ساري شانتي بوري
ساري شانتي بوري ( بالبنغالية : শান্তিপুরী শাড়ি ) هو ساري قطني تقليدي منسوج يدويًا في ولاية البنغال الغربية. يُنتج في مدينة شانتي بور والمناطق المحيطة بها في مقاطعة ناديا ، غرب البنغال . يشتهر ساري شانتي بوري المنسوج يدويًا (أو أقمشته) بتصاميمه المبتكرة، وطريقة غزله اليدوية مع خيوط إضافية، وتنوع ألوانه ونعومته. يُعد ساري شانتي بوري الفاخر سلعة مطلوبة بشدة في جميع أنحاء العالم. [ 1 ] حصل ساري شانتي بوري على علامة المؤشر الجغرافي في عام 2009. [ 2 ] [ 3 ]
ما يميز ساري شانتي بور هو أنه يتم تسويقه بشكل طي تقليدي بسيط يُعرف باسم غوتي بهانج . [ 1 ]
أصل الكلمة
بدأ نسج المنسوجات في شانتي بور منذ العقد الأول من القرن الخامس عشر. قبل قرون، انتشرت هذه الحرفة في أرجاء شانتي بور، وكان الساري أحد المنسوجات التي تُنسج هناك. لاحقًا، عُرف الساري المصنوع في شانتي بور باسم " ساري شانتي بور ". كلمة "شانتي بور" مشتقة من مركز شانتي بور للنسيج. [ 1 ]
تاريخ
في أوائل القرن الخامس عشر، استقر النساجون لأول مرة في شانتي بور خلال عهد راجا غانيشا من غودا في البنغال. يعود أقدم تاريخ معروف لساري شانتي بور إلى عام 1409 ميلادي. ووفقًا للسجلات، نُسجت أولى الساري في شانتي بور عام 1409 ميلادي خلال عهد ملك غور غانيش دانو سادانديب. [ 1 ] [ 4 ] وقد سُجلت تقاليد النسيج في شانتي بور في المخطوطة البيوغرافية لسري أدفايتي أشاريا (1460-1558) تحت اسم أدفايتيا مانغال . [ 5 ] خلال عهد ناديا راج رودرا روي (1683-1694) وخلال الحكم المغولي، برز النسيج اليدوي في شانتي بور كصناعة تقليدية. وخلال عهد راجا رودرا رايا (1683-1694) من ناديا، حظي عمل النساجين بشهرة واسعة وتقدير كبير. في ذلك الوقت ، كانت الساري تُصدّر إلى الجزيرة العربية واليونان وتركيا وإيران وأفغانستان . بعد ذلك، خضعت هذه الصناعة لسيطرة شركة الهند الشرقية حتى تولي الحاكم العام منصب الحاكم العام. كانت المنتجات الرئيسية هي الساري والدهوتي ، لكن تميزت شانتي بور بصناعة الساري. اشتهر نساجو شانتي بور وساريها لدرجة أنهم وجدوا مكانًا لهم في الأدب الشعبي البنغالي . [ 1 ] [ 6 ]
كما خلد الشاعر والشاعر الغنائي والكاتب الشهير في عصر ما قبل الاستقلال دويجندرالال روي جمال شانتيبوري تانت ساري ( البنغالية : শलন্তিপুगरেर তঁতেर শलড়ি ) في قصيدته. [ 1 ] [ 7 ]
| الخط البنغالي | الترجمة الإنجليزية |
|---|---|
هذا هو ما تبحث عنه هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها. | هناك ترتدي دوري شانتي بور الرائعة، المظهر المذهل لدوري شانتي بور، انظر يا أخي - هذا هو دوري شانتي بور. |
في المراحل الأولى، كانت الأقمشة المصنوعة يدويًا في شانتي بور تُصنع من خيوط قطنية مغزولة يدويًا وتُنسج على نول أرضي ذي مكوك يدوي، وبدأ استخدام الخيوط المغزولة آليًا في أواخر عام 1824 ميلادي. [ 1 ] أدخل دارغا داس كاستا نول الدوبي البرميلي خلال الفترة 1920-1925 ميلادي، وتم تحويل المكوك اليدوي إلى مكوك طائر. أدخل ديفيندراناث موخوبادياي آلة الجاكار، مما وسّع نطاق التصميم من البسيط إلى المعقد والمتنوع. [ 7 ] حصل بيرين كومار باساك ، وهو نساج من شانتي بور، على جائزة بادما شري عام 2021 تقديرًا لجهوده. [ 8 ] [ 9 ]
طريقة الإنتاج
تحضير الخيوط
تبدأ عملية نسج هذا الساري الرائع من مرحلة أساسية للغاية، وهي قص الخيوط. يولي الحرفيون عناية فائقة من بداية عملية الإنتاج إلى نهايتها، إذ يتطلب إنتاج الساري عالي الجودة عناية فائقة. المواد المستخدمة في ساري شانتي بوري هي في الغالب القطن والحرير . يُغزل القطن أولاً على عجلة الغزل ، وهو المادة الخام الرئيسية للساري.
يُختار أفضل أنواع الخيوط، ويُدحرج أولاً بالبخار ويُكوى قبل صبغه بألوان مختلفة. ثم يُمدد تدريجياً باستخدام عجلة كبيرة. وبعد أن يتأكد النساج تماماً من جودة الخيوط، يبدأ باستخدامها على نوله عن طريق لفها في عدد كبير من البكرات. [ 1 ]
النسيج
تُركّب البكرات في النول بنمط متناوب متسلسل لتحقيق تنوع أنماط الألوان المرغوبة، ولكن ليس نمط طرف الساري . ما يُميّز ساري شانتي بوري هو استخدامه من 120 إلى 180 خيطًا في البوصة الواحدة، ولذلك تتميز المنسوجات بملمس فريد. يبدأ النساج عمله بعد ترتيب الخيوط في النول؛ وهو يستخدم نول جاكار قياسي.
