^ “《2023年上海市体育赛事影响力评估报告》发布-新华网”. sh.news.cn. ​تم الاسترجاع 10 يوليو 2024 .
  355. ^ "شنغهاي تتقدم بأقصى سرعة". english.shanghai.gov.cn . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  356. ^ "الأحداث الرياضية". english.shanghai.gov.cn . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  357. ^ 上海市绿化和市容管理局关于报送《上海市 生态空间建设和市容环境优化“十四五” 规划》中期评估报告的函 [رسالة من المكتب الإداري لتنسيق الحدائق ومظهر المدينة في شنغهاي بشأن تقرير تقييم منتصف المدة من "الخطة الخمسية الرابعة عشرة لبناء الفضاء البيئي وتحسين وسائل الراحة في شنغهاي"] (PDF) (باللغة الصينية). مكتب شنغهاي للمناظر الطبيعية ومظهر المدينة الإداري. 2023. ص. 1 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2023 .
  358. ^ تشو، جينغ (17 سبتمبر 2020). "نزهة في التاريخ على طول شارع مليء بالمسرات". صحيفة شنغهاي ديلي . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  359. ^ ملفين، شيلا (5 يوليو 2010). "قومي بولندي يتردد صدى موسيقاه أيضًا عبر الصين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  360. ^ 中山公园 [Zhongshan Park]. Shanghai Changning Government (باللغة الصينية). 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  361. ^ لقد قمت ببيع 24 قطعة من الجعة في 24 يومًا، لقد قمت ببيعها في 24 يومًا. حكومة شنغهاي تشانغنينغ (بالصينية). 27 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  362. ^ 徐家汇公园新添一群黑天鹅宝宝!-新华网. أخبار شينخوا (باللغة الصينية (الصين)). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  363. ^ 23/01/2011: 亚洲最大温室建成九千种植物齐聚 辰山植物园全面开放. مكتب سجلات شنغهاي. 24 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  364. ^ "شركة والت ديزني تحقق إنجازًا آخر في مشروع منتزه شنغهاي الترفيهي". شركة والت ديزني . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 يناير 2011 .
  365. ^ "ديزني لاند شنغهاي تفتتح أبوابها في 2016". The Independent . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2011 .
  366. ^ Barboza, David; Barnes, Brooks (7 April 2011). "ديزني تفتتح حديقة في شنغهاي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع 20 فبراير 2017 .
  367. ^ "منتجع شنغهاي ديزني يستضيف احتفالًا مذهلاً بالذكرى السنوية الأولى". شركة والت ديزني. 16 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  368. ^ "Shanghai Warns Children to Stay Indoors on Haze, PM2.5 Surge". Bloomberg News. 25 December 2013. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  369. ^ "Flights delayed as air pollution hits record in Shanghai". Reuters. Reuters Editorial. 6 December 2013. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 2 July 2017.
  370. ^ a b Liu Chenyao. 中国出现入冬以来最大范围雾霾 局地严重污染 [Smog levels in China reach record levels since the end of 2013; surrounding areas severely polluted] (in Simplified Chinese). China news agency. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 3 March 2014.
  371. ^ 上海今日PM2.5均值超600 高楼在雾霾中若隐若现. People's Daily. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 18 April 2014.
  372. ^ 新闻晨报:释疑——重度污染为何不发霾红色预警. 上视新闻频道-上海早晨栏目. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 18 April 2014.
  373. ^ "Shanghai grinds to a halt as smog nears top of air pollution scale". South China Morning Post. 7 December 2013. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 24 March 2014.
  374. ^ a b 上海将采取三大措施治理空气污染 [Three main measures will be taken against Shanghai's air pollution]. cnstock.com (in Simplified Chinese). 24 January 2014. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 18 December 2018.
  375. ^ Qiu, Jane. Fight against smog ramps up (Nature Archived 8 May 2014 at the Wayback Machine, 18 February 2014).
  376. ^ 2013年大气环境保护情况统计数据 [Atmospheric environmental protection data 2013] (in Chinese). Shanghai Municipal Bureau of Ecology and Environment. 15 October 2014. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2 February 2020.
  377. ^ 2018年上海市大气环境保护情况统计数据 [Atmospheric environmental protection data of Shanghai 2018] (in Chinese). Shanghai Municipal Bureau of Ecology and Environment. 21 November 2019. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2 February 2020.
