ستاينون ريفسدوتير

كانت ستينون ريفسدوتير شاعرة إسكالد آيسلندية نشطت في نهاية القرن العاشر. وقد حُفظ بيتان شعريان لها، تسخر فيهما من المبشر ثانغبراند .

كانت ستاينون، ابنة ريفر هين ميكيل ("العظيم") وفينا، [ 1 ] تنحدر من عائلة قوية من الكهنة الزعماء الوثنيين ( غودار )، وقد تزوجت منها. [ 2 ] وكانت والدة الشاعر هوفغاردا-ريفر غيستسون . [ 3 ]

تقتبس ملحمة كريستني (9) وملحمة أولافس تريغفاسونار إن ميستا (216) بيتين من الشعر الإسكالدي ( لاوسافيسور ) تسخر فيهما من ثانغبراند، وهو مبشر أرسله الملك النرويجي أولاف تريغفاسون إلى أيسلندا ، وتنسب غرق سفينته إلى الآلهة، وخاصة ثور ، مدعيةً أن المسيح لم يقدم أي مساعدة. أما ملحمة برينو-نيالس (102) فتعرض البيتين بترتيب عكسي [ 4 ] ، وتضيف أنها قبل أن تنطق بهما، قالت لثانغبراند إنه سيكون أفضل حالًا لو أصبح وثنيًا: "هل سمعت يومًا،" سألته، "كيف تحدى ثور المسيح إلى مبارزة، ولم يجرؤ المسيح على قبول التحدي؟" هنا، تأتي أبياتها ردًا على سؤال ثانغبراند لها عمن تعتقد أنه غرق سفينته، ​​ولها الكلمة الأخيرة. [ 5 ] [ 6 ] هذه الأبيات هي من بين الشهادات القليلة للشعر الإسكالدي ما قبل المسيحية الذي ألفته امرأة والذي وصل إلينا.

مراجع

  1. ^ لاندنامبوك ( ستورلوبوك ) 69.
  2. كتاب الأيسلنديين - الملحمة المسيحية: كتاب الأيسلنديين - قصة التحول . ترجمة سيان غرونلي. لندن: جمعية فايكنغ للبحوث الشمالية، 2006. ISBN 0-903521-71-7ص  65، ملاحظة  56.
  3. مارغريت كلونيز روس. تاريخ الشعر النورسي القديم وفنونه . [2005]. وودبريدج: بويديل وبروير، 2011. ISBN 9781843842798الصفحات  60-61.
  4. ساندرا باليف ستراوبهار. شعر نساء اللغة النوردية القديمة: أصوات الشاعرات الإسكندنافيات . مكتبة نساء العصور الوسطى. وودبريدج: بويديل وبروير، 2011. ISBN 9781843842712الصفحات  18-19.
  5. ملحمة نجال . عبر. ماجنوس ماجنوسون وهيرمان بالسون. كلاسيكيات البطريق. هارموندسوورث: البطريق، 1960. ISBN 0-14-044103-4الصفحات  221-222.
  6. زوي بوروفسكي. "ليس في العلن أبدًا: المرأة والأداء في الأدب النورسي القديم". مجلة الفولكلور الأمريكي 112.443 (شتاء 1999) JSTOR 541400. ص7-10.