Celestial Method

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Celestial Method (天体のメソッド, Sora no Mesoddo) is a 13-episode Japanese animetelevision series created and written by Naoki Hisaya and produced by Studio 3Hz. The series aired in Japan between October 5 and December 28, 2014. A short original video animation episode was released on July 24, 2015. A manga adaptation illustrated by Yuka Namisaki was serialized in ASCII Media Works' Dengeki Daioh magazine.

Plot

Nonoka Komiya is a girl who once lived in Lake Kiriya City, based on Lake Tōya in Hokkaido, where she met a blue-haired girl named Noel. Seven years later, Nonoka returns to the city, which now has a mysterious saucer floating above it, and reunites with Noel, who promises to grant her wish.

Characters

Nonoka Komiya (古宮 乃々香, Komiya Nonoka)
Voiced by: Shiina Natsukawa[1]
The protagonist who returns to Lake Kiriya after having moved away seven years before. She has lived with her father since her mother died due to an undisclosed illness.
Noel (ノエル, Noeru)
Voiced by: Inori Minase[1]
A mysterious blue-haired girl whom Nonoka first met seven years ago. She is eventually revealed to be the saucer itself, which Nonoka and her friends had called down.
Yuzuki Mizusaka (水坂 柚季, Mizusaka Yuzuki)
Voiced by: Aki Toyosaki[1]
An energetic girl who has a strong dislike for the saucer. She also seems to be on bad terms with her twin brother, Sōta.
Koharu Shiihara (椎原 こはる, Shiihara Koharu)
Voiced by: Haruka Yoshimura[1]
An airheaded girl who works as a poster girl for a local shop devoted to the saucer.
Shione Togawa (戸川 汐音, Togawa Shione)
Voiced by: Mikako Komatsu[1]
A stern girl who enjoys photography. She was once Nonoka's best friend but grew to hate her after she moved away without letting anyone know.
Sōta Mizusaka (水坂 湊太, Mizusaka Sōta)
Voiced by: Kaito Ishikawa,[1]Megumi Han (young)
Yuzuki's twin brother who has feelings for Koharu.

Media

Manga

نُشرت سلسلة مانغا مقتبسة من العمل، من تأليف ناوكي هيسايا ورسوم يوكا ناميساكي، في مجلة دينجيكي دايوه التابعة لشركة ASCII Media Works بين عددي أكتوبر 2014 [ 2 ] [ 3 ] ومارس 2015، لكنها لم تُستكمل. وفي وقت لاحق، نُشر في عدد ديسمبر 2015 أن السلسلة توقفت بسبب ظروف خاصة بالمؤلف. [ 4 ] وصدر مجلد واحد (تانكوبون) في 27 أكتوبر 2014. [ 5 ]

أنيمي

عُرض مسلسل الأنمي التلفزيوني المكون من 13 حلقة، من إنتاج استوديو 3Hz ، [ 6 ] في اليابان على قناة Tokyo MX بين 5 أكتوبر و28 ديسمبر 2014، وبُثّ بالتزامن على منصة Crunchyroll . [ 7 ] أخرج المسلسل ماسايوكي ساكوي، وكتبه ناوكي هيسايا، والموسيقى من تأليف تاتسويا كاتو، وتصميم الشخصيات من قِبل الثنائي الفني QP:flapper ، المكون من الفنانتين كوهارو ساكورا وتوميتا أوهارا. [ 8 ] [ 9 ] أُدرجت حلقة فيديو أصلية (OVA) في المجلد السابع من أقراص Blu-ray/DVD الصادر في 24 يوليو 2015. [ 10 ] عُرضت حلقة خاصة لأول مرة في 11 أكتوبر 2019 على قناة Infinite على يوتيوب. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] الموضوع الافتتاحي هو "Stargazer" بواسطة Larval Stage Planning ، والموضوع الختامي هو "Hoshikuzu no Interlude" (星屑のインターリュード) بواسطة Fhána . قامت شركة Sentai Filmworks بترخيص إصدار المسلسل في أمريكا الشمالية. [ 14 ]

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"مدينة الصحن" الترجمة الحرفية: " Enban no Machi " ( باليابانية :円盤の街) 5 أكتوبر  2014  ( 2014-10-05 )
تنتقل نونوكا كوميا مع عائلتها إلى مسقط رأسها القديم، مدينة بحيرة كيريا، التي يطفو فوقها الآن طبق طائر ضخم. في اليوم التالي، بينما كان والدها خارج المنزل، تلتقي نونوكا بفتاة غريبة تُدعى نويل، تدّعي أنها التقت بها منذ زمن بعيد. وبينما تحاول نونوكا تذكّر هوية نويل، تغضب منها عندما تظن أنها كسرت صورة والدتها الراحلة أثناء تفريغ أمتعتها، وتطلب منها ألا تظهر أمامها مجددًا. بعد أن علمت لاحقًا أن الكسر كان في الواقع حادثًا عرضيًا من والدها، تبحث نونوكا عن نويل للاعتذار، وخلال ذلك تتذكر أنها تعرف نويل منذ طفولتها، وتدرك أنها كانت تنتظر عودتها في المرصد. وعندما تلتقيان مجددًا في المرصد، تُعرب نويل عن رغبتها في الوفاء بوعدها بتحقيق أمنيات نونوكا.
2"وعدهم" الترجمة الحرفية: " Futari no Yakusoku " ( اليابانية :ふたりの約束) 12 أكتوبر  2014  ( 2014-10-12 )
في يومها الأول في المدرسة، تصادق نونوكا فتاة تُدعى كوهارو شيهارا، لكنها تنفر من فتاة أخرى ترتدي سماعات رأس، شيوني توغاوا، اللتين كانت قد التقت بهما سابقًا أثناء بحثها عن نويل. تُعرب فتاة أخرى، يوزوكي ميزوساكا، عن استيائها من عدم اكتراث أي شخص آخر في المدينة بالطبق الطائر الذي ظهر قبل سبع سنوات، مما يدفع نونوكا لمساعدتها في الاحتجاج ضده. بعد جدال مع شقيقها، سوتا، تستعد يوزوكي لمواجهة الطبق الطائر بنفسها، لكن نونوكا توقفها، وتقرر مساعدتها في قضيتها بشرط ألا تُقدم على أي عمل خطير. في وقت لاحق من تلك الليلة، تطلب نونوكا من نويل المساعدة في إخراج الطبق الطائر من المدينة أيضًا.
3"حيث تعيش الذكريات" الترجمة الحرفية: " Kioku no Arika " ( باليابانية :記憶のありか) 19 أكتوبر  2014  ( 2014-10-19 )
أثناء رحلة استكشافية مع الأخريات، شعرت نونوكا بالحيرة من عدائية شيون تجاهها. سرعان ما التقت الفتيات بنويل في الطريق، وانضمت إليهن. لاحقًا، عندما بدا أن شيون قد انفصلت عن المجموعة، انطلقت نونوكا بحثًا عنها، غير مدركة أن شيون قد سبقتهم، لتجد نفسها تائهة. بعد أن وصلن إلى روضة أطفال مهجورة، وعثرت عليهن نويل في النهاية، تذكرت نونوكا أنها لم تكن صديقة للجميع قبل سبع سنوات فحسب، بل كانت هي من اقترحت استدعاء الصحن الطائر، وكشفت نويل أنها هي الصحن نفسه.
4"جزء من العواطف" الترجمة الحرفية: " Omoi no Kakera " ( اليابانية :思いのかけら) 26 أكتوبر  2014  ( 2014-10-26 )
لم يُجدِ اعتذار نونوكا عن نسيانها شيئًا سوى صفعة من يوزوكي ومزيد من الازدراء من شيوني. في اليوم التالي، حاولت نونوكا معرفة ما حدث خلال غيابها، لكن يوزوكي رفضت إخبارها وهربت لمواصلة احتجاجاتها، فقررت نويل مساعدتها. لاحقًا، التقت نونوكا بسوتا، الذي سمع منها كيف كانت يوزوكي تتمنى رؤية الألعاب النارية منذ زمن. بعد أن منعت كوهارو يوزوكي من الاحتجاج أمام متجرها، حاولت نونوكا الاحتجاج في منتصف الطريق، لكنها شعرت بالاكتئاب عندما قالت كوهارو إن جهودها لإيقاف الصحن الطائر لا طائل منها. في تلك الليلة، وبينما كانت كوهارو تذرف دموعها، أتت إليها نونوكا طالبةً مساعدتها.
5الترجمة الحرفية لـ "زهرة النور" : " هيكاري نو هانا " ( باليابانية :光の花) 2 نوفمبر  2014  ( 2014-11-02 )
تساعد كوهارو نونوكا في محاولتها الحصول على تصريح لعرض ألعاب نارية بعد أسبوع. في هذه الأثناء، يحاول سوتا الاعتذار ليوزوكي، التي كانت تشعر بالذنب لفترة طويلة بعد إصابة سوتا أثناء بحثه عنها ذات يوم. في اليوم السابق لعرض الألعاب النارية، تتحدث كوهارو مع يوزوكي، بينما تلتقي شيوني بنويل وتحاول معرفة علاقتها بنونوكا. في اليوم التالي، تُري نويل يوزوكي ألبوم صور نونوكا، والذي يُظهر أن نونوكا اختارت ذلك التاريخ لأنه ذكرى مهرجان الألعاب النارية الأخير. عندما تصل يوزوكي إلى البحيرة، تجد نونوكا وكوهارو وسوتا في انتظارها، فتعتذر لهم، بينما تستخدم نويل الصحن لعرض ألعاب نارية خاصة بها.
6الترجمة الحرفية لـ "الأصدقاء الحقيقيون" : " Hontō no Tomodachi " ( باليابانية :本当の友達) 9 نوفمبر  2014  ( 2014-11-09 )
فازت شيوني ببعض تذاكر نُزُل الينابيع الساخنة ودعت نويل، بينما حصلت يوزوكي على بعض التذاكر ودعت نونوكا وكوهارو، دون أن تعلم أيٌّ من المجموعتين أنهما تقيمان في المكان نفسه. أثناء وجودهما في الفندق، استجمعت يوزوكي شجاعتها للتحدث مع نونوكا بشكلٍ لائق واعتذرت لها عن تصرفاتها السابقة. في اليوم التالي، فوجئت شيوني قليلاً عندما اعتبرها نويل صديقة، بينما طلبت نونوكا من والدها معروفًا.
7" ما فقدته" الترجمة الحرفية: "واتاشي نو ناكوشيتا مونو " ( باليابانية :私のなくしたもの) 16 نوفمبر  2014  ( 2014-11-16 )
بعد أن كسرت نويل عن غير قصد لافتة الوحش خارج متجر كوهارو، بقيت في المنزل لمحاولة إصلاحها بينما ذهبت نونوكا مع كوهارو ويوزوكي إلى الريف لزيارة قبر والدتها في عيد ميلادها. عند وصولهم إلى المقبرة، عبّرت نونوكا عن حزنها الشديد لفقدان والدتها بعد فترة وجيزة من مغادرتها بحيرة كيريا، مما دفعها لمحاولة نسيان ما حدث، بما في ذلك الوقت الذي قضته مع صديقاتها، لكن كوهارو ويوزوكي طمأنتاها بأن والدتها ستظل فخورة بها. في هذه الأثناء، ساعد سوتا نويل في إصلاح لافتة الوحش، موضحًا كيف صنعها هو ويوزوكي وكوهارو معًا. وبينما كانت كوهارو ويوزوكي تتركان نونوكا لبعض الوقت بمفردها، التقتا بشيوني التي كانت تزور قبر عائلتها، قبل أن تشجعا نونوكا على محاولة الصلح مع شيوني. بعد عودتها إلى المنزل، كادت نونوكا أن تفتقد شيوني، لكنها سمعت من نويل أنها أرادت مشاهدة زخات الشهب معها.
8"ما تعتقده" الترجمة الحرفية: " Kanojo no Shinjiru koto " ( اليابانية :彼女の信じること) 23 نوفمبر  2014  ( 2014-11-23 )
رغبةً منها في تحقيق أمنية شيون دون انتظار زخات الشهب التالية، قررت نونوكا والآخرون بناء قبة فلكية لمهرجان هوكوبي المدرسي، ودعوا شيون للمشاركة. في اليوم التالي، قررت شيون زيارة نويل، التي كانت قد التقتها قبل سبع سنوات، بعد أن تلقت منها رسالةً تُفيد بأن نونوكا ستعود لمشاهدة زخات الشهب معها، إلا أن طول فترة انتظارها جعلها تشك بها. عبّرت شيون لنويل عن خوفها من وضع ثقتها في نونوكا مجددًا، لكن نويل شجعتها. في وقت لاحق من تلك الليلة، وصلت شيون إلى القبة الفلكية المُكتملة، حيث أكدت نونوكا رغبتها الشديدة في مشاهدة زخات الشهب معها، وتصالحتا. مع ذلك، في اليوم التالي، وبعد أن تذكرت شيون نويل وهي تُلقّب نفسها بـ"الصحن"، أخبرت نونوكا أنهما لا تستطيعان البقاء معًا.
9"معنى الوداع" الترجمة الحرفية: " Sayonara no Imi " ( باليابانية :さよならの意味) 30 نوفمبر  2014  ( 2014-11-30 )
بينما قررت نونوكا أن تثق بشيون وتنتظرها، علمت شيون أن نويل ستختفي بعد أن تحقق أمنيات الجميع. وبينما يساعد الجميع في إتمام بناء القبة السماوية، وضعت شيون خططًا للانتقال من المدينة، مستذكرةً كيف تمنت هي والآخرون أمنياتٍ أثناء استدعاء الصحن الطائر. في يوم المهرجان، رافقت نونوكا نويل في جولةٍ حول المدرسة، وشعرت بالقلق حيال حضور شيون. ولما علمت نونوكا بغياب شيون، ذهبت لمواجهتها لمعرفة سبب ابتعادها عنها، لكنها لم تفلح في إقناعها. ثم انطلقت نويل بحثًا عن نونوكا، لتنهار أمامها.
10"أين تذهب الأمنيات" الترجمة الحرفية: " Negai no Yukue " ( باليابانية :願いの行方) 7 ديسمبر  2014  ( 2014-12-07 )
