شيكي ناتسوكو

شيكي ناتسوكو ( باليابانية :四季・奈津子) ، والمعروف أيضًا باسم الفصول الأربعة: ناتسوكو ، هو فيلم درامي ياباني من إنتاج عام 1980، من إخراج يويتشي هيغاشي ، وسيناريو من تأليف الكاتب هيرويوكي إيتسوكي ، مقتبس عن روايته التي تحمل الاسم نفسه. [ 3 ] [ 4 ] يتناول الفيلم حياة ناتسوكو وشقيقاتها الثلاث على مدار عدة أشهر. الفيلم من بطولة سيتسوكو كاراسوما ، ويوكو آكي، وموريو كازاما ، وقد عُرض لأول مرة في 6 أغسطس 1980 من قِبل شركة توي في اليابان ، حيث حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 2 ] أما أغنية الفيلم الرئيسية، "الفصول الأربعة - ناتسوكو" (四季・奈津子)، فقد أدتها فرقة تشيريش اليابانية، من تأليف ميكيو كاساي وكلمات إيتسوكي.

الفرضية

قصة بلوغ تدور حول شابة تائهة تُدعى ناتسوكو، تشعر بالإهمال وتبحث عن تجارب جديدة، فتنهي علاقتها بحبيبها وتنتقل إلى طوكيو للعيش مع أختها الكبرى. تلتقي خلال رحلتها بشخصيات غريبة، بينما تحاول في الوقت نفسه اكتشاف ما تريد فعله في حياتها.

يقذف

خلفية

استُوحِيَ فيلم "شيكي ناتسوكو" من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب هيرويوكي إيتسوكي ، وهي الأولى في سلسلة "شيكي" . [ 4 ] نُشرت الرواية في الأصل على حلقات من قِبَل دار نشر شويشا في مجلة "مور" النسائية [ 6 ] قبل أن تُنشر كرواية في نوفمبر 1979. [ 4 ] [ 7 ] وبحلول وقت عرض الفيلم، كانت مبيعات الرواية قد تجاوزت مليون نسخة في اليابان. [ 8 ] استمر إيتسوكي في نشر أجزاء جديدة من السلسلة بشكل متقطع حتى عام 2000. [ 4 ] [ 9 ]

قال إيتسوكي عن دافعه لكتابة الرواية: "أردتُ كتابة قصة مغامرات عن امرأة مستقلة لا تتشبث برجل، في ظل عصر يتزايد فيه عدد النساء العاملات ويصبح فيه تقدم المرأة في المجتمع أكثر وضوحًا." [ 6 ] وفيما يتعلق بالسلسلة ككل، قال: "أردتُ دمج التغيرات التي طرأت على اليابان خلال السنوات الثلاث والعشرين الماضية مع متابعة قصة أربع شقيقات." [ 4 ]

إنتاج

اشتهر المخرج يويتشي هيغاشي بإخراج أفلامٍ تتناول قضايا المرأة، [ 10 ] لكنه صرّح في مقابلةٍ أجريت معه وقت عرض الفيلم: "كنت أتلقى باستمرار عروضًا لأفلامٍ من نفس النوع، وبصراحة، كنت قد سئمت من أفلام النساء... [لكن] لم أرد استخدام الفتيان الصغار اليوم كموضوعٍ لأفلامي لأنهم مملّون. تعيش النساء وفقًا لمشاعرهن، ورغم تناقض أقوالهن وأفعالهن، إلا أنهن يعشن حياةً نابضةً بالحيوية ومؤثرةً في مجملها، لذا أخرجت فيلمين متتاليين عن النساء." [ 7 ] كان فيلم "شيكي ناتسوكو " أولى تجارب هيغاشي في السينما التجارية. [ 11 ]

اختار هيغاشي تصوير الفيلم دون سيناريو تقليدي، [ 12 ] واستعان بدلاً من ذلك بكاتب حوار لكتابة المشاهد كل ليلة وإجراء التعديلات في موقع التصوير (وهو ما اعتُبر سابقة في صناعة السينما اليابانية آنذاك). [ 13 ] ولضمان سير الإنتاج بسلاسة، احتفظ هيغاشي بمخطط أولي للقصة في دفتر ملاحظاته. [ 8 ] كما احتفظ مساعد المخرج بنسخة من الرواية، مُبلغًا الممثلين وطاقم العمل مسبقًا بالصفحة والمشهد اللذين سيتم تصويرهما في كل يوم. [ 14 ] [ 15 ] وسمح هيغاشي أيضًا للممثلين بارتجال الحوارات ، وأخذ آراءهم حول الشخصيات بعين الاعتبار عند طلب تعديلات على السيناريو (نُسبت كتابة السيناريو النهائي إلى إيتسوكي). [ 8 ] [ 12 ] [ 15 ] وقد صُوّر ما بين 50,000 و60,000 قدم من الفيلم، بدلًا من 20,000 قدم المعتادة، الأمر الذي أثار غضب شركة توي. [ 14 ] [ 16 ] أوضح المخرج هيغاشي: "لا أحب الأعمال التي تصبح مألوفة، لذا بهذا المعنى قد لا أكون مخرجًا محترفًا. اعتمادًا على وجهة نظرك، قد يكون أسلوب تصويري عفويًا إلى حد ما."

