Si le grain ne meurt

"Si le grain ne meurt" هي السيرة الذاتية للكاتب الفرنسي أندريه جيد . نُشرت عام 1924، وهي تروي حياة جيد منذ طفولته في باريس وحتى خطوبته لابنة عمه مادلين روندو عام 1895.

يتألف الكتاب من جزأين. في الجزء الأول، يستذكر المؤلف ذكريات طفولته: معلميه الخصوصيين، وفترة دراسته في المدرسة الألزاسية، وعائلته، وصداقته مع بيير لويس ، وبداية إعجابه بابن عمه، ومحاولاته الأولى في الكتابة. ^{[ 1 ]} عنوان الكتاب، " Si le grain ne meurt "، هو إشارة إلى إنجيل يوحنا 12: 24-25. ^{[ 2 ]}

يروي الجزء الثاني الأقصر بكثير قصة اكتشافه لمثليته الجنسية خلال رحلة إلى الجزائر، رافقه فيها الكاتب الأيرلندي أوسكار وايلد . عند نشر الكتاب، صدمت بعض أجزائه الجمهور بتصويرها للمثلية الجنسية ووصفها المفصل لانحلال جيد. ^{[ 3 ]}

روى جيد لاحقًا الفشل التام لحياته الزوجية مع مادلين في سيرة ذاتية أخرى بعنوان Et nunc manet in te ، والتي كتبها بعد فترة وجيزة من وفاة زوجته عام 1938. ونُشرت عام 1951. ^{[ 1 ]}

• أندريه جيد : إذا لم تأكل الحبوب. مجموعة فوليو. باريس: غاليمار، 1972.
• جان ميشيل ويتمان: إذا لم تحب الحبوب أندريه جيد. مقال وملف. مجموعة فوليوتيك. باريس: غاليمار، 2005.