ثور

في إيدا الشعرية ، التي تم تجميعها خلال القرن الثالث عشر من المواد المصدرية التقليدية التي وصلت إلى الفترة الوثنية، يظهر ثور (أو مذكور) في القصائد فولوسبا ، غريمنيسمال ، سكيرنيسمال ، هارباريسلجوه ، هيميسكفيا ، لوكاسينا ، ريمسكفيا ، ألفيسمال ، و هيندلولجو . ^{[ 34 ]}

في قصيدة فولوسبا ، تروي فولفا ميتة تاريخ الكون وتتنبأ بالمستقبل للإله أودين المتخفي، بما في ذلك موت ثور. تتنبأ بأن ثور سيخوض معركة مع الثعبان العظيم خلال الحرب الأسطورية الهائلة التي تدور رحاها في راجناروك ، وهناك سيقتل الثعبان الوحشي، لكن بعد ذلك لن يتمكن إلا من اتخاذ تسع خطوات قبل أن يستسلم لسم الوحش.

ترجمة بنيامين ثورب : ثم يأتي ابن هلودين الجبار : (ابن أودين يذهب مع الوحش للقتال)؛ فيور ابن ميدغارد في غضبه سيقتل الدودة. تسعة أقدام سيمشي ابن فيورجين ، منحنياً أمام الثعبان، الذي لم يخشَ عدواً. سيهجر جميع الرجال منازلهم. [ 35 ]

ترجمة هنري آدامز بيلوز : ها هو ابن هلوثين قادم، الأفعى اللامعة تفتح فمها نحو السماء؛ ... يقاتل ابن أوثين الأفعى. في غضبه يضرب حارس الأرض، - يجب على جميع الرجال الفرار من منازلهم؛ - تسع خطوات يقطعها ابن فيورجين، وبعد أن قتلته الأفعى، يغرق بلا خوف. [ 36 ]

بعد ذلك، كما تقول الفولفا ، ستتحول السماء إلى اللون الأسود قبل أن تلتهم النار العالم، وستختفي النجوم، وسترقص ألسنة اللهب أمام السماء، وسيتصاعد البخار، وسيُغطى العالم بالماء ثم سيرتفع مرة أخرى، أخضر وخصب. ^{[ 37 ]}

في قصيدة غريمنسمال ، يُلقّن الإله أودين، متنكراً في هيئة غريمنير ، وهو مُعذّبٌ وجائعٌ وعطشان، الشاب أغنار معلوماتٍ عن الكون، بما في ذلك أن ثور يسكن في ثروذهايمر ، وأنه يخوض كل يوم نهري كورمت وأورمت ، ونهريّ كيرلاوغار . وهناك، كما يقول غريمنير ، يجلس ثور قاضياً عند شجرة العالم الكونية العظيمة، يغدراسيل . ^{[ 38 ]}

في أسطورة سكرينسمال ، يهدد سكرينير ، رسول الإله فريير ، الجميلة جيردر ، التي كان فريير مغرماً بها، بالعديد من التهديدات واللعنات، بما في ذلك أن ثور وفرير وأودين سيغضبون منها، وأنها تخاطر بـ "غضبهم الشديد". ^{[ 39 ]}

ثور هو الشخصية الرئيسية في ملحمة هارباردسليود ، حيث يصل، بعد رحلته "من الشرق"، إلى خليج صغير حيث يصادف رجلاً يُدعى هاربارد (أودين، متنكراً مرة أخرى)، ويحاول ثور أن يستقله. يصرخ الرجل من الخليج، فيُظهر وقاحةً وفظاظةً تجاه ثور ويرفض نقله. في البداية، يصمت ثور، لكن هاربارد يزداد عدوانية، وسرعان ما تتحول القصيدة إلى مناظرة كلامية بين ثور وهاربارد ، تكشف خلالها عن حكاياتٍ عنهما، بما في ذلك قتل ثور لعدد من العمالقة في "الشرق" ونساءً على جزيرة هليسي (التي تُعرف الآن بجزيرة ليسو الدنماركية ). في النهاية، يكمل ثور رحلته سيراً على الأقدام. ^{[ 40 ]}

ثور هو الشخصية الرئيسية مرة أخرى في قصيدة هيميسكفيدا ، حيث بعد أن انتهى الآلهة من الصيد وتناولوا فرائسهم، انتابتهم رغبة شديدة في الشرب. فقاموا بهزّ الأغصان وتفسير ما تقوله. قرر الآلهة أنهم سيجدون قدورًا مناسبة في منزل إيجير . وصل ثور إلى منزل إيجير فوجده مبتهجًا، فنظر في عينيه وأخبره أنه يجب عليه إعداد ولائم للآلهة. انزعج إيجير وأخبر ثور أن على الآلهة أولًا إحضار قدر مناسب لتخمير الجعة. بحث الآلهة لكنهم لم يجدوا مثل هذا القدر في أي مكان. ومع ذلك، أخبر تير ثور أنه قد يكون لديه حل؛ فشرق إيليفاجار يعيش هيمير ، وهو يملك قدرًا عميقًا كهذا. ^{[ 41 ]}

بعد أن أمّن ثور ماعزه في منزل إيغيل، ذهب هو وتير إلى قاعة هيمير بحثًا عن مرجل كبير بما يكفي لتحضير الجعة لهم جميعًا. وصلوا، فرأى تير جدته ذات الرؤوس التسعمائة وأمه المتألقة بالذهب، والتي رحّبت بهم بالبوق. بعد أن دخل هيمير -الذي لم يكن سعيدًا برؤية ثور- من البرد القارس، ساعدتهم والدة تير في العثور على مرجل قويّ بما يكفي. تناول ثور وجبة دسمة من ثورين (وأكل الباقون جميعًا ما عدا واحدًا)، ثم خلد إلى النوم. في الصباح، استيقظ وأخبر هيمير أنه يريد الذهاب للصيد في الليلة التالية، وأنه سيصطاد الكثير من الطعام، لكنه يحتاج إلى طُعم. طلب ​​منه هيمير أن يحضر بعض الطُعم من مرعاه، متوقعًا ألا يُمثّل ذلك مشكلة لثور. خرج ثور، ووجد أفضل ثور لدى هيمير ، وقطع رأسه. ^{[ 42 ]}

بعد انقطاع في مخطوطة القصيدة، تستأنف هيميسكفيدا فجأةً مع ثور وهيمير في قاربٍ في عرض البحر. يصطاد هيمير بضعة حيتان دفعةً واحدة، ويُطعم ثور صنارته برأس ثور. يُلقي ثور صنارته، فتعضه الأفعى الضخمة يورمونغاند . يسحب ثور الأفعى إلى القارب، ويضربها بمطرقته على رأسها بعنف. يصرخ يورمونغاند ، ويُسمع ضجيجٌ عالٍ من تحت الماء قبل أن يظهر انقطاعٌ آخر في المخطوطة. ^{[ 43 ]}

بعد الفجوة الثانية، يجلس هيمير في القارب، حزينًا وصامتًا تمامًا، بينما يجدفون عائدين إلى الشاطئ. على الشاطئ، يقترح هيمير على ثور مساعدته في حمل حوت إلى مزرعته. يحمل ثور القارب والحوت، ويعود بهما إلى مزرعة هيمير . بعد أن يحطم ثور بنجاح كأسًا كريستاليًا برميه على رأس هيمير بناءً على اقتراح والدة تير ، يُعطى ثور وتير المرجل. لا يستطيع تير رفعه، لكن ثور يتمكن من دحرجته، وهكذا يغادران. على مسافة من منزل هيمير ، يهاجم جيش من الكائنات متعددة الرؤوس بقيادة هيمير الاثنين، لكن ثور يقتلهم بمطرقته. على الرغم من أن إحدى ماعزه تعرجت في ساقها، يتمكن الاثنان من إعادة المرجل، ويشربان الكثير من الجعة، وهكذا، منذ ذلك الحين، يعودان إلى اللغة النوردية القديمة : تير ، حرفيًا. ' Ægir ' تعني المزيد كل شتاء. ^{[ 44 ]}

في قصيدة لوكاسينا ، يتشاجر لوكي ، نصف الإله، بغضب مع الآلهة في قاعة إيجير، الكائن البحري . إلا أن ثور لم يحضر، إذ كان غائبًا في الشرق لأسباب غير محددة. قرب نهاية القصيدة، يتحول النقاش إلى سيف ، زوجة ثور، التي يدّعي لوكي أنه نام معها. تتدخل بيلا ، خادمة الإله فريير ، قائلةً إنها تعتقد أن ثور في طريقه إلى المنزل، نظرًا لاهتزاز الجبال. وتضيف بيلا أن ثور سيُنهي الخلاف، فيرد لوكي بالإهانات. ^{[ 45 ]}

يصل ثور ويأمر لوكي بالصمت، ويهدده بفصل رأسه عن جسده بمطرقته. يسأل لوكي ثور عن سبب غضبه الشديد، ويعلق قائلاً إن ثور لن يجرؤ على قتال "الذئب" ( فينرير ) عندما يلتهم أودين (إشارة إلى أحداث راجناروك المتنبأ بها ). يأمره ثور بالصمت مجدداً، ويهدده برميه في السماء، حيث لن يُرى مرة أخرى. يقول لوكي إن ثور لا ينبغي أن يتباهى بوقته في الشرق، كما فعل ذات مرة حين جلس خائفاً في إبهام قفاز (قصة تتضمن خداعاً بسحر أوتغاردا-لوكي ، وردت في كتاب جيلفاجينينغ من نثر إيدا ) - وهو ما يعلق عليه قائلاً: "لا يشبه ثور أبداً". يأمره ثور بالصمت مجدداً، مهدداً بكسر كل عظمة في جسد لوكي. يرد لوكي بأنه ينوي العيش لبعض الوقت، ويهين ثور مجددًا بالإشارة إلى لقائه مع أوتغاردا-لوكي . يرد ثور بدعوة رابعة للصمت، ويهدد بإرسال لوكي إلى هيل . عند تهديد ثور الأخير، يستسلم لوكي، معلقًا بأنه لن يغادر القاعة إلا من أجل ثور، لأنه "يعلم وحده أنك ستضرب"، وتستمر القصيدة. ^{[ 46 ]}

في القصيدة الكوميدية "ثريمسكفيدا" ، يلعب ثور دورًا محوريًا مرة أخرى. في القصيدة، يستيقظ ثور ليجد أن مطرقته الجبارة، ميولنير ، مفقودة. يلتفت ثور إلى لوكي، ويخبره أن لا أحد يعلم بسرقة المطرقة. يذهب الاثنان إلى مسكن الإلهة فريا ، ولكي يحاول ثور العثور على ميولنير ، يسألها إن كان بإمكانه استعارة عباءتها الريشية. توافق فريا ، وتقول إنها ستُعيرها لثور حتى لو كانت مصنوعة من الفضة أو الذهب، ويطير لوكي بعيدًا، والعباءة الريشية تُصدر صفيرًا. ^{[ 47 ]}

في يوتونهايمر ، يجلس العملاق ثريمر على تلٍّ ، يضفر أطواقًا ذهبية لكلابه، ويقصّ أعراف خيوله. يرى ثريمر لوكي، فيسأله عمّا قد يكون حدث بين الآلهة والجان ؛ لماذا لوكي وحيد في يوتونهايمر ؟ يجيب لوكي بأنه يحمل أخبارًا سيئة للجان والآلهة على حدٍّ سواء، وهي أن مطرقة ثور، ميولنير ، قد اختفت. يقول ثريمر إنه أخفى ميولنير على عمق ثمانية فراسخ تحت الأرض، وسيتم استعادتها، ولكن بشرط إحضار فريا إليه زوجةً له. يطير لوكي، وعباءته الريشية تُصفر، بعيدًا عن يوتونهايمر عائدًا إلى بلاط الآلهة. ^{[ 48 ]}

يسأل ثور لوكي إن كانت جهوده قد تكللت بالنجاح، ويطلب منه إخباره وهو لا يزال في الجو، فـ"الحكايات غالبًا ما تفلت من الجالس، والجاثم غالبًا ما يكذب". يجيب لوكي بأنها كانت بالفعل جهودًا، بل ونجاحًا، فقد اكتشف أن المطرقة بحوزة ثريمر ، لكن لا يمكن استعادتها إلا بإحضار فريا إليه زوجةً. يعود الاثنان إلى فريا ويطلبان منها ارتداء غطاء رأس العروس، لأنهما سيقودانها إلى يوتونهايمر . تثور فريا غضبًا، فتهتز جميع قاعات الآلهة من شدة غضبها، ويسقط عقدها الشهير، بريسينغامين ، منها. ترفض فريا رفضًا قاطعًا. ^{[ 49 ]}

نتيجةً لذلك، اجتمع الآلهة والإلهات وعقدوا اجتماعًا لمناقشة الأمر. خلال الاجتماع، اقترح الإله هايمدال أن يُلبس ثور زي العروس بدلًا من فريا ، مع الجواهر، وملابس نسائية تصل إلى ركبتيه، وغطاء رأس للعروس، وقلادة بريسينغامين . رفض ثور الفكرة، لكن لوكي قاطعه قائلًا إن هذه هي الطريقة الوحيدة لاستعادة ميولنير . وأشار لوكي إلى أنه بدون ميولنير ، سيتمكن العمالقة من غزو أسغارد والاستيطان فيها . ألبس الآلهة ثور زي العروس، وأعلن لوكي أنه سيرافقه كخادمة، وأنهما سيقودان السيارة معًا إلى يوتونهايمر . ^{[ 50 ]}

بعد أن ركبا معًا في عربة ثور التي تجرها الماعز ، وصل الاثنان متنكرين إلى يوتونهايمر . أمر ثريمر العمالقة في قاعته بفرش القش على المقاعد، لأن فريا قد وصلت لتكون زوجته. سرد ثريمر حيواناته وأشياءه الثمينة، مصرحًا بأن فريا كانت كل ما ينقصه في ثروته. ^{[ 51 ]}

في وقت مبكر من المساء، التقى لوكي وثور المتنكران بثريمر والعمالقة المجتمعين . انغمس ثور في الأكل والشرب بشراهة، فابتلع حيوانات كاملة وثلاثة براميل من شراب العسل . وجد ثريمر أن هذا السلوك يتناقض مع انطباعه عن فريا ، فجلس لوكي أمام ثريمر متنكرًا في زي "خادمة ماكرة للغاية"، واعتذر بأن سلوك " فريا " نابع من عدم تناولها أي شيء لمدة ثمانية أيام كاملة قبل وصولها بسبب شوقها الشديد. ثم رفع ثريمر حجاب " فريا " وأراد تقبيلها. حدقت به عيون مرعبة، بدت وكأنها تحترق من شدة الحروق. قال لوكي إن هذا لأن " فريا " لم تنم لثماني ليالٍ من شدة شوقها. ^{[ 51 ]}

تظهر "الأخت البائسة" للعمالقة ، وتطلب هدية زفاف من " فريا "، فيُخرج العمالقة مطرقة ميولنير "لتقديس العروس"، ويضعونها في حجرها، ويتزوجان على يد الإلهة فار . يضحك ثور في سره عندما يرى المطرقة، فيمسك بها، ويضرب ثريمر ، ويهزم جميع العمالقة ، ويقتل "أختهم الكبرى"، وبذلك يستعيد مطرقته. ^{[ 52 ]}

في قصيدة "ألفيسمال" ، يخدع ثور قزمًا يُدعى ألفيس ، فيقوده إلى هلاكه عندما يكتشف أنه يسعى للزواج من ابنته (التي لم يُذكر اسمها، وربما تكون ثرودر ). مع بداية القصيدة، يلتقي ثور بقزم يتحدث عن الزواج. يجد ثور القزم مثيرًا للاشمئزاز، ويبدو أنه يدرك أن العروس هي ابنته. يعلق ثور بأن اتفاق الزواج قد تم بين الآلهة أثناء غيابه، وأن على القزم أن يستأذنه. وللقيام بذلك، يقول ثور، يجب على ألفيس أن يخبره بما يريد معرفته عن جميع العوالم التي زارها القزم. في جلسة مطولة من الأسئلة والأجوبة، يفعل ألفيس ذلك بالضبط؛ إذ يصف المعالم الطبيعية كما هي معروفة بلغات مختلف أجناس الكائنات في العالم، ويقدم قدرًا من المعرفة الكونية. ^{[ 53 ]}

لكن جلسة الأسئلة والأجوبة اتضح أنها حيلة من ثور، فمع أن ثور علّق بأنه لم يرَ قطّ شخصًا يتمتع بحكمة أكبر، إلا أنه تمكن من تأخير القزم بما يكفي لتحويله إلى حجر بفعل الشمس؛ "أشرق عليك النهار الآن أيها القزم، أشرقت الشمس الآن على القاعة". ^{[ 54 ]}

في قصيدة هيندلوليود ، تعرض فريا على المرأة العملاقة هيندلا أن تقدم قرباناً لثور حتى يتم حمايتها، وتعلق بأن ثور لا يهتم كثيراً بالنساء العملاقات . ^{[ 55 ]}

يُصوّر مقدمة نثر إيدا ثور كأمير طروادة ، وابن مينون من تروانا، ابنة بريام . ويُقال إن ثور، المعروف أيضًا باسم ترور ، تزوج من العرافة سيبيل (التي تُعرف أيضًا باسم سيف ). ويُذكر هنا أيضًا أن ثور تربى في تراقيا على يد زعيم يُدعى لوريكوس ، والذي قتله لاحقًا ليُصبح "ملك تراقيا"، وأن بشرته كانت شاحبة وشعره "أجمل من الذهب"، وأنه كان قويًا بما يكفي لرفع عشرة جلود دببة. ^{[ 56 ]} وفي الملاحم اللاحقة، وُصف بأنه ذو لحية حمراء، ^{[ 57 ]} ولكن لا يوجد دليل على وجود لحية حمراء في الإيدا. ^{[ 58 ]}

يُفسَّر اسم الآلهة ( آيسير ) بأنه "رجال من آسيا "، وأسغارد هي "المدينة الآسيوية" (أي طروادة). أو ربما تقع طروادة في تيركلاند (تركيا، أي آسيا الصغرى)، وآسيالاند هي سكيثيا ، حيث أسس ثور مدينة جديدة سماها أسغارد. أودين هو سليل بعيد لثور، يفصله عنه اثنا عشر جيلاً، وقد قاد حملة استكشافية عبر ألمانيا والدنمارك والسويد إلى النرويج.

في نثر إيدا ، تم ذكر ثور في جميع الكتب الأربعة؛ مقدمة ، جيلفاجينينج ، Skáldskaparmál ، و Háttatal .

في ملحمة هيمسكرينغلا ، التي ألفها سنوري ستورلسون في القرن الثالث عشر ، ذُكر ثور أو تماثيله في ملحمة ينجلينغا ، وملحمة هاكونار غودا ، وملحمة أولافس تريغفاسونار ، وملحمة أولافس هيلغا . في الفصل الخامس من ملحمة ينجلينغا ، يُقدم سردٌ مُبالغ فيه للآلهة، حيث يُوصف ثور بأنه كان غوثي - كاهنًا وثنيًا - منحه أودين (الذي يُفسر وجوده بأنه كان زعيمًا قويًا للغاية يمتلك قوى سحرية من الشرق) مسكنًا في موقع ثروذفانغر الأسطوري ، في ما يُعرف الآن بالسويد. ويضيف سرد الملحمة أن العديد من الأسماء - الشائعة الاستخدام في ذلك الوقت - كانت مشتقة من اسم ثور . ^{[ 59 ]}

في القرن الثاني عشر تقريبًا، استوعبت التقاليد الشعبية وأيقونات الملك أولاف الثاني ملك النرويج (القديس أولاف؛ حوالي 995-1030)، الذي كان يعتنق المسيحية، عناصر من كلٍّ من ثور وفري. ^{[ 60 ]} بعد وفاة أولاف، انتشرت عبادته بسرعة في جميع أنحاء الدول الاسكندنافية، حيث كُرِّست له العديد من الكنائس، وكذلك في أجزاء أخرى من شمال أوروبا. تميزت عبادته بمزجها بين العناصر الدينية والشعبية. ورث من ثور سرعة الغضب والقوة البدنية ومزايا كونه قاتلًا للعمالقة. تُصوِّر الرسوم المبكرة أولاف حليق الذقن، ولكن بعد عام 1200 يظهر بلحية حمراء. ^{[ 61 ]} لقرون، ظهر أولاف في التقاليد الشعبية كقاتل للعمالقة والمتصيدين، وكحامٍ من القوى الشريرة. ^{[ 62 ]}