نهر شيراكاوا

نهر شيراكاوا (白川، Shirakawa ) هو نهر يقع في محافظة كيوتو ، اليابان . ينبع النهر من سفوح جبل هيي على مشارف كيوتو، ويتعرج عبر حي غيون الذي تشتهر به الغيشا ، ويصب في النهاية في نهر كامو .

اسمها، الذي يعني "النهر الأبيض" باللغة اليابانية، ربما يشير إلى الرمال والحصى ذات اللون الأبيض التي يحملها من التلال الواقعة شرق كيوتو .

تصطف العديد من بيوت الغيشا (أوتشايا) والمطاعم على ضفاف نهر شيراكاوا أثناء مروره عبر حي الغيشا في جيون ، في كيوتو.

لطالما استخدمت معظم الحدائق الصخرية اليابانية في كيوتو الحصى كأحد عناصر تصميمها. يُستخرج هذا الحصى من أعالي نهر شيراكاوا، ويُعرف باسم " شيراكاوا-سونا " (白川砂利، أي "رمل شيراكاوا")، على الرغم من أن حجم قطعه الفردية أكبر بكثير من حبيبات الرمل العادي (سونا). ويتراوح حجم القطع الفردية من 2 ملم إلى 30 أو 50 ملم. ^{[ 1 ]}

يتميز هذا النوع من الجرانيت ذي البقع السوداء الباهتة، والمعروف بألوانه الهادئة، بمزيج من ثلاثة معادن رئيسية: الفلسبار الأبيض، والكوارتز الرمادي، والميكا السوداء، ما يجعله متوافقًا مع جماليات معظم الحدائق الصخرية اليابانية. كما يتميز جرانيت شيراكاوا-سونا بنسيجه المتآكل الذي يتناوب بين الخشن والناعم، ويُقدّر لقدرته على الاحتفاظ بالأخاديد المحفورة، حيث تدوم أنماطها لأسابيع ما لم تتدخل عوامل الطقس أو الحيوانات أو البشر.

في عام ٢٠١٨، بلغ عدد المناطق التي استخدمت فيها تقنية شيراكاوا-سونا في كيوتو وحدها ٣٤١ منطقة موزعة على ١٦٦ معبدًا، تغطي مساحة تزيد عن ٢٩٠٠٠ متر مربع ^{. [ ٢ ]} يُستخدم الحصى في المدخل والحديقة الرئيسية والممر، ويتخذ أربعة أشكال: الحصى المنتشر، والشرفة الحصوية، وكومة الحصى، وممر الحديقة. ومن بين الحدائق التي استخدمت تقنية شيراكاوا-سونا ، معبد ريوان-جي ومعبد دايتوكو-جي . ^{[ ٣ ]}

منذ أواخر خمسينيات القرن الماضي، أصبح النهر ممرًا مائيًا محميًا، وحُظر استخراج الحصى منه. ^{[ 1 ]} مع مرور الوقت، يتآكل الحصى في الحدائق بفعل عوامل التعرية ويصبح أنعم، مما يُجبر البستانيين على تجديده من حين لآخر للحفاظ على النقوش الموجودة فيه. ^{[ 3 ]} منذ حظر استخراج الحصى من نهر شيراكاوا، يُستخرج الحصى المستخدم في صيانة الحدائق القائمة وإنشاء حدائق جديدة من جرانيت جبلي مُستخرج من محاجر، ذي تركيبة مماثلة، يُسحق ويُنخل. ^{[ 1 ]} إلا أن عملية التصنيع تُنتج جزيئات مستديرة متساوية الحجم، تفتقر إلى خصائص الحفاظ على النقوش التي يتميز بها حصى شيراكاوا الأصلي ، الذي يحتوي على زوايا ولا يكون متجانسًا في الحجم. ^{[ 3 ]}