سجل جنوب أستراليا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

شعار الصحيفة بتاريخ 31 ديسمبر 1928

كانت صحيفة "ذا ريجستر" ، التي كانت تُعرف في الأصل باسم " ساوث أستراليان جازيت أند كولونيال ريجستر" ، ثم أصبحت لاحقًا "ساوث أستراليان ريجستر" ، أول صحيفة في جنوب أستراليا . نُشرت لأول مرة في لندن في يونيو 1836، ثم انتقلت إلى أديلايد في عام 1837، واندمجت مع صحيفة "ذا أدفرتايزر" بعد قرن تقريبًا في فبراير 1931.

كانت الصحيفة المصدر الأساسي الوحيد لجميع المعلومات تقريبًا حول استيطان جنوب أستراليا وتاريخها المبكر. وثّقت جداول الشحن، والتاريخ القانوني، وسجلات المحاكم في وقت لم تكن فيه السجلات الرسمية محفوظة. [ 1 ] ووفقًا للمكتبة الوطنية الأسترالية ، تحتوي صفحاتها على "مئة عام من المواليد والوفيات والزيجات والجرائم وتاريخ البناء وتأسيس المدن والشركات والتعليقات السياسية والاجتماعية". [ 1 ]

جميع الأعداد متاحة مجاناً عبر الإنترنت، من خلال موقع Trove .

تاريخ

الصفحة الأولى من المجلد 1، العدد 2 (3 يونيو 1837) من جريدة جنوب أستراليا الرسمية والسجل الاستعماري

ابتكر روبرت توماس ، وهو بائع أدوات مكتبية قانونية، فكرة صحيفة "ذا ريجستر" بعد أن اشترى لعائلته 134 فدانًا (54 هكتارًا) من الأرض في مقاطعة جنوب أستراليا المقترحة، وذلك بعد أن أعجب بأفكار إدوارد جيبون ويكفيلد . [ 2 ] صدر العدد الأول (الذي طُبع بواسطة ويليام كلوز وأبنائه ، شارع ديوك، شارع ستامفورد، لامبيث، لندن) [ 3 ] في لندن في 18 يونيو 1836، وكان صديقه وشريكه، جورج ستيفنسون ، محررًا له. أبحر توماس إلى جنوب أستراليا على متن السفينة " أفريكان" في وقت لاحق من ذلك العام، ووصل في 10 نوفمبر 1836 مع عائلته ومعداته لإنشاء مطبعة. [ 4 ] وبعد ستة أشهر، طُبعت الطبعة الاستعمارية الأولى من "ذا ريجستر" في 3 يونيو 1837 في كوخ طيني صغير في تاون إيكر رقم 56 [ 5 ] في شارع هيندلي ، بالقرب مما يُعرف الآن باسم ساحة ريجستر. (يبدو أن التعبير العامي "كوخ الطين" هو بخس لوصف مبنى بيزيه كبير كان يعمل فيه مطبعة ستانوب ديمي ، وهي مطبعة خشبية قديمة، ورفوف تحمل "نصف طن من حروف الطباعة البرجوازية والبريفييه، ومصدر جيد لحروف بيكا الصغيرة لطباعة الوثائق الرسمية، وكمية من حروف الطباعة العامة" [ 3 ] مع جميع المتطلبات الأخرى لتحرير وإعداد وطباعة وتوزيع صحيفة ذات توزيع صغير.) 

منذ البداية، أكدت الصحيفة موقفًا مستقلًا قويًا. [ 2 ] كان أسلوب ستيفنسون قويًا واستفزازيًا، مما جعله هو وصحيفة "ذا ريجستر" يكتسبان العديد من الأعداء. [ 6 ] أدت معارضته لاختيار الكولونيل ويليام لايت لموقع العاصمة الجديدة، وتعيين جيه إتش فيشر مفوضًا مقيمًا، إلى تأسيسهما، إلى جانب آخرين، صحيفة " ساوثرن أستراليان" في منافسة مباشرة مع "ذا ريجستر" . [ 6 ] أدى عداء الصحيفة للحاكم غاولر إلى خسارة "ذا ريجستر" لعقود حكومية، ولا سيما جريدة حكومة جنوب أستراليا الرسمية . انسحبت شركة الطباعة "توماس وشركاه" من المحتوى التحريري في يونيو 1839 في محاولة يائسة لحماية احتكارها [ 7 ] ، وخسرت حوالي 1650 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. [ 2 ] فشل احتجاجه بأنه مخول من قبل الحكومة البريطانية للقيام بالطباعة، وبسبب إفلاسه، باع الصحيفة مقابل 600 جنيه إسترليني إلى جيمس ألين (محرر سابق لمجلة جنوب أستراليا ) [ 8 ] في عام 1842، حيث انسحب ستيفنسون من العمل الصحفي.

كما نشر توماس صحيفة أديليد كرونيكل الأسبوعية وسجل جنوب أستراليا الأدبي (10 ديسمبر 1839 - 18 مايو 1842).

جون ستيفنز ، الذي أسس صحيفة "أديلايد أوبزرفر" عام 1843 ، اشترى صحيفة "ذا ريجستر" عام 1845. [ 9 ] أصبح أنتوني فورستر شريكًا في ملكية الصحيفة عام 1848؛ ومع وفاة ستيفنز عام 1850، آلت حصته إلى جون تايلور. [ 10 ] ثم آلت حصة فورستر إلى جوزيف فيشر عام 1853، ثم بيعت إلى جون هوارد كلارك عام 1865. [ 11 ]

بعد أن كانت الصحيفة تُطبع بشكل متقطع، أصبحت تصدر أسبوعيًا في يونيو 1838، ثم مرتين أسبوعيًا بدءًا من فبراير 1843. وبحلول عام 1840، بلغ عدد موظفي صحيفة "ذا ريجستر" 21 موظفًا، من بينهم محرر، وثلاثة عمال طباعة، وعشرة مُصفّفين، ومجلدان، وجامع، وكاتب، وموزع، وصبيان. وكان أحد مُصفّفيها يعمل أيضًا كمحرر مساعد. [ 12 ] وبلغ توزيعها 900 نسخة بحلول عام 1840.

في الأول من يناير عام ١٨٥٠، أصبحت الصحيفة تصدر يوميًا، وبعد ثلاث سنوات، اشتراها ويليام كيفين توماس، نجل توماس، كجزء من أول اتحاد إعلامي في جنوب أستراليا مع أنتوني فورستر وإدوارد ويليام أندروز وجوزيف فيشر . [ ٢ ] كما اشتروا أيضًا صحيفة "أديلايد أوبزرفر " الأسبوعية الشقيقة، وأسسوا صحيفة "إيفنينغ جورنال" (يناير ١٨٦٩ - سبتمبر ١٩١٢) التي تحولت إلى صحيفة "ذا جورنال" (أكتوبر ١٩١٢ - يوليو ١٩٢٣) والتي أصبحت فيما بعد صحيفة "ذا نيوز" . وكانت طبعتها الصادرة يوم السبت تُسمى "ذا ساترداي جورنال" (يوليو ١٩٢٣ - أبريل ١٩٢٩).

صمدت صحيفة "ذا ريجستر" أمام العديد من المنافسين طوال تاريخها الطويل، محتفظةً باحتكارها للسوق في مراحل مختلفة، لكنها واجهت في النهاية منافسًا قويًا هو صحيفة "ذا أدفرتايزر" . تأسست "ذا أدفرتايزر" عام 1858، وبرزت لأول مرة كمنافس جاد للصحيفة في سبعينيات القرن التاسع عشر. وكان العامل الحاسم الذي حوّل قراء أديليد من "ذا ريجستر" المحافظة إلى "ذا أدفرتايزر" الأكثر مساواة هو خفض الأخيرة سعرها بشكل كبير من بنسين إلى بنس واحد، وتوظيفها جيشًا من المندوبين، يعملون بنظام العمولة، لترويج الصحيفة. تأخرت "ذا ريجستر" في الاستجابة، وبدأت "ذا أدفرتايزر" في وضع أرقام توزيعها على صفحتها الرئيسية. وبحلول الوقت الذي خفضت فيه "ذا ريجستر" سعرها، كان قد حُسم الأمر. [ 13 ] اشترت " ذا أدفرتايزر" صحيفة "ذا ريجستر" وأغلقتها في فبراير 1931 بعد أن أثر الكساد الكبير بشدة على ثروتها، مما أجبرها على أن تصبح صحيفة مصورة في الغالب. [ 1 ]

التسلسل الزمني

فيما يلي الأحداث الهامة في تاريخ الصحيفة:

سنة الحدث [ 14 ] [ 15 ]
1836تم طباعة المجلد 1، العدد 1 في لندن بواسطة شركة كلوز وأبنائه لصالح روبرت توماس وجورج ستيفنسون في 18 يونيو.

تمت طباعة إعلان الحكومة في جنوب أستراليا للحاكم في 30 ديسمبر - وهي أول عملية طباعة في المقاطعة الجديدة.

1837تم نقل المطبعة إلى Acre 56، 37 شارع هيندلي (غرب شارع مورفيت مباشرة) في 1 يونيو.

صدرت صحيفة "ساوث أستراليان غازيت آند كولونيال ريجستر"، المجلد الأول، العدد الثاني، في 3 يونيو 1837. ورغم وعود النشر الأسبوعي للمشتركين، فقد صدرت أعداد لاحقة في 8 يوليو، و29 يوليو، و12 أغسطس، و16 سبتمبر، و4 أكتوبر، و19 أكتوبر، و11 نوفمبر. سعر العدد: 6 بنسات  .

1838؟بدأ ويليام كيفين توماس ، ابن روبرت توماس ، العمل في الصحيفة وهو في السادسة عشرة من عمره.
1839ألغت حكومة جنوب أستراليا حق روبرت توماس في نشر جريدة حكومة جنوب أستراليا الرسمية في 15 يونيو/حزيران. وتم تغيير اسم الجريدة إلى سجل جنوب أستراليا . ورُفع سعرها إلى  شلن واحد (12  بنساً) للعدد الواحد.
1840اشترى توماس وستيفنسون حقوق النشر ومعدات صحيفة "أديلايد كرونيكل" من ويليام كادي كوكس. وكانت صحيفة " ذا كرونيكل" ، التي تأسست حديثًا، تُنشر أيام الأربعاء، وكان رئيس تحريرها جيمس فريدريك بينيت. أما صحيفة "ساوث أستراليان ريجستر" فكانت تُنشر أيام السبت.

في مطلع العام، تم توسيع الصحيفة من 6 صفحات إلى 8 صفحات. وفي 29 أغسطس، زاد حجم الصفحة من ديمى إلى صحيفة واسعة الانتشار .

1842قام جيمس ألين بشراء الشركة.
1843تم نقل المبنى إلى زاوية شارعي راندل وكينج ويليام - " زاوية خلية النحل ".

زادت وتيرة النشر إلى مرتين أسبوعياً.

1845اشترى جون ستيفنز صحيفة "ذا ريجستر" في يونيو، وكان قد شغل منصب رئيس التحرير فيها لعدة أشهر قبل ذلك بسنوات. وفي الوقت نفسه ، صدرت صحيفة ستيفنز الخاصة، " ذا أديليد أوبزرفر" ، وهي صحيفة أسبوعية موجهة إلى المناطق الريفية في جنوب أستراليا. وكان ريتشارد د. هانسون محاميه وكاتباً فيها بين الحين والآخر.

انتقلت الصحيفة إلى مقر أكبر في شارع هيندلي.

1848أصبح أنتوني فورستر شريكاً جزئياً في ملكية الشركة، لكنه لم يشارك في إدارتها بعد بضعة أشهر.
1850بدأ النشر اليومي في يناير. وفي هذا الوقت تقريبًا تم تخفيض السعر إلى 4 بنسات.

توفي ستيفنز في 28 نوفمبر؛ وتولى ويليام كيفين توماس النشر.

1851تم توظيف تشارلز داي كموظف مبتدئ.
1853استحوذت على الصحيفة مجموعة من سبعة أفراد، سرعان ما تقلص عددهم إلى أربعة: فورستر، وجوزيف فيشر ، وإي دبليو أندروز، وويليام كيفين توماس.
1854انتقلت الصحيفة من شارع هيندلي إلى شارع غرينفيل وتم تركيب مطبعة تعمل بالبخار.

انضم أندرو غاران كمحرر؛ وبعد عامين انتقل إلى سيدني .

1856؟أصبح جون هنري بارو محررًا مشاركًا في هذا الوقت تقريبًا؛ وغادر في عام 1858 ليصبح أحد مؤسسي صحيفة " ذا ساوث أستراليان أدفرتايزر" .
1858خلف ويليام ويتريج روبرتس ويتريج بارو؛ وتوفي عام 1861.
1860توفي روبرت توماس؛ وتولى جون تايلور منصب رئيس التحرير.

تم تركيب إضاءة الغاز، باستخدام مولد كهربائي خاص بهم إلى حين توفر غاز المدينة.

1864تم تخفيض السعر إلى 3 بنسات.
1865باع فيشر حصته إلى جون هوارد كلارك [ 11 ]
1868بدأت صحيفة " إيفنينغ جورنال" الشقيقة بالنشر.
1870تم تغيير حجم الصحيفة من حجم كبير إلى 8 صفحات أصغر. وبقي السعر كما هو عند 3  بنسات.
1877توفي كل من إي دبليو أندروز وجيه هوارد كلارك.

تم جلب تشارلز داي وجون هارفي فينلايسون وروبرت كيفين توماس ، الذين شاركوا جميعًا في إنتاجه، كشركاء.

1878توفي ويليام كيفين توماس.

بلغ التوزيع 10000 نسخة.

1882تم تخفيض السعر إلى  بنسين.
1890تقاعد سي. داي من الشراكة؛ وتولى روبرت كيفين توماس منصبه كمدير تجاري. [ 16 ]
1892تم تركيب مطبعة نيكربوكر. [ 17 ]

تم تخفيض السعر إلى  بنس واحد.

1897أصبح ويليام جون سودن ، الذي كان يعمل سابقاً في صحيفتي "بورت أديليد نيوز" و "كابوندا هيرالد" ، رئيس تحرير بالنيابة.
1899انضم سودن وإيفان كيفين توماس إلى الشراكة. وكان سودن (الذي أصبح فيما بعد السير ويليام) محررًا من عام 1899 إلى عام 1922. [ 18 ]
1900تم تغيير اسم الصحيفة من "ساوث أستراليان ريجستر" إلى "ذا ريجستر" .
1901تم تركيب مكبس هو ثلاثي الطبقات [ 17 ]
1929أُعيد هيكلة الشركة لتصبح شركة Register Newspapers Limited، مع تعيين إيفان كيفين توماس، وسي. كيفين توماس، وكيث مردوخ كمديرين. [ 19 ]
1930تم تغيير اسم الصحيفة إلى Register News-Pictorial .
1931كان التوزيع، الذي انخفض نتيجةً للكساد الكبير ، يتحسن، لكن العمل التجاري ظل غير مربح. صدر العدد الأخير في 20 فبراير 1931 [ 20 ] ، وفي اليوم التالي تم دمج الصحيفة مع صحيفة "ذا أدفرتايزر" تحت اسم "ذا أدفرتايزر آند ريجستر" . صدر العدد الأخير بهذا الاسم في 30 سبتمبر.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "أهم الصحف الأسترالية "المعرضة للخطر"" . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2006 .
  2. 1 2 3 4 كوكبيرن، س.؛ إدغار، سوزان (1976). "ويليام كيفين توماس (1821-1878)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 6. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . الصفحات 263-264 . ISBN   978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  3. 1 2 الذكرى الخمسون لتأسيس السجل، سجل جنوب أستراليا، 3 يونيو 1887، صفحة 6، تاريخ الوصول 6 يونيو 2011
  4. ↑ "جريدة جنوب أستراليا الرسمية وسجل المستعمرات" . مكتبة ولاية جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2006 .
  5. ↑ "الصحيفة اليومية" . السجل (أديلايد) . المجلد 75، العدد 20000. جنوب أستراليا. 17 ديسمبر 1910. ص 8. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   تم شراء قطعة الأرض رقم 56 في المدينة من قبل روبرت توماس.
  6. 1 2 "جورج ستيفنسون (1799-1856)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . 1967. الصفحات 481-482 . ISBN   978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  7. ↑ "الحاكم غاولر والصحافة" . صحيفة جنوب أستراليا . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 24 نوفمبر 1840. ص 4. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2012 . 
  8. ↑ "إعلانات الصحافة" . سجل جنوب أستراليا (أديلايد، جنوب أستراليا : 1839-1900) . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 10 ديسمبر 1842. ص 1. تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2012 .  
  9. ↑ إشعار النشر في سجل جنوب أستراليا 25 يونيو 1845 تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011العدد السابق بتاريخ 21 يونيو. يذكر إشعار النشر جيمس ألين كمالك.
  10. ↑ «المرحوم السيد جون تايلور» . سجل جنوب أستراليا . المجلد التاسع والعشرون، العدد 5793. جنوب أستراليا. 26 مايو 1865. ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  11. 1 2 "جوزيف فيشر (1834-1907)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 4. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . 1972. ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  12. ↑ ماير، هنري (1964). الصحافة في أستراليا ( الطبعة الأولى). ملبورن: دار لانسداون للنشر. ص 188.  
  13. ↑ "على طول الطريق الحبري" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 29 أغسطس 1936. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 . 
  14. ↑ «يوبيل الصحافة في جنوب أستراليا» . سجل جنوب أستراليا . المجلد 52، العدد 12، 653. (الأصل، أديلايد. نسخة رقمية، كانبرا: المكتبة الوطنية الأسترالية - أرشيف تروف الرقمي للصحف). 3 يونيو 1887. ص 6. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2024. للأعداد من 1836 إلى 1885.   {{cite news}}: CS1 maint: postscript ( link )
  15. ↑ «نبذة تاريخية عن صحيفة ذا ريجستر» . صحيفة ساوث أستراليان ريجستر . المجلد 69، العدد 18، صفحة 106. (الأصل، أديلايد. نسخة رقمية، كانبرا: المكتبة الوطنية الأسترالية - أرشيف تروف الرقمي للصحف). 23 نوفمبر 1904. صفحة 9. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2024. للأعداد من 1886 إلى 1931.   {{cite news}}: CS1 maint: postscript ( link )
  16. ↑ «السيد تشارلز داي» . سجل جنوب أستراليا . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 8 يوليو 1890. ص 3. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 . 
  17. 1 2 آلات الطباعة الجديدة في صحيفة ذا ريجستر، ذا ريجستر ، 11 مارس 1901، تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2011
  18. ↑ «وفاة السير ويليام سودن» . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديليد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 11 أكتوبر 1943. ص 3. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2015 . 
  19. ↑ صحيفة ذا ريجستر بريسبان كوريير ، 24 ديسمبر 1928، صفحة 12. تاريخ الوصول: 6 يونيو 2011
  20. ↑ العدد الأخير من صحيفة "ذا ريجستر" يوم الجمعة، صحيفة "ذا ريجستر نيوز-بيكتوريال" ، 17 فبراير 1931، صفحة 3. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011.