بعد أن أدركت نونوكا أن حالة نويل ناتجة عن ابتعادها الشديد عن الصحن الطائر، اتصلت بوالدها ليعيدهما إلى المنزل حيث يمكنها رؤية الصحن. وبعد عودة نويل سالمة، أخبرت نونوكا الآخرين بالحقيقة: نويل هي الصحن الطائر الذي استدعوه قبل سبع سنوات، ولهذا السبب لا تستطيع مغادرة المدينة. ثم علمت نونوكا لاحقًا من نويل أنها ستختفي عندما تحقق أمنيتها المحددة، وهي في هذه الحالة أمنية شيون بالابتسام معها. في اليوم التالي، علمت نونوكا أن شيون ستنتقل إلى مكان آخر، فذهبت للتحدث معها مرة أخرى، وعلمت أنها كانت تنوي الانتقال حتى لا تضطر نويل للاختفاء. وبينما كانت نونوكا مترددة بين نويل وشيون، شرحت شيون الوضع المتعلق بنويل للآخرين، الذين تجادلوا حول من يجب أن يرحل لتبقى نويل. ولأنها كانت تتمنى حقًا أن يبتسم الجميع معًا، أخبرت نويل نونوكا أنهما ستفترقان.
11"ليلة زخات الشهب" الترجمة الحرفية: " Ryūseigun no Yoru " ( اليابانية :流星群の夜) 14 ديسمبر  2014  ( 2014-12-14 )
بينما لا يزال الجميع يتجنبون بعضهم، قررت نونوكا دعوة الجميع إلى المرصد لمشاهدة زخات الشهب، رغم الطقس الغائم. وبينما كانت نونوكا تتحدث مع شيوني، معربةً عن رغبتها في إسعاد الجميع وطلبت منها التحدث إلى نويل، تأمل سوتا ويوزوكي وكوهارو في الأمر، معتقدين أن نويل قد حققت أمنياتهم في أن يصبحوا أصدقاء مع الجميع. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، تحدثت شيوني مع نويل، التي قالت إنها تشعر بالسعادة عندما يكون الجميع سعداء. بعد ذلك، اجتمع الجميع، بمن فيهم شيوني، في المرصد، حيث التقطوا بعض الصور معًا قبل أن تتلقى نويل إشارةً تخبرها بالعودة إلى المنزل. وبعد وداعٍ مؤثر، شاهد الجميع زخات الشهب معًا، حيث لم تستطع نويل كبح دموعها أيضًا قبل أن تختفي هي والصحن الطائر.
12"مدينة بلا صحن" الترجمة الحرفية: " Enban no nai Machi " ( باليابانية :円盤のない街) 21 ديسمبر  2014  ( 2014-12-21 )
تجد نونوكا نفسها فجأةً عائدةً إلى يوم وصولها إلى بحيرة كيريا، لكن هذه المرة لا أثر للطبق الطائر فوق المدينة، وكأنه لم يكن موجودًا أصلًا. علاوةً على ذلك، تكتشف أن لا أحد من أصدقائها يتذكر نويل أو الطبق الطائر، وأن شيون مختفية تمامًا، لتكتشف لاحقًا أنها انتقلت من المنطقة خلال المرحلة الابتدائية. وبينما تبدأ نونوكا بالتشكيك في وجود نويل من الأساس، تظهر شيون أمامها، كاشفةً أنها هي الأخرى ما زالت تحتفظ بذكرياتها عن نويل.
13"من السماء البداية" الترجمة الحرفية: " هاجيماري نو سورا كارا " ( اليابانية :はじまりのそらから) 28 ديسمبر  2014  ( 2014-12-28 )
بعد أن شجعت شيوني نونوكا على عدم اليأس من نويل، وضعتا خطة لاصطحاب الجميع إلى المرصد. شعر الآخرون، رغم أنهم ما زالوا لا يتذكرون نويل، أن هناك شيئًا مهمًا يغفلونه، واتفقوا على محاولة استدعاء الصحن مرة أخرى. تمنوا جميعًا رؤية نويل مجددًا، وبعد ذلك ظهر فجأة حقل كبير من زهور عباد الشمس بالقرب من المرصد، لكن لم يكن نويل موجودًا. في اليوم التالي، علمت نونوكا من والدها أن شخصًا ما كان في منزلها، بينما بدأ الآخرون يستعيدون ذكرياتهم عن نويل، وتوجهوا معًا نحو حقل عباد الشمس، حيث كان نويل ينتظرهم.
أوفا"يوم عطلة معينة لفتاة" الترجمة الحرفية: " Aru Shōjo no Kyūjitsu " ( باليابانية :ある少女の休日) 24 يوليو  2015  ( 2015-07-24 )
انتاب يوزوكي الفضول حيال استئجار شيون المستمر لفيلم وحوش معين، فطلبت من الأخريات الانضمام إليها لمراقبتها في أوقات فراغها. وبعد أن وجدن أن شيون كانت ذاهبة لإطعام بعض البط، اكتشفن من نسخة نونوكا من الفيلم أن لشيون دورًا صغيرًا فيه.
أوناالترجمة الحرفية لـ "رغبة واحدة أخرى": " Mō Hitotsu no Onegai " ( اليابانية :もうひとつの願い) 11 أكتوبر  2019  ( 2019-10-11 )

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6キ ャ ラ ク タ ー(باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  2. ↑ "أنمي سورا نو ميثود يحصل على اقتباس مانغا" . شبكة أخبار الأنمي . 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  3. ^ “2014年10月号” (باللغة اليابانية). دينجيكي دايوه . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 آب 2014 . تم الاسترجاع في 17 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  4. ↑ "الأسلوب السماوي". دينجيكي دايوه (باللغة اليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . ديسمبر 2015.
  5. ↑هانغتشو の メ ソ ッ ド (1)[ طريقة سورا (1) ] (باللغة اليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2014 .
  6. ↑ "الصورة الثانية لأنمي Sora no Method، والكشف عن المزيد من فريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  7. ↑ "كرانشي رول تضيف أنمي سيليستيال ميثود" . شبكة أخبار الأنمي . 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  8. ↑ " كاتب كانون هيسايا، MM! Artists QP:flapper Make Sora no Method TV Anime" . شبكة أخبار الأنمي . 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  9. ↑ "スタッフ・キャスト | TVアニメ「天体のメソッド」公式サイト" [ طاقم العمل/طاقم العمل | الموقع الرسمي للأنمي التلفزيوني Celestial Method ] (باللغة اليابانية). استوديو 3 هرتز . تم الاسترجاع 3 أكتوبر، 2014 .
  10. ↑ "نشر إعلان الحلقة الخاصة من سلسلة الرسوم المتحركة القصيرة الأصلية لقناة سيليستيال ميثود" . شبكة أخبار الأنمي . 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  11. ↑ "أنمي Celestial Method يحصل على حلقة جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  12. ↑ "حلقة جديدة من أنمي Celestial Method تُعرض لأول مرة في 11 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  13. ↑ "حلقة جديدة من أنمي Celestial Method متاحة الآن على يوتيوب" . شبكة أخبار الأنمي . ١٣ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
  14. ↑ "سينتاي فيلموركس تضيف أنمي شيروباكو، سيليستيال ميثود، وولف غيرل، وبلاك برينس" . شبكة أخبار الأنمي . 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .