كونستانتين تشيرنينكو

كونستانتين أوستينوفيتش تشيرنينكو [ أ ] [ ب ] ( 24 سبتمبر [ 11 سبتمبر حسب التقويم القديم ] 1911 - 10 مارس 1985) [ 2 ] [ 3 ] كان سياسيًا سوفيتيًا شغل منصب الزعيم الشرعي للاتحاد السوفيتي من فبراير 1984 حتى وفاته في مارس 1985.   

وُلد كونستانتين تشيرنينكو لعائلة فقيرة في سيبيريا ، وانضم إلى منظمة الشبيبة الشيوعية (الكومسومول) عام 1929، وأصبح عضوًا كامل العضوية في الحزب الشيوعي السوفيتي الحاكم عام 1931. بعد أن شغل سلسلة من المناصب الدعائية ، أصبح عام 1948 رئيسًا لقسم الدعاية في مولدافيا ، تحت قيادة ليونيد بريجنيف . بعد أن تولى بريجنيف منصب السكرتير الأول للحزب الشيوعي السوفيتي عام 1964، عُيّن تشيرنينكو رئيسًا للإدارة العامة للجنة المركزية . وبهذه الصفة، أصبح مسؤولًا عن وضع جدول أعمال المكتب السياسي وصياغة قرارات اللجنة المركزية. وبحلول عام 1971، أصبح تشيرنينكو عضوًا كامل العضوية في اللجنة المركزية، ثم عضوًا كامل العضوية في المكتب السياسي عام 1978.

بعد وفاة يوري أندروبوف ، انتُخب تشيرنينكو أمينًا عامًا للجنة المركزية للحزب في 13 فبراير 1984، ورئيسًا لهيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى في 11 أبريل 1984. ورغم توليه مناصب مرتبطة بأعلى سلطة في الاتحاد السوفيتي، إلا أن نفوذ تشيرنينكو تضاءل بشكل كبير بسبب تدهور صحته وقلة الدعم الذي حظي به من النخبة الحاكمة التي كانت تنظر إليه كشخصية رمزية انتقالية . [ 4 ] ولذلك، اضطر إلى حكم البلاد كجزء من حكومة ثلاثية غير رسمية إلى جانب وزير الدفاع ديمتري أوستينوف ووزير الخارجية أندريه غروميكو طوال معظم فترة ولايته. وبعد قيادة الحزب لأقل من 13 شهرًا، توفي تشيرنينكو في 10 مارس 1985، وخلفه في منصب الأمين العام ميخائيل غورباتشوف .

الحياة المبكرة والمسيرة السياسية

الأصول

تشيرنينكو كحارس حدود سوفيتي عام 1930

وُلد تشيرنينكو لعائلة فقيرة في قرية بولشايا تيس السيبيرية (الآن في مقاطعة نوفوسيولوفسكي ، كراسنويارسك كراي ) في 24 سبتمبر 1911. [ 5 ]

انضم تشيرنينكو إلى الكومسومول (رابطة الشبيبة الشيوعية) عام ١٩٢٩. وبحلول عام ١٩٣١، أصبح عضوًا كامل العضوية في الحزب الشيوعي الحاكم. ومن عام ١٩٣٠ إلى عام ١٩٣٣، خدم في حرس الحدود السوفيتي على الحدود السوفيتية الصينية. وبعد إتمام خدمته العسكرية، عاد إلى كراسنويارسك كداعية . وفي عام ١٩٣٣ ، عمل في قسم الدعاية التابع للجنة الحزب في مقاطعة نوفوسيولوفسكي. وبعد بضع سنوات، رُقّي إلى منصب رئيس القسم نفسه في أويارسك رايكوم.