تم تصوير الفيلم بالكامل في مواقع حقيقية . [ 14 ] وشملت هذه المواقع أكاساكا ، ومحطة طوكيو ، ونيريما ، [ 13 ] ومطار فوكوكا ، وإيزوكا . [ 17 ]

يطلق

أصدرت شركة توي فيلم "شيكي ناتسوكو" في 6 أغسطس 1980 في اليابان. وحقق الفيلم نجاحاً مالياً كبيراً، حيث بلغت إيراداته ضعف ميزانيته في شباك التذاكر. [ 2 ]

الجوائز

جائزة هوتشي السينمائية الخامسة [ 18 ]

مهرجان يوكوهاما السينمائي الثاني [ 19 ]

جوائز كينيما جونبو لأفضل عشرة أفلام في دورتها الرابعة والخمسين

  • قائمة أفضل عشرة : المركز السابع

مراجع

  1. "أخبار الإنتاج: قسم الأفلام الأجنبية في شركة توي يعلن عن إنتاج فيلم 'شيكي ناتسوكو'"". إيجا جيهو : 19. أبريل 1980.
  2. 1 2 3 "أفضل 10 أفلام يابانية من حيث إيرادات التوزيع المجاني". كينيما جونبو : 117. فبراير 1981.
  3. ^ “東陽一とは” (باللغة اليابانية). kotobank . تم الاسترجاع 2021-01-14 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مقابلة مع هيرويوكي إيتسوكي، مؤلف الفصل الأخير من سلسلة الفصول الأربعة، أكيكو: تصوير ٢٣ عامًا من اليابان من خلال حياة أربع شقيقات". صحيفة تشونيتشي شيمبون، الطبعة المسائية : ١٣. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٠.
  5. ^ “هذا الأسبوع: اختيار شيراي يوشيو ليحل محل إيتامي جوزو”. شوكان بونشون . 10 يوليو 1980.
  6. ١ ٢ "اليابان في السبعين، فكرة النزول من الجبال: شينران بقلم إيتسوكي هيرويوكي" . book.asahi.com . تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٦ .
  7. ١ ٢ "ميزة خاصة: نقاش طاولة مستديرة: وُلِدَ فيلم 'شيكي/ناتسوكو' من حرج التقاء وجهات نظر مختلفة". كينيما جونبو : ٥٨-٦٢ . سبتمبر ١٩٨٠.
  8. 1 2 3 مينامي، توشيكو (سبتمبر 1980). "ميزة خاصة 3: 'يمكنك سماع دقات قلب البطلة ...'". Kinema Junpo : 66– 67.
  9. "( [ I ] 1-7) شيكي أكيكو" . poplar.co.jp . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  10. مجموعة كاملة لمخرجي الأفلام والتلفزيون اليابانيين . شركة كينيما جونبوشا المحدودة، صفحة 332. 
  11. "مفترق طرق الترفيه: تقرير شيراي يوشيو الأسبوعي عن فيلم "الفصول الأربعة/ناتسوكو""صحيفة أساهي شيمبون ، 5 سبتمبر 1980.
  12. 1 2 "مسرح الفن 1980" . intro.ne.jp . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  13. ١ ٢ "خبر عاجل: أول فيلم غير مكتوب السيناريو، "شيكي ناتسوكو"، بحوار كتبه كاتب حوار في موقع التصوير...". صحيفة يوميوري شيمبون . ٨ يونيو ١٩٨٠.
  14. 1 2 3 "تتجه الأنظار الآن إلى ناتسوكو، التي تعيش حياتها بنشاط، وتسعى إلى إيجاد إمكانيات جديدة... فيلم "الفصول الأربعة: ناتسوكو"". سبعة عشر : 206-209 . 2 سبتمبر 1980.
  15. ١ ٢ "مقابلة مع هيغاشي يويتشي، كاتب سيناريو ومخرج فيلم "جدي": "صناعة الأفلام شكل من أشكال الاحتجاج" (المقابلة/الكتابة: كيتاغاوا ريكو)". التاريخ : ٢٤ مايو ٢٠٠٣.
  16. "الثمانينيات: هيغاشي يويتشي، أشهر مخرج أفلام في العصر الحالي". صحيفة أساهي شيمبون . 22 أغسطس 1980.
  17. «زوجة أوزاكي ريودو، كاتبة الأغاني الأكثر مبيعًا، والآن: «الممثلة آكي يوكو» تبدأ مسيرتها المهنية...». هيبون بانش : 9-11 . 26 يونيو 1980.
  18. ^ “報知映画賞ヒストリー” (باللغة اليابانية). سينما هوتشي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-10-05 . تم الاسترجاع 2010-12-14 .
  19. ^ “第2回ヨコハマ映画祭 1980年日本映画個人賞” (باللغة اليابانية). مهرجان يوكوهاما السينمائي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-12-08 . تم الاسترجاع 2010-12-15 .

شيكي ناتسوكو على موقع IMDb (الإنجليزية)