مطرقة ثقيلة ( غريز أناتومي )

" المطرقة الثقيلة " هي الحلقة الأولى من الموسم الثاني عشر من المسلسل الطبي الأمريكي " غريز أناتومي" ، والحلقة رقم 246 إجمالاً. كتبتها ستايسي ماكي وأخرجها كيفن ماكيد ، وعُرضت على قناة ABC في الولايات المتحدة في 24 سبتمبر 2015.

تركز الحلقة على ميريديث غراي ( إيلين بومبيو ) وهي تحاول التأقلم مع حياتها الجديدة بعد وفاة زوجها ديريك شيبرد ( باتريك ديمبسي )، حيث تعيش الآن مع أختها غير الشقيقة ماغي بيرس ( كيلي مكرياري ) وزوجة أخيها أميليا شيبرد ( كاترينا سكورسون ). وتشمل الأحداث الأخرى سعي ميراندا بيلي ( شاندرا ويلسون ) لشغل منصب رئيسة قسم الجراحة بدعم من ريتشارد ويبر ( جيمس بيكنز جونيور )، وبحث أريزونا روبينز ( جيسيكا كابشو ) عن شريكة سكن جديدة بعد انفصالها عن كالي توريس ( سارة راميريز ). بالإضافة إلى ذلك، تتصاعد التوترات العاطفية بين أليكس كاريف ( جاستن تشامبرز ) وجو ويلسون ( كاميلا لودينغتون )، وكذلك بين جاكسون أفيري ( جيسي ويليامز ) وأبريل كيبنر ( سارة درو ).

عند بثها لأول مرة، حظيت حلقة "المطرقة الثقيلة" بمتابعة 9.55 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، وحصلت على تقييم نيلسن 2.8/10 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، محتلةً المرتبة 22 في إجمالي المشاهدة والمرتبة 14 في الفئة العمرية الرئيسية. وكانت رابع أكثر المسلسلات الدرامية مشاهدةً في تلك الليلة. وقد لاقت الحلقة استحسان النقاد، الذين أشادوا بعودتها إلى مواضيع مألوفة من المواسم السابقة.

تبدأ الحلقة بسرد صوتي من ميريديث غراي ( إيلين بومبيو ) حول التخلي عن الماضي واحتضان منظور جديد للأمور المألوفة.

لقد مرت ثلاثة أشهر منذ زفاف ريتشارد ويبر ( جيمس بيكنز جونيور ) وكاثرين أفيري ( ديبي ألين ).

تعود ميريديث غراي ( إيلين بومبيو ) إلى منزلها القديم، وعليها التأقلم مع العيش مع أختها غير الشقيقة ماغي بيرس ( كيلي مكرياري ) وزوجة أخيها أميليا شيبرد ( كاترينا سكورسون ). تبدأ أميليا بهدم جدار بمطرقة ثقيلة ، مما يُشعل التوتر بينها وبين ميريديث، بينما تجد ماغي نفسها عالقة في المنتصف، محاولةً التوسط بينهما.

في مستشفى غراي سلون التذكاري، تكشف فتاتان مراهقتان أُصيبتا في حادث قطار عن علاقتهما الرومانسية، رغم معارضة والديهما. تدافع كالي توريس ( سارة راميريز ) عن الفتاتين، بينما تتدخل ماغي في النزاع بلكم إحدى الأمهات خلال مشادة كلامية حادة. ومع تعافي الفتاتين، يتقارب آباؤهما ويتقبلون علاقة ابنتيهما، حتى أن أحدهم يهدد بالطلاق من زوجته إن لم تتقبل علاقتهما.

يتشارك أليكس كاريف ( جاستن تشامبرز ) وماغي قصص تعرضهما للتنمر، مع جو ويلسون ( كاميلا لودينغتون ) وكالي على التوالي. بعد انفصالها عن كالي، تحاول أريزونا روبينز ( جيسيكا كابشو ) تأجير جزء من منزلها. وبعد أن علمت من ستيفاني إدواردز ( جيريكا هينتون ) سبب عزوف الجميع عن السكن معها، وافقت على مضض على استضافة المتدرب أندرو ديلوكا ( جياكومو جيانيوتي ) كشريك سكن لها.

تتنافس ميراندا بيلي ( شاندرا ويلسون ) على منصب رئيسة قسم الجراحة ضد تريسي ماكونيل ( جوي لورين آدامز ). في البداية، شعرت بيلي بالإحباط من سيرة ماكونيل الذاتية المميزة، لكن زوجها بن وارن ( جيسون جورج ) أقنعها بالاستمرار في المنافسة. وفي النهاية، فازت بالمنصب بعد تقديمها عرضًا مقنعًا لمجلس إدارة المستشفى أثناء إحدى العمليات الجراحية. تعود أبريل كيبنر ( سارة درو ) من مهمة استمرت ثلاثة أشهر في الأردن ، لكن لقاءها بزوجها جاكسون أفيري ( جيسي ويليامز ) كان باردًا وجافًا.

تتولى ميريديث تدريس فصل جديد في علم التشريح، وتوجه المتدربين إلى نسيان كل ما يعرفونه عن "علم التشريح" والتعامل مع دراستهم بمنظور جديد. ويقومون جميعًا بإجراء أولى عمليات التشريح على الجثث تحت إشرافها.

يُوصل أوين هانت ( كيفن ماكيد ) أميليا إلى منزل ميريديث، ويُقبّلها قبل أن تُدخلها ماغي إلى الداخل. تُشجّع ماغي ميريديث وأميليا على التصالح، وبدعمها، تُزيلان رمزياً الجدار في منزلهما، مُعلنتين بذلك بداية فصل جديد في حياتهما.

شهدت الحلقة الأولى من الموسم الثاني عشر من مسلسل "غريز أناتومي" غياب باتريك ديمبسي عن الأدوار الرئيسية بعد رحيله في الموسم الحادي عشر . وتطرقت شوندا رايمز، مبتكرة المسلسل ، إلى غياب ديمبسي في مقابلة، معلقةً على ردود فعل الجمهور: "كان من المثير للاهتمام بالنسبة لي أن أكتشف أن الجمهور، وخاصة النساء، معتادون على الاعتقاد بوجود قصة حب مثالية واحدة، لدرجة أن أحداً لا يتوقف ليفكر في أن هذا قد لا يكون تعريف السعادة". وأوضحت رايمز قائلةً إن ميريديث غري ( إيلين بومبيو ) كانت قد أدركت ذلك بالفعل، خاصةً عندما قالت: "أستطيع العيش بدونك، لكنني لا أريد ذلك"، وهي عبارة وصفتها رايمز بأنها مؤثرة لأي امرأة: "أنت تُكملني، لكنك لا تُكملني".

أعادت شبكة ABC الأمريكية تقديم المسلسل بدون شخصيته الشهيرة، " ديريك "مكدريمي" شيبرد "، حيث أعرب رئيس الشبكة عن أمله في استمرار المسلسل لسنوات عديدة بعد رحيل ديمبسي. وفي مقابلة مع مجلة Entertainment Weekly ، عبّرت بومبيو عن مشاعر مماثلة بشأن مستقبل المسلسل بدون ديمبسي. وأكدت أن مسلسل Grey's Anatomy سينجح وأن ميريديث لا تحتاج إلى شريك لتكون بطلة جذابة. وبمقارنة ميريديث بشخصيات نسائية قوية أخرى في مسلسلات Shondaland ، مثل أوليفيا بوب من مسلسل Scandal وأناليس كيتنغ من مسلسل How to Get Away with Murder ، تساءلت بومبيو عن سبب عدم قدرة ميريديث على قيادة المسلسل بمفردها، قائلة: "لماذا لا أستطيع أن أكون على الملصق وحدي؟" ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كما كُشف النقاب عن مشاركة جوي لورين آدامز كضيفة شرف في الموسم القادم، حيث ستتنافس مع ميراندا بيلي ( شاندرا ويلسون ) على منصب رئيسة قسم الجراحة. وقد تم التمهيد لهذه الحبكة في الحلقة الأخيرة من الموسم الحادي عشر ، حيث تم الكشف عن أن كاثرين أفيري ( ديبي ألين ) قد اختارت مرشحة لمنافسة بيلي. ^{[ 3 ]} وأعلنت قناة ABC عن انضمام آدامز إلى فريق التمثيل عبر مجلة Entertainment Weekly . بالإضافة إلى ذلك، شارك كل من إريك لانج ، وماز جبراني ، وجيني كوبر في بطولة قصة تدور حول مريضتين صغيرتين تحاولان الانتحار.

عُرضت حلقة "المطرقة الثقيلة" لأول مرة في 24 سبتمبر 2015 في الولايات المتحدة على قناة ABC. عند عرضها الأول، شاهدها 9.55 مليون مشاهد، بانخفاض طفيف عن الحلقة الأولى من الموسم السابق " لا بد أنني فقدتها في مهب الريح " التي شاهدها 9.81 مليون مشاهد. ^{[ 4 ]} مع ذلك، فقد شهدت الحلقة زيادة عن الحلقة السابقة " أنت موطني " التي حصدت 8.33 مليون مشاهد. في الفئة العمرية الرئيسية من 18 إلى 49 عامًا، حصلت الحلقة على تقييم 2.8/10 في تصنيفات نيلسن ، محتلةً المرتبة 22 في إجمالي المشاهدة والمرتبة 14 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. كما صُنفت الحلقة الأولى رابع أكثر المسلسلات الدرامية مشاهدةً في تلك الليلة. ^{[ 5 ]}

حظي مسلسل "المطرقة الثقيلة" بتقييمات إيجابية من نقاد التلفزيون عند عرضه، حيث أشاد الكثيرون بعودة المسلسل إلى سابق عهده، مشيرين إلى أنه استعاد نبرة وأسلوب المواسم السابقة. وقدّر النقاد التوجه الذي اتخذه المسلسل، والذي ركّز على عناصره المألوفة مع إدخال عناصر جديدة.

منحت آشلي بيسيت سوميريل من موقع TV Fanatic الحلقة تقييم 4.5/5.0، مشيدةً بعودتها إلى جذور المسلسل. وسلطت سوميريل الضوء بشكل خاص على قصة حب فتاتين، مشيرةً إلى أن "هذا النوع من القصص هو ما يجعل مسلسل Grey's Anatomy رائعًا. فهو لا يتردد في معالجة مواضيع حساسة مثل التنمر ورهاب المثلية". ^{[ 6 ]}

أشادت صحيفة ويسترن جازيت بالحلقة، قائلةً: "منذ الدقائق الأولى من الحلقة الجديدة، يتضح أن مسلسل غريز أناتومي يعود إلى جذوره. عمومًا، كانت الحلقة الأولى مفاجأة سارة، وكان من المنعش رؤية رايمز تتجه نحو مسار جديد." وأضافت المراجعة أنه بدون ديريك، حصلت ميريديث أخيرًا على الأضواء التي تستحقها. وأشار الموقع: "حان الوقت لكي تفوز إيلين بومبيو ( ميريديث غراي ) بجائزة إيمي أخيرًا." ^{[ 7 ]}

أشادت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" بالحلقة قائلةً: "خذوا نفسًا عميقًا. أمزح فقط، لا داعي لذلك، لأن الحلقة كانت ممتعة". وأثنت المجلة على تناولها لموضوع التنمر، وأشادت بأهمية القصة. كما احتفت بأداء بومبيو، مشيرةً تحديدًا إلى عبارة ميريديث الفكاهية: "يبدو هذا وكأنه شيء قد تقوله التيكيلا". وتم التطرق إلى غياب باتريك ديمبسي ( ديريك شيبرد ) بتفاؤل، قائلةً: "أثبتت هذه الحلقة، كما قالت ميريديث، أننا نستطيع العيش بدونه. فالحياة تستمر بعد الموت، وكذلك التلفزيون. لذا مرحبًا بعودتك يا غريز أناتومي ، وشكرًا لتذكيرنا بأن الحياة تستمر بالفعل". ^{[ 8 ]}

وصف موقع TVEquals الحلقة بأنها "مؤثرة للغاية"، قائلاً: "بشكل عام، كانت هذه بداية رائعة للموسم الثاني عشر . أشعر ببعض التوتر، إذ أتساءل من بين هذه المجموعة من سيعاني من ألم الفراق هذا الموسم". وأشاد الموقع بمسلسل Grey's Anatomy لتبنيه التنوع وسرده قصصًا مهمة عن مجتمع LGBTQ+ . ^{[ 9 ]}

كما سلط موقع Zap2it الضوء على التأثير العاطفي لقصة الحب بين الفتاتين، بينما أشاد موقع TVOM بشخصية بومبيو، قائلاً: "كان على بطلة المسلسل أن تتعلم كيف تمضي قدمًا في حياتها، واستنادًا إلى الحلقة الأولى من الموسم، من الحكمة أن نتابع هذه الرحلة". واختتموا حديثهم بالإشارة إلى "الإيقاع القوي والمستمر" للمسلسل رغم غياب ديريك. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

قدّم موقع "نادز ريفيوز" مراجعةً متفاوتة بين الإيجابية والسلبية، واصفًا الحلقة بأنها "مادة مسلية ومضحكة" نجحت في إضفاء ابتسامة على المشاهد، لكنها بدت "قديمة" ومتوقعة. كما أشاد الموقع بـ"بومبيو"، مع ملاحظة أن شخصية "ميريديث" لم تعد هي المحرك الأساسي للمسلسل. وأُشيد أيضًا بأداء " ديبي ألين" (كاثرين أفيري) و"شاندرا ويلسون" ( ميراندا بيلي ). ^{[ 12 ]}

• "المطرقة الثقيلة" على موقع IMDb