تدرج تشيرنينكو بثبات في صفوف الحزب، ليصبح مديرًا لدار التنوير الحزبي في كراسنويارسك، قبل أن يُعيّن نائبًا لرئيس قسم الدعاية والتحريض في اللجنة الإقليمية لكراسنويارسك عام 1939. وفي أوائل الأربعينيات، بدأت تربطه علاقة وثيقة بفيودور كولاكوف، وعُيّن سكرتيرًا للجنة الحزب الإقليمية للدعاية. [ 6 ] وبحلول عام 1945، حصل على دبلوم من مدرسة تدريب حزبية في موسكو، ثم أنهى لاحقًا دورة مراسلة للمعلمين عام 1953.

الصعود إلى القيادة السوفيتية

تشيرنينكو عام 1962

كانت نقطة التحول في مسيرة تشيرنينكو المهنية تعيينه عام 1948 رئيسًا لقسم الدعاية في الحزب الشيوعي بجمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية . هناك، التقى ليونيد بريجنيف ، السكرتير الأول لفرع الحزب الشيوعي في مولدوفا من عام 1950 إلى 1952، والزعيم المستقبلي للاتحاد السوفيتي، وكسب ثقته. وفي عام 1956، خلف تشيرنينكو بريجنيف في منصب دعائي مماثل في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي في موسكو. وفي عام 1960، بعد تعيين بريجنيف رئيسًا لهيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى (أي الرئيس الفخري للاتحاد السوفيتي)، أصبح تشيرنينكو رئيسًا لديوانه.

في عام 1965، عُيّن تشيرنينكو رئيسًا للقسم العام للجنة المركزية، وكُلّف بوضع جدول أعمال المكتب السياسي ، فضلًا عن إعداد مسودات العديد من قرارات اللجنة المركزية ومراسيمها. كما تولى مراقبة عمليات التنصت على المكالمات الهاتفية وأجهزة التنصت السرية في مكاتب كبار أعضاء الحزب. ومن مهامه الأخرى التوقيع على مئات الوثائق الحزبية يوميًا، وهو عمل استمر فيه على مدى العشرين عامًا التالية. وحتى بعد أن أصبح الأمين العام للحزب، واصل التوقيع على الأوراق المتعلقة بالقسم العام (عندما لم يعد قادرًا على التوقيع شخصيًا، كان يُستعان بنسخة إلكترونية بدلًا من ذلك).

تشيرنينكو (يسار) يقف لالتقاط صورة مع راعيه القديم، ليونيد بريجنيف ، وفيدل كاسترو في عام 1981.

في عام 1971، رُقّي تشيرنينكو إلى عضوية كاملة في اللجنة المركزية، حيث أشرف على عمل الحزب في مكتب الرسائل، وتولى مسؤولية المراسلات. وفي عام 1976، انتُخب سكرتيراً لمكتب الرسائل. وأصبح مرشحاً في عام 1977، وفي عام 1978 أصبح عضواً كاملاً في المكتب السياسي، ثاني أعلى منصب في التسلسل الهرمي للحزب بعد الأمين العام.

خلال السنوات الأخيرة من حكم بريجنيف، انغمس تشيرنينكو بشكل كامل في العمل الحزبي الأيديولوجي : ترأس الوفود السوفيتية في الخارج، ورافق بريجنيف إلى الاجتماعات والمؤتمرات المهمة، وعمل كعضو في اللجنة التي راجعت الدستور السوفيتي في عام 1977. وفي عام 1979، شارك في محادثات فيينا للحد من التسلح .

بعد وفاة بريجنيف في نوفمبر 1982، ثارت تكهنات بأن منصب الأمين العام سيؤول إلى تشيرنينكو، لكنه لم يتمكن من حشد الدعم الكافي لترشيحه. وفي نهاية المطاف، فاز رئيس جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) يوري أندروبوف بالمنصب.

زعيم الاتحاد السوفيتي (1984-1985)

نتيجة لضعف قبضة تشيرنينكو على السلطة، كان لوزير الخارجية غروميكو (يسار) ووزير الدفاع أوستينوف (يمين) نفوذ هائل على السياسة السوفيتية طوال فترة قيادته.

توفي يوري أندروبوف في 9 فبراير 1984 عن عمر يناهز 69 عامًا في مستشفى موسكو المركزي السريري إثر فشل كلوي . ثم انتُخب تشيرنينكو خلفًا لأندروبوف، على الرغم من أن الأخير صرّح برغبته في أن يخلفه ميخائيل غورباتشوف . وكان تشيرنينكو نفسه يعاني من مرض عضال. [ 7 ] [ 8 ]

عند توليه أعلى منصب في البلاد، كان يُنظر إلى تشيرنينكو في المقام الأول كقائد انتقالي يمنح "الحرس القديم" في المكتب السياسي الوقت الكافي لاختيار مرشح مناسب من الجيل القادم للقيادة السوفيتية. في هذه الأثناء، كانت سلطة تشيرنينكو محدودة للغاية بسبب افتقاره للدعم داخل الحزب وتدهور صحته، مما أدى إلى تغيبه عن الاجتماعات بشكل متزايد. [ 9 ] [ 10 ] في جنازة أندروبوف، بالكاد استطاع قراءة كلمة التأبين . [ 11 ] لذلك، اضطر إلى حكم البلاد كجزء من حكومة ثلاثية إلى جانب وزير الدفاع ديمتري أوستينوف ووزير الخارجية أندريه غروميكو . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ووفقًا للمؤرخ فلاديسلاف م. زوبوك ، "احتفظ أوستينوف وغروميكو باحتكار فعلي للشؤون العسكرية والخارجية [السوفيتية]" نتيجة لضعف قبضة تشيرنينكو على السلطة. [ 15 ]

مثّل تشيرنينكو عودةً إلى سياسات أواخر عهد بريجنيف. ومع ذلك، فقد أيّد دورًا أكبر للنقابات العمالية ، وإصلاح التعليم والدعاية . وكان التغيير الرئيسي الوحيد الذي أجراه تشيرنينكو على مستوى الأفراد هو إقالة رئيس الأركان العامة ، المارشال نيكولاي أوغاركوف ، الذي حلّ محله لاحقًا المارشال سيرغي أخرومييف .

يلقي تشيرنينكو كلمة أمام قادة الكومسومول بصفته الأمين العام في عام 1984.

في السياسة الخارجية ، تفاوض على اتفاقية تجارية مع الصين . ورغم الدعوات إلى تجديد الانفراج الدولي ، لم يبذل تشيرنينكو جهودًا تُذكر لمنع تصعيد الحرب الباردة مع الولايات المتحدة. فعلى سبيل المثال، في عام ١٩٨٤، منع الاتحاد السوفيتي زيارة زعيم ألمانيا الشرقية إريك هونيكر إلى ألمانيا الغربية . ومع ذلك، في أواخر خريف عام ١٩٨٤، اتفقت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي على استئناف محادثات الحد من التسلح في أوائل عام ١٩٨٥. وفي نوفمبر من عام ١٩٨٤، التقى تشيرنينكو بزعيم حزب العمال البريطاني ، نيل كينوك . [ ١٦ ]

في عام 1980، قادت الولايات المتحدة مقاطعة دولية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية التي أقيمت في موسكو احتجاجًا على الغزو السوفيتي لأفغانستان . وكان من المقرر إقامة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . في 8 مايو 1984، وتحت قيادة تشيرنينكو، أعلن الاتحاد السوفيتي نيته عدم المشاركة في الألعاب ، مُدعيًا "مخاوف أمنية ومشاعر شوفينية وهستيريا معادية للسوفيت تُثار في الولايات المتحدة". [ 17 ] انضمت إلى المقاطعة 14 دولة من دول الكتلة الشرقية التابعة والحليفة، بما في ذلك كوبا (ولكن ليس رومانيا ). واعتُبر هذا الإجراء على نطاق واسع بمثابة انتقام للمقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة لألعاب موسكو. ونظمت الدول المقاطعة " ألعاب الصداقة " الخاصة بها في صيف عام 1984. [ 18 ]

قبل وفاته، وقّع تشيرنينكو وثائق تمهيدية تنص على أنه في 9 مايو 1985، يوم الاحتفال بالذكرى الأربعين ليوم النصر، سيتم تغيير اسم مدينة فولغوغراد إلى ستالينغراد. وفي رسالته إلى ابنة ستالين، سفيتلانا أليلوييفا ، كتب عن "إعادة إرساء العدالة فيما يتعلق بذكرى وإرث ستالين الرابع"، وهو ما يُفترض أنه إشارة إلى إعادة تأهيل ستالين سياسياً. [ 19 ]

المشاكل الصحية والوفاة والإرث

بدأ تشيرنينكو التدخين في سن التاسعة، [ 20 ] وكان معروفًا عنه أنه مدخن شره منذ صغره. [ 21 ] وقبل انتخابه أمينًا عامًا بفترة طويلة، أصيب بانتفاخ الرئة وفشل القلب الأيمن . وفي عام 1983، تغيب عن مهامه لمدة ثلاثة أشهر بسبب التهاب الشعب الهوائية والتهاب الجنبة والالتهاب الرئوي . ووصفه المؤرخ جون لويس جاديس بأنه " رجل مسنّ ضعيف أشبه بالزومبي لدرجة أنه عاجز عن تقييم التقارير الاستخباراتية، سواء كانت مثيرة للقلق أم لا" عندما خلف أندروبوف في عام 1984. [ 22 ]

في أوائل عام ١٩٨٤، أُدخل تشيرنينكو إلى المستشفى لأكثر من شهر، لكنه استمر في العمل بإرسال الملاحظات والرسائل إلى المكتب السياسي. خلال الصيف، أرسله أطباؤه إلى كيسلوفودسك للاستشفاء بالمنتجعات المعدنية ، لكن في يوم وصوله إلى المنتجع، تدهورت صحة تشيرنينكو، وأُصيب بالتهاب رئوي. لم يعد تشيرنينكو إلى الكرملين إلا في وقت لاحق من عام ١٩٨٤. كان يمنح الأوسمة لرواد الفضاء والكتاب في مكتبه، لكنه لم يكن قادرًا على المشي في الممرات، وكان يُنقل على كرسي متحرك. بحلول نهاية عام ١٩٨٤، كان تشيرنينكو بالكاد يستطيع مغادرة المستشفى السريري المركزي ، وهو منشأة شديدة الحراسة في غرب موسكو، وكان المكتب السياسي يضع نسخة من توقيعه على جميع الرسائل، كما فعل تشيرنينكو مع توقيع أندروبوف عندما كان يحتضر. أُعلن عن مرض تشيرنينكو علنًا لأول مرة في 22 فبراير 1985 من قِبل السكرتير الأول للجنة مدينة موسكو ، فيكتور غريشين ، خلال تجمع انتخابي متلفز في حي كويبيشيف شمال شرق موسكو. [ 23 ] وبعد يومين، وفي مشهد متلفز هزّ البلاد، [ 24 ] سحب غريشين تشيرنينكو، المريض بمرض عضال، من سريره في المستشفى إلى صندوق الاقتراع للإدلاء بصوته. وفي 28 فبراير 1985، ظهر تشيرنينكو مرة أخرى على شاشة التلفزيون لتسلّم أوراق اعتماده البرلمانية، وألقى بيانًا مقتضبًا حول فوزه الانتخابي: "انتهت الحملة الانتخابية، وحان الآن وقت تنفيذ المهام التي أوكلها إلينا الناخبون والشيوعيون الذين عبّروا عن آرائهم". [ 23 ]

تفاقمت حالة تشيرنينكو الصحية، وما رافقها من تلف في الرئتين والقلب، بشكل ملحوظ خلال الأسابيع الثلاثة الأخيرة من فبراير 1985. ووفقًا لكبير أطباء الكرملين، يفغيني تشازوف ، فقد أصيب تشيرنينكو أيضًا بالتهاب الكبد المزمن وتليف الكبد . [ 17 ] في 10 مارس، الساعة 3:00 مساءً، دخل تشيرنينكو في غيبوبة وتوفي في وقت لاحق من ذلك المساء، الساعة 7:20 مساءً، عن عمر يناهز 73 عامًا. وكشف تشريح الجثة أن سبب الوفاة هو مزيج من انتفاخ الرئة المزمن ، وتضخم القلب وتلفه، وفشل القلب الاحتقاني ، وتليف الكبد . وأُعلن الحداد لمدة ثلاثة أيام في جميع أنحاء البلاد. [ 25 ] [ 26 ] كما أعلنت كل من الهند ، [ 27 ] والبرازيل ، [ 28 ] والعراق ، [ 27 ] وسوريا ، [ 29 ] ونيكاراغوا ، [ 30 ] الحداد لمدة ثلاثة أيام. أعلنت باكستان [ 31 ] وكوريا الشمالية [ 32 ] وغينيا بيساو [ 33 ] الحداد لمدة يومين؛ وأعلنت ألمانيا الشرقية [ 34 ] ويوغوسلافيا [ 35 ] وتشيكوسلوفاكيا [ 36 ] الحداد لمدة يوم واحد .

أصبح تشيرنينكو ثالث زعيم سوفيتي يموت في غضون عامين ونصف. ويُروى أن الرئيس الأمريكي رونالد ريغان ، عند إبلاغه بنبأ وفاته في منتصف الليل، قال: "كيف لي أن أحقق أي تقدم مع الروس إذا استمروا في الموت من حولي؟" [ 37 ]

حظي تشيرنينكو بجنازة رسمية ودُفن في مقبرة جدار الكرملين ، في أحد المقابر الاثنتي عشرة الواقعة بين ضريح لينين وجدار الكرملين . [ 38 ] وهو آخر من دُفن هناك. [ 39 ]

كان تأثير تشيرنينكو -أو بالأحرى انعدامه- واضحًا في طريقة تغطية خبر وفاته في الصحافة السوفيتية. فقد نشرت الصحف السوفيتية أخبارًا عن وفاة تشيرنينكو وانتخاب غورباتشوف في اليوم نفسه. واتبعت الصحف النمط نفسه: الصفحة الأولى خصصت لجلسة اللجنة المركزية للحزب المنعقدة في 11 مارس والتي انتخبت ميخائيل غورباتشوف ، ونشرت سيرة الزعيم الجديد وصورته الكبيرة؛ أما الصفحة الثانية فأعلنت وفاة تشيرنينكو ونشرت نعيه. [ 40 ]

بعد وفاة أي زعيم سوفيتي، كان من المعتاد أن يقوم خلفاؤه بفتح خزنته. وعندما أمر غورباتشوف بفتح خزنة تشيرنينكو، وُجد بداخلها ملف صغير من الأوراق الشخصية وعدة رزم كبيرة من النقود؛ كما عُثر على المزيد من النقود في مكتبه. ولا يُعرف من أين حصل على هذه النقود أو ما كان ينوي استخدامها فيه. [ 41 ]

التكريمات والجوائز

الحياة الشخصية

أنجب تشيرنينكو ابناً من زوجته الأولى، فاينا فاسيليفنا تشيرنينكو، اسمه ألبرت . ومن زوجته الثانية، آنا ديميتريفنا ليوبيموفا ، التي تزوجها عام 1944، أنجب ابنتين، يلينا وفيرا، وابناً اسمه فلاديمير. وفي عام 2015، نُشرت وثائق أرشيفية تُشير إلى أن تشيرنينكو كان له العديد من الزوجات، والعديد من الأبناء منهن؛ ولعل هذا الظرف كان سبباً في تباطؤ نمو مسيرته المهنية في أربعينيات القرن العشرين. [ 42 ]

