رفاق السفينة إلى الأبد

فيلم "رفاق السفينة إلى الأبد" (Shipmates Forever) هو فيلم موسيقي أمريكي من إنتاج عام 1935، من إخراج فرانك بورزاج وتأليف ديلمر ديفز . تدورأحداث الفيلم في الأكاديمية البحرية الأمريكية ، وبطولة ديك باول ، وروبي كيلر ، ولويس ستون ، وروس ألكسندر ، وجون أرلدج ، وإيدي أكوف ، وديك فوران . أصدرت شركة وارنر بروس بيكتشرز الفيلمفي 12 أكتوبر 1935. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تعاون باول وكيلر وألكسندر وأرلدج سابقًا مع بورزاج وديفز في ظروف مماثلة من حيث الحبكة والشخصية في فيلم Flirtation Walk ، وهو فيلم عن الأكاديمية العسكرية الأمريكية ، في العام السابق.

قدّمت البحرية الأمريكية الدعم التقني للتصوير. وتم تصوير مشاهد خارجية في الأكاديمية البحرية، وتضمن جزء من "الرحلة البحرية الأخيرة" لقطات للسفينة الحربية يو إس إس أركنساس (BB-33)، التي كانت تُسيّر رحلات بحرية لطلاب البحرية في ثلاثينيات القرن العشرين. كما عُرضت لقطات نادرة للطائرة المائية مارتن P3M .

يلتقي ديك ميلفيل وجون بلاكبيرن خلال استعراض بحري في ميناء نيويورك . ورغم أن كليهما ينتميان لعائلات بحرية، إلا أن ديك يسعى وراء مهنة الغناء، أما جون، التي قُتل والدها وشقيقها في الحرب ، فقد أقسمت ألا تتزوج رجلاً من البحرية. الأدميرال ميلفيل، والد ديك، هو المدير الجديد للأكاديمية البحرية، وأمنيته الكبرى أن يسير ابنه على خطاه كضابط بحري. فيُقنع ديك بالالتحاق بالأكاديمية كضابط بحري متدرب، متهمًا إياه بالخوف من الرسوب في امتحانات القبول.

على الرغم من عدم نيته قبول التعيين، اجتاز ديك الاختبارات، إلا أنه وجد نفسه عاجزًا عن رفضه خشية إحباط والده. زملاء ديك في السكن هم: "سباركس" براون، عامل لاسلكي من الجنوب؛ و"كوكسواين" لورانس، بحار مُعيّن من الأسطول؛ و"كاوبوي" لينكولن، من الغرب. يتعرض جميع الطلاب الجدد لمضايقات من الطلاب الأكبر سنًا، لكن ديك كان هدفًا خاصًا للسخرية بسبب والده وشهرته كمغنٍ.

يكره ديك الأكاديمية ويقرر مغادرتها، لكن جون تشجعه على إكمال ما بدأه. أكاديمياً، هو الأول على صفه، لكنه لم يُكوّن أي صداقات. يثابر ديك، لكن الأدميرال قلق بشأن عزلته، إذ أن أحد أهداف الأكاديمية هو بناء روابط بين طلابها. يرسب قائد الزورق في المدرسة ويوبخ ديك على سلوكه. بعد انتقال جون إلى نيويورك لتصبح راقصة محترفة، يصبح ديك أكثر وحدة من أي وقت مضى. تعود جون لحضور حفل رقص الخواتم السنوي ، لكن ديك يختلق الأعذار لعدم السماح لها بتقليد وضع خاتم تخرجه في إصبعه.

خلال رحلة ديك الصيفية الأخيرة، كان قائد الزورق أحد أفراد طاقم السفينة، وأخبر زملاءه السابقين في السكن بفخر أنه قد قُبل مجددًا في الأكاديمية. أثار حب ديك للبحرية شعورًا بعدم الارتياح، فوضع خاتمه في إصبعه ذات ليلة على سطح السفينة. أثناء تدريب على الرماية، انفجر أحد أنابيب البخار في السفينة، مما أدى إلى اندلاع حريق في المرجل. حاول قائد الزورق إغلاق صمامات الوقود، لكنه غلبه الدخان والنيران. على الرغم من محاولة ديك إنقاذه، إلا أن قائد الزورق لقي حتفه. أصيب الرجلان بحروق بالغة، وتعرف على ديك باعتباره الناجي من خلال خاتم تخرجه. عندما عاد أخيرًا إلى الأكاديمية، استقبله زملاؤه بحفاوة بالغة. قاد بفخر لواء طلاب البحرية في موكب التخرج، على وشك أن يصبح ملازمًا بحريًا جديدًا .

• ديك باول في دور ريتشارد جون "ديك" ميلفيل الثالث
• روبي كيلر في دور جون بلاكبيرن
• لويس ستون في دور الأدميرال ريتشارد ميلفيل
• روس ألكسندر في دور لافاييت "سباركس" براون
• إيدي أكوف في دور لينكولن "كاوبوي"
• ديك فوران في دور جيفورد
• جون أرلدج في دور جوني "كوكسواين" لورانس
• روبرت لايت في دور تيد ستيرلينغ
• أرلين بريتي بدور الممرضة (بدون ذكر اسمها في قائمة الممثلين)

أشاد فرانك إس. نوجنت من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم، وكتب: "بإخراجٍ سريعٍ من فرانك بورزاج وطاقم تمثيلٍ قوي، يُعدّ هذا الفيلم الجديد أقلّ تظاهراً بالتقوى في تصويره للخدمة العسكرية من معظم أفلام وارنر ستارز آند سترايبس الأخرى". وأشار نوجنت إلى تشابه الحبكة مع العديد من الأفلام ذات الطابع البحري، مستشهداً بفيلمي " Flirtation Walk" و" Here Comes the Navy" كمثالين، وكتب أن فيلم " Shipmates Forever " "يستحق المشاهدة. وهو بلا شكّ أفضل أفلام السلسلة البحرية الحديثة". ^{[ 3 ]}

أشارت مجلة فارايتي أيضًا إلى مألوفية الحبكة، وعلّقت قائلةً: "يحظى موضوع الخدمة العسكرية في زمن السلم، وهو موضوعٌ بات من نقاط قوة استوديوهات وارنر، بمعالجة شاملة وسريعة في فيلم Shipmates Forever . يحتوي الفيلم على معظم عناصر النجاحات المماثلة السابقة، بما في ذلك القصة نفسها تقريبًا مع تغيير الأسماء فقط." وكتبت أن ديك باول وروبي كيلر "ثنائيٌّ رائع" وأن "فرانك بورزاج نسج قصته ببراعة فائقة." ^{[ 4 ]}

منحت مجلة "مودرن سكرين" الفيلم تقييم أربع نجوم، مشيرةً إلى "روح الدعابة والحيوية" فيه، وعلقت قائلةً: "يبدو أنه أحد أفضل أعمال باول-كيلر. فمثلاً، يتعلم ديك (باول) التمثيل، ورغم أننا قد نُعتبر تقليديين في هذا الأمر، إلا أننا نقول دائماً إن التمثيل يُضفي رونقاً على الفيلم." ^{[ 5 ]}

• Shipmates Forever على موقع IMDb
• رفاق السفينة إلى الأبد في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• رفاق السفينة إلى الأبد في كتالوج أفلام AFI الروائية