كانت أقدم الأنوال المستخدمة في شانتي بور لنسج الساري أنوالاً عمودية ذات أثقال للخيوط الطولية، ولكن معظم الأنوال اليوم هي أنوال أرضية تعمل بدواسة القدم. [ 1 ]
التخصصات
يتميز ساري شانتي بور بعدة خصائص تجعله فريداً من نوعه بين جميع أنواع الساري الأخرى. [ 1 ]
- تتميز هذه الساري بخاصية فريدة، وهي مضاعفة عدد الخيوط في المشط (السانا)، مما ينتج عنه علامة أنبوبية مميزة على الساري. يمكن زيادة عدد الخيوط من 2 إلى 9 خيوط، وكلما زاد عدد الخيوط، زادت نعومة ولمعان الساري.
- تحافظ أقمشة شانتي بوري على معيار خيط 100x100؛ هذه الجودة من الخيوط نادرة في أقمشة الساري من أي مكان آخر.
- يثني النساجون في شانتيبور عن إزالة علامات القصب من منتجاتهم أثناء عملية وضع اللمسات الأخيرة عليها؛ وهذا هو الفرق الأساسي بين ساري شانتيبوري وساري فوليا ، ويخلق مكانة مميزة في السوق لساري شانتيبوري المصنوع على النول.
إلى جانب تخصصات النسيج الثلاثة المذكورة أعلاه، توجد العديد من السمات التصميمية الأخرى، وهي: (أ) يُزيّن طرف الساري (الحافة المتدلية) بشرائط متفاوتة السماكة. تُسمى هذه الشرائط "ساجانشوي" ، وتتميز بألوان تُكمّل ألوان الحواف. بل إن بعض الساري يتضمن نقوش نجوم فضية اللون مطرزة على الحافة، مما يمنحه مظهرًا يُشبه سماء الليل. (ب) في الواقع، هذا هو سبب نعومة ملمس هذه الساري، وما يمنحه لمسة من الرقي، ولا تزال تصاميم مثل ما يُسمى بـ"القسم الماسي" رائجة بين الزبائن الأثرياء والمرموقين. (ج) لا يزال نساجو شانتي بور يعملون دون استخدام أي أدوات كهربائية، ويكمن سرّهم في طريقة فردهم للخيوط بعد نسج النسيج، مما يمنحه هوية مميزة. [ 1 ]
الاختلافات
تتميز ساري شانتي بوري بتنوعها الكبير، ولكل نوع منها اسم مختلف. فبناءً على التصميم واللون والنقش، تُسمى ساري شانتي بوري بأسماء مثل: نيلامباري ، جانجا-جمونا ، بنكيبار ، بهومرا ، راج محل ، تشاند مالا ، أنشبار ، بريندافاني مور بار ، دوروخا . [ 7 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "مجلة المؤشرات الجغرافية، العدد 29" . search.ipindia.gov.in . الصفحات 138-143 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2023 .
- ^ "سانتيبور ساري" . search.ipindia.gov.in . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
- ↑ "ما هي أفضل طرق الحصول على المال" بالتأكيد، لا تقلق أبدًا" . أناندابازار 2 (باللغة البنغالية). كولكاتا: أناندابازار باتريكا. 10 فبراير 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
- ^ راكيش ساركار (25 أغسطس 2019). """""""""""""""""""""""""""""""""" " أناندابازار (باللغة البنغالية). أناندابازار باتريكا . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
- ^ অদ্বৈতমঙ্গল (PDF) (باللغة البنغالية) (1 ed.). باردهامان: مطبعة جامعة بوردوان . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
- ↑ براديبتا دوبي؛ د. سوبرانغسو سانترا (25 ديسمبر 2013). "النسيج وسبل العيش في شانتيبور بولاية البنغال الغربية: الماضي والحاضر" (ملف PDF) . المجلة الدولية للبحوث الحالية . 5 (12): 4014-4017 . ISSN 0975-833X . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2023 .
- 1 2 3 أشيش ميترا؛ برابير كومار تشودري؛ أروب موخيرجي (2009). "تقرير تشخيصي عن برنامج تطوير مجموعة شانتي بور للنسيج اليدوي، ناديا، غرب البنغال" . المجلة الهندية للمعرفة التقليدية . 8 (4). سرينيكيتان: جامعة فيسفا بهاراتي: 502-509 . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2023 .
- ^ أيان داس (13 نوفمبر 2021). """"""""""""""""""""" كل ما تحتاجه هو " . Bangla.hindustantimes.com (باللغة البنغالية). هندوستان تايمز - البنغالية. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
- ↑ "تعرّف على بيرين كومار باساك، من بيع الساري إلى الفوز بجائزة بادما شري" . هندوستان تايمز . 26 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2023 .
روابط خارجية
وسائط متعلقة بساري شانتي بوري على ويكيميديا كومنز
- سانتيبوري ساري - النول اليدوي في ولاية البنغال الغربية
- ساري
- ثقافة ولاية البنغال الغربية
- المؤشرات الجغرافية في ولاية البنغال الغربية
- صناعة القطن في الهند