ملحوظات

  1. في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو أوستينوفيتش واسم العائلة هو تشيرنينكو .
  2. / تʃ ɜːrˈnɛŋkoʊ / chur- NENK -oh; [ 1 ] الروسية:Константин Устинович Чененко,IPA: [ kənstɐnˈtʲinʊˈsʲinəvʲɪtɕtɕɪrˈnʲenkə ] الأوكرانية:Костянтин Устинович تشيرننكو،بالحروف اللاتينية:Kostiantyn Ustynovych Chernenko 

مراجع

  1. "تشيرنينكو" مؤرشف في 1 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت . قاموس كولينز الإنجليزي .
  2. جيسوب، جون إي. (1998). نبذة عن قسطنطين تشيرنينكو . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 9780313281129أُرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  3. ^ "كونستانتين تشيرنينكو" . محرري الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2025 .
  4. ميتشل 1990 ، ص 121-122؛ بيالر 1986 ، ص 103؛ مايلز 2020 ، ص 100.
  5. جيسوب، جون إي. (1998). قاموس موسوعي للصراع وحل النزاعات، 1945-1996 . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 121. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 . 
  6. هوف، جيري ف. (1997). الديمقراطية والثورة في الاتحاد السوفيتي، 1985-1991 . مطبعة مؤسسة بروكينغز . ص 67. ISBN  0-8157-3748-3أُرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  7. دي لاما، جورج (16 فبراير 1985). "تشيرنينكو مريض في مراحله الأخيرة: نحن". شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  8. "الاتحاد السوفيتي من عام 1953 إلى عام 1991" . موسوعة بريتانيكا . 2025.
  9. مايلز 2020 ، ص 100: "بصفته زعيم الاتحاد السوفيتي، فوّض تشيرنينكو المزيد من المسؤوليات وصنع القرار إلى دائرته المقربة بسبب وضعه الصحي. فعلى سبيل المثال، ترأس غورباتشوف اجتماعات المكتب السياسي في غياب تشيرنينكو المتكرر. وفي العلن، استوحى المواطنون السوفييت من الأحرف الأولى من اسمه (KUCh.)، فأطلقوا عليه لقب " كوتشر " أو "سائق العربة"، في إشارة إلى رجل عجوز يكافح للسيطرة على خيوله." 
  10. بيالر 1986 ، ص. 103 «خلال فترة توليه منصبه، واجه تشيرنينكو قيودًا كبيرة. كان من المفترض أن يقود المكتب السياسي الذي رفضه قبل خمسة عشر شهرًا فقط لصالح أندروبوف. وكان جميع أعضاء المكتب السياسي الجدد، بالإضافة إلى عشرات المسؤولين الكبار الذين انضموا إلى الجهاز المركزي للحزب بعد وفاة بريجنيف، من الموالين لأندروبوف. لقد شاركوا راعيهم موقفه من القضايا. وينتمي معظمهم إلى الجيل الشاب. وقد حل العديد منهم محل الموالين لبريجنيف المقربين من تشيرنينكو. علاوة على ذلك، لم يحظَ تشيرنينكو باحترام الجيل الأكبر سنًا، الذين كانت لهم جميعًا مسيرة مهنية أكثر تألقًا ومناصب أكثر استقلالية منه. لقد سيطروا على كتلة كبيرة من الدعم البيروقراطي من التسلسلات الهرمية التي أشرفوا عليها. ولم يكن تشيرنينكو يحظى باحترام شخصي من الجيل الشاب. بالنسبة لهم، كان يمثل الماضي، وخاصة سنوات الشلل في نهاية حكم بريجنيف...[¶] والأهم من ذلك، أن سلطة تشيرنينكو واستقلاليته كانتا محدودتين بشدة بسبب حقيقة معترف بها على نطاق واسع بأنه كان شخصية انتقالية. زعيمٌ كان يُبقي منصب الأمين العام شاغراً ريثما يأتي خليفته الحقيقي. ونظرًا لطبيعة قيادة تشيرنينكو المؤقتة، لم يكن من المرجح أن ينشغل المسؤولون بمحاولة إرضائه أو التماهي معه. 
  11. خدمة واشنطن بوست الخارجية. "بريطاني يعتقد أن تشيرنينكو مريض" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .
  12. ساكسون، فولفغانغ (12 مارس 1985). "الخلافة في موسكو: فلاح سيبيري وصل إلى السلطة؛ كونستانتين تشيرنينكو، أحد المقربين من بريجنيف، قاد نظامًا قصيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .
  13. تاتشر، غاري (24 ديسمبر 1984). "اختيار موسكو الآمن: الكرملين يؤكد تفضيله للمسؤولين المخضرمين بتعيين سوكولوف في أعلى منصب دفاعي سوفيتي" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  14. بيالر 1986 ، ص 103-105.
  15. زوبوك، فلاديسلاف م. (2009) [الطبعة الأولى 2007]. إمبراطورية فاشلة: الاتحاد السوفيتي في الحرب الباردة من ستالين إلى غورباتشوف . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 276. ISBN  978-0-8078-5958-2.
  16. «الخلافة في موسكو: حياة خاصة، وحالة طبية؛ بريطاني متفائل بشأن آراء غورباتشوف» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٨ .
  17. 1 2 ألتمان، لورانس ك.، "الخلافة في موسكو: حياة خاصة، وحالة طبية؛ تشريح الجثة يكشف عن عدة أمراض" مؤرشف في 28 سبتمبر 2023 في Wayback Machine ، نيويورك تايمز ، 25 مارس 1985.
  18. إيدلمان، روبرت سيمون (2015). "الروس لن يأتوا! الانسحاب السوفيتي من دورة الألعاب الأولمبية الثالثة والعشرين" . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 32 (1). تايلور وفرانسيس : 9-36 . doi : 10.1080/09523367.2014.958669 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  19. "إعادة تأهيل ستالين والفنادق الأخرى التي تختارها الفنادق في تشيرننكو | سيميركا الروسية" . 22 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  20. بوست، جيرولد م. ( 2004). القادة وأتباعهم في عالم خطير: سيكولوجية السلوك السياسي . التحليل النفسي والنظرية الاجتماعية. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ص 87. ISBN  0-8014-4169-2.
  21. بيرنز، جون ف. (16 فبراير 1984). "اهتمام العالم يتجه نحو صحة تشيرنينكو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  22. جون لويس جاديس (2005). الحرب الباردة: تاريخ جديد . دار بنغوين للنشر. ص 228. ISBN  978-1594200625أُرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  23. 1 2 مايدانز، سيث (1 مارس 1985). "تشيرنينكو المتعثر يعود إلى التلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  24. ديمتري فولكوغونوف. (1998)، تشريح إمبراطورية: القادة السبعة الذين بنوا النظام السوفيتي . (صفحة 72). ISBN 0684834200
  25. دودر، دوسكو (12 مارس 1985). "غورباتشوف يصبح زعيماً للاتحاد السوفيتي بعد ساعات من وفاة تشيرنينكو عن عمر يناهز 73 عاماً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  26. "اختيار غورباتشوف" . شيكاغو تريبيون . ١٢ مارس ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  27. ١ ٢ "زعماء الشرق والغرب ينعون وفاة تشيرنينكو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ مارس ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  28. ^ "المرسوم رقم 91.067 الصادر في 12/03/1985" .
  29. كارش، إفرايم (1991). "غورباتشوف والسوريون" . السياسة السوفيتية تجاه سوريا منذ عام 1970. ص 163-177 . doi : 10.1007/978-1-349-11482-5_11 . ISBN  978-1-349-11484-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  30. روتر، لاري (23 مارس 1985). "الحكومة الساندينية تُعتبر هجينة يسارية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  31. سعيد، م. يوسف (1985). " السياسة الخارجية الباكستانية - دراسة فصلية" . آفاق باكستان . 38 (2): 3-18 . JSTOR 41393726. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 . 
  32. كوفمان، مايكل ت. (12 مارس 1985). "الخلافة في موسكو: إشادات من الخارج؛ حلفاء موسكو يقدمون التعازي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  33. ^ شبرينك ، راديك (14 أبريل 2010). "مأساة بولندا: Hradec vyvěsí vlajky na půl žerdi" . كروديمسكي دينيك . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  34. مورين داود ، "أين بقية جسده؟" مؤرشف في 2 يونيو 2024 في آلة Wayback، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1990.
  35. "الاتحاد السوفيتي: دفن الزعيم السوفيتي تشيرنينكو" . ترخيص أرشيف رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  36. تريفليان، مارك (3 سبتمبر 2022). "شرف أم عار - كيف دفنت روسيا قادتها السابقين" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  37. "1985: غورباتشوف يصبح زعيماً للاتحاد السوفيتي" . 11 مارس 1985. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  38. ديمتري فولكوغونوف . (1998)، صعود وسقوط الإمبراطورية السوفيتية . هاربر كولينز . ​​ص 430. ( ISBN) 9780006388180
  39. ^ ليونيد ماكسيمنكوف. Человек одного года أرشفة 9 فبراير 2023 في آلة Wayback . // "Огонёк"، 16 مارس 2015.

مصادر

  • بيالر، سيفيرين (1986). المفارقة السوفيتية: التوسع الخارجي، والتراجع الداخلي . لندن: آي بي توريس وشركاه المحدودة. ISBN 1-85043-030-6.
  • براون، آرتشي (أبريل 1984). "الخلافة السوفيتية: من أندروبوف إلى تشيرنينكو". العالم اليوم . 40 : 134-141 .
  • دانيلز، روبرت ف. (20 فبراير 1984). "عودة تشيرنينكو". القائد الجديد . 67 : 3-5 .
  • هالستيد، جون (مايو-يونيو 1984). "تشيرنينكو في منصبه". وجهات نظر دولية : 19-21 .
  • ميسنر، بوريس (أبريل 1985). "السياسة السوفيتية: من تشيرنينكو إلى غورباتشوف". أوسينبوليتيك . 36 (4). بون: 357-375 .
  • مايلز، سيمون (2020). مواجهة الإمبراطورية الشريرة: واشنطن، موسكو، وبداية نهاية الحرب الباردة . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9781501751707.
  • ميتشل، آر. جودسون (1990). الوصول إلى القمة في الاتحاد السوفيتي: أنماط دورية في عملية تعاقب القيادة . مطبعة مؤسسة هوفر. ISBN 0-8179-8921-8.
  • أوستروفسكي ، ألكسندر (2010). كيف تم ترحيل غورباتشوفا؟ (من وضع غورباتشوف؟) أرشفة 7 أغسطس 2022 في آلة Wayback. – م.: Алгоriтм-Эксмо، 2010. – 544 ص. ردمك 978-5-699-40627-2.
  • بريبتكوف، فيكتور (ديسمبر 1985). "العلاقات السوفيتية الأمريكية: مختارات من كتابات وخطابات قسطنطين يو. تشيرنينكو". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 79 (4): 1277. doi : 10.2307/1956397 . JSTOR 1956397. S2CID 161571675 .  
  • أوربان، مايكل إي. (1986). "من تشيرنينكو إلى غورباتشوف: إعادة تسييس الخطاب السوفيتي الرسمي". الاتحاد السوفيتي/Union Soviétique . 13 (2): 131–161 .
  • فولكوجونوف، ديمتري. (1998)، صعود وسقوط الإمبراطورية السوفيتية. ص 383-431.
  • زيمتسوف، إيليا. تشيرنينكو: آخر البلاشفة: الاتحاد السوفيتي عشية البيريسترويكا (1989)، 308 صفحة. يغطي الفترة من 1970 إلى 1985.