كيوتو
كيوتو ( / k i .ˈoʊ .toʊ / [ 5 ] أو / ˈ k joʊ . tooʊ / ; [ 6 ] اليابانية :京都، كيوتو [ kʲoꜜː.to ]ⓘ ))، رسميًامدينة كيوتو(京都市، كيوتو شي ؛ [ kʲoː.toꜜ.ɕi ]ⓘ )، هي عاصمةمحافظة كيوتوفيمنطقة كانسايهونشو،اليابانوأكثرها اكتظاظًا بالسكان.اعتبارًامن عام 2020بلغ عدد سكان المدينة 1.46 مليون نسمة، مما يجعلها تاسع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في اليابان. ويقطن أكثر من نصف سكان محافظة كيوتو (56.8%) في المدينة. وتُعدّ المدينة المركز الثقافي لمنطقة كيوتو الكبرى، وهي منطقة إحصائية حضرية (MSA) يبلغ عدد سكانها ، وفقًا لتقديرات التعداد السكاني، 3.8 مليون نسمة. كما أنها جزء من منطقة كيهانشين الحضرية الأكبر ، إلى جانب أوساكا وكوبي .
تُعدّ كيوتو إحدى أقدم البلديات في اليابان، إذ اختارها الإمبراطور كانمو عام 794 لتكون مقرًا جديدًا للبلاط الإمبراطوري الياباني . وقد بُنيت المدينة الأصلية، التي سُميت هيان-كيو ، وفقًا لمبادئ فنغ شوي الصينية التقليدية ، على غرار العاصمتين الصينيتين القديمتين تشانغآن ولويانغ . حكم أباطرة اليابان من كيوتو على مدى أحد عشر قرنًا تالية حتى عام 1869. وشهدت المدينة أحداثًا مفصلية عديدة خلال فترات موروماتشي وسينغوكو وحرب بوشين ، مثل حرب أونين ، وحادثة هونو-جي ، وحادثة كينمون ، ومعركة توبا-فوشيمي . نُقلت العاصمة من كيوتو إلى طوكيو بعد إصلاحات ميجي . تأسست بلدية كيوتو الحديثة عام 1889. نجت المدينة من دمار واسع النطاق خلال الحرب العالمية الثانية ، ونتيجة لذلك، حُفظ معظم تراثها الثقافي الذي يعود إلى ما قبل الحرب.
تُعتبر كيوتو العاصمة الثقافية لليابان ووجهة سياحية رئيسية. يقع مقر وكالة الشؤون الثقافية التابعة للحكومة الوطنية في المدينة. وتضم المدينة العديد من المعابد البوذية ، والأضرحة الشنتوية ، والقصور، والحدائق، وقد أُدرج بعضها ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . ومن أبرز معالمها قصر كيوتو الإمبراطوري ، ومعبد كيوميزو-ديرا ، ومعبد كينكاكو-جي ، ومعبد جينكاكو-جي ، وبرج كيوتو . كما تتخذ شركة نينتندو، الشركة العالمية الرائدة في مجال ألعاب الفيديو، من كيوتو مقرًا لها. وتُعد كيوتو أيضًا مركزًا للتعليم العالي في البلاد، وتضم جامعة كيوتو ، ثاني أقدم جامعة في اليابان.
أصل الكلمة
في اللغة اليابانية، كانت كيوتو تُعرف سابقًا باسم كيو (京)، ومياكو (都)، وكيو نو مياكو (京の都)، وكيشي (京師) . بعد أن أصبحت عاصمة اليابان في بداية عصر هييان (794-1185)، كان يُشار إليها غالبًا باسم هييان-كيو (平安京، أي "عاصمة هييان")، وفي أواخر عصر هييان، أصبح يُشار إليها على نطاق واسع باسم "كيوتو" (京都، أي "العاصمة"). بعد نقل مقر الإمبراطور إلى مدينة إيدو ، وتغيير اسم تلك المدينة إلى " طوكيو " (東京، أي "العاصمة الشرقية")، عُرفت كيوتو لفترة وجيزة باسم "سايكيو" (西京، أي "العاصمة الغربية"). باعتبارها عاصمة اليابان من 794 إلى 1868، يُطلق على كيوتو أحيانًا اسم عاصمة الألف عام (千年の都).
تاريخياً، تضمنت التهجئات الأجنبية لاسم المدينة كيوتو ومياكو ، أو مياكو ، أو مياكو . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
تاريخ
الأصول
تشير أدلة أثرية وفيرة إلى أن الاستيطان البشري في منطقة كيوتو بدأ في وقت مبكر يعود إلى العصر الحجري القديم ، [ 10 ] على الرغم من قلة المواد المنشورة التي احتفظت بها حول النشاط البشري في المنطقة قبل القرن السادس الميلادي، وهو الوقت الذي يُعتقد أن ضريح شيموغامو قد أُنشئ فيه. وقبل أن تصبح كيوتو العاصمة الإمبراطورية، ساهم المهاجرون من البر الآسيوي في تنمية المنطقة.
خلال القرن الثامن، عندما انخرط رجال الدين البوذيون ذوو النفوذ في شؤون الحكومة الإمبراطورية، اختار الإمبراطور كانمو نقل العاصمة لإبعادها عن المؤسسة الدينية في نارا . وكان خياره الأخير للموقع قرية أودا، في مقاطعة كادونو التابعة لمحافظة ياماشيرو . [ 11 ]
أصبحت مدينة هيان-كيو (平安京؛ "عاصمة الهدوء والسلام") ، التي صُممت على غرار مدينة تشانغآن عاصمة سلالة تانغ الصينية ، [ 12 ] مقرًا للبلاط الإمبراطوري الياباني عام 794، مُدشّنةً بذلك حقبة هيان في التاريخ الياباني . وعلى الرغم من أن الحكام العسكريين أسسوا حكوماتهم إما في كيوتو ( شوغونية موروماتشي ) أو في مدن أخرى مثل كاماكورا ( شوغونية كاماكورا ) وإيدو ( شوغونية توكوغاوا )، إلا أن كيوتو ظلت عاصمة اليابان حتى نقل البلاط الإمبراطوري إلى طوكيو عام 1869، إبان عودة الإمبراطورية .
العصر الإقطاعي
في فترة سينغوكو ، عانت المدينة من دمار واسع النطاق خلال حرب أونين (1467-1477)، ولم تتعافَ تمامًا إلا في منتصف القرن السادس عشر. [ 13 ] خلال الحرب، امتدت المعارك بين فصائل الساموراي إلى الشوارع، وامتدت لتشمل طبقة النبلاء ( كوجي ) والفصائل الدينية أيضًا. حُوِّلت قصور النبلاء إلى حصون، وحُفرت خنادق عميقة في جميع أنحاء المدينة للدفاع ولإخماد الحرائق، واحترقت مبانٍ عديدة. لم تشهد المدينة دمارًا واسع النطاق كهذا منذ ذلك الحين.
في أواخر القرن السادس عشر، أعاد تويوتومي هيديوشي بناء مدينة كيوتو، فشيّد شوارع جديدة ليضاعف عدد الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب في وسط المدينة، مُنشئًا بذلك أحياءً مستطيلة الشكل حلت محل الأحياء المربعة القديمة. كما بنى تويوتومي أسوارًا ترابية تُعرف باسم "أودوي" (御土居) تُحيط بالمدينة. ويُعد شارع تيرا ماتشي في وسط كيوتو حيًا للمعابد البوذية، حيث جمع تويوتومي المعابد في المدينة.
- معرض
Rakuchū rakugai zu ، وهو تصوير من القرن السادس عشر لوسط كيوتو بما في ذلك عربات مهرجان جيون ماتسوري (في الوسط) ومعبد كيوميزو-ديرا (أعلى اليمين).
العصر الحديث المبكر
في عام ١٦٠٣، تأسست شوغونية توكوغاوا في إيدو (طوكيو الحالية)، إيذاناً ببدء فترة إيدو . ومع ذلك، ازدهرت كيوتو كإحدى المدن الرئيسية الثلاث في اليابان ، إلى جانب أوساكا وإيدو. وفي نهاية تلك الفترة، أحرقت ثورة هاماجوري عام ١٨٦٤ ما مجموعه ٢٨ ألف منزل في المدينة، مما أظهر استياء المتمردين من شوغونية توكوغاوا. [ ١٤ ]
- معرض
مشاهد في كيوتو وما حولها ( حوالي عام 1615 )
خريطة هيان-كيو، 1696
العصر الحديث
في بداية عصر ميجي ، هدد انتقال الإمبراطور من كيوتو إلى طوكيو عام 1869 مكانة كيوتو الاقتصادية والإدارية، مما دفع حكومة المدينة والجهات المحلية المعنية إلى وضع خطة منسقة لتعزيز قاعدتها الصناعية وتحديثها. [ 15 ] [ 16 ]
التطورات الصناعية الرئيسية
- قناة بحيرة بيوا : بدأ إنشاء قناة بحيرة بيوا عام 1885 واكتمل في 9 أبريل 1890. ربط هذا الممر المائي، الذي يبلغ طوله 20 كيلومترًا، بحيرة بيوا بمدينة كيوتو، موفرًا مياه الشرب والري، ومنذ عام 1895، الطاقة الكهرومائية للمصانع وإنارة الشوارع. [ 17 ] كما مكّن من إنشاء أول خط ترام كهربائي في اليابان بمدينة كيوتو. [ 18 ]
- السكك الحديدية والطرق والقنوات الفرعية: ربطت خطوط السكك الحديدية الفرعية كيوتو بخط توكايدو الرئيسي، بينما ساهمت الطرق الموسعة والقنوات الثانوية في تحسين تدفق البضائع والمواد الخام. في عام 1895، دشنت كيوتو أول خط سكة حديد كهربائي تجاري في البلاد، يعمل بالطاقة الكهرومائية من قناة بحيرة بيوا . [ 18 ]
- ضمّ البلديات: لتأمين الأراضي للمصانع ومساكن العمال والمرافق العامة، وسّعت كيوتو حدودها على مرحلتين. ففي عام 1918، ثم مرة أخرى في عام 1931، ضمّت المدينة البلدات المجاورة فوشيمي ، وكي، وكادونو، وأوتاغي، موسعةً بذلك نطاق اختصاصها إلى ما وراء الأحياء الداخلية التي تعود للعصور الوسطى (راكوتشو) إلى الضواحي الخارجية (راكوغاي) [ 15 ].
تبني الطراز المعماري الغربي
تضمنت المباني العامة التي تعود إلى أواخر عصر ميجي عناصر تصميم أوروبية وأمريكية كرموز للحداثة:
- القاعة الرئيسية لجامعة ريوكوكو : تم بناء هيكل من الطوب والخشب تأثر بشكل كبير بالعمارة الجامعية البريطانية واكتمل بناؤه في عام 1879. [ 19 ]
- متحف كيوتو الوطني : اكتمل بناؤه عام 1895 على طراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية . في ذلك الوقت، أثار هذا انتقادات من المراقبين المحليين الذين رأوا في التصميم تنافراً ثقافياً، لا سيما بالنظر إلى دور كيوتو التاريخي كعاصمة إمبراطورية. [ 19 ]
- معرض
متحف كيوتو الوطني
تم تأسيس مدينة كيوتو الحديثة رسميًا في الأول من أبريل عام 1889، وبحلول عام 1932، تجاوز عدد سكان المدينة مليون نسمة. [ 20 ]
- معرض
منظر لمدينة كيوتو من جانب هوندو كيوميزوديرا - سبعينيات القرن التاسع عشر [ 21 ]
قناة نانزينجي المائية
التاريخ المعاصر
درست الولايات المتحدة إمكانية استهداف كيوتو بقنبلة ذرية في نهاية الحرب العالمية الثانية، نظرًا لأهمية المدينة الكبيرة التي قد تدفع اليابان إلى الاستسلام في حال خسارتها. [ 22 ] وفي نهاية المطاف، وبإصرار من هنري ل. ستيمسون ، وزير الحرب في عهد إدارتي روزفلت وترومان، أُزيلت كيوتو من قائمة الأهداف واستُبدلت بناغازاكي . [ 23 ] ونجت المدينة إلى حد كبير من القصف التقليدي، على الرغم من أن غارات جوية محدودة النطاق أسفرت عن سقوط ضحايا. [ 24 ] وخلال فترة الاحتلال، اتخذ الجيش السادس الأمريكي والفيلق الأول من كيوتو مقرًا لهما. [ 25 ]
ونتيجة لذلك، تُعدّ كيوتو واحدة من المدن اليابانية القليلة التي لا تزال تحتفظ بوفرة من المباني التي تعود إلى ما قبل الحرب، مثل المنازل التقليدية المعروفة باسم "ماتشيا" . ومع ذلك، فإن التحديث يُؤدي باستمرار إلى هدم كيوتو التقليدية لصالح العمارة الحديثة، مثل مجمع محطة كيوتو .
أصبحت كيوتو مدينةً بموجب مرسوم حكومي في الأول من سبتمبر عام 1956. وفي عام 1994، أُدرجت 17 معلماً تاريخياً في كيوتو على قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . وفي عام 1997، استضافت كيوتو المؤتمر الذي أسفر عن بروتوكول انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ( اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ).
الجغرافيا
التضاريس
تقع كيوتو في وادٍ ضمن حوض ياماشيرو (أو حوض كيوتو)، في الجزء الشرقي من منطقة جبال تامبا. يُحيط بحوض ياماشيرو من ثلاث جهات جبال هيغاشياما، وكيتاياما، ونيشياما (وتعني حرفيًا "الجبل الشرقي"، و"الجبل الشمالي"، و"الجبل الغربي" على التوالي)، ويبلغ أقصى ارتفاع لها حوالي 1000 متر (3281 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . يُؤدي هذا الموقع الداخلي إلى صيف حار وشتاء بارد. تجري في الحوض ثلاثة أنهار: نهر أوجي جنوبًا، ونهر كاتسورا غربًا، ونهر كامو شرقًا. تشغل مدينة كيوتو 17.9% من مساحة محافظة كيوتو، وتبلغ مساحتها الإجمالية 827.9 كيلومترًا مربعًا (319.7 ميلًا مربعًا ) .
تقع كيوتو فوق منسوب مياه جوفية طبيعي كبير يزود المدينة بوفرة من آبار المياه العذبة. وبسبب التوسع العمراني الكبير، تتضاءل كمية الأمطار المتدفقة إلى هذا المنسوب، وتجف الآبار في جميع أنحاء المنطقة بوتيرة متسارعة.
مناخ
تتمتع كيوتو بمناخ شبه استوائي رطب ( حسب تصنيف كوبن : Cfa )، يتميز بتفاوت ملحوظ في درجات الحرارة وهطول الأمطار بين الفصول. الصيف حار ورطب، بينما الشتاء بارد نسبيًا مع تساقط ثلوج متقطع. يبدأ موسم الأمطار في كيوتو في منتصف يونيو تقريبًا ويستمر حتى نهاية يوليو، ليتبعه صيف حار ومشمس في النصف الثاني منه. غالبًا ما تتأثر كيوتو بأمطار الأعاصير خلال فصلي الصيف والخريف.
| بيانات المناخ لمدينة كيوتو (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1880-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.9 (67.8) | 22.9 (73.2) | 25.7 (78.3) | 30.7 (87.3) | 34.9 (94.8) | 36.8 (98.2) | 39.8 (103.6) | 39.8 (103.6) | 38.1 (100.6) | 33.6 (92.5) | 26.9 (80.4) | 22.8 (73.0) | 39.8 (103.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.1 (48.4) | 10.0 (50.0) | 14.1 (57.4) | 20.1 (68.2) | 25.1 (77.2) | 28.1 (82.6) | 32.0 (89.6) | 33.7 (92.7) | 29.2 (84.6) | 23.4 (74.1) | 17.3 (63.1) | 11.6 (52.9) | 21.1 (70.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.8 (40.6) | 5.4 (41.7) | 8.8 (47.8) | 14.4 (57.9) | 19.5 (67.1) | 23.3 (73.9) | 27.3 (81.1) | 28.5 (83.3) | 24.4 (75.9) | 18.4 (65.1) | 12.5 (54.5) | 7.2 (45.0) | 16.2 (61.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.5 (34.7) | 1.6 (34.9) | 4.3 (39.7) | 9.2 (48.6) | 14.5 (58.1) | 19.2 (66.6) | 23.6 (74.5) | 24.7 (76.5) | 20.7 (69.3) | 14.4 (57.9) | 8.4 (47.1) | 3.5 (38.3) | 12.1 (53.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -11.9 (10.6) | -11.6 (11.1) | -8.2 (17.2) | -4.4 (24.1) | -0.3 (31.5) | 4.9 (40.8) | 10.6 (51.1) | 11.8 (53.2) | 7.8 (46.0) | 0.2 (32.4) | -4.4 (24.1) | -9.4 (15.1) | -11.9 (10.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 53.3 (2.10) | 65.1 (2.56) | 106.2 (4.18) | 117.0 (4.61) | 151.4 (5.96) | 199.7 (7.86) | 223.6 (8.80) | 153.8 (6.06) | 178.5 (7.03) | 143.2 (5.64) | 73.9 (2.91) | 57.3 (2.26) | 1522.9 (59.96) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 5 (2.0) | 7 (2.8) | 1 (0.4) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 2 (0.8) | 15 (5.9) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.5 مم) | 8.1 | 8.9 | 11.2 | 10.6 | 10.8 | 13.2 | 12.6 | 9.3 | 11.1 | 9.4 | 7.4 | 8.2 | 120.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 67 | 65 | 61 | 59 | 60 | 66 | 69 | 66 | 67 | 68 | 68 | 68 | 65 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 123.5 | 122.2 | 155.4 | 177.3 | 182.4 | 133.1 | 142.7 | 182.7 | 142.7 | 156.0 | 140.7 | 134.4 | 1793.1 |
| المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 26 ] | |||||||||||||
منظر المدينة
تضم كيوتو ما يقارب 2000 معبد ومزار. [ 27 ] يقع الحي التجاري الرئيسي جنوب القصر الإمبراطوري في كيوتو . وفي وسط المدينة، توجد العديد من الممرات التجارية المسقوفة المخصصة للمشاة فقط، مثل شارع تيرا ماتشي وشارع شينكيوغوكو .
صُممت المدينة الأصلية وفقًا لمبادئ فنغ شوي الصينية التقليدية ، على غرار العاصمة الصينية القديمة تشانغآن / لويانغ . كان القصر الإمبراطوري يواجه الجنوب، مما جعل أوكيو (القطاع الأيمن من العاصمة) يقع في الغرب، بينما يقع ساكيو (القطاع الأيسر) في الشرق. ولا تزال شوارع أحياء كاميغيو-كو، وناكاغيو-كو، وشيموغيو-كو الحالية تتبع نمطًا شبكيًا. أما المناطق الواقعة خارج مركز المدينة، فلا تتبع النمط الشبكي نفسه، مع أن شوارع كيوتو تُسمى بأسمائها، وهي ممارسة نادرة في معظم مناطق اليابان.
- معرض
أفق مدينة كيوتو ليلاً من هيغاشياما (2021)
محطة كيوتو (2018)
جيون (2015)
بونتو-تشو (2010)
حديقة أوكازاكي (2009)
إدارة
الحكومة المحلية
تُدار مدينة كيوتو من قبل عمدة كيوتو ومجلس مدينة كيوتو، وهو مجلس بلدي .
مجلس مدينة كيوتو
يتألف المجلس التشريعي للمدينة من 67 عضواً منتخباً، ومدة ولايتهم أربع سنوات. اعتباراً من عام 2024، يسيطر على المجلس ائتلاف من الأعضاء المنتمين إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي ، وحزب كوميتو ، والمنتدى المدني الديمقراطي.
| اسم المجموعة البرلمانية | عدد المقاعد (اعتبارًا من 18 يناير 2024) [ 28 ] |
|---|---|
| الحزب الديمقراطي الليبرالي | 18 |
| حزب الابتكار الياباني / حزب كيوتو / الحزب الديمقراطي التقدمي | 18 |
| الحزب الشيوعي الياباني | 14 |
| كوميتو | 11 |
| المنتدى المدني الديمقراطي | 2 |
| مستقل | 4 |
قائمة رؤساء البلديات
بين تأسيس المدينة الحديثة وعام 1898، كان حاكم محافظة كيوتو يشغل أيضاً منصب عمدة مدينة كيوتو. ومنذ عام 1898 وحتى الحرب العالمية الثانية، كان يتم ترشيح رؤساء البلديات من قبل مجلس مدينة كيوتو وتعيينهم من قبل وزير الداخلية .
منذ عام ١٩٤٧، يُنتخب رؤساء بلديات كيوتو بالاقتراع المباشر لولاية مدتها أربع سنوات. وحتى عام ٢٠٢٤، بلغ عدد رؤساء البلديات المنتخبين بهذه الطريقة عشرة. ورغم استقالة بعض الرؤساء أو وفاتهم أثناء توليهم المنصب، لم يخسر أي رئيس بلدية محاولته لإعادة انتخابه في فترة ما بعد الحرب. وفي انتخابات رئاسة بلدية كيوتو لعام ٢٠٢٤ ، فاز المرشح المستقل كوجي ماتسوي لأول مرة، بدعم من الحزب الليبرالي الديمقراطي ، وحزب كوميتو ، والحزب الديمقراطي الدستوري ، والحزب الديمقراطي للشعب .
| 8 | الاسم [ 29 ] | دخل المكتب [ 29 ] | غادر المكتب [ 29 ] |
|---|---|---|---|
| 1 | ماساو كامبي (神戸正雄) | 7 أبريل 1947 | 6 يناير 1950 |
| 2 | جيزو تاكاياما (高山義三) | 10 فبراير 1950 | 4 فبراير 1966 |
| 3 | سيتشي إينوي (井上清一) | 5 فبراير 1966 | 8 يناير 1967 |
| 4 | كيوشي تومي (富井清) | 28 فبراير 1967 | 25 فبراير 1971 |
| 5 | موتوكي فوناهاشي (舩橋求己) | 26 فبراير 1971 | 26 يوليو 1981 |
| 6 | ماساهيكو إيماجاوا (今川正彦) | 1 سبتمبر 1981 | 29 أغسطس 1989 |
| 7 | تومويوكي تانابي (田邊朋之) | 30 أغسطس 1989 | 29 يناير 1996 |
| 8 | يوريكاني ماسوموتو (桝本頼兼) | 26 فبراير 1996 | 24 فبراير 2008 |
| 9 | ديساكو كادوكاوا (門川大作) | 25 فبراير 2008 | 24 فبراير 2024 |
| 10 | كوجي ماتسوي (松井孝治) | 25 فبراير 2024 | حاضر |
الأجنحة
في سبعينيات القرن التاسع عشر، قُسّمت المدينة إلى حيّ شمالي (كاميغيو-كو) وحيّ جنوبي (شيموغيو-كو)، وكان كلٌّ منهما بمثابة قسم إداري مستقل تابع لمحافظة كيوتو. أُنشئت البلدية الحديثة بتوحيد هذين الحيّين في مدينة كيوتو عام ١٨٨٩.
نتيجةً لإنشاء مناطق إدارية جديدة وعدد من عمليات دمج البلديات التي جرت بين عشرينيات وسبعينيات القرن العشرين، تنقسم مدينة كيوتو الحالية إلى أحد عشر حيًا (区، كو ) . الأحياء المركزية، الواقعة غرب نهر كامو، صغيرة ومكتظة بالسكان. يقع مبنى البلدية في حي ناكاجيو ، بينما تقع مكاتب محافظة كيوتو في حي كاميجيو الحالي .
| أحياء كيوتو | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| اسم المكان | خريطة كيوتو | |||||
| روماجي | كانجي | عدد السكان [ 30 ] | مساحة الأرض بالكيلومتر المربع | الكثافة السكانية لكل كيلومتر مربع | ||
| 1 | كيتا-كو | 北区 | 117,165 | 94.88 | 1230 |  |
| 2 | كاميجيو-كو | 上京区 | 83,832 | 7.03 | 11900 | |
| 3 | ناكاجيو-كو (المركز الإداري) | 中京区 | 110,488 | 7.41 | 14900 | |
| 4 | شيموجيو-كو | 下京区 | 82,784 | 6.78 | 12200 | |
| 5 | مينامي-كو | 南区 | 101,970 | 15.81 | 6450 | |
| 6 | نيشيكيو-كو | هذا هو | 149,837 | 59.24 | 2530 | |
| 7 | أوكيو-كو | 右京区 | 202,047 | 292.07 | 690 | |
| 8 | ساكيو-كو | 左京区 | 166,039 | 246.77 | 670 | |
| 9 | هيغاشياما-كو | شكرا جزيلا | 36,602 | 7.48 | 4890 | |
| 10 | ياماشينا-كو | شكرا جزيلا | 135,101 | 28.70 | 4710 | |
| 11 | فوشيمي-كو | 伏見区 | 277,858 | 61.66 | 4510 | |
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1873 | 238,663 | — |
| 1889 | 279,165 | +17.0% |
| 1900 | 371,600 | +33.1% |
| 1910 | 470,033 | +26.5% |
| 1920 | 736,462 | +56.7% |
| 1925 | 860,878 | +16.9% |
| 1930 | 987,777 | +14.7% |
| 1935 | 1,117,439 | +13.1% |
| 1940 | 1,127,870 | +0.9% |
| 1945 | 1,041,700 | -7.6% |
| 1950 | 1,130,185 | +8.5% |
| 1955 | 1,229,808 | +8.8% |
| 1960 | 1,295,012 | +5.3% |
| 1965 | 1,374,159 | +6.1% |
| 1970 | 1,427,376 | +3.9% |
| 1975 | 1,468,833 | +2.9% |
| 1980 | 1,473,065 | +0.3% |
| 1985 | 1,486,402 | +0.9% |
| 1990 | 1,461,103 | -1.7% |
| 1995 | 1,470,902 | +0.7% |
| 2000 | 1,467,785 | -0.2% |
| 2005 | 1,474,811 | +0.5% |
| 2010 | 1,474,015 | -0.1% |
| 2015 | 1,475,183 | +0.1% |
| 2020 | 1,463,723 | -0.8% |
| 2025 | 1,431,419 | -2.2% |
| المصدر: [ 31 ] | ||
كانت كيوتو أكبر مدينة في اليابان حتى أواخر القرن السادس عشر ، حين تجاوز عدد سكانها عدد سكان أوساكا وإيدو . [ 32 ] قبل الحرب العالمية الثانية، تنافست كيوتو مع كوبي وناغويا على المركز الرابع أو الخامس بين أكبر مدن اليابان. وبفضل نجاتها من معظم دمار الحرب، عادت لتصبح ثالث أكبر مدينة في عام 1947. وبحلول عام 1960 ، تراجعت إلى المركز الخامس، ثم إلى المركز السابع بحلول عام 1990. اعتبارًا من يناير 2022كانت كيوتو تاسع أكبر مدينة في اليابان من حيث عدد السكان، وتصدرت البلاد في انخفاض عدد السكان لعامين متتاليين. [ 33 ] ومع ذلك، يرتفع عدد سكان المدينة خلال ساعات العمل الرسمية، وتحتل كيوتو المرتبة السابعة في اليابان من حيث عدد السكان خلال النهار . [ 34 ]
تتركز حوالي 55% من إجمالي سكان محافظة كيوتو في مدينة كيوتو، وهي أعلى نسبة بين محافظات اليابان.
اقتصاد
| سنة | دولار أمريكي |
|---|---|
| 1975 | 5324 |
| 1980 | 9523 |
| 1985 | 13870 |
| 1990 | 20413 |
| 1995 | 23,627 |
| 2000 | 26,978 |
| 2005 | 32189 |
| 2010 | 36306 |
| 2015 | 41,410 |
تُعدّ تكنولوجيا المعلومات والإلكترونيات من الصناعات الرئيسية في كيوتو. وتضم المدينة المقرات الرئيسية لشركات نينتندو ، وإنتليجنت سيستمز ، وسكرين هولدينغز ، [ 37 ] وتوسي ، وهاتينا ، وأومرون ، [ 38 ] وكيوسيرا ، وشيمادزو ، [ 39 ] وروهم سيميكونداكتور ، [ 40 ] وهوريبا ، [ 41 ] ونيدك كوربوريشن ، [ 42 ] ونيتشيكون ، [ 43 ] ونيسين إلكتريك ، [ 44 ] وجي إس يواسا .
يُساهم قطاع السياحة، المحلي والدولي، بشكلٍ كبير في اقتصاد كيوتو. ففي عام 2014، أعلنت حكومة المدينة عن تسجيل رقم قياسي في عدد السياح الذين زاروا كيوتو. [ 45 ] ونتيجةً للانخفاض الحاد في السياحة خلال جائحة كوفيد-19 ، أقرّ رئيس البلدية في عام 2021 باحتمالية الإفلاس خلال العقد القادم، وأعلن عن تسريح موظفين في الإدارة وخفض المساعدات الاجتماعية، بما في ذلك تقليص تمويل الرعاية المنزلية. [ 46 ]
تُعدّ الحرف اليدوية اليابانية التقليدية من الصناعات الرئيسية في كيوتو؛ ويشتهر نساجو الكيمونو فيها بجودتهم العالية، ولا تزال المدينة المركز الأول لصناعة الكيمونو. كما تُعدّ صناعة الساكي من الصناعات التقليدية البارزة في كيوتو، ويقع مقرّ شركتي جيكيكان وتاكارا هولدينغز، وهما من كبرى شركات إنتاج الساكي ، في كيوتو.
ومن بين الشركات البارزة الأخرى التي تتخذ من كيوتو مقراً لها: Aiful و Ishida و Nissen Holdings و Gyoza no Ohsho و Sagawa Express و Volks و Wacoal .
مواصلات
السكك الحديدية
تخدم مدينة كيوتو أنظمة نقل بالسكك الحديدية تديرها عدة شركات ومنظمات مختلفة. وتربط محطة كيوتو ، وهي المحطة الرئيسية في المدينة، خط قطار توكايدو شينكانسن فائق السرعة بخمسة خطوط تابعة لشركة JR West ، وخط كينتيتسو ، وخط مترو الأنفاق البلدي.
توفر خطوط السكك الحديدية الكهربائية في كيهان ، وهانكيو ، وغيرها من شبكات السكك الحديدية، خدمات نقل منتظمة داخل المدينة وإلى مدن وضواحي أخرى في منطقة كينكي . ورغم أن كيوتو لا تملك مطارًا تجاريًا خاصًا بها، فإن قطار هاروكا السريع المحدود ، الذي تشغله شركة JR West، ينقل الركاب من مطار كانساي الدولي إلى محطة كيوتو في 73 دقيقة. [ 47 ]
يعرض متحف كيوتو للسكك الحديدية في شيموجيو-كو ، الذي تديره شركة JR West، العديد من قاطرات البخار والديزل والكهرباء المستخدمة في اليابان من ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر.
قطار فائق السرعة
يوفر قطار توكايدو شينكانسن ، الذي تشغله شركة JR Central ، خدمة قطارات فائقة السرعة تربط كيوتو بناغويا ويوكوهاما وطوكيو شرقًا ، وبأوساكا القريبة غربًا. وبعد أوساكا، تتابع العديد من القطارات التي تنطلق من كيوتو رحلتها على خط سانيو شينكانسن الذي تديره شركة JR West، موفرةً بذلك الوصول إلى مدن مثل كوبي وأوكاياما وهيروشيما وكيتاكيوشو وفوكوكا . تستغرق الرحلة من طوكيو إلى كيوتو حوالي ساعتين ونصف، بينما تستغرق الرحلة من محطة هاكاتا في فوكوكا إلى كيوتو ما يزيد قليلًا عن ثلاث ساعات عبر خدمة قطارات نوزومي الأسرع . تتوقف جميع قطارات شينكانسن في محطة كيوتو، بما في ذلك قطارات هيكاري وكوداما .
الخطوط التقليدية
- سكة حديد هانكيو
- سكة حديد كيهان الكهربائية
- سكة حديد كينتيتسو
- سكة حديد ساغانو ذات المناظر الخلابة
- خط ساغانو ذو المناظر الخلابة
- شركة سكك حديد غرب اليابان (JR West)
مترو الأنفاق
تتولى هيئة النقل ببلدية كيوتو تشغيل مترو أنفاق كيوتو الذي يتكون من خطين: خط كاراسوما وخط توزاي . ويرتبط الخطان في محطة كاراسوما أويكي بالقرب من الحي التجاري المركزي في كيوتو.
يمتد خط كاراسوما بشكل أساسي من الشمال إلى الجنوب بين محطتي كوكوسايكايكان وتاكيدا ، وقد سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى مرور القطارات أسفل شارع كاراسوما بين محطة كيتاوجي في حي كيتا ومحطة جوجو في حي مينامي. ويرتبط خط كاراسوما بخط هانكيو كيوتو الرئيسي عند تقاطع شارع شيجو كاراسوما في الحي التجاري المركزي لكيوتو، وبخطوط JR وخط كيوتو كينتيتسو في محطة كيوتو. إضافةً إلى ذلك، تُشغّل هيئة النقل وشركة كينتيتسو خدمات مشتركة تصل إلى محطة كينتيتسو نارا في نارا ، عاصمة محافظة نارا .
يمتد خط توزاي من المنطقة الجنوبية الشرقية للمدينة باتجاه مركزها، ثم من الشرق إلى الغرب ( توزاي باليابانية) عبر منطقة وسط مدينة كيوتو، حيث تمر القطارات أسفل شوارع سانجو وأويكي وأوشيكوجي الممتدة من الشرق إلى الغرب . وقد تم دمج خط كيهان كيشين في هذا الخط، وبذلك توفر كيهان خدمات مباشرة إلى هاماوتسو في مدينة أوتسو المجاورة ، عاصمة محافظة شيغا . داخل مدينة كيوتو، يتصل خط توزاي أيضًا بخطوط كيهان في محطات ياماشينا وميساساغي وسانجو كيهان ، وبخط سكة حديد كيفوكو الكهربائي في محطة أوزوماسا تينجينغاوا .
الترام
- سكة حديد إيزان الكهربائية (إيدن)
- خط إيزان كوراما
- خط إيزان الرئيسي
- سكة حديد كييفوكو الكهربائية (راندن)
- خط كيفوكو أراشيياما الرئيسي
- خط كيفوكو كيتانو
الحافلات
تتميز شبكة حافلات كيوتو البلدية باتساعها. كما تعمل شركات النقل الخاصة داخل المدينة. وينضم العديد من السياح إلى الركاب في الحافلات العامة، أو يستقلون حافلات الرحلات السياحية. وتُبثّ إعلانات الحافلات في كيوتو باللغة الإنجليزية، كما تحتوي على لوحات إلكترونية تُظهر محطات التوقف مكتوبة بالأحرف اللاتينية. وتتوقف الحافلات العاملة على خطوط داخل المدينة والمنطقة والبلاد في محطة كيوتو . بالإضافة إلى محطة كيوتو، تتوفر خدمة نقل الحافلات عند تقاطع شارع شيجو كاواراماتشي ، ومحطة سانجو كيهان ، وتقاطع شارع كاراسوما كيتاوجي بالقرب من محطة كيتاوجي .
الطرق
نظراً لضيق العديد من شوارع كيوتو القديمة، يوجد عدد كبير من الطرق ذات الاتجاه الواحد التي تفتقر إلى الأرصفة. وتُعدّ الدراجات الهوائية وسيلة نقل شخصية شائعة في المدينة، على الرغم من قلة الأماكن المخصصة لمواقف الدراجات، ومصادرة الدراجات المركونة في المناطق المحظورة.
تضم كيوتو عددًا أقل من الطرق السريعة ذات الرسوم مقارنةً بمدن يابانية أخرى ذات حجم مماثل. يوجد في مدينة كيوتو تسعة طرق سريعة وطنية: الطريق 1 ، الطريق 8 ، الطريق 9 ، الطريق 24 ، الطريق 162 ، الطريق 171 ، الطريق 367 ، الطريق 477 ، والطريق 478 .
ترتبط المدينة بأجزاء أخرى من اليابان عبر طريق ميشين السريع ، الذي يضم تقاطعين داخل المدينة: تقاطع كيوتو-هيغاشي (كيوتو الشرقية) في حي ياماشينا، وتقاطع كيوتو-مينامي (كيوتو الجنوبية) في حي فوشيمي. ويربط طريق كيوتو جوكان السريع المدينة بالمناطق الشمالية من محافظة كيوتو. كما يُعد طريق كيهان السريع الثاني طريقًا جانبيًا آخر إلى أوساكا.
تقليديًا، كانت التجارة والنقل تتم عبر الممرات المائية، ولا يزال هناك عدد من الأنهار والقنوات الصالحة للملاحة في كيوتو. أما في كيوتو المعاصرة، فلم تعد الممرات المائية تُستخدم بشكل شائع لنقل الركاب أو البضائع، باستثناء أغراض سياحية محدودة مثل قوارب الرحلات في نهر هوزو وقوارب صيد الغاق في نهر أوي .
تعليم
التعليم العالي
تُعدّ كيوتو، التي تضم 40 مؤسسة للتعليم العالي ، إحدى أهم المراكز الأكاديمية في اليابان. [ 48 ] وتحتل جامعة كيوتو مرتبة متقدمة بين الجامعات على مستوى البلاد، إذ تضم بين خريجيها ثمانية فائزين بجائزة نوبل ورئيسي وزراء لليابان. [ 49 ] [ 50 ] ويرتبط كل من معهد البحوث للعلوم الرياضية ومعهد يوكاوا للفيزياء النظرية ، التابعين للجامعة، بشخصيات بارزة في مجالات الرياضيات والفيزياء. كما تضم المدينة جامعات خاصة مرموقة مثل جامعة دوشيشا وجامعة ريتسوميكان .
اتحاد جامعات كيوتو هو شبكة تعليم عالٍ مقرها كيوتو، وتضم ثلاث جامعات وطنية، وثلاث جامعات حكومية (على مستوى المحافظة والبلدية)، و45 جامعة خاصة، وخمس منظمات أخرى، وممثلين عن حكومة المدينة. لا يمنح الاتحاد شهادات، ولكنه يسمح لطلاب الجامعات الأعضاء بدراسة مقررات في جامعات أعضاء أخرى. [ 51 ]
إلى جانب الجامعات والكليات اليابانية، تُدير مؤسسات تعليمية من دول أخرى برامج في المدينة. يُعدّ اتحاد كيوتو للدراسات اليابانية (KCJS) مجموعة تضم 14 جامعة أمريكية تُدير برامج أكاديمية خارجية في اللغة اليابانية والدراسات الثقافية لطلاب الجامعات. [ 52 ] وبالمثل، يُدير برنامج كيوتو المُرتبط برنامجًا أكاديميًا للدراسة في الخارج يُركّز على التعلّم الثقافي واللغوي والتاريخي في منطقة كانساي الحضرية وما حولها.
التعليم الابتدائي والثانوي
في الأول من مايو/أيار 2023، بلغ عدد المدارس الابتدائية الحكومية في كيوتو 154 مدرسة، بإجمالي 55,736 تلميذًا. أما على مستوى التعليم الثانوي، فكان هناك 66 مدرسة إعدادية حكومية تضم 27,046 طالبًا، و11 مدرسة ثانوية حكومية تضم 5,117 طالبًا. [ 53 ] وإلى جانب النظام التعليمي الحكومي، تضم المدينة العديد من المؤسسات الخاصة التي تقدم مناهج دولية متنوعة، منها مدرسة كيوتو الدولية والمدرسة الفرنسية الدولية في كيوتو .
ثقافة
على الرغم من الدمار الذي لحق بكيوتو جراء الحروب والحرائق والزلازل على مدار أحد عشر قرنًا كعاصمة إمبراطورية، إلا أنها لم تتضرر إلا بشكل طفيف في الحرب العالمية الثانية . ولا تزال كيوتو المركز الثقافي لليابان. [ 54 ] [ 55 ] ويوجد حوالي 20% من الكنوز الوطنية اليابانية و14% من الممتلكات الثقافية الهامة في المدينة نفسها. وقد نقلت الحكومة اليابانية وكالة الشؤون الثقافية إلى كيوتو عام 2023. [ 56 ]
بفضل مواقعها الدينية التي يبلغ عددها 2000 موقع - 1600 معبد بوذي و400 ضريح شينتو ، بالإضافة إلى القصور والحدائق والمعالم المعمارية - والتي حافظت على رونقها، تُعد كيوتو واحدة من أفضل المدن المحفوظة في اليابان. ومن بين أشهر المعابد في اليابان: معبد كيوميزو-ديرا ، وهو معبد خشبي فخم مدعوم بأعمدة على سفح جبل؛ ومعبد كينكاكو-جي ، المعروف باسم معبد الجناح الذهبي؛ ومعبد جينكاكو-جي ، المعروف باسم معبد الجناح الفضي؛ ومعبد ريوان-جي ، المشهور بحديقته الصخرية . أما ضريح هيان جينغو فهو ضريح شينتو، بُني عام 1895، احتفاءً بالعائلة الإمبراطورية وتخليداً لذكرى أول وآخر إمبراطور سكن كيوتو. وترتبط ثلاثة مواقع خاصة بالعائلة الإمبراطورية: منطقة كيوتو غيوين، التي تضم قصر كيوتو الإمبراطوري وقصر سينتو الإمبراطوري ، وهما مقرا أباطرة اليابان لقرون عديدة؛ تضمّ المنطقة فيلا كاتسورا الإمبراطورية ، إحدى أروع الكنوز المعمارية في البلاد؛ وفيلا شوغاكوين الإمبراطورية ، إحدى أجمل الحدائق اليابانية . بالإضافة إلى ذلك، يضمّ معبد سينيو-جي أضرحة الأباطرة من شيجو إلى كومي .
وتشمل المواقع الأخرى في كيوتو أراشياما ، وحي جيون وحي بونتو-تشو الخاص بالجيشا ، وممشى الفلاسفة ، والقنوات التي تصطف على جانبي بعض الشوارع القديمة.
وقد أدرجت منظمة اليونسكو " الآثار التاريخية لكيوتو القديمة " ضمن مواقع التراث العالمي . وتشمل هذه مزارات كامو (كامي وشيمو)، كيو-أو-جوكوكوجي (تو-جي)، كيوميزو-ديرا، دايجو-جي ، نينا-جي ، سايهو-جي (كوكيديرا)، تينريو-جي ، روكون-جي (كينكاكو-جي)، جيشو-جي (جينكاكو-جي)، ريوان-جي ، هونجان-جي ، كوزان-جي ، و قلعة نيجو ، التي بناها في المقام الأول شوغونز توكوغاوا . مواقع أخرى خارج المدينة موجودة أيضًا في القائمة.
تشتهر كيوتو بوفرة أطعمتها ومأكولاتها اليابانية الشهية. وقد أدت الظروف الخاصة لكيوتو، كونها مدينة بعيدة عن البحر وتضم العديد من المعابد البوذية، إلى تطوير مجموعة متنوعة من الخضراوات التي تميز منطقة كيوتو (京野菜، كيو-ياساي ) . يُعد مطعم هونكي أوارييا أقدم مطعم في كيوتو، وقد تأسس عام 1465. [ 57 ]
تتخذ صناعة التلفزيون والسينما اليابانية من كيوتو مركزًا رئيسيًا لها. وقد صُوِّرت العديد من أفلام "جيدايجيكي" ، وهي أفلام حركة تُصوِّر الساموراي، في استوديوهات توي أوزوماسا إيغامورا . [ 58 ] يُعدّ إيغامورا موقع تصوير سينمائي ومدينة ملاهي في آنٍ واحد، حيث يضمّ نماذج مُصغَّرة لمبانٍ يابانية تقليدية تُستخدم في تصوير أفلام " جيدايجيكي ". ومن بين هذه النماذج، نسخة طبق الأصل من جسر نيهونباشي القديم (الجسر الذي يقع عند مدخل إيدو )، ومحكمة تقليدية، وصندوق شرطة من عصر ميجي، وجزء من حي يوشيوارا السابق ، وهو حيّ كان يُعرف سابقًا بحيّ الدعارة. ويجري تصوير الأفلام فعليًا في بعض الأحيان، ويُرحَّب بالزوار لمشاهدة عملية التصوير.
تُعرف اللهجة المستخدمة في كيوتو باسم كيو -كوتوبا أو كيوتو-بين ، وهي لهجة فرعية من لهجة كانساي . وحتى أواخر فترة إيدو، كانت لهجة كيوتو هي اللغة اليابانية المعيارية بحكم الأمر الواقع ، على الرغم من أنها استُبدلت منذ ذلك الحين باللغة اليابانية المعيارية الحديثة . تشمل تعابير كيوتو التقليدية صيغة العطف المهذبة " دوسو" ، ونهاية الفعل "هارو " التي تدل على الاحترام ، وعبارة التحية "أوكوشي-ياسو" .
المتاحف
- متحف جيكايكان أوكورا ساكي (月桂冠大倉記念館)
- حديقة ومتحف هاكوساسونسو هاشيموتو كانسيتسو (白沙村荘橋本関雪記念館)
- متحف هوسومي (細見美術館)
- متحف جوتينكاكو (承天閣美術館)
- متحف كيتامورا (北村美術館)
- متحف كوريو للفنون (高麗美術館)
- متحف كيوتو أراشيياما أورجيل (京都嵐山オルゴール美術館)
- مركز كيوتو للفنون (京都芸術センター)
- حديقة كيوتو النباتية (京都府立植物園)
- متحف مدينة كيوتو الأثري (京都市考古資料館)
- متحف مدينة كيوتو هيانكيو سوسي-كان (京都市平安京創生館)
- متحف كيوتو الدولي للمانغا (京都国際マンガミュージアム)
- متحف كيوتو كاليدوسكوب (京都万華鏡ミュージアム)
- متحف بلدية كيوتو للفنون (京都市美術館)
- متحف كيوتو للسلام العالمي (国際平和ミュージアム)
- متحف كيوتو للحرف التقليدية (京都伝統産業ふれあい館)
- متحف كيوتو الوطني (京都国立博物館)
- حديقة محافظة كيوتو للفنون الجميلة (京都府立陶板名画の庭)
- متحف محافظة كيوتو إنشو-دوموتو للفنون الجميلة (京都府立堂本印象美術館)
- متحف كيوتو للسكك الحديدية (京都鉄道博物館)
- متحف كيوتو سيشو نتسوكي للفنون (京都清宗根付館)
- متحف جامعة كيوتو (京都大学総合博物館)
- متحف كيوتو (京都府京都文化博物館)
- متحف ناميكاوا كلويسوني في كيوتو (並河靖之七宝記念館)
- المتحف الوطني للفن الحديث، كيوتو (京都国立近代美術館)
- متحف نومورا للفنون (野村美術館)
- متحف أونيشي سيويمون (大西清右衛門美術館)
- متحف راكو (楽美術館)
- متحف ريوزين للتاريخ
- سين أوكو هاكوكو كان (泉屋博古館)
- شيجوريدين (時雨殿)
- متحف تين توي (ブリキのおもちゃ博物館)
- توي كيوتو ستوديو بارك (東映太秦映画村)
- متحف يورينكان (藤井斉成会有鄰館)
المهرجانات
تشتهر كيوتو بمهرجاناتها التقليدية التي تُقام منذ أكثر من ألف عام، وتُعدّ من أهمّ عوامل الجذب السياحي. [ 59 ] أولها مهرجان آوي ماتسوري في 15 مايو. أما مهرجان غيون ماتسوري، المعروف بأنه أحد المهرجانات الثلاثة الكبرى في اليابان، فيبلغ ذروته بمسيرة ضخمة في 17 يوليو. وتحتفل كيوتو بمهرجان بون من خلال غوزان نو أوكوريب ، حيث تُشعل النيران على الجبال لإرشاد الأرواح إلى ديارها في 16 أغسطس. ويُقام مهرجان جيداي ماتسوري ، مهرجان العصور، في 22 أكتوبر ، احتفاءً بماضي كيوتو العريق.
رياضة
| نادي | رياضة | الدوري | مكان | مقرر |
|---|---|---|---|---|
| نجوم المجرة SGH | كرة لينة | رابطة طلاب القانون | ملعب واكاسا كيوتو | 1986 |
| كيوتو هاناريز | كرة السلة | دوري الدرجة الثانية | هاناريز أرينا | 2009 |
| كيوتو كاجوياليز | كرة الطاولة | الدوري التنزاني | شيمادزو أرينا كيوتو | 2022 |
لطالما كانت كيوتو موقعًا للعديد من الأحداث الرياضية السنوية، بدءًا من معرض توشيا للرماية الذي يبلغ عمره 400 عام والذي يقام في معبد سانجوسانجين-دو، وصولًا إلى ماراثون كيوتو وبطولة شيمادزو اليابانية للتنس داخل الصالات .
تتخذ العديد من الفرق الرياضية من كيوتو مقرًا لها، بما في ذلك فرق كرة القدم وكرة السلة المحترفة . في كرة القدم، يُمثل كيوتو نادي كيوتو سانغا ، الذي فاز بكأس الإمبراطور عام 2002 وصعد إلى دوري الدرجة الأولى الياباني عام 2005. بدأ كيوتو سانغا كنادٍ هاوٍ غير تابع لأي شركة في عشرينيات القرن الماضي، مما يجعله الفريق الأقدم تاريخًا في الدوري الياباني، على الرغم من أنه لم يتمكن من المنافسة في الدرجة الأولى اليابانية إلا بعد احترافه في تسعينيات القرن الماضي. حتى عام 2019، كان كيوتو سانغا يستخدم ملعب تاكيبيشي كيوتو في حي أوكيو كملعب رئيسي له، ولكن نُقلت مبارياته على أرضه إلى مدينة كاميوكا في كيوتو عام 2020. كما يوجد في كيوتو العديد من أندية كرة القدم للهواة، وهي: نادي لارانجا كيوتو، ونادي أوكوسياس كيوتو ، ونادي كيوتو شيكو لكرة القدم، التي تتنافس في دوري كانساي الإقليمي لكرة القدم .
يُعدّ فريق كيوتو هاناريز ، وهو فريق كرة سلة للرجال في الدرجة الأولى من دوري B.League ، فريقًا محترفًا آخر مقره كيوتو ، ويلعب مبارياته على أرضه في صالة كيوتو سيتي جيمنازيوم في حي أوكيو. كما كانت كيوتو موطنًا لفرق محترفة أخرى انتقلت لاحقًا أو تم حلّها. فبين عامي 1949 و1952، لعب فريق شوتشيكو روبينز، وهو فريق بيسبول محترف من الدوري المركزي، مبارياته على أرضه في ملعب كينوجاسا في حي كيتا، وملعب نيشي-كيوغوكو للبيسبول (المعروف الآن باسم ملعب واكاسا) في حي أوكيو. وأصبح هذا الفريق فيما بعد فريق يوكوهاما دي إن إيه بايستارز . كما استضافت كيوتو فريقين في دوري البيسبول النسائي الياباني قبل أن يتم حلّ الدوري في عام 2021.
تضم فرق الشركة في كيوتو فريقين للرجبي، هما فريق ميتسوبيشي موتورز كيوتو ريد إيفوليوشنز وفريق شيمادزو بريكرز، اللذان يتنافسان في دوري الرجبي الإقليمي في منطقة كانساي، توب ويست . أما في لعبة البيسبول، فتشارك فرق الشركة في بطولة جابا كيوتو الإقليمية سنوياً منذ عام 1947.
يُعد مضمار سباق كيوتو في فوشيمي-كو واحداً من عشرة مضامير سباق تديرها جمعية سباقات الخيل اليابانية . ويستضيف سباقات خيل بارزة بما في ذلك سباق كيكوكا-شو ، وسباق سبرينغ تينو شو ، وكأس الملكة إليزابيث الثانية .
العلاقات الدولية
المدن الشقيقة
تربط مدينة كيوتو علاقات توأمة مع المدن التالية: [ 60 ]
بوسطن ، الولايات المتحدة (منذ يونيو 1959)
كولونيا ، ألمانيا (منذ مايو 1963)
فلورنسا ، إيطاليا (منذ سبتمبر 1965)
غوادالاخارا ، المكسيك (منذ أكتوبر 1980)
كييف ، أوكرانيا (منذ سبتمبر 1971)
باريس ، فرنسا (منذ يونيو 1958)
براغ ، جمهورية التشيك (منذ أبريل 1996)
شيان ، الصين (منذ مايو 1974، مدينة الصداقة)
زغرب ، كرواتيا (منذ أكتوبر 1981)
المدن الشريكة
إضافةً إلى اتفاقيات التوأمة مع المدن الأخرى التي تشمل تعاونًا متعدد الأوجه، أنشأت كيوتو نظامًا لـ"المدن الشريكة" يركز على التعاون القائم على موضوع محدد. وترتبط كيوتو حاليًا باتفاقيات شراكة مع المدن التالية: [ 61 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ أعلى نقطة في مدينة كيوتو هي جبل ميناغو.
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "العدد التقديري للسكان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
- ↑ "التعداد السكاني لليابان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الياباني . وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
- ^ “京都都市圏の範囲及び取組” (باللغة اليابانية). لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
- ↑ "4年度 京都市市民経済計算 推計結果＞" (PDF) . تم الاسترجاع في 27 يناير 2026 .
- ↑ ويلز، جون ، محرر. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). بيرسون لونغمان. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ↑ "كيوتو | تعريف كيوتو من قاموس ميريام-ويبستر" . ميريام-ويبستر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
- ↑ "فقرات افتتاحية". صحيفة ذا ميشنري هيرالد . المجلد 83، العدد 4. أبريل 1887. ص 126.
- ↑ نوسباوم، لويس-فريدريك (2002). موسوعة اليابان . ترجمة: روث، كاثي. مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ص 649. ISBN 9780674017535.
- ↑ ألكوك، روثرفورد (1863). عاصمة التاجر: سرد لإقامة ثلاث سنوات في اليابان. المجلد 2. لندن: لونغمان، غرين، لونغمان، روبرتس وغرين. ص 184.
- ^ ناكاجاوا ، كازويا (نوفمبر 2006).هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها[ كيوتو في العصر الحجري القديم ] (PDF) .京都府埋蔵文化財情報(باللغة اليابانية). 101 . تم تصنيفها على أنها: 1. ISSN 0286-5424 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر، 2013 .
- ↑ جمعية عارضي كيوتو (1910) كيوتو، جمعية عارضي كيوتو للمعرض الياباني البريطاني، كيوتو، ص 3، OCLC 1244391
- ↑ إيبري، باتريشيا؛ والثال، آن (2014). شرق آسيا: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي، الطبعة الثالثة . وادزورث، سينجايج ليرنينج. ص 79، 148. ISBN 978-1-133-60647-5.
- ↑ ستيفن، موريلو (1995). "الأسلحة والحكومة: دراسة مقارنة بين أوروبا واليابان*" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 سبتمبر 2013.
- ↑ بونسونبي-فين، ريتشارد (1931). كيوتو؛ تاريخها وتقلباتها منذ تأسيسها عام 792 إلى عام 1868. ص 241.
- 1 2 "العاصمة السابقة: تاريخ كيوتو منذ عام 1869" . nippon.com . 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
- ↑ "استعادة ميجي | ملخص، آثار، تغيرات اجتماعية، أهمية، نهاية، وحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
- ↑ "قناة بحيرة بيوا | تفاصيل البحث" . وكالة السياحة اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
- ١ ٢ "قناة بحيرة بيوا: بحيرة قريبة تُنعش الحياة في العاصمة القديمة - قلب كيوتو | إن إتش كي وورلد - اليابان" . إن إتش كي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٥ .
- 1 2 "كيوتو" . architecture-history.org . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
- ↑人口・الحصول على إجابة(XLSX) . مدينة كيوتو. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
- ↑ ليمان، بنجامين سميث (3 أغسطس 2020). "FSA A1999.35 092: كيوتو: منظر من كيوميزوديرا" . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- ↑ "القنبلة الذرية ونهاية الحرب العالمية الثانية: مجموعة من المصادر الأولية" . nsarchive2.gwu.edu . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "ستيمسون والقنبلة - المتحف النووي" . ahf.nuclearmuseum.org/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
- ↑ أوي، ماريكو (8 أغسطس/آب 2015). "الرجل الذي أنقذ كيوتو من القنبلة الذرية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ "تقارير الجنرال ماك آرثر" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
- ↑気象庁 / 平年値 (年・月ごとの値)وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
- ↑ سكوت، ديفيد (1996). استكشاف اليابان . منشورات فودور للسفر، رقم ISBN 0-679-03011-5.
- ↑議員名簿・京都市会مجلس مدينة كيوتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
- 1 2 3歴代市長、副市長・助役一覧مدينة كيوتو. أُرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
- ↑令和２(２０２０)年国勢調査مدينة كيوتو. أُرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
- ^ “推計人口(تقدير عدد السكان)” (باللغة اليابانية). مدينة كيوتو . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2026 .
- ^ اللجنة الإمبراطورية اليابانية (1878). Le Japon à l'exposition Universelle de 1878. جغرافية وتاريخ اليابان (بالفرنسية). ص. 16.
- ↑هل يمكن أن يكون لديك 2 سنوات من الخبرة في 9 أيام في الأسبوع؟صحيفة كيوتو شيمبون . ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑2年国勢調査(ملف PDF) . مكتب الإحصاء الياباني . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
- ↑県民経済計算(باللغة اليابانية). مكتب مجلس الوزراء (اليابان) . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
- ↑ "تعادل القوة الشرائية (PPP)" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
- ↑ "نبذة تعريفية عن شركة داينيبون سكرين" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مارس 2014 .
- ↑ "بيانات شركة أومرون" . مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ "نبذة عن شركة شيمادزو" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
- ↑ "بيانات شركة روهم" . مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ "نبذة عن شركة هوريبا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ "نبذة عن شركة نيدك" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
- ↑ "نبذة عن شركة نيتشيكون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
- ↑ "نبذة عن شركة نيسين إلكتريك" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
- ↑ "إصدار النتائج الإجمالية لأبحاث السياحة في كيوتو لعام 2013" (بيان صحفي). مدينة كيوتو. 18 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
- ^ "في حالة عودة السائحين، كيوتو تبحث عن تجنب الفشل" . لوموند.فر . 13 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
- ↑ JR-WEST: معلومات السفر > الوصول إلى مطار كانساي (مؤرشف في 7 أبريل 2006، على موقع Wayback Machine)
- ↑ "كيوتو تستغل سحرها المتعدد لجذب الطلاب الأجانب" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
- ↑ "جامعة كيوتو" . أفضل الجامعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
- ↑ "جامعة كيوتو" . تايمز للتعليم العالي (THE) . 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
- ↑ "الإنجليزية" . اتحاد جامعات كيوتو. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
- ↑ "اتحاد كيوتو للدراسات اليابانية" . اتحاد كيوتو للدراسات اليابانية. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
- ↑ "الإحصاءات التعليمية" . مدينة كيوتو (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
- ^ شينزو آبي (5 فبراير 2018). لجنة الميزانية . جلسة النظام الغذائي العادي رقم 190 (باللغة اليابانية). المجلد. 8. مجلس النواب . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 18 تشرين الثاني (نوفمبر
)
2018 . - ↑ "كيوتو | التاريخ والجغرافيا والمعالم السياحية" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
- ↑ «وكالة الشؤون الثقافية تبدأ عملياتها بعد انتقالها إلى كيوتو» . صحيفة جابان نيوز . ٢٧ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ "هونكي أواريا: جولة داخل مطعم كيوتو سوبا الذي تأسس عام 1465 (ولا يزال يحظى بشعبية كبيرة)" . لايف جابان . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
- ↑ "مرحباً بكم في كيوتو - متحف توي أوزوماسا إيغامورا السينمائي" . Pref.kyoto.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2010 .
- ↑ دليل زوار كيوتو (1998). مكتب السياحة في كيوتو، مجلس مدينة كيوتو.
- ↑ "المدن الشقيقة لمدينة كيوتو" . مدينة كيوتو. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
- ^ "パ ト ナ シ テ ィ と は" . مدينة كيوتو . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2025 .
فهرس
- فيفي، نيكولاس (محرر) (2008) أطلس كيوتو التاريخي. التحليل المكاني لأنظمة الذاكرة في المدينة والهندسة المعمارية ومساحاتها الحضرية . مقدمة كويشيرو ماتسورا، مقدمة جاك غيرنيه، باريس، طبعات اليونسكو / طبعات الهواة، 528 صفحة، 207 خريطة و210 صفحات. رقم ISBN 978-2-85917-486-6.
- فييفيه، نيكولاس ووالي، بول. (2003). العواصم اليابانية من منظور تاريخي: المكان والسلطة والذاكرة في كيوتو وإيدو وطوكيو. لندن: روتليدج. 417 صفحة + 75 رسمًا توضيحيًا. ISBN 978-0-7007-1409-4
- لون، جون. (2000). كيوتو القديمة: تاريخ اجتماعي موجز. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-590940-2.
- بونسونبي-فين، ريتشارد أ.ب. (1956). كيوتو: العاصمة القديمة لليابان، 794-1869. كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية.
- روبك، إيان مارتن. قاموس أوساكا وكيوتو التاريخي. ٢٧٣ صفحة. دار سكيركرو للنشر (٢٢ يوليو ١٩٩٩). رقم ISBN 978-0810836228.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة كيوتو (باللغة اليابانية)
- دليل السفر الرسمي لمدينة كيوتو ، مدينة كيوتو وجمعية السياحة في مدينة كيوتو
البيانات الجغرافية المتعلقة بكيوتو على موقع OpenStreetMap
- كيوتو
- أماكن مأهولة تأسست في القرن الثامن
- 1889 منشأة في اليابان
- مواقع الحج البوذية في اليابان
- العواصم السابقة لليابان
- المدن النموذجية البيئية
- المدن التي حددتها الحكومة اليابانية بموجب مرسوم حكومي
- المدن القديمة
- منطقة كانساي
- المدن المقدسة