سارة راميريز

سارة إيلينا راميريز فارغاس ( بالإسبانية: [ ˈsaɾa eˈlena raˈmiɾes ˈbaɾɣas ] ؛ مواليد 31 أغسطس 1975) هي ممثلة ومغنية وناشطة مكسيكية المولد. ولدت راميريز في مازاتلان، سينالوا ، وانتقلت من المكسيك إلى الولايات المتحدة في سن الثامنة، وتخرجت في نهاية المطاف بشهادة في الفنون الجميلة من مدرسة جوليارد .

بدأت راميريز مسيرتها التمثيلية في عروض برودواي ، حيث كان أول ظهور لها في مسرحية " ذا كيبمان " لبول سايمون ، ثم اتجهت لاحقًا إلى أدوار السينما والتلفزيون. وحققت راميريز انطلاقتها الحقيقية بتجسيدها لشخصية " سيدة البحيرة" الأصلية في مسرحية " سبامالوت" الموسيقية على برودواي عام 2005 ، وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي . وفي مسلسل "غريز أناتومي" ، جسدت شخصية الدكتورة كالي توريس ، إحدى أطول الشخصيات المثلية استمرارًا في تاريخ التلفزيون الأمريكي، حيث ظهرت في 11 موسمًا و239 حلقة. وقد مثّلت إضافة راميريز التطوعية لميول الشخصية الجنسية المزدوجة واحدة من أوائل الأدوار المثلية الرئيسية في مسلسلات وقت الذروة التلفزيونية. وبعد مغادرتها المسلسل، أعلنت راميريز عن ميولها الجنسية المزدوجة، ثم لاحقًا عن هويتها غير الثنائية ، مستخدمةً ضمائر الجمع المحايدة . وقد جسدوا لاحقاً أدوار كات ساندوفال ثنائية الجنس وغير ثنائية الجنس في مسلسل "Madam Secretary" وتشي دياز في مسلسل "And Just Like That..." .

بدأت راميريز مسيرتها الفنية كمؤدية صوتية في لعبة الفيديو "أم جامر لامي" (Um Jammer Lammy ) على جهاز بلاي ستيشن عام 1999 ، حيث أدت صوت الشخصية الرئيسية لامي في لعبة فرعية من "بارابا ذا رابر" (PaRappa The Rapper ) . كما أدت صوت الملكة ميراندا في مسلسل الرسوم المتحركة " صوفيا الأولى" (Sofia the First ) على قناة ديزني جونيور (2012-2018). أصدرت راميريز أول أغنية منفردة لها بعنوان " ليلة صامتة " (Silent Night) عام 2009. وحقق ألبومها المصغر الذي يحمل اسمها المركز 37 في قائمة بيلبورد 200 عام 2011.

فازت حملات راميريز الواسعة النطاق من أجل حقوق المثليين والمتحولين جنسياً بجائزة الحليف للمساواة من مؤسسة حملة حقوق الإنسان في عام 2015. بالإضافة إلى جائزة توني، حصل راميريز أيضًا على جائزة نقابة ممثلي الشاشة وجائزة ساتلايت ، من بين جوائز أخرى.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سارة إيلينا راميريز في 31 أغسطس/آب 1975، [ 1 ] في مازاتلان، سينالوا ، شمال غرب المكسيك. والدا راميريز مكسيكيان . عندما كانت راميريز في الثامنة من عمرها، انفصل والداها، وانتقلت للعيش مع والدتها، [ 3 ] واستقرت لاحقًا في تييراسانتا، سان دييغو، كاليفورنيا . [ 4 ] [ 5 ] شجع اهتمام راميريز بالموسيقى والدتها على إلحاقها بمدرسة سان دييغو للفنون الإبداعية والأدائية ، حيث اكتُشفت موهبتها الغنائية خلال تجربة أداء. [ 3 ] بدأت راميريز التمثيل في عروض مسرحية خلال المرحلة الثانوية. [ 6 ]

بعد أدوار في مسرحيات " إلى الغابة" و "مرحباً دوللي!" و "آني" ، [ 6 ] رُشِّح راميريز لدراسة التمثيل في مدرسة جوليارد ، حيث تخرج منها بشهادة بكالوريوس في الفنون الجميلة. [ 3 ] وخلال دراسته في جوليارد، واصل راميريز تطوير مهاراته التمثيلية وتدرب كمغنٍ. [ 7 ] ويتحدث راميريز الإسبانية والإنجليزية بطلاقة. [ 8 ]

