نص سورانغ سومبينغ

نصوص سورانغ سومبينغ وأوديا للغة سورا

إن نظام الكتابة Sorang Sompeng ( Sora ( Sorang Sompeng ) : 𑃐𑃦𑃝𑃗 𑃐𑃦𑃖𑃛𑃣𑃗) هو نظام كتابة حديث (من أوائل إلى منتصف القرن العشرين) يستخدم لكتابة لغة سورا ، وهي لغة من لغات موندا يتحدث بها حوالي 300000 شخص - وهم شعب سورا الأصليون الناطقون باللغات الأسترونيزية (يُطلق عليهم أيضًا أسماء أخرى، وتُكتب كلمة سورا أو تُكتب بالحروف اللاتينية ، مثل Saura و Saora و Savara و Sabara ) الذين يسكنون بشكل أساسي المناطق الساحلية الجنوبية والشرقية من الهند. ابتكر هذا الخط العالم العصامي والناشط السورا مانجي جومانجو عام ١٩٣٦، ويُستخدم بشكل أساسي في السياقات الدينية، [ ١ ] كلغة طقسية ، في طقوس حركة ماتار بانوم (أو ماثارفانام) الدينية الروحانية الجديدة التابعة للسورا. وبدرجة أقل بكثير، وإن كانت لا تزال ذات أهمية، يُتعلّم ويُدرّس ويُقرأ ويُكتب سورانغ سومبينغ لأغراض تعليمية وأدبية علمانية في مجتمعات السورا، وخاصة في ولايتي أوديشا وأندرا براديش الهنديتين .

تُكتب لغة سورا أيضاً بالخط اللاتيني والأوديا والتيلجو. [ 2 ]

رسائل

عبارة "سورانغ سومبينغ" مكتوبة بخط سورانغ سومبينغ
سورانغ سومبينغ
كاه
𑃟
IPA: /k/
آه
𑃕
IPA: /ɡ/
نغاه
𑃗
IPA: /ŋ/
كه
𑃓
IPA: /tʃ/
جاه
𑃠
IPA: /dʒ/
نيا
𑃡
IPA: /ɲ/
طه
𑃑
IPA: /t/
داه
𑃔
IPA: /d/
لا
𑃙
IPA: /n/
باه
𑃛
IPA: /p/
باه
𑃒
IPA: /b/
ماه
𑃖
IPA: /m/
نعم
𑃜
IPA: /j/
راه
𑃝
IPA: /r/
لا
𑃘
IPA: /ل/
واه
𑃚
IPA: /w/
ساه
𑃐
IPA: /s/
هاه
𑃞
IPA: /h/
آه
𑃢
IPA: /aː/
ih
𑃤
IPA: /i/
إيه
𑃣
IPA: /e/
أوه
𑃥
IPA: /u/
أوه
𑃦
IPA: /o/, /a/
إيه
𑃧
IPA: /ai/
ماي
𑃨
إيبا: /ماي/

الأرقام

0
𑃰
1
𑃱
2
𑃲
3
𑃳
4
𑃴
5
𑃵
6
𑃶
7
𑃷
8
𑃸
9
𑃹

يونيكود

تمت إضافة نص Sorang Sompeng إلى معيار Unicode في يناير 2012، مع إصدار النسخة 6.1.

حاجز

كتلة يونيكود الخاصة بخط سورانغ سومبينغ، والتي تسمى سورا سومبينغ، هي U+110D0–U+110FF:

سورا سومبينغ [1] [2] مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF)
 0123456789أبجدهـF
U+110Dx𑃐𑃑𑃒𑃓𑃔𑃕𑃖𑃗𑃘𑃙𑃚𑃛𑃜𑃝𑃞𑃟
U+110Ex𑃠𑃡𑃢𑃣𑃤𑃥𑃦𑃧𑃨
U+110Fx𑃰𑃱𑃲𑃳𑃴𑃵𑃶𑃷𑃸𑃹
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0
2. ^ تشير المناطق الرمادية إلى نقاط الترميز غير المخصصة

الخطوط

قامت مايكروسوفت ويندوز بتطوير خط يسمى Nirmala UI ، وهو يدعم Sora Sompeng.

مراجع

  1. 1 2 إيفرسون، مايكل (8 يونيو 2009). "Unicode.org" (ملف PDF) . Unicode.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  2. ^ "نص سورانج سومبينج" . omniglot.com . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .