السلاف!

"سلاف!: التفكير في المشكلات العريقة للفضيلة والسعادة" هي مسرحية من تأليف توني كوشنر عام 1994 ، تدور أحداثها في الاتحاد السوفيتي أثناء انهياره وفترة إعادة بنائه كمجموعة من الدول المستقلة. تتألف المسرحية من أربعة فصول، تبدأ أحداثها عام 1985 وتنتهي عام 1992. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح الممثلين في لويفيل ، كنتاكي، في 8 مارس 1994. ثم انتقلت لاحقًا إلى ورشة مسرح نيويورك في 12 ديسمبر 1994، في إنتاج من بطولة الحائزة علىجائزة الأوسكار ماريسا تومي وميشا بارتون . ^{[ 1 ]}

تبدأ الأحداث في موسكو في مارس 1985 عندما خلف ميخائيل غورباتشوف كونستانتين تشيرنينكو في منصب الأمين العام للحزب الشيوعي.

كاثرين حارسة أمن مثلية جريئة تعمل في أرشيف سوفيتي يضم أدمغة قادة الاتحاد السوفيتي الراحلين. بعد أن حصل عليها بوبوليتيبوف (جونز)، وهو بيروقراطي، على الوظيفة، يحاول التقرب منها. لسوء حظ بوبوليتيبوف، كانت قد وقعت بالفعل في غرام طبيب الأورام بونفيلا (شولز)، وهو سليل أحد آباء الثورة.

سيرج بلشفيٌّ مهووسٌ بالمستقبل، وله عواقب وخيمة. فوديا فتاة صغيرة تحتضر بسبب التسمم بالنفايات النووية. تظهر كشبحٍ في حالة سُكرٍ لرجل، ثم تظهر مرة أخرى عام ١٩٩٢ في سيبيريا ، لكنها هذه المرة على قيد الحياة وبكماء. هناك في سيبيريا، تواجه كاثرين وبونفيلا آثار التلوث الإشعاعي والبؤس الإنساني الناجم عن النفايات النووية. ^{[ ١ ]} يُرسَل رودنت، وهو بيروقراطيٌّ قليل الذكاء، في مهمةٍ حسنة النية إلى البلاد، حيث يواجه بؤس فوديا الصامتة ووالدتها الغاضبة. ^{[ ٢ ]}

حظي عرض مسرحية " سلافز! " في نيويورك باستقبال حافل من قبل فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز ، حيث كتب كانبي أن "[كوشنر] قدّم عملاً مسرحياً فكاهياً صاخباً ومؤثراً في آنٍ واحد، يجمع بين التهريج الساخر والسخرية المأساوية. ومن البداية إلى النهاية، يتخلل العمل نوع من السخرية يكاد يكون معدوماً في المسرح والسينما والتلفزيون اليوم، حيث تُعتبر السخرية ذكاءً". وتابع كانبي واصفاً المسرحية بأنها "عملٌ من إبداع خيالٍ لامعٍ لا يهدأ". وأضاف: "كلمات السيد كوشنر مبهرة، لاذعة، ومثيرة للضحك. كما أنها تحمل صدىً لنوع من التصوف الروسي الذي يمكن تلمّسه في أعمال تشيخوف، وإن كان هذا الصدى اليوم مُصفّى عبر عقولٍ تشكّلت بفعل عقيدة الحزب أو تتفاعل معها". كما أشاد كانبي بالأداء قائلاً: "جميع المؤدين جيدون، وبعضهم جيدون للغاية: السيد وايزمان، والسيد هايكن، والسيدة شولتز، والسيد جونز، والسيد تشاندلر، وحتى السيدة بارتون الصغيرة ذات الشخصية القوية والمهيبة." ووصف أداء تومي بأنه "مذهل آخر". ^{[ 1 ]}

أشادت مجلة نيويورك بأداء وايزمان وبارتون، واصفةً إياهما بـ"فتاة صغيرة رائعة، تُظهر سحراً فائقاً حتى في إلقاء الخطابات المبالغ فيها التي يُجبر كوشنر الجميع على ترديدها". كما أشارت المجلة إلى أن "تصميم باتيل للديكور يُظهر رقةً ملحوظة تحت الضغط". ^{[ 3 ]}

تم نشر مسرحية "سلافز!" بواسطة شركة برودواي بلاي للنشر ضمن مجموعة مسرحيات توني كوشنر ، بالإضافة إلى إصدار خاص بالتمثيل.