ربيع عام 1941

فيلم " ربيع 1941 " (يُعرف أيضاً باسم "أفيف 41 ") ^{[ 2 ]} هو فيلم درامي حربيبولندي-إسرائيلي ^{[ 3 ]} من إنتاج عام 2008، من إخراج أوري بارباش وبطولة جوزيف فاينز ونيف ماكنتوش وكيلي هاريسون . وهو مقتبس من قصتين قصيرتين هما "محادثة" و"صباح ربيعي" للكاتبة إيدا فينك . ^{[ 4 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، وصلت كلارا بلانك، عازفة التشيلو الكندية اليهودية الشهيرة، إلى مسقط رأسها في بولندا برفقة ابنتها للعزف في قاعة حفلات موسيقية تم تجديدها حديثًا. وخلال زيارتها للمدينة، تتبادر إلى ذهنها بين الحين والآخر ذكريات من ربيع عام ١٩٤١.

خلال الغزو الألماني والاحتلال اللاحق، حاولت عائلة (زوجها آرثر، طبيب يهودي شاب، وابنتيها ليزا (6 سنوات) وإيفا (3 سنوات)) الفرار والاختباء في مزرعة ريفية تابعة لمتعاطفة مع النازيين تُدعى إميليا، والتي كانت تبيع لهم الخضراوات في أسواق المزارعين المحلية على مر السنين. أثناء هروبهم، قبض النازيون عليهم في الشارع، وأُصيبت الابنة إيفا برصاصة في ظهرها أثناء تسلقها السياج.

يتوجه أفراد العائلة المتبقون إلى إميليا، التي ترملت حديثًا. إميليا، مسيحية ذات ملامح آرية واضحة، تخبئ الناجين في علية منزلها. كلارا وليزا، اللتان تبدوان يهوديتين للغاية، لا تستطيعان مغادرة العلية حتى المساء خوفًا من انكشاف أمرهما. لا يمتلك آرثر الملامح اليهودية المتصورة، ويستطيع التظاهر بأنه ابن عم إميليا ليساعدها في العمل بالمزرعة خلال النهار. مشاهد مختلفة من فظائع النازيين تزيد من مخاوف العائلة من أنها محاصرة في المزرعة ولا تستطيع المغادرة. تنشأ علاقة بينه وبين إميليا، التي تشعر بالوحدة وتحتاج إلى الرفقة. هو في حيرة من أمره، لكن إميليا تعترف ضمنيًا أنها لن تؤوي العائلة إلا إذا حقق آرثر رغبتها في الزواج منها ورزقها بطفل. في الوقت نفسه، يطمح صهر إميليا إلى الزواج منها بعد وفاة شقيقه. إنه يضايق إميليا باستمرار، لكنها تتجاهل محاولاته وتهدده باتهامه باغتصابها.

تكتشف كلارا العلاقة وتصاب بالذهول، لكنها تدرك أن حياتها وحياة ابنتها تعتمدان على إميليا. تشعر كلارا بالانزعاج والغضب، لكنها تسمح باستمرار هذا الوضع الغريب. لدى آرثر "قواعد" تلزمه بالنوم في الطابق السفلي مع كلارا وزيارة عائلته مرتين يوميًا. تحمل إميليا أخيرًا وتطالب آرثر بتفضيل عائلته الجديدة على عائلته اليهودية. يرفض آرثر، فتوجه إليه إميليا إنذارًا نهائيًا: إما أن يوافق على زيارة أسبوعية إلى العلية أو يغادر المزرعة. ينجح في إقناعها بالعدول عن رأيها، لكن كلارا لم تعد قادرة على تحمل الضغط والخداع، فتقرر أخذ ليزا بعيدًا. ينضم آرثر إلى عائلته اليهودية ويخبئهم في منزل أحد مرضاه السابقين القريب. للأسف، بعد يوم واحد، يكتشفهم الألمان وينضمون إلى مجموعة من اليهود الأسرى الذين يُساقون عبر المدينة. ولأن إميليا تعلم أن الألمان قد أسروا المزيد من اليهود، تتبع الرتل بحثًا عن العائلة. أشار آرثر إلى إميليا أن تأخذ ليزا، وأمر ابنته بالانسحاب إلى جانب الطريق والوقوف مع إميليا بينما لا ينظر النازيون. لكن أحد الحراس الألمان رآها وأطلق عليها النار.

تتخلل أحداث عام ١٩٤١ مشاهد حديثة لكلارا وهي تزور البلدة والمزرعة. في عدة مشاهد، نرى إميليا أو امرأة تشبهها في سن متقدمة في القرية والمزرعة. في المزرعة، تسأل كلارا المرأة (التي من الواضح أنها إميليا الآن) عن طفلها. إميليا، وهي منزعجة، تهرب من المزرعة وتترك كلارا وحدها في المنزل. ابنة كلارا، التي من الواضح الآن أنها من عائلة كلارا الجديدة، كانت تبحث عنها وتتهمها بالتكتم. تشعر الابنة بالضيق لأن كلارا لا تثق بها وتتجاهلها. في النهاية، تروي كلارا الأحداث الأخيرة لذلك الربيع، حيث يحمل آرثر جثة ليزا إلى المقبرة الجماعية، وفي اللحظة الأخيرة يحمي كلارا من الرصاص. يبدو أن طفل إميليا، وهو صبي، قد خُنق على يد صهره الغاضب بعد ولادته بفترة وجيزة.

ينتهي الفيلم بالحفل الموسيقي. بينما تعزف كلارا، يشاهد جميع أفراد العائلة، وسكان البلدة المتعاطفون، وإميليا مع طفلها.

• جوزيف فاينز
• كلير هيغينز
• نيف ماكنتوش
• كيلي هاريسون
• ميريك باكا
• ماريا باكولنيس

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان حيفا السينمائي الدولي الرابع والعشرين في أكتوبر 2008. ^{[ 5 ]}

• ربيع 1941 على موقع IMDb
• ربيع عام 1941 على موقع Rotten Tomatoes