خطوات صغيرة (رواية)

رواية "خطوات صغيرة" هي رواية للشباب صدرت عام 2006 للكاتب الأمريكي لويس ساشار ، ونُشرت لأول مرة بواسطة دار ديلاكورت بوكس ​​( ديل ). ^{[ 1 ]} وهي رواية مشتقة من رواية ساشار الشهيرة " حفر" ، وتركز على شخصية ثيودور "أرمبيت" جونسون، وهي شخصية ثانوية من رواية "حفر".

بعد عامين من إطلاق سراحه من معسكر غرين ليك، يعيش ثيودور "أرمبيت" جونسون في أوستن، تكساس، ساعيًا لبناء حياة مستقرة من خلال العمل في شركة تنسيق حدائق ورعاية جارته جيني ماكدونالد، وهي فتاة تبلغ من العمر عشر سنوات مصابة بالشلل الدماغي . يلتقي بريكس "إكس-راي" واشبورن، صديقه من معسكر غرين ليك، الذي يطلب مساعدته في عملية بيع تذاكر في السوق السوداء لحفل نجمة البوب ​​المراهقة كايرا دي ليون القادم. يحاول أرمبيت استخدام تذكرتين لإثارة إعجاب فتاة معجب بها لكنها لا تستطيع الحضور؛ فيصطحب جيني بدلًا منها. عندما يقدمان التذاكر، يتبين أنها مزيفة، فيتعرض أرمبيت للضرب والتقييد بالأصفاد من قبل ضباط الشرطة. تصاب جيني بنوبة صرع ، يفسرها الضباط خطأً على أنها رد فعل للمخدرات. عندما تكتشف المغنية كايرا الأمر، تدعوهم إلى الكواليس، وتنشأ بينها وبين أرمبيت صداقة فيما بعد.

يكشف إكس راي لاحقًا أنه باع التذاكر الأصلية وأن التذاكر التي أعطاها لأرمبيت كانت نسخًا مصورة؛ فيعيد الربح إلى أرمبيت. بعد ذلك، تستجوب المحققة ديبي نيوبيرغ من قسم شرطة أوستن أرمبيت ، فيختلق مشتبهًا به وهميًا لتجنب اتهامه ببيع التذاكر في السوق السوداء.

تدعو كايرا أرمبيت إلى سان فرانسيسكو ، لكن قبل ذهابه، يتعرض لهجوم من قبل أعضاء عصابة بيع التذاكر. يهددونه بفضح أمره ما لم يُعطهم رسالة من كايرا. يلتقي أرمبيت بكايرا في سان فرانسيسكو ويطلب منها رسالة جديدة لبيعها، لكنها تشعر بأنه يستغلها، فيتشاجران. لاحقًا، يعتدي مدير أعمال كايرا وزوج أمها، جيروم "إل جينيوس" بيزلي، عليها بمضرب بيسبول ضمن خطة لسرقة أموالها، مُلصقًا تهمة القتل بأرمبيت. يستمر الاعتداء حتى يتدخل أرمبيت وحارس كايرا الشخصي. بعد أن تصبح كايرا بأمان ويعود أرمبيت إلى تكساس، تستجوبه المحققة نيوبيرغ مجددًا، وتعترف بأنها اكتشفت أمر عصابة بيع التذاكر لكنها لن توجه اتهامات. يُسجن جيروم، وتكتشف كايرا أن صديقة والدتها المقربة قد سرقت مدخراتها. فتقرر مواصلة تأليف الموسيقى لاستعادة بعض أموالها.

تنتهي القصة عندما يسمع أرمبيت كايرا تغني أغنية كتبتها عنه على الراديو ويتقبل أن حياته لا يمكن أن تدور حولها؛ بدلاً من ذلك، يقرر الاستمرار في خطته المتمثلة في اتخاذ خطوات صغيرة نحو بناء حياة أفضل لنفسه.

في مراجعةٍ له، علّق جوش لاسي قائلاً إنّ رواية "خطوات صغيرة " "تتمتع بالكثير من المزايا - أحداثٌ طريفة، وقصةٌ سريعة الإيقاع، وبعض المشاهد المؤثرة، وشخصيةٌ رئيسيةٌ مثيرةٌ للاهتمام - لكنها تعاني حتماً عند مقارنتها برواية ساشار الأخيرة." ^{[ 2 ]} وخلال مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز ، أشاد إيه أو سكوت بأسلوب الرواية ووصفه بأنه "واضحٌ وسلس، وفكاهيٌ بطريقةٍ هادئةٍ وملاحظةٍ"، ولاحظ أنه على عكس رواية "ثقوب " ، فإنّ "الواقعية في " خطوات صغيرة " أكثر تقليدية، والكتاب أقرب إلى أدب المشكلات الموجّه للشباب." ^{[ 3 ]}

• ساشار، لويس. خطوات صغيرة. نيويورك: ديلاكورت، 2006. مطبوع.
• ساشار، لويس. خطوات صغيرة، سلسلة الثقوب، نيويورك: ديلاكورت، 2006. مطبعة.