تاسيتوس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

بوبليوس كورنيليوس تاسيتوس ، [ ملاحظة 1 ] المعروف ببساطة باسم تاسيتوس ( يُلفظ / ˈtæsɪtəs / ، [ 2 ] [ 3 ] باللاتينية : [ ˈtakɪtʊs ] ؛ حوالي 56-120 ميلاديًا ) ، كان مؤرخًا وسياسيًا رومانيًا. ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم المؤرخين الرومان في نظر الباحثين المعاصرين . [ 4 ] [ 5 ]

شكّلت أعماله التاريخية الرئيسية، "الحوليات" (باللاتينية: Annales ) و" التواريخ" (باللاتينية: Historiae )، في الأصل سردًا متصلًا للإمبراطورية الرومانية منذ وفاة أغسطس (14  ميلاديًا) وحتى نهاية عهد دوميتيان  (96 ميلاديًا). وتركز الأجزاء المتبقية من "الحوليات" على عهود تيبيريوس ، وكلاوديوس ، ونيرون ، وأولئك الذين حكموا في عام الأباطرة الأربعة (69  ميلاديًا). [ 6 ]

تناقش كتاباته الأخرى الخطابة (في شكل حوار ، انظر Dialogus de oratoribus )، وجرمانيا (في De Origine et situ Germanorum )، وحياة والد زوجته أجريكولا (الجنرال المسؤول عن الكثير من الغزو الروماني لبريطانيا )، مع التركيز بشكل أساسي على حملته في بريطانيا ( De vita et moribus Iulii Agricolae ).

حياة

التفاصيل المتعلقة بالحياة الشخصية لتاسيتوس شحيحة. وما هو قليل من المعلومات يأتي من تلميحات متفرقة في أعماله، ورسائل صديقه ومعجبه بليني الأصغر ، [ 7 ] ونقش وُجد في ميلاسا في كاريا فيما يُعرف الآن بتركيا . [ 8 ]

وُلد عام 56 أو 57 لعائلةٍ من فرسان الخيل . [ 9 ] مكان وتاريخ ميلاده، وكذلك اسمه الأول ، غير معروفين. في رسائل سيدونيوس أبوليناريس، يُذكر اسمه غايوس ، ولكن في المخطوطة الرئيسية الباقية من أعماله، يُذكر اسمه بوبليوس . [ 10 ] وقد رُفض اقتراح أحد الباحثين باسم سيكستوس إلى حدٍ كبير. [ 11 ]

الأسرة والحياة المبكرة

لم تنجُ معظم العائلات الأرستقراطية العريقة من عمليات الحظر التي جرت في نهاية عهد الجمهورية ، ويوضح تاسيتوس أنه مدينٌ بمكانته لأباطرة فلافيان ( التاريخ 1.1 ). أما الادعاء بأنه ينحدر من عبدٍ مُحرَّر، فيستند إلى خطابٍ في كتاباته يؤكد فيه أن العديد من أعضاء مجلس الشيوخ والفرسان ينحدرون من أسلافٍ مُحرَّرين ( الحوليات 13.27 )، إلا أن هذا الأمر محل خلافٍ عام. [ 12 ]

في مقالته عن تاسيتوس في Pauly-Wissowa ، خمن I. Borzsak أن المؤرخ كان على صلة بـ Thrasea Paetus وعائلة Caecinii الأترورية ، الذين تحدث عنهم بشدة. علاوة على ذلك، فإن بعض Caecinii اللاحقين حملوا لقب Tacitus، والذي يمكن أن يشير أيضًا إلى نوع ما من العلاقة. يُقترح أن والدة المؤرخ كانت ابنة أولوس كايسينا بايتوس ، القنصل السابع والثلاثين، وأخت أريا، زوجة ثراسيا. [ 13 ] [ 14 ]

ربما كان والده هو كورنيليوس تاسيتوس الذي شغل منصب حاكم بلجيكا وجرمانيا ؛ يذكر بليني الأكبر أن كورنيليوس كان لديه ابنٌ شاخ بسرعة ( NH 7.76 )، مما يشير إلى وفاته المبكرة. لا يوجد ذكر لمعاناة تاسيتوس من هذه الحالة، ولكن من المحتمل أن يكون هذا يشير إلى أخٍ له - إذا كان كورنيليوس والده بالفعل. [ 15 ]

أدت الصداقة بين بليني الأصغر وتاكيتوس إلى استنتاج بعض الباحثين أنهما كانا من نسل عائلات ثرية من الأقاليم. [ 16 ]

لا تزال مقاطعة ميلاده مجهولة، مع أن بعض التخمينات تشير إلى غاليا بلجيكا ، أو غاليا ناربونينسيس ، أو شمال إيطاليا . [ 17 ] زواجه من ابنة السيناتور الناربونيني غنايوس يوليوس أغريكولا يوحي بأنه ينحدر من غاليا ناربونينسيس. وقد يشير إهداء تاسيتوس للوسيوس فابيوس جوستوس في حواره إلى صلة بإسبانيا، كما توحي صداقته مع بليني بأصول من شمال إيطاليا. [ 18 ]

مع ذلك، لا يوجد دليل على أن أصدقاء بليني من شمال إيطاليا كانوا يعرفون تاسيتوس، كما أن رسائل بليني لا تشير إلى أن الرجلين كان لهما خلفية مشتركة. [ 19 ] يذكر بليني في الكتاب التاسع، الرسالة 23، أنه عندما سُئل عما إذا كان إيطاليًا أم من إحدى المقاطعات، أجاب إجابة غير واضحة، فسأله أحدهم ما إذا كان تاسيتوس أم بليني. وبما أن بليني كان من إيطاليا، يستنتج البعض أن تاسيتوس كان من المقاطعات، وربما من غاليا ناربونينسيس. [ 20 ]

إن نسبه، وبراعته في الخطابة، وتصويره المتعاطف مع البرابرة الذين قاوموا الحكم الروماني (مثلًا، الحوليات 2.9 ) قد دفع البعض إلى ترجيح أنه كان سلتيًا . وينبع هذا الاعتقاد من حقيقة أن السلتيين الذين سكنوا بلاد الغال قبل الغزو الروماني كانوا مشهورين ببراعتهم في الخطابة، وأنهم كانوا خاضعين لحكم روما. [ 21 ]

الحياة العامة والزواج والمسيرة الأدبية

درس تاسيتوس البلاغة في روما في شبابه استعدادًا لمهنة في القانون والسياسة؛ ومثل بليني، ربما يكون قد تتلمذ على يد كوينتيليان [ 22 ] ( حوالي 35 م - حوالي 100 م ). وفي عام 77 أو 78 م، تزوج من جوليا أغريكولا، ابنة الجنرال الشهير أغريكولا . [ 23 ]

لا يُعرف الكثير عن حياتهم المنزلية، باستثناء أن تاسيتوس كان مولعًا بالصيد والطبيعة. [ 24 ] بدأ مسيرته المهنية (على الأرجح برتبة عضو مجلس الشيوخ) [ 25 ] في عهد فسباسيان [ 26 ] (حكم من 69 إلى 79)، لكنه دخل الحياة السياسية كقاويستور في عام 81 أو 82 في عهد تيتوس . [ 27 ]

لقد تقدم بثبات عبر مسار الشرف ، وأصبح بريتور في عام 88 وعضوًا في الكلية الكهنوتية المسؤولة عن الكتب السيبيلية والألعاب العلمانية . [ 28 ] وقد نال شهرة كمحامٍ وخطيب ؛ إن مهارته في الخطابة العامة تتناقض بشكل ساخر مع لقبه ، تاسيتوس ("الصامت").

خدم في المقاطعات من حوالي عام 89 إلى حوالي عام 93 ، إما قائداً لفيلق أو في منصب مدني. [ 29 ] نجا هو وممتلكاته من عهد دوميتيان الإرهابي (81-96)، لكن التجربة تركته ساخطاً، وربما خجلاً من تواطئه، مما غرس فيه كراهية الطغيان التي تتجلى في أعماله. [ 30 ] يُعد كتاب "أغريكولا" ، الفصلان 44-45 ، مثالاً على ذلك.

نجا أغريكولا من تلك السنوات الأخيرة التي لم يترك فيها دوميتيان أي مجال للراحة، بل كأنه بضربة واحدة متواصلة، استنزف دماء الكومنولث... لم يمضِ وقت طويل حتى اقتادت أيدينا هيلفيديوس إلى السجن، وقبل أن نشهد نظرات ماوريكوس وروستيكوس المحتضرة ، وقبل أن نغرق في دماء سينسيو البريئة. حتى نيرون صرف نظره، ولم ينظر إلى الفظائع التي أمر بها؛ أما مع دوميتيان، فكان الجزء الأكبر من بؤسنا هو أن نرى وأن نُرى، وأن نعلم أن أنيننا يُسجل...

من مقعده في مجلس الشيوخ ، أصبح قنصلاً عاماً في عام 97 خلال عهد نيرفا ، وكان أول فرد من عائلته يشغل هذا المنصب. وخلال فترة ولايته، بلغ ذروة شهرته كخطيب عندما ألقى خطاب تأبين الجندي المخضرم الشهير لوسيوس فيرجينيوس روفوس . [ 31 ]

وفي العام التالي، كتب ونشر كتاب "أغريكولا وجرمانيا " ، مما ينبئ بالمساعي الأدبية التي ستشغله حتى وفاته. [ 32 ]

بعد ذلك، ابتعد عن الحياة العامة، لكنه عاد خلال عهد تراجان (98-117). في عام 100، قام هو وصديقه بليني الأصغر بمحاكمة ماريوس بريسكوس ( حاكم أفريقيا) بتهمة الفساد. أُدين بريسكوس ونُفي؛ وكتب بليني بعد بضعة أيام أن تاسيتوس قد تحدث "بكل الجلال الذي يميز أسلوبه الخطابي المعتاد". [ 33 ]

بعد ذلك ، انقطع عن السياسة والقانون لفترة طويلة أثناء كتابته للتاريخ والحوليات . في عامي 112 و113، شغل أعلى منصب مدني في الحكم، وهو منصب حاكم مقاطعة آسيا الرومانية في غرب الأناضول ، [ 34 ] كما هو مسجل في النقش الذي عُثر عليه في ميلاسا المذكور آنفًا. تشير فقرة في الحوليات إلى أن عام 116 هو آخر عام لوفاته، والتي ربما كانت في وقت متأخر يصل إلى عام 125 أو حتى 130. ويبدو أنه عاش بعد كل من بليني (توفي حوالي عام 113 ) وتراجان (توفي عام 117). [ 35 ]

لا يزال من غير المعروف ما إذا كان لتاسيتوس أي أبناء. يذكر التاريخ الأوغسطي أن الإمبراطور ماركوس كلوديوس تاسيتوس (حكم من 275 إلى 276) ادعى أنه أحد أسلافه ووفر الحماية لأعماله، لكن هذه الرواية قد تكون مختلقة، مثل الكثير من التاريخ الأوغسطي . [ 36 ]

أعمال

صفحة عنوان طبعة جوستوس ليبسيوس لعام 1598 من الأعمال الكاملة لتاسيتوس، تحمل أختام مكتبة بلدية إمبولي ، إيطاليا

وصلت إلينا خمسة أعمال تُنسب إلى تاسيتوس (وإن كانت بها فجوات)، وأهمها كتابا " الحوليات " و "التواريخ" . تتألف هذه المجموعة (مع تواريخ تقريبية) مما يلي:

تاريخ الإمبراطورية الرومانية منذ وفاة أغسطس

كان من المفترض أن تُشكّل الحوليات والتواريخ ، اللتان نُشرتا بشكل منفصل، طبعةً واحدةً من ثلاثين كتابًا. [ 37 ] مع أن تاسيتوس كتب التواريخ قبل الحوليات ، فإن أحداث الحوليات تسبق أحداث التواريخ ؛ إذ تُشكّلان معًا سردًا متصلًا من وفاة أغسطس (14) إلى وفاة دوميتيان (96). ورغم فقدان معظمها، فإن ما تبقى منها يُعدّ سجلًا لا يُقدّر بثمن لتلك الحقبة. وقد نجا النصف الأول من الحوليات في مخطوطة واحدة من دير كورفي في ألمانيا، والنصف الثاني في مخطوطة واحدة من مونتي كاسينو في إيطاليا؛ ومن اللافت للنظر أنهما نجيا أصلًا.

التاريخ​

في فصل مبكر من كتاب "أغريكولا" ، يؤكد تاسيتوس رغبته في الحديث عن أعوام دوميتيان ونيرفا وتراجان. وفي كتاب "التواريخ" ، تغير نطاق حديثه؛ إذ يقول تاسيتوس إنه سيتناول عهد نيرفا وتراجان في وقت لاحق. وبدلاً من ذلك، سيغطي الفترة الممتدة من الحروب الأهلية في عام الأباطرة الأربعة وحتى استبداد الفلافيين . لم يبقَ من الكتاب الخامس سوى الكتب الأربعة الأولى وستة وعشرين فصلاً، تغطي عام 69 والجزء الأول من عام 70. ويُعتقد أن العمل استمر حتى وفاة دوميتيان في 18 سبتمبر عام 96. يحتوي الكتاب الخامس - كمقدمة لسرد قمع تيتوس للحرب اليهودية الرومانية الأولى - على دراسة إثنوغرافية موجزة عن اليهود القدماء ، وهو سجل قيّم للمواقف الرومانية تجاههم.

حوليات​

تُغطي الحوليات ، وهي آخر أعمال تاسيتوس، الفترة الممتدة من وفاة أغسطس عام 14 ميلاديًا  . كتب تاسيتوس ستة عشر كتابًا على الأقل، إلا أن الكتب  من 7 إلى 10 وأجزاء من الكتب  5 و6 و11 و16 مفقودة.  ينتهي الكتاب السادس بوفاة تيبيريوس ، ويُفترض أن الكتب من 7 إلى 12 غطت عهدي كاليغولا وكلاوديوس . أما الكتب المتبقية فتغطي عهد نيرون، ربما حتى وفاته في يونيو 68 ميلاديًا أو حتى نهاية ذلك العام لربطها بالتواريخ . النصف الثاني من الكتاب السادس عشر مفقود، وينتهي بأحداث عام 66 ميلاديًا. من غير المعروف ما إذا كان تاسيتوس قد أكمل العمل؛ فقد توفي قبل أن يتمكن من إكمال تاريخيه المخطط لهما عن نيرفا وتراجان، ولم يبقَ أي سجل للعمل الذي كان يخطط له عن أغسطس وبدايات الإمبراطورية الرومانية ، والذي كان ينوي أن يختتم به عمله. تُعد الحوليات واحدة من أقدم الكتابات التاريخية العلمانية التي تذكر يسوع الناصري ، وهو ما فعله تاسيتوس فيما يتعلق باضطهاد نيرون للمسيحيين . 

حوليات 15.44، في المخطوطة الثانية لعائلة ميديشي

دراسات متخصصة

كتب تاسيتوس ثلاثة أعمال ذات نطاق محدود: أغريكولا ، وهي سيرة ذاتية لحماه، غنايوس يوليوس أغريكولا؛ وجرمانيا ، وهي دراسة عن أراضي وقبائل جرمانيا البربرية؛ وديالوجوس ، وهو حوار حول فن البلاغة.

جرمانيا

كتاب " جرمانيا" ( باللاتينية : De Origine et situ Germanorum ) هو دراسة إثنوغرافية عن القبائل الجرمانية خارج الإمبراطورية الرومانية. يندرج هذا الكتاب ضمن التراث الإثنوغرافي الكلاسيكي الذي يضم مؤلفين مثل هيرودوت ويوليوس قيصر . يبدأ الكتاب (الفصول من 1 إلى 27) بوصف أراضي وقوانين وعادات مختلف القبائل. وتركز الفصول اللاحقة على وصف قبائل محددة، بدءًا من تلك التي سكنت المناطق الأقرب إلى الإمبراطورية الرومانية، وانتهاءً بوصف تلك التي سكنت سواحل بحر البلطيق ، مثل قبيلة الفيني . [ 38 ] وقد كتب تاسيتوس عملاً مشابهاً، وإن كان أقصر، في كتابه "أغريكولا " (الفصول من 10 إلى 13).

أجريكولا ( دي فيتا وموريبوس إيولي أجريكولاي )

يروي كتاب أجريكولا (المكتوب في عام 98 ) حياة جنايوس يوليوس أجريكولا، وهو جنرال روماني بارز ووالد زوجة تاسيتوس؛ كما أنه يغطي باختصار الجغرافيا والإثنوغرافيا في بريطانيا القديمة . كما هو الحال في جرمانيا ، يقارن تاسيتوس بشكل إيجابي بين حرية البريطانيين الأصليين وطغيان الإمبراطورية وفسادها؛ يحتوي الكتاب أيضًا على جدالات بليغة ضد جشع روما، أحدها، الذي يدعي تاسيتوس أنه مأخوذ من خطاب كالجاكوس ، ينتهي بالتأكيد، Auferre trucidare Rapre falsis nominibus impium، atque ubi solitudinem faciunt، pacem appelant. ("التخريب، والذبح، والاغتصاب تحت عناوين زائفة، يسمون الإمبراطورية؛ وحيثما يصنعون صحراء، يسمونها السلام." - ترجمة أكسفورد المنقحة).

