معبد سري بورناثرايسا

معبد ثرى بورناثرايسا ( ശ്രീ പൂര്ണ്ണത്രയീശ ക്ഷേത്രം ) هو معبد هندوسي في ثريبونيثورا ، كوتشي ، ولاية كيرالا ، الهند. إنه مخصص لفيشنو في شكله مثل Santhanagopala Murthy، أو Poornathrayesa، الذي يُعتقد أنه يبارك المصلين - وخاصة الأزواج الذين ليس لديهم أطفال - بأطفال. كان المعبد بمثابة الإله الوطني لمملكة كوشين وكان أهم المعابد الملكية الثمانية في المملكة، وكانت ثريبونيثورا هي العاصمة السابقة للمملكة. يعتبر أحد أهم المعابد في ولاية كيرالا ويتبع الهندسة المعمارية التقليدية لمعبد كيرالا . تم استبدال الهيكل الخرساني الحالي بالقدس الخشبي الأصلي بعد حريق في عام 1920. أكبر مهرجان في المعبد هو مهرجان فريشيكوتسافام الذي يستمر ثمانية أيام، ويقام في شهر فريشيكام المالايالامي (نوفمبر - ديسمبر) ويشتهر بمواكب الأفيال.

يرتبط المعبد ارتباطًا وثيقًا بالأفيال: فقد سجلت دراسة أكاديمية للمهرجان مشاركة أكثر من 40 فيلًا في مهرجان فريشيكوتسافام إجمالًا، ^{[ 1 ]} مع وجود حوالي 15 فيلًا عادةً في أي موكب يومي. ^{[ 2 ] [ 3 ]} في ديسمبر 2024، أصدرت محكمة كيرالا العليا إشعارًا بازدراء المحكمة لأحد مسؤولي مجلس كوتشين ديفاسوم بعد أن وجدت أن المهرجان قد خالف إرشادات سلامة الأفيال التي فرضتها المحكمة، حيث تجمع 15 فيلًا في مكان ضيق في انتهاك للمسافة المطلوبة البالغة ثلاثة أمتار بين الحيوانات. ^{[ 3 ]}

يشتهر المعبد بمهرجاناته السنوية . وأهمها مهرجان فريشيكوتسافام ، الذي يُقام سنويًا في شهر فريشيكام (نوفمبر - ديسمبر)، إيذانًا ببدء موسم المهرجانات في ولاية كيرالا. ^{[ 4 ]} وهو مهرجان يستمر ثمانية أيام، ويشتهر بفخامة احتفالاته وبرامجه الثقافية المتنوعة، مثل عروض ميلام ( الإيقاع )، وكاثاكالي ، والحفلات الموسيقية. ^{[ 5 ]}

يُعتقد أن الأزواج الذين لا ينجبون أطفالًا سيرزقون بهم عند الصلاة إلى بورناثرايسان. ^{[ 2 ]} جرت العادة في يوم ثريكيتّا بورابادو (اليوم الرابع من مهرجان فريشيكوتسافام ) أن تُرى بورناثرايسان في أبهى صورها، متألقةً بزينة ذهبية مرصعة بالجواهر، على ظهر فيل مهيب محاطة بأربعة عشر فيلًا، بينما يقدم المصلون قرابينهم في أوانٍ ذهبية أُخرجت خصيصًا من كالارا (خزنة الكنوز) في المعبد لهذه المناسبة. ^{[ 6 ]}

بحسب تقاليد المعبد، قدّم فيشنو تمثال بورناثرايسا لأرجونا عندما طلب منه العون لإعادة إحياء أبناء براهمي عشرة. ^{[ 7 ]} حمل أرجونا الأبناء العشرة والتمثال المقدس في عربته وسلّمهم إلى البراهمي. تخليدًا لهذه المناسبة، بُني معبدٌ قدسه على شكل عربة. أرسل أرجونا غانيش للبحث عن مكان مقدس لوضع التمثال. ^{[ 7 ]} سابقًا، كان التمثال محفوظًا في قصر يقع غرب المعبد الرئيسي، ويُعرف الآن باسم بونيثورا كوتارام.

حاول غانيش، الذي انجذب إلى قدسية قرية بورنافيدابورام الفيدية القديمة (تريبونيثورا حاليًا)، الاستيلاء على المكان لنفسه. دفعه أرجونا إلى الجانب الجنوبي من قدس الأقداس ونصب تمثاله هناك؛ ويذكر المعبد أن هذا هو الضريح الوحيد الذي يتجه فيه غانيش نحو الجنوب، بدلًا من الشرق أو الغرب المعتادين. ^{[ 7 ]} وهذا يختلف عن العادة الشائعة، حيث يكون لغانيش ضريح منفصل في الجانب الجنوبي الغربي من البراكارام الداخلي . ولأن المكان كان محاطًا بحقول الخردل، يُقال إن أرجونا استخدم بذور الخردل لاستخراج الزيت لمصباح؛ ويقف مصباح فاليا فيلاكو أمام التمثال، ويُقال إن زيته له قيمة طبية.

بحسب الأسطورة، يُعتقد أن بورناثرايسا هو الأخ الأكبر لإلهة معبد إيرور بيشاري كوفيل. وتقول رواية أخرى إن إحدى المتعبدات، وتُدعى نانجيما، من معبد فاداكيداتو مانا، كانت تزور المعبد يوميًا، وشعرت بالحزن الشديد عندما رُتب زواجها من رجل من خارج ثريبونيثورا؛ وفي ليلة زفافها، ذهبت إلى المعبد ولم تعد، ويُعتقد أنها اندمجت مع الإله. وفي كل عام، خلال مهرجان فريشيكوتسافام بارا أوتسافام ، يُنقل بورناثرايسا في موكب احتفالي إلى معبد فاداكيداتو مانا ويُستقبل كصهر للعائلة، وهي زيارة تُعرف أحيانًا باسم نانجيما أوتسافام. ^{[ 2 ]} خلال مناسبات المهرجان السنوية للمعبد، تزور هنا الآلهة من معبد بيرومثريكوفيل (شيفا) وإرور من أجل آراتو وبوجا وموكب مشترك، يُطلق عليهما محليًا سانكارا نارايانا فيلاككو (شيفا وفيشنو) ولاكشمي نارايانا فيلاككو (لاكشمي وفيشنو). يتم إجراء aaraattu الخاص بـ Poornathrayesa في بركة المعبد في معبد Chakkamkulangara Shiva، على بعد حوالي كيلومتر واحد شمال شرق المعبد الرئيسي. ^{[ 2 ]}

تُعتبر بونيثورا الموطن الأصلي للإله؛ حيث يُنقل التمثال إليها سنوياً في احتفالات مهرجان فريشيكوتسافام. ^{[ 2 ]} وتُشير بعض الروايات إلى أن الموقع الأصلي هو معبد بونيثورا سري كريشنا، الذي يقع على بُعد حوالي 1.5  كيلومتر غرب المعبد الرئيسي، والذي يُقال إن حاكماً سابقاً نقل منه الإله إلى موقعه الحالي.

صُمم المعبد وفقًا لطراز العمارة الكيرالية . وقد اندلع حريق هائل عام ١٩٢٠، أُعيد بناء المعبد بعده. ^{[ ٢ ]} تشير بعض الروايات إلى أن الحريق دمر جزءًا كبيرًا من قدس الأقداس الخشبي الأصلي، وأن الهيكل المُعاد بناؤه، باستخدام الخرسانة المُغطاة بالنحاس والخشب والجرانيت، صممه المهندس المعماري إيشارا واريير، وكان أول معبد خرساني في كيرالا.

كانت الجدران الجانبية للقدس مزينة بشكل كثيف بألواح نحاسية كبيرة عليها تماثيل للآلهة والإلهات، بينما كان السقف مغطى بألواح نحاسية، أما مداخل القدس فكانت مغطاة بألواح ذهبية.

يتكون الطابق الأول من الجوبورام المكون من طابقين من الماندابام (الديا)، وثمانية أعمدة خشبية منحوتة تدعم الماندابام .

يُعدّ مهرجان أمبالام كاثي أولسافام مهرجانًا فريدًا يُقام إحياءً لذكرى هذه الحادثة. يتوافد آلاف المصلّين إلى المعبد في هذا اليوم المميز الذي يوافق شهر تولام. بعد صلاة العشاء ، يُشعلون النار في الكافور المُوزّع حول المعبد. تُضاء جميع المصابيح، فيُخيّل للناظر أن المعبد بأكمله يحترق.

لكن هذا ليس المهرجان الوحيد في المعبد. فمهرجان فريشيكوتسافام الذي يستمر ثمانية أيام، ويُقام سنوياً في شهر فريشيكام (نوفمبر - ديسمبر) من التقويم المالايالامي، هو المهرجان الرئيسي في المعبد. ^{[ 2 ]}

Vrischikotsavam هو مهرجان يبدأ عادة في نوفمبر وديسمبر من كل عام. ويستمر المهرجان لمدة ثمانية أيام. تتميز الأحداث بأشكال الفنون الشعبية التقليدية مثل أوتان ثولال ، وكاثاكالي ، وتايامباكا ، وتشيندا ميلام ، وكاتشيري ، ومادالا باتو ، وكومبو باتو ، وكوزال باتو . يتم إنشاء الأكشاك أمام وخلف المعبد لبيع المواد الغذائية والأصناف المختلفة.

إلى جانب ذلك، يستضيف المعبد أيضاً مهرجانين رئيسيين آخرين واحتفالات صغيرة أخرى كل عام. يصادف عيد ميلاد بورناثراييشا يوم "أوترام" ناكشاترا من شهر كومبهام (فبراير - مارس) في التقويم المالايالامي، ويسبقه مهرجان بارا أوتسافام، حيث يقدم الناس قرابين خاصة للمعبد.

في شهري أغسطس وسبتمبر من كل عام، يُقام مهرجان آخر يُسمى موشاري أوتسافام، إحياءً لذكرى النحات الذي نحت تمثال بورناثرايسان الإلهي. ويُعتقد أن النحات نفسه قد اندمج مع الإله ليُحيي قالب بورناثرايسان المذهل، الذي لا يزال يُستخدم في قدس الأقداس. ^{[ 2 ]}

لاكشمي ناريانا فيلاكو وأوثرام فيلاككو وثلام أومباث أوتسافام هي احتفالات رئيسية أخرى كل عام.

• معبد تشوتانيكارا
• الأفيال في ثقافة ولاية كيرالا
• معابد ولاية كيرالا

• 
  الأعمال الفنية على أعمدة المعبد
• 
  مهرجان المعبد
• 
  الجانب الخلفي من المعبد
• 
  فيلاكومارام أمام المعبد
• 
  أفيال مزينة خلال المهرجان
• 
  أفيال مزينة خلال المهرجان
• 
  أفيال مزينة خلال المهرجان
• 
  أفيال مزينة خلال المهرجان
• 
  أفيال مزينة خلال المهرجان
• 
  أفيال مزينة خلال المهرجان

• Tripunithura.net (مدينة القصور في ولاية كيرالا)
• Sreepoornathrayeesa.org (الموقع الرسمي لـ Sree Poornathrayeesa Kshethra Upadesaka Samithi)