عجلة الراعي

يُعدّ "عجلة الراعي" متحفًا حيًا يقع في ورشة طحن سابقة تعمل بالطاقة المائية، على ضفاف نهر بورتر بروك جنوب غرب مدينة شيفيلد ، إنجلترا. تُعتبر هذه العجلة من أقدم العجلات على نهر بورتر، وهي من الأمثلة القليلة المتبقية -والكاملة فعليًا- لهذا النوع من المشاريع، الذي كان شائعًا في منطقة شيفيلد. تُدار عجلة المياه العلوية، التي يبلغ قطرها 5.5  متر (18 قدمًا)، بواسطة سد كبير يُملأ بمياه مُحوّلة من نهر بورتر بروك. تُصنّف الورشة والسد والقناة والحاجز ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، ^{[ 1 ]} ويُعدّ الموقع أثرًا تاريخيًا مُسجّلًا . 

في عام ١٥٨٤، أوصى ويليام بيتون، صانع أدوات المائدة من ستامبرلو، لأبنائه في وصيته: "جميع حقوقي وشروطي وأملاكي وحيازتي لعجلة مائية تُسمى بوتار ويل، والتي حصلت عليها منحة من السيد المذكور". يُعد هذا أقدم ذكر لعجلة في الموقع. يتطابق وصف هذه العجلة مع وصف عجلة أخرى كان إدوارد شيبرد - الذي سُمي الموقع باسمه الآن - يستأجرها عام ١٧٩٤. لم تكن هناك عجلات مماثلة في المنطقة، مما يدفعنا إلى استنتاج أن الإشارات تشير إلى العجلة نفسها.

يعود تاريخ المباني الحالية إلى حوالي عام 1780. طوال القرن التاسع عشر، كانت العجلة مملوكة لعائلة هيند، التي قامت بتشغيلها حتى إغلاقها في عام 1930. ^{[ 2 ]}

في عهد ويليام بيتون، كانت الأرض في الأصل ملكًا لجيلبرت تالبوت، إيرل شروزبري السابع ، الذي كان سيد مانور شيفيلد. عند وفاته، انتقلت ممتلكاته إلى توماس هوارد، الذي أصبح دوق نورفولك. بقيت الأرض مع دوقات نورفولك حتى عام 1900، عندما اشترى مجلس مدينة شيفيلد غابة وايتلي لتحويلها إلى حديقة عامة. وشملت عملية البيع أيضًا عجلة شيبرد نفسها. بعد حملة قامت بها جمعيات التاريخ المحلي، تم ترميم العجلة وافتتاحها كمتحف في عام 1962. أُغلق المتحف في عام 1997، وانتقلت إدارته إلى صندوق متاحف شيفيلد الصناعية في عام 1998. ^{[ 2 ]}

منذ عام 1998، تُدار "شيبارد ويل" كمتحف من قِبل " مؤسسة متاحف شيفيلد الصناعية" (التي تُعرف الآن باسم "مؤسسة متاحف شيفيلد"). يضم المتحف عجلة مائية، وحجرتين للطحن (غرف تحتوي على عدة عجلات طحن كبيرة، تعمل بواسطة العجلة المائية، ومدمجة في الأرضية)، بالإضافة إلى عجلات طحن؛ كما توجد مجموعة من الأدوات والمعدات معروضة داخل حجرتي الطحن.

أُعيد افتتاح عجلة الراعي (بعد مشروع ترميم ممول جزئياً بمنحة من صندوق التراث الوطني بقيمة 500 ألف جنيه إسترليني) في 31 مارس 2012.

• 
  المباني
• 
  ميلبوند
• 
  عجلات التجليخ في ورشة عمل

• قرية أبيديل الصناعية
• متحف جزيرة كيلهام
• المباني المدرجة في قائمة التراث في شيفيلد

• مؤسسة متاحف شيفيلد الصناعية (2012) عجلة الراعي - دليل الزائر

• مؤسسة متاحف شيفيلد الصناعية - ورشة عمل عجلة الراعي