حياة مهنية

انطلاقة في برودواي وأدوار أخرى (1998-2005)

أثناء دراستها في جوليارد، اكتشفها أحد مخرجي اختيار الممثلين، وعُرض عليها دور واهزيناك في مسرحية بول سايمون الموسيقية "ذا كيبمان " التي عُرضت على مسارح برودواي عام ١٩٩٨. [ ٩ ] استندت المسرحية إلى قصة حياة رجل العصابات البورتوريكي سلفادور أغرون، وحظيت بتقييمات سلبية. وفي العام نفسه، ظهرت راميريز لأول مرة على الشاشة بدور ثانوي في الفيلم الكوميدي الرومانسي " يو هاف غوت ميل" . [ ١٠ ] لعب راميريز في الفيلم، من بطولة توم هانكس وميغ رايان ، دور روز، وهي أمينة صندوق في متجر زابارز، وكانت " ملتزمة تمامًا بسياسة الدفع النقدي فقط". [ ١١ ]

كان أول دور صوتي لراميريز هو دور البطولة لشخصية لامي، عازفة الغيتار القلقة، في لعبة الفيديو " أم جامر لامي " عام 1999. كانت اللعبة فرعًا من سلسلة "بارابا ذا رابر" تعتمد على الغيتار، وحصرية لجهاز بلاي ستيشن من سوني ، حيث كان على لامي الوصول إلى حفل فرقتها الموسيقية خلال فترة زمنية قصيرة لا تتجاوز خمس عشرة دقيقة. [ 12 ] في عام 2001، عادت راميريز لتأدية دورها في "بارابا ذا رابر 2" ، وهي جزء ثانٍ من السلسلة تم تطويره لجهاز بلاي ستيشن 2 ، ولكن بدور أصغر اقتصر على ظهور خاطف خلال أغنية "هير سكار". [ 12 ] [ 13 ] كما أدت راميريز صوت لامي في الإعلانات الترويجية لإصدار ألبوم فرقة الفتيات "ميلك كان" (MickCan) على قرص مضغوط بعنوان " ميك إت سويت!" ، وفي المشاهد السينمائية التفاعلية (FMV) المضمنة في نسخة الأركيد من اللعبة بعنوان "أم جامر لامي ناو!" . [ 14 ]

في عام ١٩٩٩، شاركت راميريز في مسرحية "إيقاع غيرشوين الساحر " (١٩٩٩) من إخراج مارك لاموس . وقد نالت استحسانًا لأدائها، ورُشِّحت لجائزة دائرة النقاد الخارجيين عن دورها. أشاد تشارلز إيشروود من مجلة فارايتي بصوتها "الجميل والدافئ"، لكنه انتقد أداءها "المؤثر" لأغنية "الرجل الذي أحبه"، والذي تجاهل "السخرية اللاذعة التي تتخلل كلمات إيرا". [ ١٥ ] ثم شاركت راميريز في إنتاج برودواي عام ٢٠٠١ لمسرحية "عمل من الطراز الرفيع " لإدوارد كليبان . وحلت محل جوليا مورني (من مسرحية خارج برودواي ) لتؤدي دور فيليسيا، رئيسة إد، بطل الرواية. [ 16 ] في العام نفسه، شاركوا في أعمال أخرى منها "إيقاع ساحر" و "فتيات الأحلام" ، ثم قدموا عرضًا في إنتاج عام 2002 لمسرحية "مونولوجات المهبل" مع توفا فيلدشوه وسوزان بيرتيش . [ 17 ] خلال هذه الفترة، ظهر راميريز أيضًا كضيف شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك "شرطة نيويورك الزرقاء" و "القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة" و " المناوبة الثالثة " و "مدينة سبين" وغيرها. [ 18 ]

جاء دور راميريز البارز عندما تم اختيارها لتجسيد شخصية سيدة البحيرة في المسرحية الموسيقية "سبامالوت" من تأليف إريك أيدل وجون دو بريز . [ 19 ] استندت المسرحية إلى فيلم "مونتي بايثون والكأس المقدسة" الصادر عام 1975، وعُرضت لأول مرة على مسارح برودواي عام 2005 وحظيت بإشادة واسعة. [ 20 ] تميز أداء راميريز، وفازت بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية عام 2005 وجائزة رابطة الدراما للأداء المتميز . وصفها بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز بأنها "مُتعة طاغية على المسرح"، [ 21 ] وأشار ناقد آخر في مجلة "ذا بلاي جوير" إلى حضورها المسرحي القوي، قائلاً إن "شدة أدائها جادة تمامًا ومضحكة تمامًا ومتناغمة تمامًا". [ 22 ] أشادت بها مجلة "إنترتينمنت ويكلي" إشادة بالغة، واصفة إياها بأنها "تخطف الأنظار". [ 23 ]

مسلسل غريز أناتومي ومشاريع أخرى (2006-2021)

بعد نجاحها في برودواي، انضمت راميريز إلى طاقم مسلسل الدراما الطبية "غريز أناتومي" على قناة ABC في دور متكرر بشخصية الدكتورة كالي توريس ، حبيبة الدكتور جورج أومالي ، في الموسم الثاني من المسلسل . وفي حلقة خاصة من برنامج "ذا أوبرا وينفري شو" مخصصة لمسلسل "غريز أناتومي" ، كشفت راميريز أن كبار المسؤولين التنفيذيين في ABC، الذين أعجبوا بأدائها في مسرحية "سبامالوت" ، عرضوا عليها دورًا في أي مسلسل من مسلسلات ABC ترغب فيه. اختارت راميريز " غريز أناتومي " لأنها كانت من معجبي المسلسل. [ 24 ] وأوضحت راميريز كذلك أنه في تجربة الأداء الأولى، أعجب المنتجون بها ونووا ضمها إلى المسلسل لكنهم لم يعرفوا الدور المناسب لها. [ 25 ] وقالت راميريز أيضًا إنها شعرت بالدهشة من قول المسؤولين التنفيذيين: "اختاري أي مسلسل"، موضحة أن هذا نادر الحدوث. [ 26 ] أوضحت شوندا رايمز ، مبتكرة المسلسل والمنتجة التنفيذية، قائلةً: "كنت أبحث عن حبيبة لجورج، لكن الأمر كان في مراحله الأولى، لذا لم أكن أعرف ما أبحث عنه". وقد طورت رايمز شخصية راميريز بعد أن التقت به. [ 27 ] حصل راميريز، الذي مُنح في البداية دورًا ثانويًا عند ابتكار الشخصية، على دور البطولة في الموسم الثالث من المسلسل ، إلى جانب زميله في التمثيل إريك داين ، الذي جسّد شخصية الدكتور مارك سلون . [ 28 ]

قدمت راميريز غناءً بدون موسيقى في أغنية " ليلة صامتة " ضمن الموسيقى التصويرية لحلقة "عطلة" من الموسم السادس من المسلسل، والتي عُرضت في 19 نوفمبر 2009. كما كانت راميريز المغنية الرئيسية في الحلقة الموسيقية من مسلسل " غريز أناتومي " ، بعنوان " أغنية تحت الأغنية "، والتي عُرضت في 31 مارس 2011. وصفها ماركوس جيمس ديكسون من موقع "غولد ديربي" بأنها "مذهلة" وكتب أنها "سرقت الأضواء بأداء مؤثر يستحق جائزة إيمي ". [ 29 ]

مع تقدم المسلسل، ازدادت شعبية الشخصية بشكل كبير، وحظيت راميريز بتقدير واسع النطاق وإشادة نقدية واسعة النطاق لتجسيدها شخصية معقدة على شاشة التلفزيون. [ 30 ] وقد أشادت ماغي فريمونت، ناقدة التلفزيون في مجلة "فالتشر "، بأداء راميريز وجيسيكا كابشو خلال إحدى حلقات الموسم الحادي عشر، واصفةً إياهما بأنهما "إلهتان تمشيان بين البشر". [ 31 ] رُشّحت راميريز لجائزة أفضل ممثلة في مسلسل درامي تلفزيوني في حفل توزيع جوائز ألما عامي 2007 و2008. [ 32 ] وفي عام 2007 أيضًا، في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثالث عشر ، حصل طاقم عمل مسلسل "غريز أناتومي" على جائزة الأداء المتميز لمجموعة ممثلين في مسلسل درامي . [ 33 ] رُشِّحوا هم وباقي فريق العمل لنفس الجائزة في عام 2008. [ 34 ] في عام 2011، في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards الثاني والأربعين ، رُشِّحت راميريز لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي . [ 35 ]

في مايو 2016، غادرت راميريز المسلسل مع انتهاء الموسم الثاني عشر، بعد أن جسّدت الشخصية لعقد من الزمن. [ 36 ] وأصدرت بيانًا قالت فيه: "أنا ممتنة للغاية لقضاء السنوات العشر الماضية مع عائلتي في مسلسل غريز أناتومي وقناة ABC، ولكنني الآن آخذ إجازة مستحقة." [ 36 ] وكتبت رايمز عن أداء راميريز في المسلسل: "دخلت الدكتورة كالي توريس حياتنا وهي ترقص بملابسها الداخلية منذ ما يقرب من عقد من الزمان، ولا يسعني إلا أن أكون سعيدة وفخورة بمسيرتها. لقد ألهمني أداء سارة راميريز، كما ألهم ملايين المعجبين أسبوعيًا." [ 37 ]

اتجه راميريز إلى الإنتاج مع فيلم الكوميديا ​​الموجه للمراهقين " لوزرفيل " عام 2016. وقد تم إصدار المشروع بالشراكة مع مركز منع التنمر التابع لمؤسسة بيسر وحملة "القضاء على التنمر". [ 38 ]

من عام 2017 إلى عام 2019، شاركت راميريز في بطولة الموسمين الرابع والخامس من المسلسل السياسي الدرامي "السيدة الوزيرة " على شبكة سي بي إس ، لتحل محل بيبي نيوويرث التي لعبت دور نادين توليفير. وقد لعبتا دور كات ساندوفال، المستشارة السياسية الجديدة للوزيرة إليزابيث ماكورد ( تيا ليوني ). [ 39 ]

في عام 2021، تم اختيار راميريز لتجسيد شخصية تشي دياز، مقدم البودكاست الكوميدي غير الثنائي، في مسلسل "أند جست لايك ذات..." الذي أعاد إحياء مسلسل "سكس أند ذا سيتي" . وقد لاقت شخصية دياز استحسانًا واسعًا من المعجبين والنقاد، حيث وصفها كيفن فالون من صحيفة "ذا ديلي بيست " بأنها "أسوأ شخصية على التلفزيون". [ 40 ]

الحياة الشخصية

راميريز في عرض أزياء خيري لصالح مؤسسة "ذا هارت تروث" .

في 27 يونيو/حزيران 2011، أُعلنت خطوبة راميريز لحبيبها ريان ديبولت، محلل الأعمال في شركة TIMEC بباريس، فرنسا. [ 41 ] وتزوجا في 4 يوليو/تموز 2012، في حفل زفاف خاص على شاطئ البحر في نيويورك. [ 42 ] [ 43 ] وفي 6 يوليو/تموز 2021، أعلنت راميريز عبر منشور على إنستغرام انفصالها عن ديبولت. [ 44 ] وفي يونيو/حزيران 2024، رفعت راميريز دعوى طلاق ضد ريان ديبولت، بعد ثلاث سنوات من إعلان انفصالهما، مشيرةً إلى وجود خلافات لا يمكن حلها كسبب للانفصال. كما طلبت راميريز تقسيم ممتلكات الزوجين وفقًا لاتفاقية ما قبل الزواج . [ 2 ]

في سبتمبر 2016، تبرع راميريز بشعره لمنظمة "لوكس أوف لوف" ، وهي منظمة تصنع الشعر المستعار للأطفال الذين يعانون من حالات طبية تؤدي إلى تساقط الشعر . بعد ذلك، ظهر بشعر قصير جداً، مصمم على شكل قصة شعر قصيرة من الجانبين . [ 45 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، وصف راميريز نفسه بأنه مثليّ الجنس ومزدوج الميول الجنسية في قمة "40 إلى لا شيء" (المعروفة الآن باسم قمة التأثير) التابعة لصندوق "ترو كلرز " [ 46 ] في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 47 ] [ 48 ] وفي رسالة بريد إلكتروني إلى صحيفة "هافينغتون بوست" ، كتب أن قراره بالإعلان عن ميوله الجنسية علنًا كان قرارًا "طبيعيًا وعفويًا للغاية". [ 49 ]

في أغسطس 2020، نشر راميريز صورة على إنستغرام أعلن فيها أنه غير ثنائي الجنس ، وكتب:

في داخلي القدرة على أن أكون

فتى أنثوي فتاة صبيانية فتى صبياني فتاة أنثوية الكل لا هذا ولا ذاك

غير ثنائي

قبل هذا المنشور، قاموا بتحديث سيرهم الذاتية على تويتر وإنستغرام لتعكس ضمائر المؤنث / الهم ، [ 50 ] [ 51 ] والتي تم تغييرها إلى ضمائر الجمع في وقت ما من عام 2021. [ 2 ]

العمل خارج الشاشة

مسيرة الغناء

أصدرت فرقة راميريز أول أغنية منفردة لها، وهي نسخة جديدة من أغنية " Silent Night "، عام 2009. [ 52 ] وقد عُرضت الأغنية في الحلقة العاشرة من الموسم السادس من مسلسل " Grey's Anatomy". وصدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة (EP) في مارس 2011 على متجر iTunes تحت علامة Atrevida Records. تضمن الألبوم أربع أغنيات، من بينها نسخة جديدة من أغنية " The Story "، التي سجلتها براندي كارليل في الأصل لألبومها الذي يحمل نفس الاسم عام 2007. شاركت راميريز في كتابة اثنتين من الأغاني الثلاث مع روب جايلز، كاتب ومنتج الألبوم. [ 53 ] [ 54 ] ودخل ألبوم سارة راميريز قائمة Billboard 200 في المركز 37 ، وقائمة Billboard للألبومات المستقلة في المركز 9 ، وقائمة الألبومات الكندية في المركز 38 . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ظهرت أغنية "The Story" لأول مرة في الأسبوع نفسه في المركز 69 على قائمة بيلبورد هوت 100 ، والمركز 72 على قائمة هوت 100 الكندية ، والمركز 34 على قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . [ 55 ] [ 58 ] [ 59 ] صدرت الموسيقى التصويرية لفيلم مونتي بايثون سبامالوت (2005) ومسلسل غريز أناتومي: الحدث الموسيقي (2011) تحت علامتي ديكا ريكوردز وإيه بي سي ستوديوز على التوالي. [ 60 ] [ 61 ]

العمل الخيري

راميريز ناشطةٌ تُدافع بقوة عن حقوق مجتمع الميم . وهي عضوة في مجلس إدارة منظمة "ترو كلرز يونايتد" وفرقة العمل، ومراكز مجتمع الميم في سان دييغو ونيويورك وسان فرانسيسكو. وقد أدلت بتصريحٍ داعمٍ للشباب من مجتمع الميم المشردين في مؤتمرٍ لصندوق "ترو كلرز". [ 49 ] إضافةً إلى ذلك، تدعم راميريز منظماتٍ أخرى منها "باي نت يو إس إيه" ، و"مشروع تنظيم ثنائيي الجنس"، و "المعهد الأمريكي لثنائيي الجنس" ، و"إن دي إل أو إن"، و"موجيريس دي مايز".

في عام 2015، حصلوا على جائزة الحليف من أجل المساواة من مؤسسة حملة حقوق الإنسان .

في عامي 2023 و2024، أصبح راميريز ناشطًا بارزًا في دعم تحرير فلسطين ، وشارك في العديد من الاحتجاجات التي نظمتها منظمة ACT UP نيويورك . [ 62 ]

أعماله السينمائية وجوائزه

الجوائز

فازت راميريز بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي، عن أدائها دور سيدة البحيرة في مسرحية سبامالوت الموسيقية على مسارح برودواي عام 2005. [ 18 ] وحظيت بإشادة واسعة النطاق لتجسيدها شخصية الدكتورة كالي توريس في مسلسل الدراما الطبية غريز أناتومي على قناة ABC . كما رُشّحت لجائزة أفضل ممثلة في حفل جوائز NAACP Image ، وجائزة ALMA ، وفازت بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في مسلسل درامي . [ 35 ] [ 32 ] [ 33 ]

قائمة الأغاني

أسطوانات مطولة

قائمة الألبومات القصيرة، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانتفاصيل الألبوم المصغرأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 55 ]موسيقى الإندي الأمريكية [ 56 ]CAN [ 57 ]
سارة راميريز
  • تاريخ الإصدار: 27 مارس 2011
  • العلامة التجارية: أتريسفيدا
  • التنسيق: تنزيل رقمي
37738

العزاب

الأغاني الأكثر رواجاً

قائمة الأغاني، مع مراكزها المختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
الولايات المتحدة [ 55 ]الحرارة الأمريكية . [ 63 ]CAN [ 58 ]فرنسا [ 64 ]IRL [ 59 ]
" القصة "2011692729434سارة راميريز
يشير الرمز "—" إلى العناصر التي لم يتم إصدارها في ذلك البلد أو فشلت في دخول قوائم التصنيف.

الموسيقى التصويرية

قائمة الموسيقى التصويرية، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانتفاصيل الموسيقى التصويريةأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 65 ]موسيقى الإندي الأمريكية [ 66 ]
مونتي بايثون سبامالوت (تسجيل طاقم برودواي الأصلي)69
غريز أناتومي: الحدث الموسيقي
  • تاريخ الإصدار: 31 مارس 2011
  • العلامة التجارية: استوديوهات ABC
  • التنسيق: تنزيل رقمي
245
يشير الرمز "—" إلى العناصر التي لم يتم إصدارها في ذلك البلد أو فشلت في دخول قوائم التصنيف.

مراجع

  1. ١ ٢ "أعياد ميلاد المشاهير للأسبوع من ٣٠ أغسطس إلى ٥ سبتمبر" . وكالة أسوشيتد برس . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 3 "رفعت سارة راميريز، نجمة مسلسل "غريز أناتومي"، دعوى طلاق من زوجها بعد ثلاث سنوات من انفصالهما . (مجلة بيبول ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٤ ).
  3. 1 2 3 يانغ، جيف (12 نوفمبر 2015). "فيديو: نجمة مسلسل 'غريز أناتومي' سارة راميريز تُضفي التعاطف والنشاط على التمثيل" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  4. راميريز، سارة. "سارة راميريز | سان دييغو ريدر" . www.sandiegoreader.com . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2025 .
  5. يانغ، جيف (8 أكتوبر 2024). "فيديو: نجمة مسلسل 'غريز أناتومي' سارة راميريز تُضفي التعاطف والنشاط على التمثيل : كود سويتش : NPR" . NPR . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .  
  6. 1 2 "سارة راميريز" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2017 .
  7. "آراء الخريجين: سارة راميريز" . مدرسة جوليارد. مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
  8. جوستين، نيكي (3 يوليو 2012). "الخريجة سارة راميريز تتحدث عن مسلسل 'غريز أناتومي' ووصفها بالممثلة اللاتينية" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
  9. سانديل، لوري (30 نوفمبر 2006). "التغلب على نفسي: أنا مقاس 12 في مدينة مقاس 0" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  10. هيرنانديز، لي (10 مارس 2011). "سارة راميريز: استعراض مسيرتها المهنية" . لاتينا . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  11. ^ ويكمان ، كاسي (20 ديسمبر 2013). ""فيلم 'لديك بريد' يبلغ من العمر 15 عامًا: إليك 10 أشياء لم تكن تعرفها عن الفيلم" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  12. ١ ٢ "سارة راميريز (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  13. نيديدوغ، جيترو (23 يونيو 2011). "سارة راميريز من مسلسل "غريز أناتومي": 5 أشياء لم تكن تعرفها . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  14. ياروود، جاك (3 فبراير 2023). "اكتشاف جهاز ألعاب "أم جامر لامي" المفقود" . تايم إكستنشن . هوكشوت ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
  15. إيشروود، تشارلز (26 أبريل 1999). "مراجعة : 'إيقاع الأخوين غيرشوين الرائع'" " متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017. "
  16. "عرض راقٍ في فندق لاندور" . افتتاحيات. ١٣ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٧ .
  17. "بيرتيش، فيلدشوه، وراميريز من فرقة كلاس آكت يقدمون مونولوجات مهبلية من 12 نوفمبر إلى 1 ديسمبر" . بلايبيل . 12 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  18. ١ ٢ هيرنانديز، إرنيو (١١ أكتوبر ٢٠٠٥). "سارة راميريز، الفائزة بجائزة توني عن مسرحية سبامالوت، تغادر مسرحية سيدة البحيرة في ديسمبر" . بلاي بيل . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٧ .
  19. ماكنولتي، تشارلز (9 يوليو 2009). "مراجعة مسرحية: 'سبامالوت' في مسرح أهمنسون*" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2017 .
  20. سيج، مارك (14 يناير 2005). "إشادة واسعة بمسرحية سبامالوت" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  21. برانتلي، بن (18 مارس 2005). "رحلة بحث وراء الكأس المقدسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  22. "مراجعة: سبامالوت" . ذا بلايغوير. 31 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  23. "قائمة لا بد من زيارتها لعام 2005: سارة راميريز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 17 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  24. "سارة راميريز، تشاندرا ويلسون، كيت والش، OP" . يوتيوب. 5 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
  25. يوان، جادا (18 سبتمبر 2006). "منحنيات الجمال: سارة راميريز" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  26. سارة راميريز، كيت والش، شاندرا ويلسون، أوبرا وينفري (5 أبريل 2008). سارة راميريز، شاندرا ويلسون، كيت والش، أوبرا وينفري . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: أوبرا وينفري.
  27. هندريكسون، باولا (6 مايو 2009). "التناغم بين الممثلين يحافظ على حيوية مسلسل غريز أناتومي" . مجلة فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  28. غانز، أندرو (16 نوفمبر 2005). "راميريز من مسرحية سبامالوت يحصل على دور في مسلسل "غريز أناتومي" التلفزيوني"" . برنامج المسرحية . فيليب س. بيرش. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
  29. ديكسون، ماركوس (1 أبريل 2011). "سارة راميريز تخطف الأنظار في المسرحية الموسيقية 'غريز أناتومي'"" . غولد ديربي . غولد ديربي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 5 مايو 2017. "
  30. يوان، جادا (18 سبتمبر 2006). "منحنيات الجمال: سارة راميريز" . باستل . نيويورك ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  31. فريمونت، ماغي (6 مايو 2016). "ملخص مسلسل غريز أناتومي: انهيار كالزونا" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  32. 1 2 "الحائزون السابقون على جائزة ألما" . جوائز ألما . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  33. ١ ٢ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الثالث عشر" . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٢ .
  34. "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الرابع عشر" . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  35. ١ ٢ "جوائز NAACP Image Awards الثانية والأربعون" . جوائز NAACP Image Awards . مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٢ .
  36. 1 2 "نجمة مسلسل "غريز أناتومي"، سارة راميريز، تغادر المسلسل بعد عشر سنوات من تجسيدها شخصية كالي: شاهدوا تعليقاتها المؤثرة . مجلة يو إس ويكلي . ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٧ .
  37. أوسييلو، مايكل (19 مايو 2016). "سارة راميريز تؤكد مغادرتها مسلسل غريز أناتومي: 'سآخذ إجازة'"" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاسترجاع في 5 مايو 2017 .
  38. "سارة راميريز" . تيد . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  39. غولدبيرغ، ليزلي (24 أكتوبر 2017). "سارة راميريز تحصل على أول دور رئيسي لها في مسلسل بعد مسلسل 'غريز أناتومي'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  40. "«وكما هو متوقع، تشي دياز أسوأ شخصية على التلفزيون» . صحيفة ذا ديلي بيست . 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  41. تشاني، جين (24 يونيو 2011). "سارة راميريز مخطوبة؛ كورتيس ستون وليندسي برايس ينتظران مولودًا" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  42. هيرنانديز، لي (9 يوليو 2012). "سارة راميريز، نجمة مسلسل غريز أناتومي ، متزوجة! (حصري)" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  43. "سارة راميريز، الفائزة بجائزة توني ونجمة مسلسل غريز أناتومي، تعقد قرانها!" . Broadway.com . 9 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  44. سارة راميريز على إنستغرام: "لم نعد أنا وريان معًا. سنبقى نحب بعضنا وندعم بعضنا في كيفية اختيارنا لرسم مساراتنا الفردية الجديدة. شكرًا لك على..."
  45. أيلو، ماكينا (16 سبتمبر 2016). "نجمة مسلسل غريز أناتومي السابقة، سارة راميريز، تحلق شعرها بالكامل لسبب نبيل" . إي!. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  46. سيب، نيك (8 يونيو 2018). "قمة الأربعين إلى لا شيء أصبحت الآن قمة التأثير لصندوق الألوان الحقيقية!" . الألوان الحقيقية المتحدة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  47. إيرين روك (8 أكتوبر 2016). "أعلنت سارة راميريز، نجمة مسلسل "غريز أناتومي"، عن ميولها الجنسية المزدوجة وكونها من مجتمع الميم . (موقع LGBTQ Nation). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2016 .
  48. ...
  49. 1 2 وونغ، كورتيس (11 أكتوبر 2016). "أعلنت سارة راميريز، نجمة مسلسل "غريز أناتومي"، عن ميولها الجنسية المزدوجة . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  50. فيليبس، كارمن (27 أغسطس 2020). "سارة راميريز غير ثنائية الجنس: أيقونة إنستغرام تُظهر قدرتها على أن تكون "فتى أنثوي، فتاة صبيانية، فتى صبياني، كل ذلك، لا هذا ولا ذاك"" . أوتوسترادل . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2020 .
  51. "حساب سارة راميريز على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  52. "ليلة صامتة" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  53. غانز، أندرو (25 مارس 2011). "ألبوم سارة راميريز، الفائزة بجائزة توني، سيكون متاحًا على آي تيونز في 27 مارس" . بلايبيل . فيليب س. بيرش. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  54. "سارة راميريز" . متجر آيتونز . شركة آبل . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  55. ١ ٢ ٣ ٤ كولفيلد، كيث؛ تراست، غاري (٧ أبريل ٢٠١١). "تحركات قوائم الأغاني: كاتي بيري، ريهانا، إلتون جون، ليل واين، سيلتيك ثاندر" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .
  56. 1 2 "ألبومات مستقلة: أسبوع 16 أبريل 2010" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  57. 1 2 "ألبومات : أفضل 100" . مجلة JAM! Music . نيلسن ساوند سكان . 14 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 . 
  58. ١ ٢ "قائمة أفضل ١٠٠ أغنية كندية: أسبوع ١٦ أبريل ٢٠١٠" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
  59. ١ ٢ "أرشيف قوائم الموسيقى الأيرلندية: أفضل ٥٠ أغنية منفردة، الأسبوع المنتهي في ٧ أبريل ٢٠١١" . تشارت-تراك . جي إف كيه . ٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .
  60. هيرنانديز، إرنيو (26 نوفمبر 2007). "ألبوم مونتي بايثون سبامالوت يصعد في قائمة بيلبورد لألبومات الممثلين" . بلاي بيل . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  61. "غريز أناتومي: الحدث الموسيقي" . متجر آي تيونز. 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  62. "متظاهرون من مجتمع الميم ينتقدون علاقات حملة حقوق الإنسان بشركة تصنيع أسلحة" . . them . 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  63. "أغاني هيتسيكرز: أسبوع 16 أبريل 2011" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  64. ستيفن هونغ. "سارة راميريز - القصة" (بالفرنسية). lescharts.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  65. أعلى مراكز الموسيقى التصويرية في الولايات المتحدة:
    • تسجيلات فرقة برودواي الأصلية لمسرحية مونتي بايثون "سبامالوت" : "أسبوع 9 يوليو 2005" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
    • غريز أناتومي: الحدث الموسيقي : كوفمان، جيل (6 أبريل 2011). "ألبوم بريتني سبيرز Femme Fatale يتصدر قائمة بيلبورد" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  66. أعلى المراكز التي احتلتها الموسيقى التصويرية في قائمة بيلبورد الأمريكيةلألبومات الموسيقى التصويرية المستقلة:
    • غريز أناتومي: الحدث الموسيقي : "ألبومات مستقلة: أسبوع 16 أبريل 2011" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .

ملحوظات

  1. يستخدم راميريز ضمائر الجمع (هم/هن) . [ 2 ]
  2. كيري ويفر من المسلسل التلفزيوني ER ، التي جسدتها لورا إينيس ، ظهرت في 13 موسمًا و249 حلقة.