حوار

لا يزال تاريخ كتابة تاسيتوس لكتاب "حوارات في الخطابة" محل شك . تتميز هذه الكتابة بخصائص عديدة تميزها عن أعماله الأخرى، مما أثار الشكوك حول صحتها في مناسبات مختلفة. ويُرجح أنها من أعماله المبكرة، متأثرة بتدريبه البلاغي، إذ يُحاكي أسلوبه أسلوب الخطيب الروماني البارز شيشرون . كما أنها تخلو (على سبيل المثال) من التناقضات التي تميز أعماله التاريخية اللاحقة. وقد أهدى تاسيتوس كتاب "حوارات في الخطابة " إلى فابيوس يوستوس، الذي شغل منصب القنصل عام 102 ميلادي.

الأسلوب الأدبي

تُعرف كتابات تاسيتوس بأسلوبها النثري الكثيف الذي نادرًا ما يُسهب في شرح الحقائق، على عكس أسلوب بعض معاصريه، مثل بلوتارخ . فعندما يكتب عن هزيمة وشيكة للجيش الروماني في كتابه "الحوليات" (الكتاب الأول، الفصل 63)، فإنه يفعل ذلك بإيجاز الوصف بدلًا من الإسهاب.

في معظم كتاباته، يلتزم بتسلسل زمني للأحداث، ونادراً ما يُفصّل الصورة الكلية، تاركاً للقراء مهمة تكوينها بأنفسهم. ومع ذلك، فعندما يستخدم أسلوباً عاماً، كما في الفقرات الافتتاحية لكتاب " الحوليات" ، فإنه يوظف عبارات موجزة تُوصل القارئ مباشرةً إلى جوهر القصة.

منهج دراسة التاريخ

يدين أسلوب تاسيتوس التاريخي جزئيًا لسالوست . يقدم كتابه التاريخي رؤى ثاقبة -غالبًا ما تكون متشائمة- حول سيكولوجية السياسة القائمة على القوة، ممزوجًا بوصف مباشر للأحداث، ودروس أخلاقية، وسرد درامي مركز. إن تصريح تاسيتوس نفسه بشأن منهجه في التاريخ ( حوليات الكتاب الأول، الفصل الأول) معروف جيدًا.

inde consilium mihi ... tradere ... sine ira et studio، النصاب القانوني سبب procul habeo.

هدفي هو ... التواصل ... دون غضب أو حماسة، وهي دوافع أنا بعيد عنها تماماً.

دار نقاش أكاديمي واسع حول "حياد" تاسيتوس. ففي كتاباته، انصبّ اهتمامه على ميزان القوى بين مجلس الشيوخ والأباطرة ، وعلى تزايد فساد الطبقات الحاكمة في روما مع تكيفها مع تنامي ثروة الإمبراطورية وسلطتها. ويرى تاسيتوس أن أعضاء مجلس الشيوخ أهدروا إرثهم الثقافي - حرية التعبير - لإرضاء إمبراطورهم (الذي نادرًا ما كان حكيمًا).

لاحظ تاسيتوس تزايد اعتماد الإمبراطور على ولاء جيوشه. وفي نهاية المطاف ، أفسح اليوليوكلاوديون المجال للجنرالات، الذين ساروا على خطى يوليوس قيصر ( وسولا وبومبي ) في إدراكهم أن القوة العسكرية كفيلة بتأمين السلطة السياسية لهم في روما. ( التاريخ 1.4 )

على الرغم من الترحيب الذي حظي به موت نيرون في الموجة الأولى من الفرح، إلا أنه لم يثير مشاعر مختلفة في روما فحسب، بين أعضاء مجلس الشيوخ والشعب وجنود العاصمة، بل أثار أيضًا حماس جميع الفيالق وقادتها؛ لأنه تم الآن الكشف عن سر الإمبراطورية، وهو أنه يمكن صنع الأباطرة في مكان آخر غير روما.

قضى تاسيتوس معظم حياته السياسية في عهد الإمبراطور دوميتيان. ولعلّ تجربته مع الاستبداد والفساد والانحطاط الذي ساد تلك الحقبة (81-96) تُفسّر مرارة تحليله السياسي وسخريته اللاذعة. فهو يُلفت انتباهنا إلى مخاطر السلطة المُطلقة، وحب السلطة الجامح، واللامبالاة والفساد الناجمين عن تركز الثروة المُكتسبة من التجارة والغزوات الإمبراطورية.

مع ذلك، فإن الصورة التي يرسمها عن تيبيريوس في الكتب الستة الأولى من الحوليات ليست قاتمة تمامًا ولا إيجابية تمامًا: إذ يرى معظم الباحثين أن صورة تيبيريوس إيجابية في الغالب في الكتب الأولى، وسلبية في الغالب بعد مكائد سيجانوس . ويُهيمن على ظهور تيبيريوس في الفصول الأولى من الكتاب الأول نفاق الإمبراطور الجديد وحاشيته. أما في الكتب اللاحقة، فيظهر بعض التقدير لذكاء الإمبراطور القديم في ترسيخ مكانته.

عموماً، لا يتردد تاسيتوس في مدح الشخص نفسه وانتقاده، وغالباً ما يُشير إلى ما يعتبره صفاته الأكثر إثارة للإعجاب والأقل إثارة للإعجاب. ومن أبرز سمات تاسيتوس امتناعه عن الانحياز بشكل قاطع إلى جانب الأشخاص الذين يصفهم أو ضدهم، الأمر الذي دفع البعض إلى تفسير أعماله على أنها مؤيدة للنظام الإمبراطوري ورافضة له في آن واحد (انظر دراسات تاسيتوس ، التاسيتوسيون السود مقابل التاسيتوسيون الحمر ).

نثر

يحظى أسلوبه اللاتيني بإشادة واسعة. [ 39 ] ورغم ما يتسم به أسلوبه من فخامة وبلاغة (بفضل دراسة تاسيتوس للبلاغة)، إلا أنه يتسم بالإيجاز الشديد، بل والحكمة الموجزة - فنادراً ما تكون الجمل سلسة أو جميلة، لكن فحواها واضح دائماً. وقد وُصف أسلوبه بأنه "قاسٍ، وغير مستساغ، وشائك"، بينما أُشيد به أيضاً باعتباره "رصيناً، وموجزاً، وبليغاً بليغاً".

يُظهر مقطع من كتاب الحوليات 1.1 ، حيث يرثي تاسيتوس حالة التأريخ فيما يتعلق بالأباطرة الأربعة الأخيرين من السلالة اليوليوكلاودية ، أسلوبه: "تم تزوير تواريخ تيبيريوس، وجايوس، وكلاوديوس، ونيرون، أثناء وجودهم في السلطة، من خلال الإرهاب، وبعد وفاتهم كُتبت تحت وطأة كراهية حديثة"، [ 40 ] أو في ترجمة حرفية:

اللاتينيةترجمة

Tiberi Gāīque et Claudiī ac Nerōnis rēs flōrentibus ipsīs—ob metum—falsae, postquam occiderant—recentibus ōdiīs—compositae sunt.

أفعال تيبيريوس وجايوس وكلاوديوس، وكذلك نيرون، أثناء ازدهارهم - بدافع الخوف - كانت مزيفة، بعد أن سقطوا - ​​نتيجة للكراهية الجديدة - ذات صلة .

تمت إضافة علامات الترقيم وفواصل الأسطر لزيادة الوضوح.

مقارنةً بفترة شيشرون ، حيث كانت الجمل عادةً بطول فقرة ومُصاغة ببراعة من خلال أزواج متداخلة من عبارات رنانة متناسقة بعناية، فإن هذه الجملة قصيرة ومباشرة. لكنها أيضًا فريدة للغاية. لاحظ الطرق الثلاث المختلفة لقول " و " في السطر الأول ( -que ، et ، ac )، وخاصةً في السطرين الثاني والثالث المتطابقين. فهي متوازية في المعنى ولكن ليس في الصوت؛ أزواج الكلمات التي تنتهي بـ " -entibus ...- is " متقاطعة بطريقة تخالف عمدًا تقاليد شيشرون - والتي يحتاج المرء، مع ذلك، إلى الإلمام بها ليرى حداثة أسلوب تاسيتوس. يجد بعض القراء، آنذاك والآن، هذا التلاعب بتوقعاتهم مزعجًا فحسب. بينما يجد آخرون التنافر المتعمد، الذي يتناقض مع التوازي الواضح بين السطرين، محفزًا ومثيرًا للاهتمام. [ 41 ]

تركز أعماله التاريخية على دوافع الشخصيات، وغالبًا ما تتسم برؤية ثاقبة، مع أن مدى صحة هذه الرؤية أمرٌ مشكوك فيه، ومدى اقتناع الناس بها بفضل براعته البلاغية. [ 42 ] يبلغ ذروة إبداعه عندما يكشف النفاق والتضليل؛ فعلى سبيل المثال، يروي قصة رفض تيبيريوس لقب " أبو الوطن " بالإشارة إلى سنّ قانون يحظر أي خطاب أو كتابة "خيانة عظمى"، والملاحقات القضائية التافهة التي نتجت عن ذلك ( الحوليات ، 1.72). وفي موضع آخر ( الحوليات ، 4.64-66)، يقارن بين توزيع تيبيريوس العلني لإغاثة ضحايا الحرائق وبين فشله في وقف الانحرافات وتجاوزات العدالة التي بدأها. ورغم أن هذا النوع من البصيرة قد أكسبه الثناء، إلا أنه وُجّهت إليه انتقادات لتجاهله السياق الأوسع.

يدين تاسيتوس بالكثير، سواء في اللغة أو في المنهج، إلى سالوست، وأميانوس مارسيليانوس هو المؤرخ اللاحق الذي يقترب عمله منه بشكل وثيق في الأسلوب.

مصادر

استعان تاسيتوس بالمصادر الرسمية للدولة الرومانية: كتاب "أكتا سيناتوس" (محاضر جلسات مجلس الشيوخ) وكتاب "أكتا ديورنا" (مجموعة من أعمال الحكومة وأخبار البلاط والعاصمة). كما قرأ مجموعات من خطابات الأباطرة، مثل خطابات تيبيريوس وكلاوديوس.

يستشهد تاسيتوس ببعض مصادره مباشرةً، من بينها كلوفيوس روفوس ، وفابيوس روستيكوس، وبليني الأكبر، مؤلف كتاب "بيلا جيرمانيا" وعمل تاريخي يُعدّ استكمالًا لكتاب أوفيديوس باسوس . كما يستعين تاسيتوس بمجموعات من الرسائل ( إبيستولاريوم ). واستقى معلوماته أيضًا من كتاب "إكسيتوس إيلوستروم فيروروم" ، وهو مجموعة كتب كتبها معارضون للأباطرة، تروي تضحيات الشهداء في سبيل الحرية، ولا سيما المنتحرين. ورغم أنه لا يُولي أهمية لنظرية الرواقيين في الانتحار، وينظر إليه على أنه استعراضٌ لا طائل منه سياسيًا، إلا أن تاسيتوس يُبرز غالبًا خطابات من هم على وشك الانتحار، مثل خطاب كريموتيوس كوردوس في الحوليات، الكتاب الرابع، 34-35.

تأثير

تقدم كتابات تاسيتوس التاريخية رؤى ثاقبة حول مواقف الرومان تجاه اليهود ، ووصفًا للعادات اليهودية، وسياق الحرب اليهودية الرومانية الأولى . أما حولياته ، فهي ذات أهمية بالغة لما تقدمه من سرد مبكر لاضطهاد المسيحيين، وواحدة من أقدم الإشارات غير الكتابية إلى صلب يسوع . [ 43 ]

اعتبر إدوارد جيبون تاسيتوس النموذج الأمثل للمؤرخ الفلسفي. [ 44 ]

الطبعات

توبنر

في الفترة ما بين عامي 1934 و1936، نُشرت طبعة تيوبنر للأعمال الكاملة لتاسيتوس ( P. Cornelii Taciti libri qui supersunt ) بتحرير إريك كوسترمان . ثم أعدّ كوسترمان طبعة ثانية نُشرت في الفترة ما بين عامي 1960 و1970، وهي الآن قديمة. وفي الفترة ما بين عامي 1978 و1983، نُشرت طبعة تيوبنر جديدة تمامًا (بنفس العنوان). وقد حرّر هاينز هيوبنر معظم أجزائها ( الحوليات ، والتواريخ ، والحوار ) ، بينما حرّر ألف أونرفورس كتاب جرمانيا ، وجوزيف ديلز كتاب أغريكولا . وفي الفترة ما بين عامي 1986 و1992، أعدّ إستفان بورزاك وكينيث ويلزلي طبعة أخرى لتيوبنر : حرّر بورزاك الكتب من الأول إلى السادس من الحوليات ، بينما حرّر ويلزلي الكتب من الحادي عشر إلى السادس عشر والتواريخ . لا تزال هذه الطبعة غير مكتملة، حيث لم يتم إصدار المجلد الأخير الذي يحتوي على الأجزاء الثلاثة الثانوية.

نصوص كامبريدج الكلاسيكية وشروحها

  • جوديير، إف آر دي (1972) حوليات تاسيتوس، الكتب 1-6. المجلد الأول: الحوليات 1.1-54 . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • جوديير، إف آر دي (1981) حوليات تاسيتوس، الكتب 1-6. المجلد الثاني: الحوليات 1.55-81 والحوليات 2. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • وودمان، إيه جيه ومارتن، رونالد إتش (2004) حوليات تاسيتوس، الكتاب 3. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • وودمان، أ. ج. (2018) حوليات تاسيتوس، الكتاب 4. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • وودمان، أ. ج. (2016) حوليات تاسيتوس، الكتب 5-6 . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • مالوش، إس جيه في (2013) حوليات تاسيتوس، الكتاب 11. نصوص كامبريدج الكلاسيكية والتعليقات. مطبعة جامعة كامبريدج.

مجموعة كامبريدج للكتب الكلاسيكية اليونانية واللاتينية

  • مارتن، آر إتش وودمان، إيه جيه (1989) تاسيتوس: الحوليات، الكتاب الرابع . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • آش، ريانون (2018) تاسيتوس: الحوليات، الكتاب الخامس عشر . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • دامون، سينثيا (2003) تاسيتوس: التاريخ الكتاب الأول. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • آش، ريانون (2007) تاسيتوس: التاريخ الكتاب الثاني. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • وودمان، أ. ج.، مع كراوس، س. س. (2014) تاسيتوس: أغريكولا . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ماير ، رولاند (2001) تاسيتوس: حوار الخطابة . مطبعة جامعة كامبريدج.

انظر أيضاً

  • كلود فوشيه : أول شخص يترجم جميع أعمال تاسيتوس إلى الفرنسية
  • جوستوس ليبسيوس : أنتج طبعة حديثة مبكرة مؤثرة للغاية من كتابات تاسيتوس (1574).

مراجع

ملحوظات

  1. ^ ربما كانت تسمياته الكاملة هي “Publius Cornelius Tacitus Caecina Paetus”. [ 1 ]

الاقتباسات

  1. ↑ بيرلي 2000 ، ص 232.
  2. ↑ "تاسيتوس" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  3. ↑ لونغمان، جيه سي (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). بيرسون إديوكيشن إي إس إل. رقم ISBN  978-1405881173.
  4. ↑ فان فورست، روبرت ؛ إيفانز، كريج أ .؛ تشيلتون، بروس (2000). "تاسيتوس: المسيح المعدوم". في إيفانز، كريج أ .؛ تشيلتون، بروس (محرران). يسوع خارج العهد الجديد: مقدمة للأدلة القديمة لدراسة يسوع التاريخي . غراند رابيدز، ميشيغان: دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 39. ISBN  9780802843685تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020. يُعتبر كورنيليوس تاسيتوس عمومًا أعظم مؤرخ روماني [...] .
  5. ↑ قارن: فيرغسون، إيفريت (1987). "الأدب واللغة". خلفيات المسيحية المبكرة ( الطبعة الثالثة). غراند رابيدز، ميشيغان: دار نشر ويليام ب. إيردمانز (نُشر عام 2003). ص 116. ISBN   9780802822215تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020. أنتج العصر الفضي مؤرخين بارزين. يُعد كورنيليوس تاسيتوس (حوالي 55-120 م)، من خلال كتابيه " التواريخ" و " الحوليات" ، المصدر الرئيسي لتاريخ الإمبراطورية في القرن الأول.
  6. ↑ برودريب، ويليام جاكسون؛ جودلي، ألفريد دينيس (1911). "تاسيتوس، كورنيليوس" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 345-346 .    
  7. ^ أدلر، مورتيمر ج. (1993). الكتب اليونانية للعالم الغربي: 14: تاسيتوس . شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية: Encyclopædia Britannica. ص. ضد رقم ISBN  0-85229-531-6.
  8. ^ OGIS 487، تم تسليط الضوء عليه لأول مرة في نشرة المراسلات الهيلينية ، 1890، الصفحات من 621 إلى 623.
  9. ↑ بما أنه تم تعيينه في منصب الكويستور خلال فترة حكم تيتوس القصيرة (انظر الملاحظة أدناه) وكان الحد الأدنى لسن شغل هذا المنصب هو خمسة وعشرون عامًا، فإنه يمكن تحديد تاريخ ميلاده بدقة إلى حد ما.
  10. ↑ انظر أوليفر، 1951، لتحليل المخطوطة التي أُخذ منها اسم بوبليوس؛ انظر أيضًا أوليفر، 1977، الذي يفحص الأدلة لكل اسم مقترح ( غايوس وبوبليوس، والاقتراحات الأقل شهرة لسيكستوس وكوينتوس )قبل الاستقرار على بوبليوس باعتباره الأكثر احتمالًا.
  11. ^ أوليفر، 1977، يستشهد بمقال بقلم هارولد ماتينجلي في Rivista storica dell'Antichità ، 2 (1972) 169–85
  12. ↑ سايم، 1958، ص 612-13؛ جوردون، 1936، ص 145-46
  13. ↑ بيرلي 2000 ، ص 231-232.
  14. ^ كايسينا . ستراشان ستيما.
  15. ↑ سايم، 1958، ص 60، 613؛ غوردون، 1936، ص 149؛ مارتن، 1981، ص 26
  16. ↑ سايم، 1958، صفحة 63
  17. ↑ مايكل جرانت في مقدمة إلى تاسيتوس، حوليات روما الإمبراطورية ، ص. xvii؛ هربرت دبليو بيناريو في مقدمة إلى تاسيتوس، ألمانيا ، ص. 1.
  18. ↑ سايم، 1958، ص 614-16
  19. ↑ سايم، 1958، ص 616-19
  20. ^ سايم، 1958، ص. 619؛ جوردون، 1936، ص. 145
  21. ↑ غوردون، 1936، الصفحات 150-151؛ سايم، 1958، الصفحات 621-624
  22. ↑ من المعروف أنه درس البلاغة والقانون من كتاب الحوار ، الفصل الثاني؛ انظر أيضًا مارتن، 1981، ص 26؛ سايم، 1958، ص 114-115
  23. ↑ أغريكولا ، 9
  24. ↑ بليني، الرسائل 1.6 ، 9.10 ؛ بيناريو، 1975، ص 15، 17؛ سايم، 1958، ص 541-42
  25. ↑ سايم، 1958، صفحة 63؛ مارتن، 1981، الصفحات 26-27
  26. ↑ ( 1.1 )
  27. ↑ يذكر دينه لتيتوس في كتابه "التواريخ " ( 1.1 )؛ وبما أن تيتوس حكم لفترة وجيزة فقط، فهذه هي السنوات الوحيدة الممكنة.
  28. ↑ في الحوليات ( 11.11 )، يذكر أنه بصفته بريتور، ساعد في الألعاب العلمانية التي أقامها دوميتيان، والتي يمكن تحديد تاريخها بدقة إلى عام 88. انظر سايم، 1958، صفحة 65؛ مارتن، 1981، صفحة 27؛ بيناريو في مقدمته لتاسيتوس، ألمانيا ، صفحة 1.
  29. ↑ يشير كتاب أغريكولا ( 45.5 ) إلى أن تاسيتوس وزوجته كانا غائبين وقت وفاة يوليوس أغريكولا عام 93. للاطلاع على مهنته خلال هذه الفترة، انظر: سايم، 1958، ص 68؛ بيناريو، 1975، ص 13؛ دادلي، 1968، ص 15-16؛ مارتن، 1981، ص 28؛ ميلور، 1993، ص 8.
  30. ↑ للاطلاع على تأثير هذه التجربة على تاسيتوس، انظر: دادلي، 1968، صفحة 14؛ ميلور، 1993، الصفحات 8-9
  31. ↑ بليني، الرسائل ، 2.1 (الإنجليزية) ؛ بيناريو في مقدمته لتاسيتوس، ألمانيا ، ص 1-2.
  32. ↑ في كتابه "أغريكولا " ( 3 )، يعلن عما يُحتمل أن يكون أول مشروع رئيسي له: " التواريخ ". انظر دادلي، 1968، صفحة 16
  33. ↑ بليني، الرسائل 2.11
  34. ↑ هازل، ج. (2002). من هو من في العالم الروماني . سلسلة روتليدج لمن هو. روتليدج. ص 297. ISBN  978-0-415-29162-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018. وقد أهّلته الأقدمية لمنصب حاكم مقاطعة آسيا بصفته حاكمًا عامًا في الفترة 112-113 .
  35. ↑ غرانت في مقدمته لكتاب تاسيتوس، الحوليات ، صفحة ١٧؛ بيناريو في مقدمته لكتاب تاسيتوس، جرمانيا ، صفحة ٢. تقول الحوليات ، ٢.٦١ ، إن الإمبراطورية الرومانية "تمتد الآن إلى البحر الأحمر ". إذا كانالمقصود بـ mare rubrum هو الخليج العربي ، فلا بد أن المقطع قد كُتب بعد فتوحات تراجان الشرقية عام ١١٦، ولكن قبل أن يتخلى هادريان عن الأراضي الجديدة عام ١١٧. لكن هذا قد يشير فقط إلى تاريخ نشر الكتب الأولى من الحوليات ؛ إذ ربما عاش تاسيتوس حتى عهد هادريان، ولا يوجد ما يدعو للاعتقاد بأنه لم يفعل. انظر: دادلي، ١٩٦٨، صفحة ١٧؛ ميلور، ١٩٩٣، صفحة ٩؛ ميندل، ١٩٥٧، صفحة ٧؛ سايم، ١٩٥٨، صفحة ٤٧٣. خلافًا لهذا التفسير التقليدي، على سبيل المثال، جوديير، 1981، ص 387-93.
  36. ↑ تاريخ العصر الأوغسطي ، تاسيتوس العاشر . يرى الباحثون أن هذه القصة إما "شائعة مشوشة لا قيمة لها" (مندل، 1957، ص 4) أو "مجرد خيال" (سيم، 1958، ص 796).يذكر سيدونيوس أبوليناريس ( الرسائل ، 4.14؛ نقلاً عن سيم، 1958، ص 796) أن بوليميوس ، وهو أرستقراطي غالو-روماني من القرن الخامس، ينحدر من تاسيتوس، لكن هذا الادعاء، كما يقول سيم (المرجع نفسه)، لا قيمة له تُذكر.
  37. ↑ يقول تعليق جيروم على سفر زكريا (14.1، 2؛ نقلاً عن ميندل، 1957، ص 228) أن تاريخ تاسيتوس كان موجودًا triginta voluminibus ، "في ثلاثين مجلدًا".
  38. ^ ثونبرج ، كارل ل. (2012). أت تولكا سفيتجود [ لتفسير سفيتجود ]. جامعة جوتنبرج. ص. 44. ردمك 978-91-981859-4-2.
  39. ↑ دونالد ر. دادلي. مقدمة لكتاب: حوليات تاسيتوس . نيويورك: مينتور بوك، 1966. ص. 14: "لا يوجد كاتب آخر للنثر اللاتيني - ولا حتى شيشرون - يستخدم موارد اللغة الكاملة بفعالية مثل هذه."
  40. ↑ الحوليات (تاسيتوس)/الكتاب الأول، الجزء الأول. ترجمة مبنية على ترجمة ألفريد جون تشيرش وويليام جاكسون برودريب (1876). ويكي مصدر ، 15 أبريل 2012.
  41. ↑ أوستلر 2007، الصفحات 98-99 حيث ورد المثال المذكور؛ اقتباسات أخرى من الكتاب: "...بعض الكُتّاب -ولا سيما العبقري المثير للجدل تاسيتوس- استمتعوا بخيبة الأمل التي أثارتها النظرية الدورية." – "هذا التلاعب بالمعايير الأسلوبية التي تم التوصل إليها بشق الأنفس...لا معنى له إلا إذا كان القراء على دراية بالقواعد التي كان تاسيتوس يخرقها."
  42. ↑ جون تايلور. تاسيتوس وثورة بوديكا . دبلن: كامفلوس، 1998. ص 1 وما بعدها
  43. ↑ حوليات ، 15 44
  44. ↑ ج. بورو، تاريخ التواريخ (دار بنجوين للنشر، 2009)، ص 128

فهرس

  • بيناريو، هربرت و. مقدمة إلى تاسيتوس . (أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 1975) ISBN 0-8203-0361-5
  • بيرلي، أنتوني ر. (2000). “حياة وموت كورنيليوس تاسيتوس”. التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 49 (2): 230– 247. ISSN 0018-2311 . جستور 4436577 .  
  • Burke, P. “Tacitism” in Dorey, TA, 1969، الصفحات من  149 إلى 171
  • ديمون، سينثيا. "Relatio vs. Oratio: Tacitus، Ann. 3.12 وSenatus Consultum De Cn. Pisone Patre." الفصلية الكلاسيكية ، المجلد. 49، لا. 1، (1999)، الصفحات من  336 إلى 338
  • دامون، سينثيا. "محاكمة كان. بيزو في حوليات تاسيتوس و"مشاورة مجلس الشيوخ حول كان. بيزو الأب": ضوء جديد على أسلوب السرد" . المجلة الأمريكية لعلم اللغة ، المجلد 120، العدد 1، (1999)، الصفحات  143-162. مؤرشفة بتاريخ 19 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت .
  • دامون، سينثيا. الكتابة مع وضع الأجيال القادمة في الاعتبار: ثوسيديدس وتاسيتوس حول الانفصال. في كتاب أكسفورد عن ثوسيديدس. (مطبعة جامعة أكسفورد، 2017).
  • دادلي، دونالد ر. عالم تاسيتوس (لندن: سيكر وواربورغ، 1968) ISBN 0-436-13900-6
  • جوديير، إف آر دي. حوليات تاسيتوس ، المجلد 2 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1981). تعليق على الحوليات 1.55-81 والحوليات 2.
  • غوردون، ماري ل. "وطن تاسيتوس". مجلة الدراسات الرومانية ، المجلد 26، الجزء 2 (1936)، ص  145-151.
  • مارتن، رونالد. تاسيتوس (لندن: باتسفورد، 1981)
  • ميلور، رونالد. تاسيتوس (نيويورك / لندن: روتليدج، 1993) ISBN 0-415-90665-2،0415910021،978-0415910026
  • ميلور، رونالد. حوليات تاسيتوس (أكسفورد/نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010) (سلسلة مناهج أكسفورد في الأدب الكلاسيكي) ISBN 0198034679،978-0198034674
  • ميلور، رونالد (محرر). تاسيتوس: التراث الكلاسيكي (نيويورك: دار غارلاند للنشر، 1995) ISBN 0-8153-0933-3،978-0815309338
  • مندل، كلارنس. تاسيتوس: الرجل وعمله . (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1957) ISBN 0-208-00818-7
  • أوليفر، ريفيلو ب. "المخطوطة الأولى لميديشي لتاسيتوس وعناوين الكتب القديمة". معاملات وإجراءات الجمعية اللغوية الأمريكية ، المجلد 82 (1951)، ص  232-261.
  • أوليفر، ريفيلو ب. "الاسم الشخصي لتاسيتوس". المجلة الأمريكية لعلم اللغة ، المجلد 98، العدد 1 (ربيع 1977)، الصفحات  64-70.
  • أوستلر، نيكولاس . إلى ما لا نهاية: سيرة لاتينية . هاربر كولينز في المملكة المتحدة، ووكر وشركاه في الولايات المتحدة: لندن ونيويورك، 2007. ISBN 978-0-00-734306-5طبعة 2009: رقم ISBN 080271840X،978-0802718402– كتاب إلكتروني 2010: ISBN 0007364881،978-0007364886
  • باغان، فيكتوريا إيما (2023). موسوعة تاسيتوس . هوبوكين، نيوجيرسي: وايلي بلاكويل. ISBN 9781444350258.
  • سايم، رونالد . تاسيتوس ، المجلدان 1 و2. (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1958) (أعيد طبعه عام 1985 من قبل نفس الناشر، برقم ISBN 0-19-814327-3) هي الدراسة النهائية لحياته وأعماله.
  • تين بيرج، برام إل إتش (2023). كتابة التاريخ الإمبراطوري: تاسيتوس من أغريكولا إلى الحوليات . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 9780472133437.
  • تايلور، جون دبليو. تاسيتوس وثورة بوديكا . (دبلن، أيرلندا: كاموفلوس، 1998)

أعمال تاسيتوس