Sine ira et studio

Sine īrā et studiō هو مصطلح لاتيني يعني "بدون غضب أو انفعال". وقد صاغه المؤرخ الروماني تاسيتوس في مقدمة كتابه " الحوليات " 1.1، [ 1 ] والذي يمكن ترجمته [ 2 ] على النحو التالي:
لقد زُيِّفت تواريخ تيبيريوس، وجايوس، وكلاوديوس، ونيرون، أثناء حكمهم، بفعل الإرهاب، وكُتِبت بعد وفاتهم تحت وطأة كراهيةٍ حديثة. لذا، فإن غايتي هي سرد بعض الحقائق عن أغسطس - وبالأخص أعماله الأخيرة، ثم عهد تيبيريوس، وكل ما يلي ذلك، دون مرارة أو تحيز ، ودون أي دوافع لا علاقة لي بها.
كثيراً ما تُستخدم هذه المقولة لتذكير المؤرخين والصحفيين والمحررين وغيرهم بعدم الانجراف وراء العاطفة عند الكتابة عن الحرب أو الجرائم. وهي أيضاً شعار المكتب التشيكي للعلاقات الخارجية والإعلام ، [ 3 ] وكذلك شعار الشرطة العسكرية للجيش الدنماركي. [ 4 ] وهناك صيغة حديثة لها وهي "بدون خوف أو محاباة". [ 5 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "P. Corneli Taciti Annalium Liber Primus" [ الكتاب الأول للحوليات بقلم P. Cornelius Tacitus ] . thelatinlibrary.com (باللغة اللاتينية) . تم الاسترجاع 2024-08-12 .
...، منذ ira et studio، النصاب القانوني سببه habeo. [انتهى الفقرة الأولى.]
- ↑ "من كان من في العصر الروماني: حوليات تاسيتوس" . www.romansonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-05-2022.
- ↑ "Úvodní stránka - Úřad pro zahraniční styky a informace" [ الصفحة الرئيسية - مكتب العلاقات الخارجية والإعلام ] . www.uzsi.cz . تم الاسترجاع 2024-08-12 .
- ^ "Militærpolitiforeningen i Danmark. جمعية الشرطة العسكرية في DK" . www.militarypolice.dk .
- ↑ دانلاب، ديفيد و. (12 سبتمبر 2015). "نظرة إلى الوراء. 1896 | 'بدون خوف أو محاباة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-09-2015.
- شعارات لاتينية
- الكلمات والعبارات اللاتينية
- تاسيتوس
