تحويل الحجارة إلى مدارس

كتاب "الحجارة تتحول إلى مدارس: تعزيز السلام بالكتب لا بالقنابل في أفغانستان وباكستان" هوكتاب من تأليف جريج مورتنسون ، تصدر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، ونُشر بواسطة دار فايكنغ عام 2009. [ 1 ] يُعدّ هذا الكتاب الجزء الثاني من كتاب " ثلاثة أكواب من الشاي" الأكثر مبيعًا ، ويروي قصة جهود مورتنسون الإنسانية لبناء مدارس في باكستان وأفغانستان من خلال مؤسسته الخيرية غير الربحية، معهد آسيا الوسطى (CAI). ويفيد المعهد أنه حتى عام 2010، أشرف على بناء أكثر من 171 مدرسة في البلدين. وتُقدّم هذه المدارس التعليم لأكثر من 64,000 طفل، من بينهم 54,000 فتاة، في مناطق نائية من باكستان وأفغانستان كانت تفتقر إلى فرص التعليم. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

ملخص

يستكمل كتاب " تحويل الحجارة إلى مدارس" ما بدأه كتاب "ثلاثة أكواب من الشاي" في أواخر عام ٢٠٠٣. ويتتبع الكتاب جهود منظمة "CAI" في العمل في الركن الشمالي الشرقي من أفغانستان، ويصف كيف عمل مؤلف الكتاب وسرفراز خان على إنشاء أولى المدارس في المنطقة. وقد تعثرت جهود مورتنسون وخان لفترة من الزمن عندما ضرب زلزال مدمر منطقة آزاد كشمير في باكستان. وقدّمت منظمة "CAI" المساعدة في جهود الإغاثة في المنطقة من خلال إنشاء مدارس مؤقتة على شكل خيام، ثم قامت لاحقًا ببناء العديد من المدارس المقاومة للزلازل. وبعد انتهاء جهود الإغاثة التي قامت بها المنظمة، افتتحت المنظمة الخيرية غير الربحية مدارس في المناطق التي تسيطر عليها حركة طالبان، وساعد مورتنسون الجيش الأمريكي في وضع خطط استراتيجية في المنطقة.

نصيحة طلبها الجيش الأمريكي

نظراً للاهتمام الذي أولته زوجاتهم لكتب مورتنسون، سعى قادة الجيش الأمريكي في أفغانستان إلى استشارته حول كيفية التعامل مع شيوخ المجتمعات الأفغانية المحلية. وبفضل خبرته في هذا المجال، أشرك الجيش الأمريكي مورتنسون كمشارك فاعل في اجتماعاته مع الشيوخ والقادة العسكريين الأمريكيين. لم يتقاضَ مورتنسون أي أجر مقابل خدماته، كما لا تربطه أي علاقة تعاقدية أو رسمية أخرى بالجيش الأمريكي. [ 5 ]

نقد

الادعاءات

في بث برنامج " 60 دقيقة " على قناة سي بي إس نيوز بتاريخ 17 أبريل/نيسان 2011، ادعى المراسل ستيف كروفت وجود معلومات غير دقيقة في كتاب "تحويل الحجارة إلى مدارس" وجزئه السابق " ثلاثة أكواب من الشاي" . وعلى وجه الخصوص، شككت سي بي إس نيوز في ادعاء مورتنسون بأنه تاه قرب جبل كي 2 وانتهى به المطاف في كورفي ؛ وأنه وقع أسيراً لدى طالبان عام 1996؛ [ 6 ] وفي دقة عدد المدارس التي بنتها ودعمتها منظمة "سي إيه آي"؛ وفي مدى ملاءمة استخدام أموال المنظمة لتمويل جولات مورتنسون الترويجية لكتابه. وقد طلب برنامج "60 دقيقة" من مورتنسون إجراء مقابلة قبل بث البرنامج، لكنه لم يستجب لطلباتهم. [ 7 ]

شكك جون كراكاور ، الداعم المالي السابق لمنظمة CAI، في روايات مورتنسون بشكل منفصل، وأُجريت معه مقابلة في برنامج " 60 دقيقة" . وفي اليوم التالي للبث، نشر كراكاور مزاعمه في مقال مطول على الإنترنت بعنوان " ثلاثة أكواب من الخداع - كيف ضلّ غريغ مورتنسون، بطل العمل الإنساني، طريقه" . [ 8 ]

يقول منصور خان محسوده، وهو أحد رجال القبائل الذي يصفه غريغ مورتنسون بأنه خاطف في كتابه "الحجارة في المدارس" ، إنه "يبحث في كيفية مقاضاة" غريغ مورتنسون لما يدعي أنها أكاذيب بشأنه. [ 9 ]

خلص تحقيق أجراه المدعي العام لولاية مونتانا إلى أن مورتنسون قد استخدم بشكل غير قانوني أكثر من 6 ملايين دولار من أموال المنظمة [ 10 ] ، وأُمر بإعادة مليون دولار؛ ومع ذلك، لم يتم اكتشاف أي نشاط إجرامي. [ 11 ]

الرد على الادعاءات

ردًا على الادعاءات الموجهة ضده وضد كتبه، كتب مورتنسون بيانًا نُشر في صحيفة بوزمان كرونيكل : "أؤكد صحة المعلومات الواردة في كتابي، وأؤمن بقيمة عمل مؤسسة CAI في تمكين المجتمعات المحلية من بناء وتشغيل مدارس درّبت أكثر من 60,000 طالب". وأضاف مورتنسون: "إن الفترة التي تناولت أيامنا الأخيرة على جبل K2 ورحلتنا المستمرة إلى قرية كورفي وسكاردو هي نسخة مختصرة من الأحداث التي وقعت في خريف عام 1993..." [ 12 ]

كتب سكوت دارسني، متسلق الجبال المرموق وصديق غريغ مورتنسون، رسالة بريد إلكتروني تحولت لاحقًا إلى مقال حصري في النسخة الإلكترونية لمجلة Outside ردًا على الادعاءات الموجهة ضد مورتنسون. [ 13 ] شكك دارسني في دقة ونزاهة كل من مقال كراكاور وتقرير برنامج 60 دقيقة . وكان كراكاور قد أجرى مقابلة مع دارسني، وأكد أن كراكاور إما اقتبس كلامه بشكل خاطئ أو أساء فهمه.

رداً على مزاعم كراكاور، أصدرت شركة CAI قائمة شاملة بالمشاريع المنجزة على مدى سنوات والمشاريع التي تعمل عليها حالياً. وقد نُشرت القائمة في ديسمبر 2011 (انظر الروابط الخارجية أدناه).

مراجع

  1. قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف الورقي
  2. "رحلة الأمل" . صحيفة بوزمان ديلي كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  3. "حملة مورتنسون لبناء مدارس في آسيا" مؤرشفة في 30 أبريل 2008 في Wayback Machine ، ABC News، 8 مارس 2006.
  4. نظرة عالمية: الدرس الذي يخشاه الجهاديون أكثر من غيره - في المناطق النائية من باكستان، يتغلب متسلق الجبال السابق جريج مورتنسون على المتطرفين من خلال بناء المدارس" مؤرشف في 29-02-2008 في Wayback Machine ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 13 يناير 2008.
  5. بوميلر، إليزابيث (17 يوليو 2010). "معلمة غير متوقعة تقدم نصائح عسكرية أفغانية" . نيويورك تايمز .
  6. "لم نختطف غريغ مورتنسون أبداً" . صحيفة ذا ديلي بيست . 18 أبريل 2011.
  7. "تساؤلات حول روايات غريغ مورتنسون" . سي بي إس نيوز . 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
  8. http://byliner.com/ رابط لمقال كراكاور على الإنترنت بعنوان "ثلاثة أكواب من الخداع ..."
  9. باكستاني يريد مقاضاة مورتنسون
  10. "تساؤلات حول تقارير غريغ مورتنسون - سي بي إس نيوز" . 20 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  11. «مؤلف كتاب "ثلاثة أكواب من الشاي" مُلزم بدفع مليون دولار لجمعية خيرية» . بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2024 .
  12. غيل شونتزلر (15 أبريل 2011). "مورتنسون تحت نيران برنامج '60 دقيقة' - فاعل خير من بوزمان ينفي الادعاءات" . صحيفة بوزمان ديلي كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2011 .
  13. "رد سكوت دارسني على أغنية "ثلاثة أكواب من الخداع" | OutsideOnline.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .سكوت دارنسي حصرياً لمجلة أوتسايد