Sleep mode

Sleep mode symbol standardized in IEEE 1621

Sleep mode (or suspend to RAM or stand by) is a low-power mode for electronic devices such as computers, televisions, and remote controlled devices. Sleep modes save significantly on electrical consumption compared to leaving a device fully on and, upon resuming to a working state, allow the user to avoid having to reissue instructions or wait for a machine to boot.

Many devices signify this power mode with a pulsed or red-colored LED power light.

Computers

In computers, entering a sleep state is roughly equivalent to "pausing" the state of the machine. When restored, the operation continues from the same point, having the same applications and files open.

Sleep

Sleep mode has gone by various names, including Stand By, Suspend and Suspend to RAM. Machine state is held in RAM and, when placed in sleep mode, the computer cuts power to unneeded subsystems and places the RAM into a minimum power state, just sufficient to retain its data. Because of the large power saving, most laptops automatically enter this mode when the computer is running on batteries and the lid is closed. If undesired, the behavior can be altered in the operating system settings of the computer.

A computer must consume some energy while sleeping in order to power the RAM and to be able to respond to a wake-up event. A sleeping PC is on standby power, and this is covered by regulations in many countries, for example in the United States limiting such power under the One Watt Initiative, from 2010. In addition to a wake-up press of the power button, PCs can also respond to other wake cues, such as from keyboard, mouse, incoming telephone call on a modem, or local area network signal.

A real-time clock alarm can schedule the computer to wake from sleep mode.[1]

Hibernation

Hibernation, also called Suspend to Disk on Linux, saves all computer operational data on the fixed disk before turning the computer off completely. On switching the computer back on, the computer is restored to its state prior to hibernation, with all programs and files open, and unsaved data intact. In contrast with standby mode, hibernation mode saves the computer's state on the hard disk, which requires no power to maintain, whereas standby mode saves the computer's state in RAM, which requires a small amount of power to maintain.

Hybrid sleep

يمكن الجمع بين وضع السكون ووضع الإسبات: حيث تُنسخ محتويات ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) أولاً إلى وحدة تخزين غير متطايرة كما هو الحال في وضع الإسبات العادي، ولكن بدلاً من إيقاف تشغيل الكمبيوتر، يدخل في وضع السكون. يجمع هذا الأسلوب بين مزايا وضع السكون والإسبات: إذ يمكن للجهاز استئناف العمل فورًا، كما يمكن إيقاف تشغيله تمامًا (مثلاً بسبب انقطاع التيار الكهربائي) دون فقدان البيانات، لأنه يكون في حالة سبات فعليًا. يُطلق على هذا الوضع اسم " السكون الهجين " في أنظمة تشغيل مايكروسوفت ويندوز بدءًا من ويندوز فيستا .

يدعم الوضع الهجين بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة من نوع Apple Macintosh ، [ 2 ] والأجهزة المتوافقة التي تعمل بنظام التشغيل Windows Vista أو أحدث، وتوزيعات Linux التي تعمل بنواة 3.6 أو أحدث.

ACPI

يُعدّ ACPI (واجهة التكوين والطاقة المتقدمة) المعيار الحالي لإدارة الطاقة ، وهو يحل محل APM (إدارة الطاقة المتقدمة) ويُشكّل الأساس لوضعَي السكون والإسبات في أجهزة الكمبيوتر الحديثة. يتوافق وضع السكون مع وضع ACPI S3 . عند توصيل جهاز لا يدعم ACPI، قد يُعطّل نظام التشغيل Windows وظيفة الاستعداد لنظام التشغيل بأكمله. وبدون وظائف ACPI، كما هو الحال في الأجهزة القديمة، يقتصر وضع السكون عادةً على إطفاء الشاشة وإيقاف تشغيل القرص الصلب.

مايكروسوفت ويندوز

يدعم نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز 2000 والإصدارات الأحدث وضع السكون على مستوى النظام (حالة ACPI S3) دون الحاجة إلى برامج تشغيل خاصة من الشركة المصنعة للأجهزة، باستثناء محولات الفيديو . وتقوم ميزة السكون الهجين في ويندوز فيستا بحفظ محتويات الذاكرة المؤقتة على القرص الصلب قبل الدخول في وضع السكون. وفي حال انقطاع التيار الكهربائي عن الذاكرة، سيتم استخدام القرص الصلب لتنشيط الجهاز. ويمكن للمستخدم الدخول في وضع الإسبات مباشرةً إذا رغب في ذلك. أما في أجهزة الكمبيوتر التي تدعم وضع الاستعداد الحديث ، فلا تتوفر ميزة السكون الهجين.

في الإصدارات القديمة من نظام التشغيل ويندوز فيستا، كان استخدام وضع السكون محدودًا في بيئات العمل نظرًا لصعوبة تفعيله على مستوى المؤسسة بأكملها دون اللجوء إلى برامج خارجية. [ 3 ] ونتيجة لذلك، وُجهت انتقادات لهذه الإصدارات السابقة من ويندوز بسبب استهلاكها المفرط للطاقة. [ 4 ]

تتوفر مجموعة متنوعة من برامج إدارة طاقة أجهزة الكمبيوتر من جهات خارجية لإصدارات ويندوز الأحدث، والتي تقدم ميزات تتجاوز تلك المدمجة في نظام التشغيل. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] توفر معظم هذه البرامج تكاملاً مع Active Directory وإعدادات لكل مستخدم/لكل جهاز، بينما تقدم البرامج الأكثر تطوراً خطط طاقة متعددة، وخطط طاقة مجدولة، وميزات لمكافحة الأرق، وتقارير استخدام الطاقة على مستوى المؤسسة.

نظام التشغيل macOS

يتضمن وضع السكون في نظام macOS ثلاثة أوضاع: السكون التقليدي، والسكون الآمن ، ووضع الطاقة المؤقتة . في تفضيلات النظام ، يُشار إلى السكون الآمن [ 8 ] باسم "السكون". ولأن السكون الآمن يسمح باستعادة حالة النظام في حال انقطاع التيار الكهربائي ، على عكس أنظمة التشغيل الأخرى، لم يُوفر وضع الإسبات كخيار متاح.

في عام ٢٠٠٥، بدأت بعض أجهزة ماك التي تعمل بنظام التشغيل Mac OS X v10.4 بدعم ميزة السكون الآمن. تقوم هذه الميزة بحفظ محتويات الذاكرة المؤقتة على القرص الصلب للنظام في كل مرة يدخل فيها جهاز ماك في وضع السكون. يمكن لجهاز ماك الاستيقاظ فورًا من وضع السكون إذا لم ينقطع التيار الكهربائي عن ذاكرة الوصول العشوائي (RAM). مع ذلك، في حال انقطاع التيار الكهربائي، كما هو الحال عند إزالة البطاريات دون توصيل الجهاز بمصدر طاقة تيار متردد، سيستيقظ جهاز ماك من وضع السكون الآمن، ويستعيد محتويات الذاكرة من القرص الصلب. [ ٩ ]

تتوفر ميزة وضع السكون الآمن في طرازات ماك بدءًا من إصدار أكتوبر 2005 من جهاز PowerBook G4 (ذو الطبقة المزدوجة SD ). ويتطلب ذلك أيضًا نظام التشغيل Mac OS X الإصدار 10.4 أو أحدث. [ 10 ]

في عام ٢٠١٢، أطلقت آبل ميزة Power Nap مع نظام التشغيل OS X Mountain Lion (١٠.٨) وبعض طرازات ماك. [ ١١ ] تتيح Power Nap لجهاز ماك تنفيذ مهام في الخلفية، مثل مزامنة iCloud وفهرسة Spotlight. تُنفَّذ المهام منخفضة الطاقة فقط عند استخدام طاقة البطارية، بينما تُنفَّذ المهام عالية الطاقة عند استخدام طاقة التيار المتردد. [ ١٢ ]

الهواتف الذكية

تدعم منصات الهواتف الذكية، مثل آيفون وأندرويد وويندوز فون ، خاصية الاستعداد الذكي. عند الضغط على زر الطاقة، تنطفئ الشاشة، لكنها تظل قادرة على استقبال الإشعارات وتشغيل الصوت. [ 13 ]

يونيكود

نظراً للاستخدام الواسع لهذا الرمز، أُطلقت حملة لإضافة مجموعة من الأحرف الخاصة إلى يونيكود . [ 14 ] في فبراير 2015، قُبل الاقتراح من قبل يونيكود، وأُدرجت الأحرف في يونيكود 9.0. [ 15 ] تقع هذه الأحرف في قسم " المصطلحات التقنية المتنوعة " ضمن نطاق نقاط الترميز 23FB -23FE . [ 16 ]

خاصية Wake-on-LAN

موصل Wake-on-LAN المادي (الجسم الأبيض في المقدمة) الموجود على محول IBM PCI Token-Ring 2

تقنية Wake-on-LAN (WoL) هي معيار لشبكات الحاسوب، سواءً كانت إيثرنت أو Token Ring ، يسمح بتشغيل الحاسوب أو إيقاظه من وضع السكون عبر رسالة شبكية. تُرسل هذه الرسالة عادةً إلى الحاسوب المستهدف بواسطة برنامج يُنفذ على جهاز متصل بنفس الشبكة المحلية (LAN). كما يُمكن إرسال الرسالة من شبكة أخرى باستخدام البث الموجه للشبكة الفرعية أو خدمة بوابة WoL. تعتمد هذه التقنية على تقنية Magic Packet من AMD ، التي طُوّرت بالتعاون بين AMD و Hewlett-Packard ، بعد اقتراحها كمعيار في عام 1995. وقد لاقى هذا المعيار رواجًا سريعًا بعد ذلك، من قِبل شركات مثل IBM و Intel وغيرها.

إذا كان الحاسوب المراد تنشيطه يتصل عبر شبكة Wi-Fi ، فيجب استخدام معيار إضافي يُسمى Wake on Wireless LAN (WoWLAN). [ 17 ] غالبًا ما يُكمّل البائعون معايير WoL وWoWLAN لتوفير خدمات عند الطلب شفافة البروتوكول، على سبيل المثال في ميزة Apple Bonjour wake-on-demand ( Sleep Proxy ). [ 18 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشمل المصطلحات المكافئة: التنبيه عبر الشبكة الواسعة، والتنبيه عن بعد، والتشغيل عبر الشبكة المحلية، والتشغيل عبر الشبكة المحلية، والاستئناف عبر الشبكة المحلية، والاستئناف على الشبكة المحلية، والتنبيه عبر الشبكة المحلية.

مراجع

  1. "systemd.timer" . freedesktop.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  2. "حول النوم الآمن" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012.
  3. "وثائق برنامج إدارة طاقة الكمبيوتر PowerMAN " . www.datasynergy.co.uk
  4. "EcoGeek - كيف أهدر نظام ويندوز إكس بي 25 مليار دولار من الطاقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011 .
  5. "برنامج إدارة الطاقة لمحطات عمل ويندوز" .
  6. "تفعيل إدارة الطاقة: حزم البرامج التجارية" . www.energystar.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  7. مؤتمر مديري ومديرات المدارس. "HMC: دليل عملي للبناء المستدام للمدارس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-03-2012.
  8. "نظام التشغيل OS X Lion: ما هو النوم الآمن؟" .
  9. "ما هو وضع السكون الآمن على أجهزة ماك؟" . دعم أبل .
  10. "كيفية وضع جهاز ماك في وضع السكون الآمن (السبات) - AndrewEscobar.com" . 5 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008.
  11. شركة كايل ميديا ​​المحدودة. "ما هي خاصية القيلولة السريعة؟ أجهزة ماك المزودة بخاصية القيلولة السريعة وإمكانيات التعديل على موقع EveryMac.com" . www.everymac.com . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2017 .
  12. "كيفية عمل ميزة Power Nap على جهاز Mac الخاص بك" . دعم Apple . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-02-02 .
  13. "كيفية إبقاء وضع الاستعداد في نظام iOS 17 قيد التشغيل دائمًا (حل مشكلة إيقاف وضع الاستعداد)" . نيردز تشوك . 2023-09-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-05-01 .
  14. "اقتراح يونيكود رقم 14009 رمز القوة" (ملف PDF) . يونيكود . اتحاد يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  15. ويست، أندرو (10 يناير 2016). "ما الجديد في يونيكود 9.0؟" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  16. "مخطط يونيكود - معلومات فنية متنوعة - النطاق: 2300–23F" (ملف PDF) . 2016-06-22.
  17. فون ناجي، أندرو (8 نوفمبر 2010). "الاستيقاظ على شبكة محلية لاسلكية" . مدونة ثورة الواي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  18. فليشمان، جلين (28 أغسطس 2009). " ميزة الاستيقاظ عند الطلب تُمكّن نظام سنو ليوبارد من النوم وعين مفتوحة" . ماكوورلد . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2009. كيفية عملها، لوحة تفضيلات موفر الطاقة