  378. ^ "2023年上海市国民经济和社会发展统计公报_统计公报_上海市统计局". Shanghai Municipal Bureau of Statistics. Retrieved 17 May 2024.
  379. ^ Grescoe, Taras (26 November 2016). "Shanghai's Suzhou Creek cleans up its act". The Guardian. Retrieved 15 November 2020.
  380. ^ Ouyang, Tianjun (28 March 2012). 沉睡百年的苏州河黑臭底泥首次大规模疏浚完工. China Water (in Chinese). Retrieved 15 November 2020.
  381. ^ "Environmental Protection in China's Wealthiest City". The American Embassy in China. July 2001. Archived from the original on 30 October 2007. Retrieved 11 May 2008.
  382. ^ "Shanghai Businesses to Comply with New Waste Management Norms from July 1". China-briefing. 25 June 2019. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 2 February 2020.
  383. ^ 垃圾分类新风|上海分类后的垃圾到底去哪儿了?. The Paper (in Chinese (China)). 12 September 2018. Retrieved 2 February 2020.
  384. ^ Walravens, Hartmut (2003). "German Influence on the Press in China". Newspapers in International Librarianship: Papers presented by the Newspapers at IFLA General Conferences. Walter de Gruyter. p. 95. ISBN 978-3-11-096279-6.
  385. ^ "Gelbe Post : ostasiatische Halbmonatsschrift. (Shanghai, China : 1939–1940.)". Internet Archive. Retrieved 7 March 2020.
  386. ^ "The Shanghai gazette". Library of Congress. Retrieved 7 March 2020.
  387. ^ "The Shanghai Mercury". Library of Congress. Retrieved 7 March 2020.
  388. ^ Walravens, Hartmut; King, Edmund (2003). Newspapers in International Librarianship. IFLA Publications. p. 94. ISBN 3-598-21837-0.
  389. ^ "市级友好城市". sh.gov.cn (in Chinese). Shanghai. Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 29 June 2022.
  390. ^ "Tabriz and Shanghai agree to be sister cities". tabriz.ir. Tabriz. 6 May 2019. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 19 December 2021.
  391. ^ "Consulates in Shanghai, China". www.embassypages.com. Retrieved 13 October 2020.

Further reading

  • Danielson, Eric N. (2010). Discover Shanghai. Singapore: Marshall Cavendish.
  • Danielson, Eric N. (2004). Shanghai and the Yangzi Delta. Singapore: Marshall Cavendish/Times Editions. ISBN 978-981-232-597-6.
  • Elvin, Mark (1977). "Market Towns and Waterways: The County of Shang-hai from 1480 to 1910". In Skinner, G. William (ed.). The City in Late Imperial China. Stanford, Cal.: Stanford University Press. pp. 441–474. ISBN 978-0-8047-0892-0. OCLC 2883862.
  • Erh, Deke; Johnston, Tess (2007). Shanghai Art Deco. Hong Kong: Old China Hand Press.
  • Haarmann, Anke. Shanghai (Urban Public) Space (Berlin: Jovis, 2009). 192 pp. online review
  • Horesh, Niv (2009). Shanghai's Bund and Beyond. New Haven: Yale University Press.
  • Johnson, Linda Cooke (1995). Shanghai: From Market Town to Treaty Port. Stanford: Stanford University Press.
  • Johnson, Linda Cooke (1993). Cities of Jiangnan in Late Imperial China. Albany, NY: State University of New York (SUNY). ISBN 978-0-7914-1424-8.
  • Scheen, Lena (2015). Shanghai Literary Imaginings: A City in Transformation. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-90-8964-587-6.
  • Scheen, Lena (2022). "History of Shanghai." Oxford Research Encyclopedia of Asian History 18 online
  • Yan Jin. "Shanghai Studies: An evolving academic field" History Compass (October 2018) e12496 Historiography of recent scholarship. online
  • Media related to Shanghai at Wikimedia Commons
  • Official website (Archived 25 June 2008 at the Wayback Machine)
  • ShanghaiEye – English news website of SMG
  • WikiSatellite view of Shanghai at WikiMapia
  • Geographic data related to Shanghai at OpenStreetMap
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shanghai&oldid=1254083888"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate