اصمت ودعني أذهب

" Shut Up and Let Me Go " هي الأغنية المنفردة الخامسة من ألبوم الاستوديو الأول للثنائي الموسيقي الإنجليزي "ذا تينغ تينغز "، بعنوان "We Started Nothing" (2008). صدرت الأغنية في المملكة المتحدة في 21 يوليو 2008، وجاءت بعد أغنية " That's Not My Name " التي تصدرت قوائم الأغاني. أُضيفت الأغنية إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على إذاعة BBC Radio 1 ، وحظيت ببث مكثف خلال النهار على المحطة. وصلت الأغنية إلى المركز السادس في كل من قائمة الأغاني المنفردة وقائمة التحميلات في المملكة المتحدة .

بعد ظهورها في إعلان ناجح لجهاز آيبود من آبل في أبريل 2008، صدرت أغنية "Shut Up and Let Me Go" في الولايات المتحدة في 15 أبريل، وكانت أول أغنية منفردة لفرقة ذا تينغ تينغز تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة . ^{[ 1 ]} احتلت الأغنية المرتبة 27 في قائمة رولينغ ستون لأفضل 100 أغنية لعام 2008. ^{[ 2 ]}

أخرج أليكس وليان فيديو أغنية "Shut Up and Let Me Go" لصالح شركة Factory Films. ^{[ 3 ]} يُظهر الفيديو، الذي صُوّر في يوم واحد، فرقة The Ting Tings وهي تؤدي حركات الكونغ فو ، ويستخدم مجموعة متنوعة من الإيماءات اليدوية للانتقال بين المشاهد. ^{[ 4 ]}

وصف المخرجان أليكس وليان الفيديو بأنه "طموحٌ أكثر من اللازم" بسبب مشاهد القتال التي "استغرقت وقتًا طويلاً لإتقانها". ^{[ 4 ]} استُلهمت إيماءات اليد المختلفة من الحركة الفنية النيوية . ^{[ 4 ]} عُرض الفيديو لأول مرة على قناة MTV في أمريكا في 13 يونيو 2008. ^{[ 5 ]} رُشِّح لجائزة فيديو العام في حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 2008 ، لكنه خسر أمام أغنية " Piece of Me " لبريتني سبيرز ^{[ 6 ]} وفاز بجائزة أفضل فيديو بريطاني. ^{[ 7 ]}

صدرت أغنية "Shut Up and Let Me Go" في الولايات المتحدة في 15 أبريل 2008. ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة في المركز 93 في 17 مايو 2008. ^{[ 8 ]} وفي الأسبوع التالي، وصلت إلى ذروتها في المركز 55. ^{[ 9 ]} وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في أمريكا بمبيعات تجاوزت 500,000 نسخة في 14 أكتوبر 2008. ^{[ 10 ]} وفي كندا ، وصلت الأغنية إلى المركز 29 وبقيت على قائمة هوت 100 لمدة ستة أسابيع. ^{[ 11 ]}

دخلت أغنية "Shut Up and Let Me Go" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية لأول مرة في المركز 49. [ ^{12 ] وفي} الأسبوع التالي، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 29. وبعد أسبوعين، خرجت الأغنية من القائمة، لكنها عادت إليها في 29 يونيو 2008 في المركز 24، ووصلت إلى ذروتها في المركز السادس. ورغم أن "Shut Up and Let Me Go" وصلت إلى مركز أدنى من "That's Not My Name"، إلا أنها أظهرت استمرارية رائعة ببقائها ضمن قائمة أفضل 40 أغنية لأسابيع عديدة.

في أستراليا، دخلت الأغنية المنفردة لأول مرة في المركز 79 في 10 نوفمبر. ^{[ 13 ]}

• جولز دي مارتينو – طبول ، لوحات مفاتيح ، إيقاع ، إنتاج ، غناء
• كاتي وايت – غناء، جيتار
• سام بيكويث - آلات توليف الصوت
• سارة تمبلمان - غيتار باس
• ديف ساردي - ميكساج